ประโยคภาษาจีน- 第一次读到英国桂冠诗人梅斯菲尔德着行诗的时候我非常惊讶它真正的寓意是什么呢中文句子 (836059) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dì yī cì 第一次 dú 读 dào 到 yīng guó 英国 guì guān 桂冠 shī rén 诗人 méi sī fēi ěr dé 梅斯菲尔德 zhe 着 xíng 行 shī 诗 de shí hòu 的时候， wǒ 我 fēi cháng 非常 jīng yà 惊讶， tā 它 zhēn zhèng 真正 de 的 yù yì 寓意 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
When I first read this line by England’s Poet Laureate, it startled me. What did Masefield mean?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dì yī cì 第一次 yùn xíng 运行 gāi 该 chá xún 查询 hào shí 耗时 179 háo miǎo 毫秒， dàn 但 xià yí cì 下一次 yùn xíng 运行 zé 则 zhǐ 只 hào fèi 耗费 le 了 15 háo miǎo 毫秒 de 的 shí jiān 时间。
dì yī cì 第一次 lòu liǎn 露脸 de 的 lóng fèng 龙凤 tuō 托 guà 挂 gōng dēng 宫灯， suí yì 随意 yī 一 zhuàn 转， xīn 新 xiāo xiāng 潇湘 bā jǐng 八景 pū 扑 rù 入 yǎn lián 眼帘， jù shuō 据说 shì 是 xiāng xiù 湘绣 yán jiū suǒ 研究所 zuì xīn 最新 kāi fā 开发 de 的 zuò pǐn 作品；
dì yī cì 第一次， tā 她 shuō 说 lǎo shī 老师 bǎ 把 tā 她 guān jìn 关进 kōng fáng jiān 空房间， yīn wèi 因为 tā 她 kū 哭。
suǒ wèi 所谓 de 的 zì zai 自在， jiù shì 就是 zì jǐ 自己 zhe 着 de 的 lǐ yóu 理由， tǎng shǐ 倘使 gǒu qiě 苟且 pāo qì 抛弃 shēng mìng 生命， nà me 那么 zài 在 nǎ lǐ 哪里 dōu 都 zhǎo bú dào 找不到 zì zai 自在 de 的。
gù kè 顾客： wǒ 我 xiǎng 想 jié shù 结束 zài 在 nǐ men 你们 zhè r 这儿 de 的 zhàng hù 帐户。
gù kè 顾客： lián wù 莲雾 zǎ 咋 zhè me 这么 guì 贵 ya 呀？
dì yī bù 第一步 jiù shì 就是 bǔ zú 补足 nǐ de 你的 zhài kuǎn 债款。
suǒ wèi 所谓 zhěn suǒ 诊所 zhì liáo 治疗 jiù shì 就是 yá yī 牙医 yòng 用 piǎo bái jì 漂白剂 gěi 给 yá chǐ 牙齿 tú céng 涂层， bìng 并 zhōu qī xìng 周期性 de 地 yòng 用 shǎn guāng dēng 闪光灯 lái 来 qǐ dòng 启动 jiě jué fāng àn 解决方案。
gù qiū bèi 顾秋蓓 bèi 被 yīng yǔ 英语 zhè 这 mén 门 yǔ yán 语言 de 的 mèi lì 魅力 suǒ 所 xī yǐn 吸引， tā 她 shèn zhì 甚至 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 yán jiū shēng 研究生 zhuān yè 专业 cóng 从 kuài jì 会计 zhuàn 转 dào liǎo 到了 yīng yǔ 英语 zhuān yè 专业。
suǒ 所 shù 述 zuò biàn qì 坐便器 de 的 jìn shuǐ kǒu 进水口 tōng guò 通过 fá mén 阀门 yǔ 与 zì lái shuǐ guǎn 自来水管 lián tōng 连通。
