ประโยคภาษาจีน- 所有这些例子都述说着同一个故事这个世界有着不可想象般庞大的数字信息其数量正以越来越快的速度增长着中文句子 (834208) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 lì zi 例子 dōu 都 shù shuō 述说 zhe 着 tóng yī gè 同一个 gù shì 故事 : zhè ge 这个 shì jiè 世界 yǒu zhe 有着 bù kě 不可 xiǎng xiàng 想象 bān 般 páng dà 庞大 de 的 shù zì 数字 xìn xī 信息， qí 其 shù liàng 数量 zhèng 正 yǐ 以 yuè lái yuè 越来越 kuài 快 de 的 sù dù 速度 zēng zhǎng 增长 zhe 着。
All these examples tell the same story: that the world contains an unimaginably vast amount of digital information which is getting ever vaster ever more rapidly.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 chàng yì 倡议 mù qián 目前 dōu 都 hái 还 chǔ yú 处于 zǎo qī 早期 jiē duàn 阶段， yǐ hòu 以后 de 的 huí bào 回报 hái 还 bù 不 kě zhī 可知。
yīn lè shēng 音乐声 xiǎng qǐ 响起 shí 时 , tā 他 jìng jìng 静静 de 地 zhàn 站 zhe 着， lèi shuǐ 泪水 shùn zhe 顺着 liǎn jiá 脸颊 tǎng 淌 xià lai 下来。
yīn yuè jiā 音乐家 kě néng 可能 rèn wéi 认为 tā 它 zhǐ 指 de 的 shì 是 liú xíng 流行 de 的 hé chéng qì 合成器 lèi xíng 类型， shēng wù xué jiā 生物学家 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 qì guān 器官， diàn zǐ 电子 gōng chéng shī 工程师 rèn wéi 认为 shì 是 yì zhǒng 一种 diàn lù 电路。
dì 第 yí gè 一个 rèn zhí 任职 de 的 shì 是 bèi dì 贝蒂 . bài 拜 gòng 贡 bǐ 比（ BettyBigombe ） tā 她 zài 在 cóng lín 丛林 shēn chù 深处 miàn jiàn 面见 kē ní 科尼， yǐ zhì yú 以至于 hěn duō 很多 suí yuán 随员 dōu 都 jù jué 拒绝 yù huì 与会， yīn wèi 因为 hài pà 害怕 bèi 被 shā hài 杀害 huò 或 shāng cán 伤残。
dì 第 yí gè 一个 hán shù 函数 fǎn huí 返回 měi gè 每个 dān yuán gé 单元格 de 的 biān jiè 边界 yàng shì 样式， ér 而 dì èr 第二 gè 个 hán shù 函数 fǎn huí 返回 yī 一 cháng 场 bǐ sài jiē guǒ 比赛结果（ rú guǒ 如果 cún zài 存在 de huà 的话）。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 biàn qiān 变迁 hé 和 dòng dàng 动荡 dài lái 带来 le 了 jù dà 巨大 de 的 jiāo lǜ 焦虑。
yīn yuè 音乐 pī píng jiā 批评家 mǎ kè luó 马克罗 qiē sī tè 切斯特 zhǐ chū 指出， zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 yǒu 有 bù shǎo 不少 “ jié chū 杰出 de 的 ” gē jù 歌剧 gē shǒu 歌手， tā men dōu 他们都 zài 在 xī fāng 西方 gē jù 歌剧 fāng miàn 方面 tí shēng 提升 zì jǐ 自己 jì néng 技能， xiàn zài 现在， tā men 他们 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 běn tǔ 本土 gōng zuò 工作 xū yào 需要 wán chéng 完成。
dì 第 yí gè 一个 cān shù 参数 shì 是 shè zhì 设置 xiàng mù 项目 zhōng 中 dú yì wú èr 独一无二 de 的 yàn zhèng 验证 diǎn míng 点名， dì èr 第二 gè 个 cān shù 参数 shì 是 shè zhì 设置 yù qī 预期 de 的 duì xiàng 对象， ér 而 dì 第 sān gè 三个 cān shù 参数 shì 是 shè zhì 设置 yí gè 一个 shí jì 实际 duì xiàng 对象。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 tú biǎo 图表 dōu 都 shì 是 lái zì 来自 yú 于 ruǎn jiàn 软件 zhōng bāo 中包 hán 含 de 的 yǔ 与 gé shì huà 格式化 de 的 bào gào 报告。
