ประโยคภาษาจีน- 所谓知识份子的个体自由不仅在于他有我手写我心的奢侈和优势而且在于他能充当沉默无语者的代言人和传声筒中文句子 (836091) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suǒ wèi 所谓 zhī shí fèn zǐ 知识份子 de 的 gè tǐ 个体 zì yóu 自由， bù jǐn 不仅 zài yú 在于 tā 他 yǒu 有 wǒ 我 shǒu xiě 手写 wǒ xīn 我心 de 的 shē chǐ 奢侈 hé 和 yōu shì 优势， ér qiě 而且 zài yú 在于 tā 他 néng 能 chōng dāng 充当 chén mò 沉默 wú 无 yǔ zhě 语者 de 的 dài yán rén 代言人 hé 和 chuán shēng tǒng 传声筒。
What we call the freedom of the individual is not just the luxury of one intellectual to write what he likes to write but his being a voice which can speak for those who are silent.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gù kè 顾客： wǒ 我 xiǎng 想 jié shù 结束 zài 在 nǐ men 你们 zhè r 这儿 de 的 zhàng hù 帐户。
gù kè 顾客： shì 是， yī shēng 医生 zhěn duàn 诊断 tā 她 dé le 得了 pén qiāng yán 盆腔炎。
gù kè 顾客： néng fǒu 能否 qǐng 请 nǐ 你 gěi 给 wǒ 我 duì huàn 兑换 yì xiē 一些 qián 钱？
dì yī 第一 kuǎn 款 yàng zi 样子 bèn zhuō 笨拙 de 的 yuán xíng 原型 chē 车 ān zhuāng 安装 zhe 着 ruò gān 若干 rán liào 燃料 diàn chí 电池 jià 架， páng dà 庞大 jià shǐ 驾驶 xì tǒng 系统 jī hū 几乎 zhàn jù 占据 le 了 chú 除 jià shǐ yuán 驾驶员 zuò xí 座席 wài 外 de 的 qí tā 其他 kōng jiān 空间。
suǒ wèi 所谓 zhī zú cháng lè 知足常乐， dǒng de 懂得 yōng yǒu 拥有， dǒng de 懂得 zhēn xī 珍惜， jiù 就 néng 能 chǒng rǔ bù jīng 宠辱不惊、 fēng qīng 风轻 yún dàn 云淡 de 地 miàn duì 面对 dū shì 都市 zhè 这 piàn 片 tǔ rǎng 土壤 zuì 最 yì 易 zī 滋 zhǎng chū 长出 de 的 zhǒng zhǒng 种种 xuān xiāo 喧嚣 hé 和 guō 聒 zào 躁。
suǒ wèi 所谓 zhěn suǒ 诊所 zhì liáo 治疗 jiù shì 就是 yá yī 牙医 yòng 用 piǎo bái jì 漂白剂 gěi 给 yá chǐ 牙齿 tú céng 涂层， bìng 并 zhōu qī xìng 周期性 de 地 yòng 用 shǎn guāng dēng 闪光灯 lái 来 qǐ dòng 启动 jiě jué fāng àn 解决方案。
gù bài dàn 顾拜旦 zài 在 fǎ guó 法国 tián jìng yùn dòng 田径运动 xié huì 协会 lián hé huì 联合会 de 的 huì yì 会议 shàng 上 xuān bù 宣布 le 了 zhè 这 yī 一 jué dìng 决定， dāng shí 当时 tā 他 shì 是 gāi 该 zǔ zhī 组织 de 的 mì shū zhǎng 秘书长。
suǒ 所 shù 述 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 kě 可 tuī guǎng 推广 dào 到 qí tā 其它 zhí xiàn 直线 héng liáng 桁梁 de 的 kàng 抗 jiǎn 剪 gāng dù 刚度 de 的 jì suàn 计算。
