ประโยคภาษาจีน- 一个年老的虚弱的女士平静地离去了这不是一个悲剧中文句子 (83456) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yí gè 一个 nián lǎo 年老 de 的、 xū ruò 虚弱 de 的 nǚ shì 女士， píng jìng 平静 de 地 lí qù 离去 le 了， zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 bēi jù 悲剧。
The peaceful passing of a very old, frail lady is not a tragedy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yí gè 一个 nián qīng rén 年轻人 cuàn gǎi 篡改 le 了 zhí yè 职业 de 的 yāo qiú 要求， yí gè 一个 huó yuè 活跃 de 的 yáo gǔn 摇滚 gē shǒu 歌手 de 的 chuán qí 传奇 hé 和 fān bǎn 帆板 guàn jūn sài 冠军赛 de 的 jìng zhēng 竞争 shì jiè 世界。
yí gè 一个 nián qīng 年轻 nǚ hái 女孩 pīn mìng 拼命 zhēng zhá 挣扎， shēng sī lì jié 声嘶力竭 de 的 jiān jiào 尖叫 zhe 着， yòng 用 le 了 liǎng gè 两个 jǐng chá 警察 cái 才 bǎ 把 tā 她 zhì fú 制服； tā men 他们 méi yǒu 没有 dòng cū 动粗， zhǐ shì 只是 dāng 当 tā 她 xiàng 向 zhuā zhù 抓住 tā 她 shǒu bì 手臂 de 的 zāng 脏 shǒu 手 yǎo 咬 qù 去 shí 时， dì 第 sān gè 三个 jǐng chá 警察 shān 扇 le 了 tā 她 yī jì 一记 ěr guāng 耳光。
mó xī 摩西 de 的 ér zi 儿子 shì 是 gé 革 shùn 舜 huó 和 yǐ lì 以利 yǐ 以 xiè 谢。
mó xī 摩西 jiàn 见 bǎi xìng 百姓 fàng sì 放肆（ yà lún 亚伦 zòng róng 纵容 tā men 他们， shǐ 使 tā men 他们 zài 在 chóu dí 仇敌 zhōng jiān 中间 bèi 被 jī cì 讥刺）
liǎng 两 nián hòu 年后 tā men 他们 jué dìng 决定 chóng huí 重回 cǐ dì 此地， xiū zhěng 修整 yī zuò 一座 yǐ yǒu 已有 85 nián 年 lì shǐ 历史 de 的 guān dǐ 官邸 dà lóu 大楼， jiù shì 就是 xiàn zài 现在 de 的 LaBrisaLoca dà lóu 大楼， zhè shì 这是 yī zuò 一座 zhāo dài suǒ 招待所 jiān 兼 jiǔ bā 酒吧， zhuān mén 专门 zhāo dài 招待 lǘ yǒu 驴友。
tīng shàng qu 听上去 kě néng 可能 yǒu diǎn 有点 shén jīng 神经 xī xī 兮兮 de 的， dàn 但 què 却 zhǎn shì 展示 le 了 zhēn shí 真实 de 的 nǐ zì jǐ 你自己 bú yuàn 不愿 duō xiǎng 多想 bié ren 别人 shì 是 zěn me 怎么 kàn dài 看待 nǐ de 你的。
tīng 听 le 了 jǐ 几 zhòng 种 cháng guī 常规 de 的 yīn 音 xiào guǒ 效果 hòu 后， wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 shì tīng 试听 dī shēng 低声 de 的 shēn yín 呻吟， kuáng luàn 狂乱 de 的 jiān jiào 尖叫， xiē sī dǐ lǐ 歇斯底里 de 的 dà xiào 大笑， āi qiú 哀求 shēng 声 hé 和 qiāng shēng 枪声。