dì 第 yí gè 一个 shí yàn 实验 de 的 bèi 被 shì 试 zhí xíng 执行 yí gè 一个 chuàng zào xìng 创造性 shēng chéng 生成 de 的 rèn wu 任务， qí zhōng 其中 tā men 他们 bèi 被 yāo qiú 要求 luó liè 罗列 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 bù tóng 不同 de 的 jiāo tōng 交通 fāng shì 方式。
yīn yuè 音乐 tū rán 突然 tíng zhǐ 停止， bō yīn yuán 播音员 jī hū 几乎 shì 是 jiào 叫 le 了 qǐ lai 起来： “ jǐng bào 警报！
dì 第 yí gè 一个 zhōng gào 忠告， hé 和 zài 在 kā bù ěr 喀布尔 shí 时 zěn yàng 怎样 néng gòu 能够 bù 不 bèi 被 zhá 炸 fēi 飞 yǒu guān 有关， shì yóu 是由 yī 一 wèi 位 hé 和 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 cān jiā 参加 kè chéng 课程 de 的 měi guó 美国 diàn shì 电视 jì zhě 记者 kè qi 客气 de 地 shuō chū 说出 lái 来 de 的。
yīn yuè 音乐 jì pǔ fǎ 记谱法 shì 是 xī fāng wén huà 西方文化 zhōng 中 dì 第 yì zhǒng 一种 tú shì 图示 fǎ 法
dì 第 yí gè 一个 fāng fǎ 方法 hái 还 jiē shòu 接受 yí gè 一个 cān shù 参数 lái 来 zuò wéi 作为 fēn gé fú 分隔符。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 jì néng 技能 tōng guò 通过 fēi zhèng shì 非正式 de 的 jì dìng 既定 chéng xù 程序 chuán shòu 传授， rú guǒ 如果 hái zi 孩子 de 的 quán bù 全部 shí jiān 时间 yóu 由 zhèng shì 正式 xué xí 学习 dú zhàn 独占， tā 他 jiù 就 wú fǎ 无法 zhǎng wò 掌握 zhè xiē 这些 jì néng 技能。
dì 第 yí gè 一个 quán pú 权仆 shuō huà 说话 le 了： “ zhè ge 这个 lǎo pó 老婆 niáng de 娘的 shuì xiàng 睡相 duō me 多么 nán kàn 难看！
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 gài niàn 概念 dōu 都 kě yǐ 可以 zài 在 cún zài zhǔ yì 存在主义 zhōng 中 zhǎo dào 找到 yī jù 依据。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 de 的 yì yì 意义 zài yú 在于 mù jī 目击 kǒng lóng 恐龙 yǔ 与 qín lèi 禽类 zhī jiān 之间 de 的 xíng biàn 形变， jiàn zhèng 见证 zhè 这 guò chéng 过程 zhōng 中 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么。
yè miàn 页面 jiāo hù xìng 交互性 de 的 yí gè 一个 tǐ xiàn 体现 jiù shì 就是 tā 它 cóng 从 yè miàn 页面 de 的 mǒu gè 某个 qū yù 区域 huò dé 获得 xìn xī 信息 bìng jiāng 并将 xìn xī 信息 chuán sòng 传送 dào 到 qí tā 其他 wèi zhi 位置 de 的 néng lì 能力。
dì 第 yí gè 一个 jié gòu 结构 shì 是 yí gè 一个 fù zá 复杂 de 的 wǎng luò 网络， hǎo xiàng 好像 shì yóu 是由 jù dà 巨大 de 的 jīn shǔ 金属 xiàn tiáo 线条 zǔ chéng 组成。
dǐng bù 顶部 “ héng gàng 横杠 ” tóng yàng 同样 kě yǐ 可以 shàng yí 上移 lái 来 zēng jiā 增加 xié dài 鞋带 shèng yú 剩余 bù fen 部分。
dǐng zhēn 顶针： yǒu zhù yú 有助于 tí gāo 提高 shǒu féng 手缝 xiào lǜ 效率。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 fā shēng 发生 zài 在 yì zhōu 一周 nèi 内， tā 她 de 的 zuò pǐn 作品 zài 在 13 zhōu nèi 周内 yuè jū 跃居 měi guó 美国 chàng piàn 唱片 xiāo liàng 销量 zuì gāo 最高， zhè shì 这是 zì 自 diàn yǐng 电影《 tài tǎ ní kè 泰塔尼克 hào 号》 gē qǔ 歌曲 zhuān jí 专辑 yǐ lái 以来 de 的 zuì gāo zhě 最高者。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 yīng yǒu 应有 zhù yú 助于 jiā sù 加速 zhōng guó 中国 wài mào 外贸 de 的 guó jì huà 国际化 jìn chéng 进程， wèi 为 wǒ men 我们 hóng guān 宏观 jīng mào 经贸 jú miàn 局面 de 的 chū xiàn 出现 chuàng zào 创造 yí gè 一个 jiào hǎo 较好 de 的 huán jìng 环境。