gù wèn 顾问 men 们 sǒng yǒng 怂恿 tā 她 shuō 说， yòng 用 yíng lì xìng 盈利性 jì huà 计划 xī yǐn 吸引 tóu zī zhě 投资者， děng 等 zhuàn 赚 le 了 dà qián 大钱 hòu 后 zài 再 qù 去 bāng zhù 帮助 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 yě bù 也不 chí 迟。
suǒ 所 shù 述 shù yǔ 术语 bāo kuò 包括 shàng mian 上面 suǒ 所 liè 列 de 的 cí 词， yǐ jí 以及 tā men 它们 de 的 pài shēng cí 派生词 hé 和 xiāng sì 相似 de 的 wài lái 外来 cí huì 词汇。
dì 第 yì diǎn 一点 xū yào 需要 jué wù 觉悟 de 的 shì 是， dà huǒ r 大伙儿 gōng rèn 公认 de 的 chéng gōng 成功 dào lù 道路 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 shì 是 nǐ de 你的 lù 路。
suǒ 所 shù 述 cài 菜 qiān 扦 nèi zhì 内置 shí huī 石灰 huò 或 yán liào 颜料 kě yòng 可用 yú zuò 于作 biāo jì 标记。
sòng yáng 颂扬 mǎ yǐ 蚂蚁 de 的 máng lù 忙碌 chāo guò 超过 le 了 sòng yáng 颂扬 mà zha 蚂蚱 cǎo jiān 草间 de 的 míng shēng 鸣声， zhè shì 这是 duō me 多么 xiá ài 狭隘 de 的 xiǎng fǎ 想法 ā 啊！
dì yī 第一 bǎi 百 bā shí 八十 yī 一 tiáo 条 dāng shì rén 当事人 duì 对 yǐ jīng 已经 fā shēng 发生 fǎ lǜ 法律 xiào lì 效力 de 的 jiě chú 解除 hūn yīn 婚姻 guān xi 关系 de 的 pàn jué 判决， bù dé 不得 shēn qǐng 申请 zài shěn 再审。
yù xiān 预先 cè shì 测试 wèi 为 héng liáng 衡量 xué sheng 学生 shì fǒu 是否 yǐ yǒu 已有 zú gòu 足够 de 的 zhǔn bèi 准备 qù 去 jìn xíng 进行 gèng gāo 更高 yì jí 一级 de 的 xué xí 学习 ér 而 jǔ xíng 举行 de 的 chū bù 初步 kǎo shì 考试
shàn zi 扇子 bù jǐn 不仅 shì 是 shí yòng 实用 de 的 nà liáng 纳凉 gōng jù 工具。 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 shòu 受 rén 人 huān yíng 欢迎 de 的 yì shù pǐn 艺术品。
dì 第 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 jiāng 将 huá shì wēn dù 华氏温度 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 shè shì wēn dù 摄氏温度， dì èr 第二 zhòng 种 fāng fǎ 方法 jiāng 将 shè shì wēn dù 摄氏温度 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 huá shì wēn dù 华氏温度。
yù qī 预期 běi yuē 北约 hé 和 Ōu méng 欧盟 dōu 都 jiāng 将 tǎo lùn 讨论 xī shōu 吸收 gèng duō 更多 zhōng Ōu 中欧 hé 和 dōng Ōu 东欧 guó jiā 国家 rù méng 入盟 de 的 wèn tí 问题。
yù qī 预期 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是 yòng hù 用户 yǐ jīng 已经 zài 在 zhè xiē 这些 kuàng 框 zhōng 中 shū rù 输入 le 了 zhí 值。