dì yī bù 第一步 cè lüè 策略 shì 是 yí gè 一个 zài 在 xīn piàn 芯片 chǎn yè 产业 shàng 上 pǔ biàn 普遍 shǐ yòng 使用 de 的 jì shù 技术， jiào zuò 叫做 “ chān zá 掺杂 ” ， jiù shì 就是 zài 在 bàn dǎo tǐ 半导体 jīng tǐ 晶体 zhōng jiā 中加 rù 入 qí tā 其它 yuán sù 元素 de 的 yuán zǐ 原子。
dùn shí 顿时 xǐ bú zì shèng 喜不自胜， xìng chōng chōng 兴冲冲 de 地 mǎi 买 le 了 yì zhāng 一张。
suǒ 所 shù 述 de 的 tián chōng 填充 céng 层 wèi 为 mián 棉、 máo 毛、 sī chóu 丝绸、 huà xué xiān wéi 化学纤维 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种 huò 或 zǔ hé 组合 zhì chéng 制成。
bān fā 颁发 gěi 给 hù shi 护士、 gōng chéng shī 工程师、 gāo zhōng 高中 jiào shī 教师 yǐ jí 以及 hàn gōng 焊工 de 的 qiān zhèng 签证 shù liàng 数量 tóng yàng 同样 yǒu suǒ 有所 shàng shēng 上升。
suǒ 所 shù 述 gāng sī jù 钢丝锯 jù yǒu 具有 duō ge 多个 xiǎo zhū 小珠， qí 其 zài 在 gāng 钢 sī 丝 suǒ 索 shàng 上 bǐ cǐ 彼此 jiān 间 yǐ 以 yù dìng 预定 jù lí 距离 xiāng gé 相隔。
sòng 颂 wéi 维 wēng 翁 pú tao 葡萄 sè zé 色泽 shēn chén 深沉， xiāng wèi 香味 nóng yù 浓郁， fù hán 富含 dān níng suān 单宁酸。 qí 其 tè diǎn 特点 xiāng dāng 相当 míng xiǎn 明显， yǒu 有 xiāng 香 xīn bìng 辛并 hú jiāo 胡椒 de 的 wèi dao 味道。 shú tòu 熟透 de 的 sòng 颂 wéi 维 wēng 翁 pú tao 葡萄 niàng chéng 酿成 de 的 jiǔ 酒 tōng cháng 通常 jù yǒu yī 具有一 zhòng 种 bò he 薄荷， xuě sōng 雪松 huò 或 hēi jiā lún 黑加仑 zǐ 子 de 的 fāng xiāng 芳香。
dì yī 第一 bǎi 百 wǔ shí 五十 yī 一 tiáo 条 zhèng quàn 证券 dēng jì 登记 jié suàn 结算 jī gòu 机构 yīng dāng 应当 xiàng 向 zhèng quàn 证券 fā xíng rén 发行人 tí gōng 提供 zhèng quàn 证券 chí yǒu rén 持有人 míng cè 名册 jí qí 及其 yǒu guān 有关 zī liào 资料。
yù xiān 预先 yīng gāi 应该 yǐ jīng 已经 què dìng 确定 le 了， gòu chéng 构成 quē xiàn 缺陷 jí bié 级别 hè 和 qí tā 其他 liáng dù 量度 de 的 kě 可 jiē shōu 接收 de 的 mén xiàn 门限 shì 是 shén me 什么。
biǎn què 扁鹊 yǐ 以 qí 其 jīng zhàn 精湛 de 的 yī shù 医术、 yī dé 医德 shēn shòu 深受 bǎi xìng 百姓 ài dài 爱戴， cóng ér 从而 shòu dào 受到 lì dài 历代 jì sì 祭祀。
dì 第 yì zhǒng 一种 bào tóu tòng kū 抱头痛哭 yíng xīn 迎新 nián 年 yìn dù 印度 de 的 yì xiē 一些 dì qū 地区， xīn nián 新年 shí 时 rén men 人们 bú dàn 不但 bù 不 qìng hè 庆贺， fǎn ér 反而 bào tóu 抱头 …
yù liào 预料 jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 yǒu 有 líng xīng 零星 zhèn yǔ 阵雨。