yí gè 一个 nián qīng 年轻 de 的 tǎ lì bān 塔利班 zhēn chá yuán 侦察员 lǐng 领 wǒ men 我们 jìn rù 进入 yíng dì 营地， tā 他 de kǎ 的卡 lā shén ní kē fū 拉什尼科夫 chōng fēng qiāng 冲锋枪 zé 则 yǐn 隐 zài 在 le 了 yī fu 衣服 xià mian 下面。
mó xī 摩西 shuō 说： “ wǒ men 我们 yào 要 hé 和 wǒ men 我们 lǎo 老 de 的 shǎo 少 de 的、 ér zi 儿子 nǚ ér 女儿 tóng 同 qù 去， qiě 且 bǎ 把 yáng qún 羊群 niú qún 牛群 yì tóng 一同 dài qu 带去， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 wù 务 yào 要 xiàng 向 yē hé huá 耶和华 shǒu jié 守节。 ”
liǎng 两 nián hòu 年后， tā 她 fù qīn 父亲 shī zōng 失踪 le 了， cóng cǐ 从此 yǎo wú yīn xìn 杳无音信。
tīng 听 le 了 zhè ge 这个 wǒ men 我们 gǎn dào 感到 chī jīng 吃惊。
yí gè 一个 yīng yòng chéng xù 应用程序 shǐ yòng 使用 xì tǒng 系统 diào yòng 调用 dǎ kāi 打开 hé 和 dú qǔ 读取 wén jiàn 文件、 chuàng jiàn 创建 hé 和 xiāo huǐ 销毁 jìn chéng 进程， bìng 并 yǔ 与 cāo zuò xì tǒng 操作系统 qí yú 其余 jìn chéng 进程 jìn xíng 进行 jiāo hù 交互。
mō mō 摸摸 xiǎo gǒu 小狗 huò shì 或是 xiǎo māo 小猫 de 的 ěr bèi 耳背 néng 能 kuài sù 快速 jiàng dī 降低 xuè yā 血压 . . . . . . rú guǒ 如果 nǐ 你 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 bù 不 yǔn xǔ 允许 yǒu 有 chǒng wù 宠物 de huà 的话， kě yǐ 可以 shì zhe 试着 dài 带 yí gè 一个 xìng yùn 幸运 tù 兔 de 的 jiǎo 脚（ měi guó 美国 liú xíng wén huà 流行文化 zhōng 中， xiāng xìn 相信 tù zi 兔子 jiǎo 脚 néng 能 gěi 给 rén 人 dài lái 带来 hǎo yùn 好运， yì zhě 译者 zhù 注）。
liǎng 两 nián hòu 年后， mài kǒng 麦孔 zhuǎn huì 转会 dào liǎo 到了 guó jì mǐ lán 国际米兰 bìng 并 hè 和 duì yǒu 队友 lián duó 连夺 zuì jìn 最近 sì jiè 四届 yì jiǎ 意甲 lián sài 联赛 guàn jūn 冠军， 2010 nián 年 gèng shì 更是 wèn dǐng 问鼎 Ōu zhōu 欧洲 guàn jūn bēi 冠军杯 guàn jūn 冠军。
yí gè 一个 kāi guān 开关 zài 在 bàng qiú 棒球 jī qiú shǒu 击球手 yīng 应 zì rán 自然 huái yǒu 怀有 èr xīn 二心 de 的。
piē kāi 撇开 qì hòu 气候、 fēng jǐng 风景 hé 和 lì shǐ 历史 bù shuō 不说， Àì ěr lán 爱尔兰 guó 国 yǔ 与 nèi huá dá zhōu 内华达州 cún zài 存在 xǔ duō 许多 gòng tóng 共同 zhī 之 chù 处。
tīng zhòng 听众 zhōng 中 yǒu rén 有人 duì cǐ 对此 yǐ 以 huān hū 欢呼 huí yìng 回应。
ér 而 shì zhèng tīng 市政厅 de 的 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 gèng 更 xǐ huan 喜欢 dào 到 shì nèi 室内 tè shè 特设 de 的 “ huì yì 会议 kā fēi tīng 咖啡厅 ” kāi huì 开会， tǎo lùn 讨论 zhèng jú 政局 zhī 之 yú yě hē 余也喝 kǒu 口 làng 浪 tè màn 特曼 de 的 kā fēi 咖啡 tí tí 提提 shén 神。