shǒu gōng 手工 qīng xǐ 清洗 hòu 后， cán liú 残留 zài 在 wǎng bǎn 网板 xì 细 jiān jù 间距 kāi kǒu 开口 zhòng dì 中的 hàn xī 焊锡 gāo 膏 huì 会 zào chéng 造成 yìn shuā 印刷 tú xíng 图形 bù lián xù 不连续， cóng ér 从而 fā shēng 发生 qiáo jiē 桥接 hé 和 hàn diǎn 焊点 zhī jiān 之间 de 的 hàn 焊 qiú 球。
shǒu xīn 手心 bāo zhù 包住 zhěng gè 整个 shǒu zhǐ 手指 guān jié 关节， shǐ 使 shǒu xīn 手心 shàng 上 cán liú 残留 de 的 hù shǒu shuāng 护手霜 néng 能 zī rùn 滋润 dào shǒu 到手 zhǐ guān jié 指关节， bìng qiě 并且 shāo wēi 稍微 shī 施 lì 力 àn yā 按压， kě yǐ 可以 huó 活 dòng shǒu 动手 zhǐ guān jié 指关节。
shǒu chí 手持 gōng jù 工具， cháng 常 wèi 为 gàn huó r 干活儿 de 的 rén 人 yòng 用 de 的， rú zǐ 如子、 zuān 钻 huò 或 bān zi 扳子。
shǒu zhǎng 手掌 wén lù 纹路 qīng xī 清晰 de 的 rén 人， dài biǎo 代表 zhe 着 sī kǎo 思考 qīng chu 清楚 ér 而 lǐ xìng 理性。
shǒu shù 手术 zhòng shāng 中伤 hài 害 le 了 shí dào 食道， pí 脾， wèi 胃 huò 或 qí tā 其他 nèi zàng 内脏 qì guān 器官
yù jǐng xì tǒng 预警系统 yóu 由 dì zhèn yí 地震仪 zǔ chéng 组成， dì zhèn yí 地震仪 tàn cè 探测 P - bō 波 bìng 并 fā sòng 发送 diàn zǐ 电子 jǐng bào 警报。
yù jì 预计 dào 到 2016 nián 年， hé gòng 合共 1223 jiān 间 gōng chǎng 工厂 hé 和 zuō fang 作坊 jiāng 将 tíng bǎi 停摆。
shǒu jī 手机 liǎng qiān 两千 yuán 圆。
shǒu jī 手机 guān cai 棺材。 yì dà lì 意大利 wéi luó nà 维罗纳 guó jì 国际 shē chǐ pǐn 奢侈品 bó lǎn huì 博览会 shàng 上 zhǎn chū 展出 le 了 yí gè 一个 pèi yǒu 配有 shǒu jī 手机 de 的 jīn 金 guān cai 棺材。

ประโยคภาษาจีน
dì yī cì 第一次 yùn xíng 运行 gāi 该 chá xún 查询 hào shí 耗时 179 háo miǎo 毫秒， dàn 但 xià yí cì 下一次 yùn xíng 运行 zé 则 zhǐ 只 hào fèi 耗费 le 了 15 háo miǎo 毫秒 de 的 shí jiān 时间。
dì yī cì 第一次 lòu liǎn 露脸 de 的 lóng fèng 龙凤 tuō 托 guà 挂 gōng dēng 宫灯， suí yì 随意 yī 一 zhuàn 转， xīn 新 xiāo xiāng 潇湘 bā jǐng 八景 pū 扑 rù 入 yǎn lián 眼帘， jù shuō 据说 shì 是 xiāng xiù 湘绣 yán jiū suǒ 研究所 zuì xīn 最新 kāi fā 开发 de 的 zuò pǐn 作品；
dì yī cì 第一次， tā 她 shuō 说 lǎo shī 老师 bǎ 把 tā 她 guān jìn 关进 kōng fáng jiān 空房间， yīn wèi 因为 tā 她 kū 哭。
suǒ wèi 所谓 de 的 zì zai 自在， jiù shì 就是 zì jǐ 自己 zhe 着 de 的 lǐ yóu 理由， tǎng shǐ 倘使 gǒu qiě 苟且 pāo qì 抛弃 shēng mìng 生命， nà me 那么 zài 在 nǎ lǐ 哪里 dōu 都 zhǎo bú dào 找不到 zì zai 自在 de 的。
gù kè 顾客： wǒ 我 xiǎng 想 jié shù 结束 zài 在 nǐ men 你们 zhè r 这儿 de 的 zhàng hù 帐户。
