ประโยคภาษาจีน- 所有面向海外侨胞团体广播均在哀悼期间暂停中文句子 (835159) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suǒ yǒu 所有 miàn xiàng 面向 hǎi wài 海外 qiáo bāo 侨胞 tuán tǐ 团体 guǎng bō 广播 jūn 均 zài 在 āi dào 哀悼 qī jiān 期间 zàn tíng 暂停。
Foreign broadcasts in expatriate communities were suspended for the days of mourning.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dì yī fū rén 第一夫人 láo lā 劳拉 bù shí 布什 shuō 说 rú guǒ 如果 měi 每 500 gè 个 měi guó 美国 jiā tíng 家庭 yǒu 有 yí gè 一个 néng 能 shōu yǎng 收养 hái zi 孩子， nà me 那么 měi gè 每个 hái zi 孩子 dū huì 都会 yǒu 有 gè 个 jiā 家。
dì yī fū rén 第一夫人 shuō 说， zǒng tǒng 总统 fáng zhì 防治 ài zī bìng 艾滋病 jǐn jí 紧急 jiù yuán 救援 jì huà 计划 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 yīn sù 因素 shì 是， duì yú 对于 zài 在 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 shí shī 实施 de 的 xiàng mù 项目， xū 需 yǔ 与 dāng shì guó 当事国 yǒu guān 有关 rén yuán 人员 mì qiè 密切 hé zuò 合作， gòng tóng 共同 jìn xíng 进行 xiàng mù 项目 de 的 guī huà 规划。
dì yī 第一 jì zhōng 季中 yǒu 有 3 ， 300 miǎo 秒 de 的 jìng tóu 镜头 guān yú 关于 duō fēn 多芬 pǐn pái 品牌。
xiàng mù 项目 mù biāo 目标： kāi fā 开发 lì yòng 利用 èr yǎng huà tàn 二氧化碳、 yǎng qì 氧气 hé 和 qīng qì 氢气 hé chéng 合成 dīng chún 丁醇 de 的 jī yīn gōng chéng 基因工程 jūn 菌；
suǒ yǒu 所有 yīn chéng 音程 yě 也 kě yòng 可用 jiǎn 减（ jiàng 降 bàn yīn 半音） huò 或 zēng 增（ shēng 升 bàn yīn 半音） lái 来 miáo shù 描述。
suǒ yǒu 所有 xiāng gǎng 香港 háng huò 行货 chǎn pǐn 产品 yóu 由 xiāng gǎng 香港 dài lǐ shāng 代理商 tí gōng 提供 bǎo yòng 保用， xiáng qíng 详情 qǐng 请 chá kàn 查看 bāo zhuāng hé 包装盒 nèi 内 de 的 bǎo yòng 保用 zhèng 证。
dì yī 第一 zōng 宗 yí tǐ 遗体 qì guān 器官 diū shī 丢失 àn 案 fā shēng 发生 zài 在 2009 nián 年 4 yuè 月， dāng shí 当时 jǐ ge yuè 几个月 qián 前 zhèn wáng 阵亡 de 的 yī míng 一名 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 shì bīng 士兵 de 的 huái gǔ 踝骨 suì piàn 碎片 diū shī 丢失。
xiàng mù 项目 jīng lǐ 经理 yě 也 xiàng 像 tuán duì 团队 de 的 bǎo hù zhě 保护者 yí yàng 一样， huì 会 bǎo hù 保护 tuán duì 团队 zhèng cháng gōng zuò 正常工作、 miǎn shòu 免受 fù zá 复杂 de 的 wài bù 外部 zǔ zhī 组织 de 的 gān rǎo 干扰。
