ประโยคภาษาจีน- 所有这些图表都是来自于软件中包含的与格式化的报告中文句子 (834308) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 tú biǎo 图表 dōu 都 shì 是 lái zì 来自 yú 于 ruǎn jiàn 软件 zhōng bāo 中包 hán 含 de 的 yǔ 与 gé shì huà 格式化 de 的 bào gào 报告。
All of these charts are from preformatted reports that are included in the software.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 chéng shì 城市， zhè xiē 这些 wén huà 文化 huó 和 gōng yè 工业 shàng 上 de 的 jìn lín 近邻， què 却 jī hū 几乎 bú duì 不对 jī chǔ shè shī 基础设施 huó 和 tiáo lì 条例 fǎ guī 法规 jìn xíng 进行 gòng xiǎng 共享， rú guǒ 如果 néng gòu 能够 hé bìng 合并， jiāng 将 dà dà 大大 jiǎn huà 简化 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 jí qí 及其 jū mín 居民 de 的 guǎn lǐ 管理。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 zī tài 姿态 yí 遗 liú xià 留下 de 的 kuì zèng 馈赠 jiù shì 就是 duì 对 tài kōng 太空 lǚ xíng 旅行 de 的 yì zhǒng 一种 guān diǎn 观点， rèn wéi 认为 tài kōng 太空 lǚ xíng 旅行 shì 是 xióng jiū jiū 雄赳赳 qì áng áng 气昂昂 mǎn zài 满载 zhuàng zhì xióng xīn 壮志雄心 de 的 shì qing 事情， quán 全 shì 是 guān yú 关于 chuān zhuó 穿着 shǎn liàng 闪亮 de 的 yǔ háng fú 宇航服 de 的 rén men 人们 zuò 坐 zhe 着 jù dà 巨大 huǒ jiàn 火箭 zhēng fú 征服 tài yáng xì 太阳系。
dì 第 yí gè 一个 qǔ 娶 le 了 qī 妻， sǐ 死 le 了， méi yǒu 没有 hái zi 孩子， piē xia 撇下 qī zǐ 妻子 gěi 给 xiōng dì 兄弟。
dì 第 yí gè 一个 jiù shì 就是 chǔ zài 处在 jū mín qū 居民区 huò zhě 或者 lín jìn 邻近 shuǐ yuán 水源 de 的 dà 大 gōng chǎng 工厂。
yīn yuè diàn shì 音乐电视 shì 是 zuì 最 liú xíng 流行 de 的、 fàng yìng 放映 yīn yuè 音乐 lù xiàng 录像 de 的 diàn shì 电视 pín dào 频道。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dǎo zhì 导致 rú jīn 如今 de 的 guò shèng 过剩。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 yǐ jīng 已经 shǐ 使 wǒ men 我们 duì 对 wèi lái 未来 gōng yìng 供应 yù cè 预测 biàn de 变得 fēng shēng hè lì 风声鹤唳。
dì yī 第一 gè bǎ 个把 sī kǎo 思考 zhè ge 这个 wèn tí 问题 dài dào 带到 wǒ 我 miàn qián 面前 de 的 shì 是 wǒ 我 wén fǎ 文法 xué xiào 学校 de 的 xiào zhǎng 校长， dāng rán 当然 zhè yàng 这样 de 的 fāng shì 方式， zhè yàng 这样 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是 tā 他 shǐ liào bù jí 始料不及 de 的。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 jiàn yì 建议 dōu 都 shì 是 yǒu bāng zhù 有帮助 de 的， dàn 但 rú guǒ 如果 gōng sī 公司 kàn zhòng 看重 shí xí sheng 实习生， jiù 就 yīng gāi 应该 zhī fù 支付 bào chou 报酬。
dì 第 yí gè 一个 shù zì 数字（ luó mǎ shù zì 罗马数字） biǎo shì 表示 ” yán zhòng xìng 严重性 ” ， tā 它 dài biǎo 代表 piān yuǎn 偏远 dù 度、 pān dēng 攀登 cháng dù 长度、 xià jiàng 下降 nán dù 难度、 wēi xiǎn 危险 chéng dù 程度、 lù xiàn 路线 chí xù xìng 持续性。