sā 撒 shàng 上 yuán 芫 qiàn 茜、 shèng xià 剩下 de 的 gàn 干 cōng 葱 jí 及 qí yú 其余 de 的 méi guī 玫瑰 huā bàn 花瓣。
ér 而 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 zé 则 fǎn 反 jī 讥 kè lǐ 克里 wèi 为 yí gè 一个 jiāng 将 dǎo zhì 导致 gèng gāo 更高 shuì lǜ 税率、 gèng 更 páng dà 庞大 de 的 zhèng fǔ jī gòu 政府机构、 shǐ 使 měi guó 美国 ān quán 安全 gèng 更 dé bú dào 得不到 bǎo zhàng 保障 de 的 yí gè 一个 zì yóu 自由 zhǔ yì zhě 主义者。
liǎng 两 cháo 朝 wén zì yù 文字狱 duì 对 shè huì 社会 de 的 bù tóng 不同 zuò yòng 作用， gèng 更 tǐ xiàn 体现 zài 在 duì huá 对华 xià 夏 wén míng 文明 zhōng rén 中人 wén 文 jīng shén 精神 de 的 è shā 扼杀 shàng 上。
yí gè 一个 xīn zàng 心脏 shǔ yú 属于 yī 一 wèi 位 lǜ shī 律师， hái yǒu 还有 yí gè 一个 xīn zàng 心脏 shǔ yú 属于 yī 一 wèi 位 shè gōng 社工。
sǎ hā lā shā mò 撒哈拉沙漠， shā bào 沙暴 pò huài 破坏 le 了 yí gè 一个 fèi qì 废弃 de 的 zhēn 鉆 jǐng tái 井台。
tīng dào 听到 qiáng shàng 墙上 de 的 shí yīng zhōng 石英钟 de 的 bào shí 报时， wǒ 我 zhī dào 知道 yǐ jīng 已经 yì diǎn 一点 le 了。
sā 撒 mǔ 母 ěr 耳 duì 对 sǎo luó 扫罗 shuō 说： ” wǒ 我 bù tóng 不同 nǐ 你 huí qu 回去， yīn wèi 因为 nǐ 你 yàn qì 厌弃 yē hé huá 耶和华 de 的 mìng lìng 命令， yē hé huá 耶和华 yě 也 yàn qì 厌弃 nǐ 你 zuò wéi 作为 yǐ sè liè 以色列 de 的 wáng 王。
tīng dào 听到 xiāo xi 消息 yǐ hòu 以后 tā 她 de 的 jīng shén 精神 zhèn zuò 振作 qǐ lai 起来。
sā gāi 撒该 zhī suǒ yǐ 之所以 chéng wéi 成为 fù yǒu 富有， shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 zhī dào 知道 rú hé 如何 zhà qǔ 诈取 jīn qián 金钱。
liǎng hàn 两汉 shí qī 时期 zhèng fǔ 政府 de 的 bǎo zhàng 保障 xíng wéi 行为 zhǔ yào 主要 tǐ xiàn 体现 zài 在 duì liú 对流 mín hé 民和 pín mín 贫民 de 的 bǎo zhàng 保障、 zāi hòu 灾后 bǔ jiù 补救 hè 和 yì zhì 抑制 háo qiáng 豪强 zhè 这 sān gè 三个 fāng miàn 方面。
zhuàng 撞 rén 人 fàn guī 犯规 ( charging ) ： jìn gōng 进攻 duì yuán 队员 zhuàng 撞 dào 到 méi yǒu 没有 dòng zuò 动作 de 的 duì shǒu 对手 de 的 wéi lì 违例 qíng kuàng 情况。