suǒ 所 xǐ 洗 de 的 yī fu 衣服， huò shì 或是 jīng 经， huò shì 或是 wěi 纬， huò shì 或是 pí zi 皮子 zuò 做 de 的 shén me 什么 wù jiàn 物件， ruò 若 zāi 灾 bìng 病 lí kāi 离开 le 了， yào 要 zài 再 xǐ 洗， jiù 就 jié jìng 洁净 le 了。
dì yī 第一 zhǎn qū 展区 tōng guò 通过 fēng gé 风格 jiǒng yì 迥异 de 的 zhǎn shì 展示 xiàng mù 项目， xiàng 向 rén men 人们 zhǎn shì 展示 zhōng guó rén 中国人 zài 在 chéng shì fā zhǎn 城市发展 zhòng dì 中的 zhì huì 智慧。
xiàng mù jìn zhǎn 项目进展： yǐ 已 liè rù 列入 cháo hú shì 巢湖市 yán jiāng 沿江 gōng yè 工业 dài 带 fā zhǎn guī huá 发展规划。
dì yī 第一 nián 年 zài 在 xī huá 西华 fàn diàn 饭店 kāi 开 guò 过 “ fáng jiān 房间 shú nǚ 熟女 hōng pā 轰趴 ” zhī hòu 之后， sì hū 似乎 měi nián 每年 shǎo bù liǎo 少不了 bǎi wú jìn jì 百无禁忌 de 的 shuǎng 爽 wán 玩 yí cì 一次。
shùn yì 顺义 shì 是 nà zhǒng 那种 yóu 由 zhōng guó 中国 dà dū shì 大都市 yán shēn 延伸 kāi qù 开去 de 的 jiāo qū 郊区 xiǎo chéng 小城。 zhè r 这儿 de 的 xǔ duō 许多 jū mín 居民 yuán běn 原本 shì 是 nóng mín 农民， hòu lái 后来 zé 则 yú 鱼 yǒu 有 yú lù 鱼路， xiā 虾 yǒu 有 xiā 虾 lù 路（ yì zhě 译者 zhù 注： zhè 这 jù 句 zì wǒ 自我 yì 译 dé 得 gǎn jué 感觉 shí fēn 十分 liáng hǎo 良好， zì yǐ 自已 xiān 先 chòu měi 臭美 yí gè 一个）。
dì yī shǒu 第一手 jì xiàng 迹象 kě néng 可能 zhǐ shì 只是 jiàn zhù wù 建筑物 nèi 内 tū rán 突然 chū xiàn 出现 de 的 fěn mò 粉末、 yè tǐ 液体 huò 或 qí guài 奇怪 de 的 qì wèi 气味， duì 对 rén yuán 人员 shāng hài 伤害 bù yí dìng 不一定 xiǎn zhù 显著。
shùn biàn 顺便 tí 提 yí xià 一下 , dà duō shù 大多数 rén kǒu 人口 pǔ chá 普查 , dōu 都 cǎi yòng 采用 shǔ 数 rén tóu 人头 de 的 fāng fǎ 方法 , jí 即 zài 在 wéi chéng 围城 qī jiān 期间 tǒng jì 统计 xū yào 需要 gěi yǎng 给养 duō shǎo 多少 rén kǒu 人口
suǒ luó mén 所罗门 wáng 王 hé 和 jù jí 聚集 dào 到 tā 他 nà li 那里 de 的 yǐ sè liè 以色列 quán huì 全会 zhòng 众， yì tóng 一同 zài 在 yuē guì 约柜 qián 前 xiàn 献 niú yáng 牛羊 wèi 为 jì 祭， duō dé 多得 bù kě shèng shǔ 不可胜数。
dì yī 第一 shì zài 是在 qīng xǐ 清洗 tǒng 桶 dǐ bù 底部 zhuāng yǒu 装有 bǔ chōng 补充 shuǐ 水 pēn shuǐ guǎn 喷水管， pēn shuǐ guǎn 喷水管 de 的 shuǐ liú 水流 jīng guò 经过 qīng xǐ 清洗 tǒng 桶 shàng yì 上溢， dài zǒu 带走 zāng wù 脏物 zhì 至 yè miàn 液面。