yīn chā 音叉 bèi 被 qiāo jī 敲击 shí 峕， chǎn shēng 产生 jī hū 几乎 chún 纯 zhì 质 de 的 yīn diào 音调， qí 其 yīn liàng 音量 jīng jiǔ bù shuāi 经久不衰。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 gǎi shàn 改善， lián tóng 连同 qí tā 其它 fāng miàn 方面 de 的 gǎi shàn 改善， dōu 都 shì yóu 是由 shì háng 世行 xiàng 向 kē suǒ wò 科索沃 suǒ yǒu 所有 xué xiào 学校 tí gōng 提供 de 的 zèng kuǎn 赠款 zī zhù 资助 de 的。
yīn bào 音爆 shì yǐ 是以 měi 每 píng fāng yīng chǐ 平方英尺 de 的 chāo yā 超压 bàng 磅 shǔ lái 数来 cè liáng 测量 de 的。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 gē 歌 dōu 都 shì 是 kǎi 凯 fēi 非 chuàng zuò 创作 de 的， yóu 由 tā 他 de 的 zhōng guó 中国 péng you 朋友 bāng máng 帮忙 rùn sè 润色。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 diàn yǐng 电影 wǒ 我 dōu 都 kàn guò 看过 zhì shǎo 至少 sān 三 biàn 遍 yǐ shàng 以上。
dì 第 yí gè 一个 diàn shì 电视 yīn lè pín dào 音乐频道 jiào 叫 VPR shì 是 yuè nán yǔ 越南语， qí tā de 其他的 dōu 都 shì 是 yīng wén 英文 yīn yuè 音乐。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 zǔ jiàn 组件 de 的 shǔ xìng 属性 gè bù xiāng tóng 各不相同， dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 jiāo huàn qì 交换器 hé 和 duì liè 队列 tóng yàng 同样 bèi 被 mìng míng 命名。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 xíng wéi 行为 dōu 都 yù xiān 预先 jiǎ dìng 假定 tā men 他们 quē shǎo 缺少 shén me 什么， tā men 他们 shì 是 miǎo xiǎo 渺小 qiě 且 wú zhù 无助 de 的。
dì 第 yí gè 一个 zhuǎn zhé diǎn 转折点 shì zài 是在 2006 nián 年， wǒ 我 dé le 得了 lái kǎ 莱卡 mó tè 模特 jiǎng 奖 yǐ hòu 以后 yòu 又 huò 获 dé le 得了 zhōng guó 中国 chāo mó 超模 de 的 chēng hào 称号， ràng 让 wǒ 我 zài 在 liǎng 两 nián nèi 年内 chéng wéi 成为 le 了 zhōng guó 中国 zuì 最 nián qīng 年轻 de 的 chāo jí míng mó 超级名模。
xiàng 项 zhǔ yào 主要 yóu 由 wǒ 我 gōng sī 公司 chéng fù 承付。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 dǎo zhì 导致 le 了 huá ěr jiē 华尔街 pàn duàn lì 判断力 shòu sǔn 受损， jīn tiān 今天 kàn qǐ lai 看起来 zhēn shi 真是 yí gè 一个 qí jì 奇迹： nà 那 jiù shì 就是 zài 在 huá ěr jiē 华尔街 shéi 谁 yě 也 méi yǒu 没有 zuò 做 duì guò 对过 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 dé yì 得益 yú 于 tā 他 lì shì 立誓 gǎi biàn 改变 mìng yùn 命运 de 的 jué xīn 决心 yǐ jí 以及 tā 他 zài 在 yù zhōng 狱中 jiān chí 坚持 xué xí 学习 xì jù 戏剧 de 的 héng xīn 恒心。
dì yī 第一 fèn 份 lùn wén 论文 yǒu 有 nǐ de 你的 zì xuǎn 自选 yì tí 议题。 zài cì 再次 xiáng shù 详述 zài 在 shěn dìng 审订 gāi fǎ 该法 àn 案 shí 时 yào 要 kǎo lǜ 考虑 nà xiē 那些 zhèng zhì 政治 lì yì 利益。