yí gè 一个 dān yōu 担忧 shì 是 zhōng guó 中国 kě néng 可能 kāi shǐ 开始 duì 对 guó nèi 国内 de 的 qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 yǒu 有 qí shì 歧视 qīng lài 青睐， bìng 并 fǎn duì 反对 guó jì pǐn pái 国际品牌 gě zī qǐ yè 合资企业 shēng chǎn 生产 de 的 qì chē 汽车。

ประโยคภาษาจีน
yí gè 一个 nián qīng rén 年轻人 cuàn gǎi 篡改 le 了 zhí yè 职业 de 的 yāo qiú 要求， yí gè 一个 huó yuè 活跃 de 的 yáo gǔn 摇滚 gē shǒu 歌手 de 的 chuán qí 传奇 hé 和 fān bǎn 帆板 guàn jūn sài 冠军赛 de 的 jìng zhēng 竞争 shì jiè 世界。
yí gè 一个 nián qīng 年轻 nǚ hái 女孩 pīn mìng 拼命 zhēng zhá 挣扎， shēng sī lì jié 声嘶力竭 de 的 jiān jiào 尖叫 zhe 着， yòng 用 le 了 liǎng gè 两个 jǐng chá 警察 cái 才 bǎ 把 tā 她 zhì fú 制服； tā men 他们 méi yǒu 没有 dòng cū 动粗， zhǐ shì 只是 dāng 当 tā 她 xiàng 向 zhuā zhù 抓住 tā 她 shǒu bì 手臂 de 的 zāng 脏 shǒu 手 yǎo 咬 qù 去 shí 时， dì 第 sān gè 三个 jǐng chá 警察 shān 扇 le 了 tā 她 yī jì 一记 ěr guāng 耳光。
mó xī 摩西 de 的 ér zi 儿子 shì 是 gé 革 shùn 舜 huó 和 yǐ lì 以利 yǐ 以 xiè 谢。
mó xī 摩西 jiàn 见 bǎi xìng 百姓 fàng sì 放肆（ yà lún 亚伦 zòng róng 纵容 tā men 他们， shǐ 使 tā men 他们 zài 在 chóu dí 仇敌 zhōng jiān 中间 bèi 被 jī cì 讥刺）
liǎng 两 nián hòu 年后 tā men 他们 jué dìng 决定 chóng huí 重回 cǐ dì 此地， xiū zhěng 修整 yī zuò 一座 yǐ yǒu 已有 85 nián 年 lì shǐ 历史 de 的 guān dǐ 官邸 dà lóu 大楼， jiù shì 就是 xiàn zài 现在 de 的 LaBrisaLoca dà lóu 大楼， zhè shì 这是 yī zuò 一座 zhāo dài suǒ 招待所 jiān 兼 jiǔ bā 酒吧， zhuān mén 专门 zhāo dài 招待 lǘ yǒu 驴友。
tīng shàng qu 听上去 kě néng 可能 yǒu diǎn 有点 shén jīng 神经 xī xī 兮兮 de 的， dàn 但 què 却 zhǎn shì 展示 le 了 zhēn shí 真实 de 的 nǐ zì jǐ 你自己 bú yuàn 不愿 duō xiǎng 多想 bié ren 别人 shì 是 zěn me 怎么 kàn dài 看待 nǐ de 你的。
tīng 听 le 了 jǐ 几 zhòng 种 cháng guī 常规 de 的 yīn 音 xiào guǒ 效果 hòu 后， wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 shì tīng 试听 dī shēng 低声 de 的 shēn yín 呻吟， kuáng luàn 狂乱 de 的 jiān jiào 尖叫， xiē sī dǐ lǐ 歇斯底里 de 的 dà xiào 大笑， āi qiú 哀求 shēng 声 hé 和 qiāng shēng 枪声。
yí gè 一个 nián qīng 年轻 de 的 tǎ lì bān 塔利班 zhēn chá yuán 侦察员 lǐng 领 wǒ men 我们 jìn rù 进入 yíng dì 营地， tā 他 de kǎ 的卡 lā shén ní kē fū 拉什尼科夫 chōng fēng qiāng 冲锋枪 zé 则 yǐn 隐 zài 在 le 了 yī fu 衣服 xià mian 下面。