gù kè 顾客： lián wù 莲雾 zǎ 咋 zhè me 这么 guì 贵 ya 呀？
dì yī bù 第一步 jiù shì 就是 bǔ zú 补足 nǐ de 你的 zhài kuǎn 债款。
suǒ wèi 所谓 zhěn suǒ 诊所 zhì liáo 治疗 jiù shì 就是 yá yī 牙医 yòng 用 piǎo bái jì 漂白剂 gěi 给 yá chǐ 牙齿 tú céng 涂层， bìng 并 zhōu qī xìng 周期性 de 地 yòng 用 shǎn guāng dēng 闪光灯 lái 来 qǐ dòng 启动 jiě jué fāng àn 解决方案。
gù qiū bèi 顾秋蓓 bèi 被 yīng yǔ 英语 zhè 这 mén 门 yǔ yán 语言 de 的 mèi lì 魅力 suǒ 所 xī yǐn 吸引， tā 她 shèn zhì 甚至 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 yán jiū shēng 研究生 zhuān yè 专业 cóng 从 kuài jì 会计 zhuàn 转 dào liǎo 到了 yīng yǔ 英语 zhuān yè 专业。
suǒ 所 shù 述 zuò biàn qì 坐便器 de 的 jìn shuǐ kǒu 进水口 tōng guò 通过 fá mén 阀门 yǔ 与 zì lái shuǐ guǎn 自来水管 lián tōng 连通。
gù wèn 顾问 men 们 sǒng yǒng 怂恿 tā 她 shuō 说， yòng 用 yíng lì xìng 盈利性 jì huà 计划 xī yǐn 吸引 tóu zī zhě 投资者， děng 等 zhuàn 赚 le 了 dà qián 大钱 hòu 后 zài 再 qù 去 bāng zhù 帮助 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 yě bù 也不 chí 迟。
suǒ 所 shù 述 shù yǔ 术语 bāo kuò 包括 shàng mian 上面 suǒ 所 liè 列 de 的 cí 词， yǐ jí 以及 tā men 它们 de 的 pài shēng cí 派生词 hé 和 xiāng sì 相似 de 的 wài lái 外来 cí huì 词汇。
dì 第 yì diǎn 一点 xū yào 需要 jué wù 觉悟 de 的 shì 是， dà huǒ r 大伙儿 gōng rèn 公认 de 的 chéng gōng 成功 dào lù 道路 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 shì 是 nǐ de 你的 lù 路。
suǒ 所 shù 述 cài 菜 qiān 扦 nèi zhì 内置 shí huī 石灰 huò 或 yán liào 颜料 kě yòng 可用 yú zuò 于作 biāo jì 标记。
sòng yáng 颂扬 mǎ yǐ 蚂蚁 de 的 máng lù 忙碌 chāo guò 超过 le 了 sòng yáng 颂扬 mà zha 蚂蚱 cǎo jiān 草间 de 的 míng shēng 鸣声， zhè shì 这是 duō me 多么 xiá ài 狭隘 de 的 xiǎng fǎ 想法 ā 啊！
dì yī 第一 bǎi 百 bā shí 八十 yī 一 tiáo 条 dāng shì rén 当事人 duì 对 yǐ jīng 已经 fā shēng 发生 fǎ lǜ 法律 xiào lì 效力 de 的 jiě chú 解除 hūn yīn 婚姻 guān xi 关系 de 的 pàn jué 判决， bù dé 不得 shēn qǐng 申请 zài shěn 再审。
yù xiān 预先 cè shì 测试 wèi 为 héng liáng 衡量 xué sheng 学生 shì fǒu 是否 yǐ yǒu 已有 zú gòu 足够 de 的 zhǔn bèi 准备 qù 去 jìn xíng 进行 gèng gāo 更高 yì jí 一级 de 的 xué xí 学习 ér 而 jǔ xíng 举行 de 的 chū bù 初步 kǎo shì 考试
shàn zi 扇子 bù jǐn 不仅 shì 是 shí yòng 实用 de 的 nà liáng 纳凉 gōng jù 工具。 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 shòu 受 rén 人 huān yíng 欢迎 de 的 yì shù pǐn 艺术品。