dì yī lì 第一例 wèi 为 yī míng 一名 lái zì 来自 shān dōng shěng 山东省 jǐ nán shì 济南市 de 的 27 suì 岁 fù nǚ 妇女。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些， dōu 都 kě néng 可能 zuì zǎo 最早 zài 在 míng tiān 明天 tí gōng 提供 gěi 给 xiāo fèi zhě 消费者， huò zhě 或者， yě 也 kě néng 可能 shén me 什么 yě 也 méi yǒu 没有。
dì yī 第一 hé 和 dì èr 第二 tào guǎn 套管 zhēn 针 huó mén 活门 dìng wèi 定位 zài 在 tào guǎn 套管 zhǔ tǐ 主体 duān gài 端盖 nèi 内， bìng qiě 并且 gè 各 zì zai 自在 qí zhōng 其中 jiān 间 bù fen 部分 jù yǒu 具有 kāi kǒu 开口。
dì 第 yì tiān 一天 — — yī ěr kù cí kè 伊尔库茨克。
suǒ yǒu 所有 cháng shí 长时 jiān 间 zāo dào 遭到 yā yì 压抑 de 的 yīn sù 因素， nà xiē 那些 bù kě 不可 chóng fù 重复 de 的 dú yì wú èr 独一无二 de 的、 fēi 非 rì lì 日历 huà 化 de 的 shì jiàn 事件， suǒ yǒu 所有 cháng shí 长时 jiān 间 zāo dào 遭到 fǒu dìng 否定 de 的 shén bì xìng 神秘性， xùn sù 迅速 chōng jué 冲决 chu lai 出来。
suǒ yǒu 所有 xiāng gǎng 香港 háng huò 行货 chǎn pǐn 产品 yóu 由 xiāng gǎng 香港 dài lǐ shāng 代理商 tí gōng 提供 bǎo yòng 保用， xiáng qíng 详情 qǐng 请 chá kàn 查看 bāo zhuāng hé 包装盒 nèi 内 de 的 bǎo yòng 保用 zhèng 证。
dì yī 第一 jiù shì 就是 suǒ yǒu 所有 de 的 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 zhào kāi 召开 yí cì 一次 huì yì 会议 — — zhè xiē 这些 chéng yuán 成员 zài 在 jiā zú 家族 qǐ yè 企业 zhōng 中 shì 是 zhàn 占 yuán gōng 员工 rén shù 人数 jué dà duō shù 绝大多数 de 的。

ประโยคภาษาจีน
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 chéng shì 城市， zhè xiē 这些 wén huà 文化 huó 和 gōng yè 工业 shàng 上 de 的 jìn lín 近邻， què 却 jī hū 几乎 bú duì 不对 jī chǔ shè shī 基础设施 huó 和 tiáo lì 条例 fǎ guī 法规 jìn xíng 进行 gòng xiǎng 共享， rú guǒ 如果 néng gòu 能够 hé bìng 合并， jiāng 将 dà dà 大大 jiǎn huà 简化 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 jí qí 及其 jū mín 居民 de 的 guǎn lǐ 管理。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 zī tài 姿态 yí 遗 liú xià 留下 de 的 kuì zèng 馈赠 jiù shì 就是 duì 对 tài kōng 太空 lǚ xíng 旅行 de 的 yì zhǒng 一种 guān diǎn 观点， rèn wéi 认为 tài kōng 太空 lǚ xíng 旅行 shì 是 xióng jiū jiū 雄赳赳 qì áng áng 气昂昂 mǎn zài 满载 zhuàng zhì xióng xīn 壮志雄心 de 的 shì qing 事情， quán 全 shì 是 guān yú 关于 chuān zhuó 穿着 shǎn liàng 闪亮 de 的 yǔ háng fú 宇航服 de 的 rén men 人们 zuò 坐 zhe 着 jù dà 巨大 huǒ jiàn 火箭 zhēng fú 征服 tài yáng xì 太阳系。
dì 第 yí gè 一个 qǔ 娶 le 了 qī 妻， sǐ 死 le 了， méi yǒu 没有 hái zi 孩子， piē xia 撇下 qī zǐ 妻子 gěi 给 xiōng dì 兄弟。
dì 第 yí gè 一个 jiù shì 就是 chǔ zài 处在 jū mín qū 居民区 huò zhě 或者 lín jìn 邻近 shuǐ yuán 水源 de 的 dà 大 gōng chǎng 工厂。