shǒu shì 手势 hái 还 kě yǐ 可以 guī fàn 规范 nǐ 你 yǔ 与 tīng zhòng 听众 zhī jiān 之间 de 的 jiāo liú 交流， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 ràng 让 tīng zhòng 听众 huí dá 回答 wèn tí 问题， nǐ 你 kě yǐ 可以 shēn kāi 伸开 liǎng gè 两个 shǒu zhǎng 手掌 huān yíng 欢迎 huí dá 回答。
shǒu tóu 手头 qián 钱 tài duō 太多， huì 会 fā xiàn 发现 gǔ shì 股市 zhōng 中 méi yǒu 没有 nà me duō 那么多 de 的 hǎo 好 gǔ piào 股票 kě 可 mǎi 买， cāo zuò 操作 qǐ lai 起来 wěi dà bú diào 尾大不掉， zēng 增 cāng 仓 hé 和 jiǎn cāng 减仓 dōu 都 yào 要 bǐ 比 qí tā 其他 jī jīn 基金 màn 慢 xiē 些。
dì yī zhāng 第一章 zhǔ yào 主要 tàn tǎo 探讨 sūn lí 孙犁 zài 在 jiě fàng qū 解放区 shí qī 时期 de 的 zhī shi fèn zǐ 知识分子 xīn tài 心态。
dì yī zhāng 第一章 jiè shào 介绍 le 了 chái kē fū sī jī 柴科夫斯基 chuàng zuò 创作 zhè bù 这部 gē jù 歌剧 de 的 bèi jǐng 背景， chuàng zuò 创作 jīng guò 经过 yǐ jí 以及 shǒu yǎn 首演；
dì yī zhāng 第一章 xiě dào 写道 guāng 光 èr shí èr 二十二 nián zhì 年至 dào guāng 道光 sān shí 三十 nián 年（ 1842 - 1850 ） zhōng guó 中国 shè huì 社会 de 的 miàn mào 面貌， zhuó zhòng 着重 jiāo dài 交代 xián fēng 咸丰 cháo 朝 bào fā 爆发 nèi wài 内外 wēi jī 危机 de 的 lì shǐ bèi jǐng 历史背景；
dì yī zhāng 第一章 zhāng héng 张衡 chuàng zuò 创作 xīn 新 biàn 变 biǎo xiàn 表现。
dì yī zhāng 第一章 yán jiū 研究 le 了 cáng 藏 mén 门 luò 珞 mín zú 民族 guān xi 关系 de 的 fā zhǎn 发展 lì chéng 历程， jiē shì 揭示 le 了 zàng zú 藏族、 mén bā zú 门巴族 hé 和 luò bā zú 珞巴族 jiǔ yuǎn 久远 ér 而 mì qiè 密切 de 的 zhèng zhì 政治、 jīng jì 经济 hé 和 wén huà 文化 lián xì 联系。
dì yī zhāng 第一章 shǒu xiān 首先 duì 对 yí chǎn shuì 遗产税 de 的 lì shǐ yán gé 历史沿革 jìn xíng 进行 kǎo chá 考察， rán hòu 然后 fēn bié 分别 cóng 从 jīng jì 经济 hé 和 fǎ lǜ 法律 de 的 jiǎo dù 角度， tàn tǎo 探讨 kāi zhēng 开征 yí chǎn shuì 遗产税 de 的 zuò yòng 作用。
dì yī zhāng 第一章： xù lùn 绪论， zhǔ yào 主要 jiè shào 介绍 lùn wén 论文 de 的 yán jiū 研究 dòng jī 动机 hé 和 yán jiū 研究 mù biāo 目标， yǐ jí 以及 xué shù jiè 学术界 duì 对 bēi wén 碑文 de 的 yán jiū 研究 yán jiū qíng kuàng 研究情况。
dì 第 yí lèi 一类 shì 是 xiào chuǎn 哮喘、 fèi yán 肺炎、 màn xìng 慢性 zhī qì guǎn yán 支气管炎 děng 等 hū xī dào 呼吸道 gǎn rǎn 感染 lèi 类 bìng rén 病人， duō 多 yǔ 与 qì wēn 气温 bù wěn dìng 不稳定、 zhà nuǎn huán hán 乍暖还寒 hòu 后 shēn tǐ 身体 shòu liáng 受凉 yǒu guān 有关；