dì 第 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 jiāng 将 huá shì wēn dù 华氏温度 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 shè shì wēn dù 摄氏温度， dì èr 第二 zhòng 种 fāng fǎ 方法 jiāng 将 shè shì wēn dù 摄氏温度 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 huá shì wēn dù 华氏温度。
yù qī 预期 běi yuē 北约 hé 和 Ōu méng 欧盟 dōu 都 jiāng 将 tǎo lùn 讨论 xī shōu 吸收 gèng duō 更多 zhōng Ōu 中欧 hé 和 dōng Ōu 东欧 guó jiā 国家 rù méng 入盟 de 的 wèn tí 问题。
yù qī 预期 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是 yòng hù 用户 yǐ jīng 已经 zài 在 zhè xiē 这些 kuàng 框 zhōng 中 shū rù 输入 le 了 zhí 值。
shǒu gōng 手工 qīng xǐ 清洗 hòu 后， cán liú 残留 zài 在 wǎng bǎn 网板 xì 细 jiān jù 间距 kāi kǒu 开口 zhòng dì 中的 hàn xī 焊锡 gāo 膏 huì 会 zào chéng 造成 yìn shuā 印刷 tú xíng 图形 bù lián xù 不连续， cóng ér 从而 fā shēng 发生 qiáo jiē 桥接 hé 和 hàn diǎn 焊点 zhī jiān 之间 de 的 hàn 焊 qiú 球。
shǒu xīn 手心 bāo zhù 包住 zhěng gè 整个 shǒu zhǐ 手指 guān jié 关节， shǐ 使 shǒu xīn 手心 shàng 上 cán liú 残留 de 的 hù shǒu shuāng 护手霜 néng 能 zī rùn 滋润 dào shǒu 到手 zhǐ guān jié 指关节， bìng qiě 并且 shāo wēi 稍微 shī 施 lì 力 àn yā 按压， kě yǐ 可以 huó 活 dòng shǒu 动手 zhǐ guān jié 指关节。
shǒu chí 手持 gōng jù 工具， cháng 常 wèi 为 gàn huó r 干活儿 de 的 rén 人 yòng 用 de 的， rú zǐ 如子、 zuān 钻 huò 或 bān zi 扳子。
shǒu zhǎng 手掌 wén lù 纹路 qīng xī 清晰 de 的 rén 人， dài biǎo 代表 zhe 着 sī kǎo 思考 qīng chu 清楚 ér 而 lǐ xìng 理性。
shǒu shù 手术 zhòng shāng 中伤 hài 害 le 了 shí dào 食道， pí 脾， wèi 胃 huò 或 qí tā 其他 nèi zàng 内脏 qì guān 器官
yù jǐng xì tǒng 预警系统 yóu 由 dì zhèn yí 地震仪 zǔ chéng 组成， dì zhèn yí 地震仪 tàn cè 探测 P - bō 波 bìng 并 fā sòng 发送 diàn zǐ 电子 jǐng bào 警报。
yù jì 预计 dào 到 2016 nián 年， hé gòng 合共 1223 jiān 间 gōng chǎng 工厂 hé 和 zuō fang 作坊 jiāng 将 tíng bǎi 停摆。
shǒu jī 手机 liǎng qiān 两千 yuán 圆。
shǒu jī 手机 guān cai 棺材。 yì dà lì 意大利 wéi luó nà 维罗纳 guó jì 国际 shē chǐ pǐn 奢侈品 bó lǎn huì 博览会 shàng 上 zhǎn chū 展出 le 了 yí gè 一个 pèi yǒu 配有 shǒu jī 手机 de 的 jīn 金 guān cai 棺材。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子