dì yī 第一 fèn 份 lùn wén 论文 yǒu 有 nǐ de 你的 zì xuǎn 自选 yì tí 议题。 zài cì 再次 xiáng shù 详述 zài 在 shěn dìng 审订 gāi fǎ 该法 àn 案 shí 时 yào 要 kǎo lǜ 考虑 nà xiē 那些 zhèng zhì 政治 lì yì 利益。
dì yī lì 第一例 shì 是 yī míng 一名 jū zhù 居住 zài 在 qìng 庆 hé 和 shěng 省 níng 宁 hé xiàn 和县 de 的 3 suì 岁 nǚ tóng 女童。
suǒ yǒu 所有 zhè lèi 这类 gōng yuē 公约 jūn 均 guī dìng 规定， xiǎng yǒu 享有 miǎn fèi 免费 de 的 xiǎo xué 小学 yì wù jiào yù 义务教育 shì 是 měi gè 每个 ér tóng 儿童 — — wú lùn 无论 xìng bié 性别 — — bù kě 不可 bō duó 剥夺 de 的 quán lì 权利。
suǒ yǒu 所有 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明， bǎo xiǎn 保险 zhè ge 这个 gài niàn 概念 shì fēi qū zhí 是非曲直 16 shì jì 世纪 zuǒ yòu 左右 yóu 由 yì dà lì 意大利 de 的 lún bā dì 伦巴第 shāng rén 商人 jiè shào 介绍 gěi 给 lún dūn 伦敦 de 的。
suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 fáng zi 房子 dōu 都 shì zài 是在 guò qù 过去 de 的 shí nián 十年 dāng zhōng 当中 jiàn 建 qǐ lai 起来 de 的。
dì yī fū rén 第一夫人 shuō 说： “ shì shí 事实 shì 是， nǐ men 你们 zhè xiē 这些 zài 在 kè zhuō 课桌 qián 前 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 yì xí zhī dì 一席之地 de 的 rén 人 bì xū 必须 jǐn 尽 zì jǐ 自己 yī 一 fèn 份 lì liang 力量 wèi 为 qí tā 其他 hái 还 méi yǒu 没有 rù zuò 入座 de 的 rén 人 téng chū 腾出 dì fāng 地方。

ประโยคภาษาจีน
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 chàng yì 倡议 mù qián 目前 dōu 都 hái 还 chǔ yú 处于 zǎo qī 早期 jiē duàn 阶段， yǐ hòu 以后 de 的 huí bào 回报 hái 还 bù 不 kě zhī 可知。
yīn lè shēng 音乐声 xiǎng qǐ 响起 shí 时 , tā 他 jìng jìng 静静 de 地 zhàn 站 zhe 着， lèi shuǐ 泪水 shùn zhe 顺着 liǎn jiá 脸颊 tǎng 淌 xià lai 下来。
yīn yuè jiā 音乐家 kě néng 可能 rèn wéi 认为 tā 它 zhǐ 指 de 的 shì 是 liú xíng 流行 de 的 hé chéng qì 合成器 lèi xíng 类型， shēng wù xué jiā 生物学家 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 qì guān 器官， diàn zǐ 电子 gōng chéng shī 工程师 rèn wéi 认为 shì 是 yì zhǒng 一种 diàn lù 电路。
dì 第 yí gè 一个 rèn zhí 任职 de 的 shì 是 bèi dì 贝蒂 . bài 拜 gòng 贡 bǐ 比（ BettyBigombe ） tā 她 zài 在 cóng lín 丛林 shēn chù 深处 miàn jiàn 面见 kē ní 科尼， yǐ zhì yú 以至于 hěn duō 很多 suí yuán 随员 dōu 都 jù jué 拒绝 yù huì 与会， yīn wèi 因为 hài pà 害怕 bèi 被 shā hài 杀害 huò 或 shāng cán 伤残。