shùn biàn 顺便 shuō 说 yí jù 一句， rèn hé 任何 shí hou 时候 dōu 都 bú yào 不要 zhǐ wàng 指望 zhuān jiā 专家 néng gòu 能够 xùn sù 迅速 jiě jué 解决 diàn huāng 电荒 wèn tí 问题。
suǒ wèi 所谓 “ jūn zǐ zhī jiāo dàn rú shuǐ 君子之交淡如水， xiǎo rén 小人 zhī 之 jiāo 交 tián 甜 rú 如 mì 蜜 ” ；
suǒ wèi 所谓 “ qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī 巧妇难为无米之炊 ” ， wǒ men 我们 yǒu 有 zhè me duō 这么多 de 的 “ mǐ 米 ” ， gěi 给 wǒ men de 我们的 tóu zī gù wèn 投资顾问 gōng zuò 工作 tí gōng 提供 le 了 zuì 最 xióng hòu 雄厚 de 的 jì shù zhī chí 技术支持。
dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战 zuì chū 最初 jǐ ge yuè 几个月， dé jūn 德军 sàng jìn tiān liáng 丧尽天良 xiàng 向 yīng guó 英国 hù shi 护士 xíng xiōng 行凶 de 的 bào dào 报道 shèn 甚 xiāo 嚣 chén tǔ 尘土。
dì yī cì 第一次 shǐ yòng 使用 gāi 该 cí 词 xiàn dài 现代 yì yì 意义 de 的 shì 是 fǎ guó 法国 rén kǒu 人口 tǒng jì xué jiā 统计学家 Ā ěr fú léi dé 阿尔弗雷德 ? suǒ wéi 索维， tā 他 zài 在 fǎ guó dà gé mìng 法国大革命 qī jiān 期间 tí chū 提出 le 了 “ dì sān 第三 děng jí 等级 ” （ píng mín 平民） zhè 这 yī 一 lèi sì 类似 gài niàn 概念。
shùn zhe 顺着 shēng huó 生活 de 的 qǐ qǐ luò luò 起起落落 mō pá gǔn dǎ 摸爬滚打 zhè me 这么 duō nián 多年， bèi dì 贝蒂 chéng le 成了 sī 斯 lín kè 林克 jīng shén 精神 de 的 huà shēn 化身。
xū 须 zuǒ 佐 zhī 之 nán 男 shì 是 bēi guān 悲观 de 的， jī liè 激烈 de 的， fú zào 浮躁 de 的 shén 神， dàn 但 tā 他 què 确 shí yǒu 实有 shàn 善 de 的 yí miàn 一面。
xū 须 máng cǎo 芒草： yòng yú 用于 kòng zhì 控制 shuǐ tǔ liú shī 水土流失 de 的 yī 一 zhòng cǎo 种草。
wán pí 顽皮 de 的 hái zi men 孩子们 cháng cháng 常常 hù xiāng 互相 gào zhuàng 告状。
gù míng sī yì 顾名思义， jiù shì 就是 bǎ 把 máo tiáo 毛条 rǎn sè 染色， fù 赋 zhī 之 yǐ 以 gè zhǒng yán sè 各种颜色， bìng 并 kě dá dào 可达到 pīn 拼 sè 色 xiào guǒ 效果。 chéng pǐn 成品 miàn liào 面料 de 的 bān lán 斑斓 duō 多 sè 色 jí 即 yuán yú 源于 cǐ 此。
gù kè 顾客 kě 可 xiǎng yòng 享用 12 gè 个 yuè 月 de 的 miǎn fèi diàn huà 免费电话 fú wù 服务。
dì yī cì 第一次 dú 读 dào 到 yīng guó 英国 guì guān 桂冠 shī rén 诗人 méi sī fēi ěr dé 梅斯菲尔德 zhe 着 xíng 行 shī 诗 de shí hòu 的时候， wǒ 我 fēi cháng 非常 jīng yà 惊讶， tā 它 zhēn zhèng 真正 de 的 yù yì 寓意 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