yīn yuè diàn shì 音乐电视 shì 是 zuì 最 liú xíng 流行 de 的、 fàng yìng 放映 yīn yuè 音乐 lù xiàng 录像 de 的 diàn shì 电视 pín dào 频道。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dǎo zhì 导致 rú jīn 如今 de 的 guò shèng 过剩。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 yǐ jīng 已经 shǐ 使 wǒ men 我们 duì 对 wèi lái 未来 gōng yìng 供应 yù cè 预测 biàn de 变得 fēng shēng hè lì 风声鹤唳。
dì yī 第一 gè bǎ 个把 sī kǎo 思考 zhè ge 这个 wèn tí 问题 dài dào 带到 wǒ 我 miàn qián 面前 de 的 shì 是 wǒ 我 wén fǎ 文法 xué xiào 学校 de 的 xiào zhǎng 校长， dāng rán 当然 zhè yàng 这样 de 的 fāng shì 方式， zhè yàng 这样 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是 tā 他 shǐ liào bù jí 始料不及 de 的。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 jiàn yì 建议 dōu 都 shì 是 yǒu bāng zhù 有帮助 de 的， dàn 但 rú guǒ 如果 gōng sī 公司 kàn zhòng 看重 shí xí sheng 实习生， jiù 就 yīng gāi 应该 zhī fù 支付 bào chou 报酬。
dì 第 yí gè 一个 shù zì 数字（ luó mǎ shù zì 罗马数字） biǎo shì 表示 ” yán zhòng xìng 严重性 ” ， tā 它 dài biǎo 代表 piān yuǎn 偏远 dù 度、 pān dēng 攀登 cháng dù 长度、 xià jiàng 下降 nán dù 难度、 wēi xiǎn 危险 chéng dù 程度、 lù xiàn 路线 chí xù xìng 持续性。
yīn chā 音叉 bèi 被 qiāo jī 敲击 shí 峕， chǎn shēng 产生 jī hū 几乎 chún 纯 zhì 质 de 的 yīn diào 音调， qí 其 yīn liàng 音量 jīng jiǔ bù shuāi 经久不衰。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 gǎi shàn 改善， lián tóng 连同 qí tā 其它 fāng miàn 方面 de 的 gǎi shàn 改善， dōu 都 shì yóu 是由 shì háng 世行 xiàng 向 kē suǒ wò 科索沃 suǒ yǒu 所有 xué xiào 学校 tí gōng 提供 de 的 zèng kuǎn 赠款 zī zhù 资助 de 的。
yīn bào 音爆 shì yǐ 是以 měi 每 píng fāng yīng chǐ 平方英尺 de 的 chāo yā 超压 bàng 磅 shǔ lái 数来 cè liáng 测量 de 的。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 gē 歌 dōu 都 shì 是 kǎi 凯 fēi 非 chuàng zuò 创作 de 的， yóu 由 tā 他 de 的 zhōng guó 中国 péng you 朋友 bāng máng 帮忙 rùn sè 润色。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 diàn yǐng 电影 wǒ 我 dōu 都 kàn guò 看过 zhì shǎo 至少 sān 三 biàn 遍 yǐ shàng 以上。
dì 第 yí gè 一个 diàn shì 电视 yīn lè pín dào 音乐频道 jiào 叫 VPR shì 是 yuè nán yǔ 越南语， qí tā de 其他的 dōu 都 shì 是 yīng wén 英文 yīn yuè 音乐。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 zǔ jiàn 组件 de 的 shǔ xìng 属性 gè bù xiāng tóng 各不相同， dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 jiāo huàn qì 交换器 hé 和 duì liè 队列 tóng yàng 同样 bèi 被 mìng míng 命名。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 xíng wéi 行为 dōu 都 yù xiān 预先 jiǎ dìng 假定 tā men 他们 quē shǎo 缺少 shén me 什么， tā men 他们 shì 是 miǎo xiǎo 渺小 qiě 且 wú zhù 无助 de 的。