dì 第 yí gè 一个 hán shù 函数 fǎn huí 返回 měi gè 每个 dān yuán gé 单元格 de 的 biān jiè 边界 yàng shì 样式， ér 而 dì èr 第二 gè 个 hán shù 函数 fǎn huí 返回 yī 一 cháng 场 bǐ sài jiē guǒ 比赛结果（ rú guǒ 如果 cún zài 存在 de huà 的话）。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 biàn qiān 变迁 hé 和 dòng dàng 动荡 dài lái 带来 le 了 jù dà 巨大 de 的 jiāo lǜ 焦虑。
yīn yuè 音乐 pī píng jiā 批评家 mǎ kè luó 马克罗 qiē sī tè 切斯特 zhǐ chū 指出， zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 yǒu 有 bù shǎo 不少 “ jié chū 杰出 de 的 ” gē jù 歌剧 gē shǒu 歌手， tā men dōu 他们都 zài 在 xī fāng 西方 gē jù 歌剧 fāng miàn 方面 tí shēng 提升 zì jǐ 自己 jì néng 技能， xiàn zài 现在， tā men 他们 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 běn tǔ 本土 gōng zuò 工作 xū yào 需要 wán chéng 完成。
dì 第 yí gè 一个 cān shù 参数 shì 是 shè zhì 设置 xiàng mù 项目 zhōng 中 dú yì wú èr 独一无二 de 的 yàn zhèng 验证 diǎn míng 点名， dì èr 第二 gè 个 cān shù 参数 shì 是 shè zhì 设置 yù qī 预期 de 的 duì xiàng 对象， ér 而 dì 第 sān gè 三个 cān shù 参数 shì 是 shè zhì 设置 yí gè 一个 shí jì 实际 duì xiàng 对象。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 tú biǎo 图表 dōu 都 shì 是 lái zì 来自 yú 于 ruǎn jiàn 软件 zhōng bāo 中包 hán 含 de 的 yǔ 与 gé shì huà 格式化 de 的 bào gào 报告。
dì 第 yí gè 一个 shí yàn 实验 de 的 bèi 被 shì 试 zhí xíng 执行 yí gè 一个 chuàng zào xìng 创造性 shēng chéng 生成 de 的 rèn wu 任务， qí zhōng 其中 tā men 他们 bèi 被 yāo qiú 要求 luó liè 罗列 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 bù tóng 不同 de 的 jiāo tōng 交通 fāng shì 方式。
yīn yuè 音乐 tū rán 突然 tíng zhǐ 停止， bō yīn yuán 播音员 jī hū 几乎 shì 是 jiào 叫 le 了 qǐ lai 起来： “ jǐng bào 警报！
dì 第 yí gè 一个 zhōng gào 忠告， hé 和 zài 在 kā bù ěr 喀布尔 shí 时 zěn yàng 怎样 néng gòu 能够 bù 不 bèi 被 zhá 炸 fēi 飞 yǒu guān 有关， shì yóu 是由 yī 一 wèi 位 hé 和 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 cān jiā 参加 kè chéng 课程 de 的 měi guó 美国 diàn shì 电视 jì zhě 记者 kè qi 客气 de 地 shuō chū 说出 lái 来 de 的。
yīn yuè 音乐 jì pǔ fǎ 记谱法 shì 是 xī fāng wén huà 西方文化 zhōng 中 dì 第 yì zhǒng 一种 tú shì 图示 fǎ 法
dì 第 yí gè 一个 fāng fǎ 方法 hái 还 jiē shòu 接受 yí gè 一个 cān shù 参数 lái 来 zuò wéi 作为 fēn gé fú 分隔符。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 jì néng 技能 tōng guò 通过 fēi zhèng shì 非正式 de 的 jì dìng 既定 chéng xù 程序 chuán shòu 传授， rú guǒ 如果 hái zi 孩子 de 的 quán bù 全部 shí jiān 时间 yóu 由 zhèng shì 正式 xué xí 学习 dú zhàn 独占， tā 他 jiù 就 wú fǎ 无法 zhǎng wò 掌握 zhè xiē 这些 jì néng 技能。
dì 第 yí gè 一个 quán pú 权仆 shuō huà 说话 le 了： “ zhè ge 这个 lǎo pó 老婆 niáng de 娘的 shuì xiàng 睡相 duō me 多么 nán kàn 难看！
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 gài niàn 概念 dōu 都 kě yǐ 可以 zài 在 cún zài zhǔ yì 存在主义 zhōng 中 zhǎo dào 找到 yī jù 依据。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 de 的 yì yì 意义 zài yú 在于 mù jī 目击 kǒng lóng 恐龙 yǔ 与 qín lèi 禽类 zhī jiān 之间 de 的 xíng biàn 形变， jiàn zhèng 见证 zhè 这 guò chéng 过程 zhōng 中 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么。