dì yī 第一 jiē 节 cóng 从 wén xué 文学 píng lùn 评论 hé 和 wén xué shǐ 文学史 de 的 xiě zuò 写作 zhōng 中 xiáng xì 详细 miáo shù 描述 le 了 80 nián dài 年代 duì 对 yuān yang hú dié pài 鸳鸯蝴蝶派 de 的 chóng xīn 重新 rèn shi 认识。

ประโยคภาษาจีน
gù kè 顾客： wǒ 我 xiǎng 想 jié shù 结束 zài 在 nǐ men 你们 zhè r 这儿 de 的 zhàng hù 帐户。
gù kè 顾客： shì 是， yī shēng 医生 zhěn duàn 诊断 tā 她 dé le 得了 pén qiāng yán 盆腔炎。
gù kè 顾客： néng fǒu 能否 qǐng 请 nǐ 你 gěi 给 wǒ 我 duì huàn 兑换 yì xiē 一些 qián 钱？
dì yī 第一 kuǎn 款 yàng zi 样子 bèn zhuō 笨拙 de 的 yuán xíng 原型 chē 车 ān zhuāng 安装 zhe 着 ruò gān 若干 rán liào 燃料 diàn chí 电池 jià 架， páng dà 庞大 jià shǐ 驾驶 xì tǒng 系统 jī hū 几乎 zhàn jù 占据 le 了 chú 除 jià shǐ yuán 驾驶员 zuò xí 座席 wài 外 de 的 qí tā 其他 kōng jiān 空间。
suǒ wèi 所谓 zhī zú cháng lè 知足常乐， dǒng de 懂得 yōng yǒu 拥有， dǒng de 懂得 zhēn xī 珍惜， jiù 就 néng 能 chǒng rǔ bù jīng 宠辱不惊、 fēng qīng 风轻 yún dàn 云淡 de 地 miàn duì 面对 dū shì 都市 zhè 这 piàn 片 tǔ rǎng 土壤 zuì 最 yì 易 zī 滋 zhǎng chū 长出 de 的 zhǒng zhǒng 种种 xuān xiāo 喧嚣 hé 和 guō 聒 zào 躁。
suǒ wèi 所谓 zhěn suǒ 诊所 zhì liáo 治疗 jiù shì 就是 yá yī 牙医 yòng 用 piǎo bái jì 漂白剂 gěi 给 yá chǐ 牙齿 tú céng 涂层， bìng 并 zhōu qī xìng 周期性 de 地 yòng 用 shǎn guāng dēng 闪光灯 lái 来 qǐ dòng 启动 jiě jué fāng àn 解决方案。
gù bài dàn 顾拜旦 zài 在 fǎ guó 法国 tián jìng yùn dòng 田径运动 xié huì 协会 lián hé huì 联合会 de 的 huì yì 会议 shàng 上 xuān bù 宣布 le 了 zhè 这 yī 一 jué dìng 决定， dāng shí 当时 tā 他 shì 是 gāi 该 zǔ zhī 组织 de 的 mì shū zhǎng 秘书长。
suǒ 所 shù 述 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 kě 可 tuī guǎng 推广 dào 到 qí tā 其它 zhí xiàn 直线 héng liáng 桁梁 de 的 kàng 抗 jiǎn 剪 gāng dù 刚度 de 的 jì suàn 计算。
dì yī bù 第一步 cè lüè 策略 shì 是 yí gè 一个 zài 在 xīn piàn 芯片 chǎn yè 产业 shàng 上 pǔ biàn 普遍 shǐ yòng 使用 de 的 jì shù 技术， jiào zuò 叫做 “ chān zá 掺杂 ” ， jiù shì 就是 zài 在 bàn dǎo tǐ 半导体 jīng tǐ 晶体 zhōng jiā 中加 rù 入 qí tā 其它 yuán sù 元素 de 的 yuán zǐ 原子。
dùn shí 顿时 xǐ bú zì shèng 喜不自胜， xìng chōng chōng 兴冲冲 de 地 mǎi 买 le 了 yì zhāng 一张。
suǒ 所 shù 述 de 的 tián chōng 填充 céng 层 wèi 为 mián 棉、 máo 毛、 sī chóu 丝绸、 huà xué xiān wéi 化学纤维 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种 huò 或 zǔ hé 组合 zhì chéng 制成。