dì yī bù 第一步 jiù shì 就是 cún 存 yī 一 bǐ 笔 yìng jí 应急 jī jīn 基金， zhè yàng 这样 wàn yī 万一 fā shēng 发生 tū fā shì jiàn 突发事件， nǐ 你 shǒu tóu 手头 yě 也 néng 能 yǒu qián 有钱 yìng jí 应急。

ประโยคภาษาจีน
dì yī fū rén 第一夫人 láo lā 劳拉 bù shí 布什 shuō 说 rú guǒ 如果 měi 每 500 gè 个 měi guó 美国 jiā tíng 家庭 yǒu 有 yí gè 一个 néng 能 shōu yǎng 收养 hái zi 孩子， nà me 那么 měi gè 每个 hái zi 孩子 dū huì 都会 yǒu 有 gè 个 jiā 家。
dì yī fū rén 第一夫人 shuō 说， zǒng tǒng 总统 fáng zhì 防治 ài zī bìng 艾滋病 jǐn jí 紧急 jiù yuán 救援 jì huà 计划 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 yīn sù 因素 shì 是， duì yú 对于 zài 在 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 shí shī 实施 de 的 xiàng mù 项目， xū 需 yǔ 与 dāng shì guó 当事国 yǒu guān 有关 rén yuán 人员 mì qiè 密切 hé zuò 合作， gòng tóng 共同 jìn xíng 进行 xiàng mù 项目 de 的 guī huà 规划。
dì yī 第一 jì zhōng 季中 yǒu 有 3 ， 300 miǎo 秒 de 的 jìng tóu 镜头 guān yú 关于 duō fēn 多芬 pǐn pái 品牌。
xiàng mù 项目 mù biāo 目标： kāi fā 开发 lì yòng 利用 èr yǎng huà tàn 二氧化碳、 yǎng qì 氧气 hé 和 qīng qì 氢气 hé chéng 合成 dīng chún 丁醇 de 的 jī yīn gōng chéng 基因工程 jūn 菌；
suǒ yǒu 所有 yīn chéng 音程 yě 也 kě yòng 可用 jiǎn 减（ jiàng 降 bàn yīn 半音） huò 或 zēng 增（ shēng 升 bàn yīn 半音） lái 来 miáo shù 描述。
suǒ yǒu 所有 xiāng gǎng 香港 háng huò 行货 chǎn pǐn 产品 yóu 由 xiāng gǎng 香港 dài lǐ shāng 代理商 tí gōng 提供 bǎo yòng 保用， xiáng qíng 详情 qǐng 请 chá kàn 查看 bāo zhuāng hé 包装盒 nèi 内 de 的 bǎo yòng 保用 zhèng 证。
dì yī 第一 zōng 宗 yí tǐ 遗体 qì guān 器官 diū shī 丢失 àn 案 fā shēng 发生 zài 在 2009 nián 年 4 yuè 月， dāng shí 当时 jǐ ge yuè 几个月 qián 前 zhèn wáng 阵亡 de 的 yī míng 一名 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 shì bīng 士兵 de 的 huái gǔ 踝骨 suì piàn 碎片 diū shī 丢失。
xiàng mù 项目 jīng lǐ 经理 yě 也 xiàng 像 tuán duì 团队 de 的 bǎo hù zhě 保护者 yí yàng 一样， huì 会 bǎo hù 保护 tuán duì 团队 zhèng cháng gōng zuò 正常工作、 miǎn shòu 免受 fù zá 复杂 de 的 wài bù 外部 zǔ zhī 组织 de 的 gān rǎo 干扰。
suǒ 所 xǐ 洗 de 的 yī fu 衣服， huò shì 或是 jīng 经， huò shì 或是 wěi 纬， huò shì 或是 pí zi 皮子 zuò 做 de 的 shén me 什么 wù jiàn 物件， ruò 若 zāi 灾 bìng 病 lí kāi 离开 le 了， yào 要 zài 再 xǐ 洗， jiù 就 jié jìng 洁净 le 了。