yè miàn 页面 jiāo hù xìng 交互性 de 的 yí gè 一个 tǐ xiàn 体现 jiù shì 就是 tā 它 cóng 从 yè miàn 页面 de 的 mǒu gè 某个 qū yù 区域 huò dé 获得 xìn xī 信息 bìng jiāng 并将 xìn xī 信息 chuán sòng 传送 dào 到 qí tā 其他 wèi zhi 位置 de 的 néng lì 能力。
dì 第 yí gè 一个 jié gòu 结构 shì 是 yí gè 一个 fù zá 复杂 de 的 wǎng luò 网络， hǎo xiàng 好像 shì yóu 是由 jù dà 巨大 de 的 jīn shǔ 金属 xiàn tiáo 线条 zǔ chéng 组成。
dǐng bù 顶部 “ héng gàng 横杠 ” tóng yàng 同样 kě yǐ 可以 shàng yí 上移 lái 来 zēng jiā 增加 xié dài 鞋带 shèng yú 剩余 bù fen 部分。
dǐng zhēn 顶针： yǒu zhù yú 有助于 tí gāo 提高 shǒu féng 手缝 xiào lǜ 效率。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 fā shēng 发生 zài 在 yì zhōu 一周 nèi 内， tā 她 de 的 zuò pǐn 作品 zài 在 13 zhōu nèi 周内 yuè jū 跃居 měi guó 美国 chàng piàn 唱片 xiāo liàng 销量 zuì gāo 最高， zhè shì 这是 zì 自 diàn yǐng 电影《 tài tǎ ní kè 泰塔尼克 hào 号》 gē qǔ 歌曲 zhuān jí 专辑 yǐ lái 以来 de 的 zuì gāo zhě 最高者。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 yīng yǒu 应有 zhù yú 助于 jiā sù 加速 zhōng guó 中国 wài mào 外贸 de 的 guó jì huà 国际化 jìn chéng 进程， wèi 为 wǒ men 我们 hóng guān 宏观 jīng mào 经贸 jú miàn 局面 de 的 chū xiàn 出现 chuàng zào 创造 yí gè 一个 jiào hǎo 较好 de 的 huán jìng 环境。
dì yī 第一 fèn 份 lùn wén 论文 yǒu 有 nǐ de 你的 zì xuǎn 自选 yì tí 议题。 zài cì 再次 xiáng shù 详述 zài 在 shěn dìng 审订 gāi fǎ 该法 àn 案 shí 时 yào 要 kǎo lǜ 考虑 nà xiē 那些 zhèng zhì 政治 lì yì 利益。
dì yī lì 第一例 shì 是 yī míng 一名 jū zhù 居住 zài 在 qìng 庆 hé 和 shěng 省 níng 宁 hé xiàn 和县 de 的 3 suì 岁 nǚ tóng 女童。
suǒ yǒu 所有 zhè lèi 这类 gōng yuē 公约 jūn 均 guī dìng 规定， xiǎng yǒu 享有 miǎn fèi 免费 de 的 xiǎo xué 小学 yì wù jiào yù 义务教育 shì 是 měi gè 每个 ér tóng 儿童 — — wú lùn 无论 xìng bié 性别 — — bù kě 不可 bō duó 剥夺 de 的 quán lì 权利。
suǒ yǒu 所有 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明， bǎo xiǎn 保险 zhè ge 这个 gài niàn 概念 shì fēi qū zhí 是非曲直 16 shì jì 世纪 zuǒ yòu 左右 yóu 由 yì dà lì 意大利 de 的 lún bā dì 伦巴第 shāng rén 商人 jiè shào 介绍 gěi 给 lún dūn 伦敦 de 的。
suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 fáng zi 房子 dōu 都 shì zài 是在 guò qù 过去 de 的 shí nián 十年 dāng zhōng 当中 jiàn 建 qǐ lai 起来 de 的。
dì yī fū rén 第一夫人 shuō 说： “ shì shí 事实 shì 是， nǐ men 你们 zhè xiē 这些 zài 在 kè zhuō 课桌 qián 前 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 yì xí zhī dì 一席之地 de 的 rén 人 bì xū 必须 jǐn 尽 zì jǐ 自己 yī 一 fèn 份 lì liang 力量 wèi 为 qí tā 其他 hái 还 méi yǒu 没有 rù zuò 入座 de 的 rén 人 téng chū 腾出 dì fāng 地方。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子