dì 第 yí gè 一个 zhuǎn zhé diǎn 转折点 shì zài 是在 2006 nián 年， wǒ 我 dé le 得了 lái kǎ 莱卡 mó tè 模特 jiǎng 奖 yǐ hòu 以后 yòu 又 huò 获 dé le 得了 zhōng guó 中国 chāo mó 超模 de 的 chēng hào 称号， ràng 让 wǒ 我 zài 在 liǎng 两 nián nèi 年内 chéng wéi 成为 le 了 zhōng guó 中国 zuì 最 nián qīng 年轻 de 的 chāo jí míng mó 超级名模。
xiàng 项 zhǔ yào 主要 yóu 由 wǒ 我 gōng sī 公司 chéng fù 承付。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 dǎo zhì 导致 le 了 huá ěr jiē 华尔街 pàn duàn lì 判断力 shòu sǔn 受损， jīn tiān 今天 kàn qǐ lai 看起来 zhēn shi 真是 yí gè 一个 qí jì 奇迹： nà 那 jiù shì 就是 zài 在 huá ěr jiē 华尔街 shéi 谁 yě 也 méi yǒu 没有 zuò 做 duì guò 对过 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 dé yì 得益 yú 于 tā 他 lì shì 立誓 gǎi biàn 改变 mìng yùn 命运 de 的 jué xīn 决心 yǐ jí 以及 tā 他 zài 在 yù zhōng 狱中 jiān chí 坚持 xué xí 学习 xì jù 戏剧 de 的 héng xīn 恒心。
dì yī 第一 fèn 份 lùn wén 论文 yǒu 有 nǐ de 你的 zì xuǎn 自选 yì tí 议题。 zài cì 再次 xiáng shù 详述 zài 在 shěn dìng 审订 gāi fǎ 该法 àn 案 shí 时 yào 要 kǎo lǜ 考虑 nà xiē 那些 zhèng zhì 政治 lì yì 利益。
dì yī lì 第一例 wèi 为 yī míng 一名 lái zì 来自 shān dōng shěng 山东省 jǐ nán shì 济南市 de 的 27 suì 岁 fù nǚ 妇女。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些， dōu 都 kě néng 可能 zuì zǎo 最早 zài 在 míng tiān 明天 tí gōng 提供 gěi 给 xiāo fèi zhě 消费者， huò zhě 或者， yě 也 kě néng 可能 shén me 什么 yě 也 méi yǒu 没有。
dì yī 第一 hé 和 dì èr 第二 tào guǎn 套管 zhēn 针 huó mén 活门 dìng wèi 定位 zài 在 tào guǎn 套管 zhǔ tǐ 主体 duān gài 端盖 nèi 内， bìng qiě 并且 gè 各 zì zai 自在 qí zhōng 其中 jiān 间 bù fen 部分 jù yǒu 具有 kāi kǒu 开口。
dì 第 yì tiān 一天 — — yī ěr kù cí kè 伊尔库茨克。
suǒ yǒu 所有 cháng shí 长时 jiān 间 zāo dào 遭到 yā yì 压抑 de 的 yīn sù 因素， nà xiē 那些 bù kě 不可 chóng fù 重复 de 的 dú yì wú èr 独一无二 de 的、 fēi 非 rì lì 日历 huà 化 de 的 shì jiàn 事件， suǒ yǒu 所有 cháng shí 长时 jiān 间 zāo dào 遭到 fǒu dìng 否定 de 的 shén bì xìng 神秘性， xùn sù 迅速 chōng jué 冲决 chu lai 出来。
suǒ yǒu 所有 xiāng gǎng 香港 háng huò 行货 chǎn pǐn 产品 yóu 由 xiāng gǎng 香港 dài lǐ shāng 代理商 tí gōng 提供 bǎo yòng 保用， xiáng qíng 详情 qǐng 请 chá kàn 查看 bāo zhuāng hé 包装盒 nèi 内 de 的 bǎo yòng 保用 zhèng 证。
dì yī 第一 jiù shì 就是 suǒ yǒu 所有 de 的 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 zhào kāi 召开 yí cì 一次 huì yì 会议 — — zhè xiē 这些 chéng yuán 成员 zài 在 jiā zú 家族 qǐ yè 企业 zhōng 中 shì 是 zhàn 占 yuán gōng 员工 rén shù 人数 jué dà duō shù 绝大多数 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子