dì yī 第一 zhǎn qū 展区 tōng guò 通过 fēng gé 风格 jiǒng yì 迥异 de 的 zhǎn shì 展示 xiàng mù 项目， xiàng 向 rén men 人们 zhǎn shì 展示 zhōng guó rén 中国人 zài 在 chéng shì fā zhǎn 城市发展 zhòng dì 中的 zhì huì 智慧。
xiàng mù jìn zhǎn 项目进展： yǐ 已 liè rù 列入 cháo hú shì 巢湖市 yán jiāng 沿江 gōng yè 工业 dài 带 fā zhǎn guī huá 发展规划。
dì yī 第一 nián 年 zài 在 xī huá 西华 fàn diàn 饭店 kāi 开 guò 过 “ fáng jiān 房间 shú nǚ 熟女 hōng pā 轰趴 ” zhī hòu 之后， sì hū 似乎 měi nián 每年 shǎo bù liǎo 少不了 bǎi wú jìn jì 百无禁忌 de 的 shuǎng 爽 wán 玩 yí cì 一次。
shùn yì 顺义 shì 是 nà zhǒng 那种 yóu 由 zhōng guó 中国 dà dū shì 大都市 yán shēn 延伸 kāi qù 开去 de 的 jiāo qū 郊区 xiǎo chéng 小城。 zhè r 这儿 de 的 xǔ duō 许多 jū mín 居民 yuán běn 原本 shì 是 nóng mín 农民， hòu lái 后来 zé 则 yú 鱼 yǒu 有 yú lù 鱼路， xiā 虾 yǒu 有 xiā 虾 lù 路（ yì zhě 译者 zhù 注： zhè 这 jù 句 zì wǒ 自我 yì 译 dé 得 gǎn jué 感觉 shí fēn 十分 liáng hǎo 良好， zì yǐ 自已 xiān 先 chòu měi 臭美 yí gè 一个）。
dì yī shǒu 第一手 jì xiàng 迹象 kě néng 可能 zhǐ shì 只是 jiàn zhù wù 建筑物 nèi 内 tū rán 突然 chū xiàn 出现 de 的 fěn mò 粉末、 yè tǐ 液体 huò 或 qí guài 奇怪 de 的 qì wèi 气味， duì 对 rén yuán 人员 shāng hài 伤害 bù yí dìng 不一定 xiǎn zhù 显著。
shùn biàn 顺便 tí 提 yí xià 一下 , dà duō shù 大多数 rén kǒu 人口 pǔ chá 普查 , dōu 都 cǎi yòng 采用 shǔ 数 rén tóu 人头 de 的 fāng fǎ 方法 , jí 即 zài 在 wéi chéng 围城 qī jiān 期间 tǒng jì 统计 xū yào 需要 gěi yǎng 给养 duō shǎo 多少 rén kǒu 人口
suǒ luó mén 所罗门 wáng 王 hé 和 jù jí 聚集 dào 到 tā 他 nà li 那里 de 的 yǐ sè liè 以色列 quán huì 全会 zhòng 众， yì tóng 一同 zài 在 yuē guì 约柜 qián 前 xiàn 献 niú yáng 牛羊 wèi 为 jì 祭， duō dé 多得 bù kě shèng shǔ 不可胜数。
dì yī 第一 shì zài 是在 qīng xǐ 清洗 tǒng 桶 dǐ bù 底部 zhuāng yǒu 装有 bǔ chōng 补充 shuǐ 水 pēn shuǐ guǎn 喷水管， pēn shuǐ guǎn 喷水管 de 的 shuǐ liú 水流 jīng guò 经过 qīng xǐ 清洗 tǒng 桶 shàng yì 上溢， dài zǒu 带走 zāng wù 脏物 zhì 至 yè miàn 液面。
shùn biàn 顺便 shuō 说 yí jù 一句， rèn hé 任何 shí hou 时候 dōu 都 bú yào 不要 zhǐ wàng 指望 zhuān jiā 专家 néng gòu 能够 xùn sù 迅速 jiě jué 解决 diàn huāng 电荒 wèn tí 问题。
suǒ wèi 所谓 “ jūn zǐ zhī jiāo dàn rú shuǐ 君子之交淡如水， xiǎo rén 小人 zhī 之 jiāo 交 tián 甜 rú 如 mì 蜜 ” ；