mó xī 摩西 shuō 说： “ wǒ men 我们 yào 要 hé 和 wǒ men 我们 lǎo 老 de 的 shǎo 少 de 的、 ér zi 儿子 nǚ ér 女儿 tóng 同 qù 去， qiě 且 bǎ 把 yáng qún 羊群 niú qún 牛群 yì tóng 一同 dài qu 带去， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 wù 务 yào 要 xiàng 向 yē hé huá 耶和华 shǒu jié 守节。 ”
liǎng 两 nián hòu 年后， tā 她 fù qīn 父亲 shī zōng 失踪 le 了， cóng cǐ 从此 yǎo wú yīn xìn 杳无音信。
tīng 听 le 了 zhè ge 这个 wǒ men 我们 gǎn dào 感到 chī jīng 吃惊。
yí gè 一个 yīng yòng chéng xù 应用程序 shǐ yòng 使用 xì tǒng 系统 diào yòng 调用 dǎ kāi 打开 hé 和 dú qǔ 读取 wén jiàn 文件、 chuàng jiàn 创建 hé 和 xiāo huǐ 销毁 jìn chéng 进程， bìng 并 yǔ 与 cāo zuò xì tǒng 操作系统 qí yú 其余 jìn chéng 进程 jìn xíng 进行 jiāo hù 交互。
mō mō 摸摸 xiǎo gǒu 小狗 huò shì 或是 xiǎo māo 小猫 de 的 ěr bèi 耳背 néng 能 kuài sù 快速 jiàng dī 降低 xuè yā 血压 . . . . . . rú guǒ 如果 nǐ 你 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 bù 不 yǔn xǔ 允许 yǒu 有 chǒng wù 宠物 de huà 的话， kě yǐ 可以 shì zhe 试着 dài 带 yí gè 一个 xìng yùn 幸运 tù 兔 de 的 jiǎo 脚（ měi guó 美国 liú xíng wén huà 流行文化 zhōng 中， xiāng xìn 相信 tù zi 兔子 jiǎo 脚 néng 能 gěi 给 rén 人 dài lái 带来 hǎo yùn 好运， yì zhě 译者 zhù 注）。
liǎng 两 nián hòu 年后， mài kǒng 麦孔 zhuǎn huì 转会 dào liǎo 到了 guó jì mǐ lán 国际米兰 bìng 并 hè 和 duì yǒu 队友 lián duó 连夺 zuì jìn 最近 sì jiè 四届 yì jiǎ 意甲 lián sài 联赛 guàn jūn 冠军， 2010 nián 年 gèng shì 更是 wèn dǐng 问鼎 Ōu zhōu 欧洲 guàn jūn bēi 冠军杯 guàn jūn 冠军。
yí gè 一个 kāi guān 开关 zài 在 bàng qiú 棒球 jī qiú shǒu 击球手 yīng 应 zì rán 自然 huái yǒu 怀有 èr xīn 二心 de 的。
piē kāi 撇开 qì hòu 气候、 fēng jǐng 风景 hé 和 lì shǐ 历史 bù shuō 不说， Àì ěr lán 爱尔兰 guó 国 yǔ 与 nèi huá dá zhōu 内华达州 cún zài 存在 xǔ duō 许多 gòng tóng 共同 zhī 之 chù 处。
tīng zhòng 听众 zhōng 中 yǒu rén 有人 duì cǐ 对此 yǐ 以 huān hū 欢呼 huí yìng 回应。
ér 而 shì zhèng tīng 市政厅 de 的 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 gèng 更 xǐ huan 喜欢 dào 到 shì nèi 室内 tè shè 特设 de 的 “ huì yì 会议 kā fēi tīng 咖啡厅 ” kāi huì 开会， tǎo lùn 讨论 zhèng jú 政局 zhī 之 yú yě hē 余也喝 kǒu 口 làng 浪 tè màn 特曼 de 的 kā fēi 咖啡 tí tí 提提 shén 神。
sā 撒 shàng 上 yuán 芫 qiàn 茜、 shèng xià 剩下 de 的 gàn 干 cōng 葱 jí 及 qí yú 其余 de 的 méi guī 玫瑰 huā bàn 花瓣。