suǒ wèi 所谓 “ qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī 巧妇难为无米之炊 ” ， wǒ men 我们 yǒu 有 zhè me duō 这么多 de 的 “ mǐ 米 ” ， gěi 给 wǒ men de 我们的 tóu zī gù wèn 投资顾问 gōng zuò 工作 tí gōng 提供 le 了 zuì 最 xióng hòu 雄厚 de 的 jì shù zhī chí 技术支持。
dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战 zuì chū 最初 jǐ ge yuè 几个月， dé jūn 德军 sàng jìn tiān liáng 丧尽天良 xiàng 向 yīng guó 英国 hù shi 护士 xíng xiōng 行凶 de 的 bào dào 报道 shèn 甚 xiāo 嚣 chén tǔ 尘土。
dì yī cì 第一次 shǐ yòng 使用 gāi 该 cí 词 xiàn dài 现代 yì yì 意义 de 的 shì 是 fǎ guó 法国 rén kǒu 人口 tǒng jì xué jiā 统计学家 Ā ěr fú léi dé 阿尔弗雷德 ? suǒ wéi 索维， tā 他 zài 在 fǎ guó dà gé mìng 法国大革命 qī jiān 期间 tí chū 提出 le 了 “ dì sān 第三 děng jí 等级 ” （ píng mín 平民） zhè 这 yī 一 lèi sì 类似 gài niàn 概念。
shùn zhe 顺着 shēng huó 生活 de 的 qǐ qǐ luò luò 起起落落 mō pá gǔn dǎ 摸爬滚打 zhè me 这么 duō nián 多年， bèi dì 贝蒂 chéng le 成了 sī 斯 lín kè 林克 jīng shén 精神 de 的 huà shēn 化身。
xū 须 zuǒ 佐 zhī 之 nán 男 shì 是 bēi guān 悲观 de 的， jī liè 激烈 de 的， fú zào 浮躁 de 的 shén 神， dàn 但 tā 他 què 确 shí yǒu 实有 shàn 善 de 的 yí miàn 一面。
xū 须 máng cǎo 芒草： yòng yú 用于 kòng zhì 控制 shuǐ tǔ liú shī 水土流失 de 的 yī 一 zhòng cǎo 种草。
wán pí 顽皮 de 的 hái zi men 孩子们 cháng cháng 常常 hù xiāng 互相 gào zhuàng 告状。
gù míng sī yì 顾名思义， jiù shì 就是 bǎ 把 máo tiáo 毛条 rǎn sè 染色， fù 赋 zhī 之 yǐ 以 gè zhǒng yán sè 各种颜色， bìng 并 kě dá dào 可达到 pīn 拼 sè 色 xiào guǒ 效果。 chéng pǐn 成品 miàn liào 面料 de 的 bān lán 斑斓 duō 多 sè 色 jí 即 yuán yú 源于 cǐ 此。
gù kè 顾客 kě 可 xiǎng yòng 享用 12 gè 个 yuè 月 de 的 miǎn fèi diàn huà 免费电话 fú wù 服务。
dì yī cì 第一次 dú 读 dào 到 yīng guó 英国 guì guān 桂冠 shī rén 诗人 méi sī fēi ěr dé 梅斯菲尔德 zhe 着 xíng 行 shī 诗 de shí hòu 的时候， wǒ 我 fēi cháng 非常 jīng yà 惊讶， tā 它 zhēn zhèng 真正 de 的 yù yì 寓意 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
dì yī bù 第一步 jiù shì 就是 cún 存 yī 一 bǐ 笔 yìng jí 应急 jī jīn 基金， zhè yàng 这样 wàn yī 万一 fā shēng 发生 tū fā shì jiàn 突发事件， nǐ 你 shǒu tóu 手头 yě 也 néng 能 yǒu qián 有钱 yìng jí 应急。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子