ér 而 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 zé 则 fǎn 反 jī 讥 kè lǐ 克里 wèi 为 yí gè 一个 jiāng 将 dǎo zhì 导致 gèng gāo 更高 shuì lǜ 税率、 gèng 更 páng dà 庞大 de 的 zhèng fǔ jī gòu 政府机构、 shǐ 使 měi guó 美国 ān quán 安全 gèng 更 dé bú dào 得不到 bǎo zhàng 保障 de 的 yí gè 一个 zì yóu 自由 zhǔ yì zhě 主义者。
liǎng 两 cháo 朝 wén zì yù 文字狱 duì 对 shè huì 社会 de 的 bù tóng 不同 zuò yòng 作用， gèng 更 tǐ xiàn 体现 zài 在 duì huá 对华 xià 夏 wén míng 文明 zhōng rén 中人 wén 文 jīng shén 精神 de 的 è shā 扼杀 shàng 上。
yí gè 一个 xīn zàng 心脏 shǔ yú 属于 yī 一 wèi 位 lǜ shī 律师， hái yǒu 还有 yí gè 一个 xīn zàng 心脏 shǔ yú 属于 yī 一 wèi 位 shè gōng 社工。
sǎ hā lā shā mò 撒哈拉沙漠， shā bào 沙暴 pò huài 破坏 le 了 yí gè 一个 fèi qì 废弃 de 的 zhēn 鉆 jǐng tái 井台。
tīng dào 听到 qiáng shàng 墙上 de 的 shí yīng zhōng 石英钟 de 的 bào shí 报时， wǒ 我 zhī dào 知道 yǐ jīng 已经 yì diǎn 一点 le 了。
sā 撒 mǔ 母 ěr 耳 duì 对 sǎo luó 扫罗 shuō 说： ” wǒ 我 bù tóng 不同 nǐ 你 huí qu 回去， yīn wèi 因为 nǐ 你 yàn qì 厌弃 yē hé huá 耶和华 de 的 mìng lìng 命令， yē hé huá 耶和华 yě 也 yàn qì 厌弃 nǐ 你 zuò wéi 作为 yǐ sè liè 以色列 de 的 wáng 王。
tīng dào 听到 xiāo xi 消息 yǐ hòu 以后 tā 她 de 的 jīng shén 精神 zhèn zuò 振作 qǐ lai 起来。
sā gāi 撒该 zhī suǒ yǐ 之所以 chéng wéi 成为 fù yǒu 富有， shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 zhī dào 知道 rú hé 如何 zhà qǔ 诈取 jīn qián 金钱。
liǎng hàn 两汉 shí qī 时期 zhèng fǔ 政府 de 的 bǎo zhàng 保障 xíng wéi 行为 zhǔ yào 主要 tǐ xiàn 体现 zài 在 duì liú 对流 mín hé 民和 pín mín 贫民 de 的 bǎo zhàng 保障、 zāi hòu 灾后 bǔ jiù 补救 hè 和 yì zhì 抑制 háo qiáng 豪强 zhè 这 sān gè 三个 fāng miàn 方面。
zhuàng 撞 rén 人 fàn guī 犯规 ( charging ) ： jìn gōng 进攻 duì yuán 队员 zhuàng 撞 dào 到 méi yǒu 没有 dòng zuò 动作 de 的 duì shǒu 对手 de 的 wéi lì 违例 qíng kuàng 情况。
yí gè 一个 dān yōu 担忧 shì 是 zhōng guó 中国 kě néng 可能 kāi shǐ 开始 duì 对 guó nèi 国内 de 的 qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 yǒu 有 qí shì 歧视 qīng lài 青睐， bìng 并 fǎn duì 反对 guó jì pǐn pái 国际品牌 gě zī qǐ yè 合资企业 shēng chǎn 生产 de 的 qì chē 汽车。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子