bān fā 颁发 gěi 给 hù shi 护士、 gōng chéng shī 工程师、 gāo zhōng 高中 jiào shī 教师 yǐ jí 以及 hàn gōng 焊工 de 的 qiān zhèng 签证 shù liàng 数量 tóng yàng 同样 yǒu suǒ 有所 shàng shēng 上升。
suǒ 所 shù 述 gāng sī jù 钢丝锯 jù yǒu 具有 duō ge 多个 xiǎo zhū 小珠， qí 其 zài 在 gāng 钢 sī 丝 suǒ 索 shàng 上 bǐ cǐ 彼此 jiān 间 yǐ 以 yù dìng 预定 jù lí 距离 xiāng gé 相隔。
sòng 颂 wéi 维 wēng 翁 pú tao 葡萄 sè zé 色泽 shēn chén 深沉， xiāng wèi 香味 nóng yù 浓郁， fù hán 富含 dān níng suān 单宁酸。 qí 其 tè diǎn 特点 xiāng dāng 相当 míng xiǎn 明显， yǒu 有 xiāng 香 xīn bìng 辛并 hú jiāo 胡椒 de 的 wèi dao 味道。 shú tòu 熟透 de 的 sòng 颂 wéi 维 wēng 翁 pú tao 葡萄 niàng chéng 酿成 de 的 jiǔ 酒 tōng cháng 通常 jù yǒu yī 具有一 zhòng 种 bò he 薄荷， xuě sōng 雪松 huò 或 hēi jiā lún 黑加仑 zǐ 子 de 的 fāng xiāng 芳香。
dì yī 第一 bǎi 百 wǔ shí 五十 yī 一 tiáo 条 zhèng quàn 证券 dēng jì 登记 jié suàn 结算 jī gòu 机构 yīng dāng 应当 xiàng 向 zhèng quàn 证券 fā xíng rén 发行人 tí gōng 提供 zhèng quàn 证券 chí yǒu rén 持有人 míng cè 名册 jí qí 及其 yǒu guān 有关 zī liào 资料。
yù xiān 预先 yīng gāi 应该 yǐ jīng 已经 què dìng 确定 le 了， gòu chéng 构成 quē xiàn 缺陷 jí bié 级别 hè 和 qí tā 其他 liáng dù 量度 de 的 kě 可 jiē shōu 接收 de 的 mén xiàn 门限 shì 是 shén me 什么。
biǎn què 扁鹊 yǐ 以 qí 其 jīng zhàn 精湛 de 的 yī shù 医术、 yī dé 医德 shēn shòu 深受 bǎi xìng 百姓 ài dài 爱戴， cóng ér 从而 shòu dào 受到 lì dài 历代 jì sì 祭祀。
dì 第 yì zhǒng 一种 bào tóu tòng kū 抱头痛哭 yíng xīn 迎新 nián 年 yìn dù 印度 de 的 yì xiē 一些 dì qū 地区， xīn nián 新年 shí 时 rén men 人们 bú dàn 不但 bù 不 qìng hè 庆贺， fǎn ér 反而 bào tóu 抱头 …
yù liào 预料 jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 yǒu 有 líng xīng 零星 zhèn yǔ 阵雨。
shǒu shì 手势 hái 还 kě yǐ 可以 guī fàn 规范 nǐ 你 yǔ 与 tīng zhòng 听众 zhī jiān 之间 de 的 jiāo liú 交流， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 ràng 让 tīng zhòng 听众 huí dá 回答 wèn tí 问题， nǐ 你 kě yǐ 可以 shēn kāi 伸开 liǎng gè 两个 shǒu zhǎng 手掌 huān yíng 欢迎 huí dá 回答。
shǒu tóu 手头 qián 钱 tài duō 太多， huì 会 fā xiàn 发现 gǔ shì 股市 zhōng 中 méi yǒu 没有 nà me duō 那么多 de 的 hǎo 好 gǔ piào 股票 kě 可 mǎi 买， cāo zuò 操作 qǐ lai 起来 wěi dà bú diào 尾大不掉， zēng 增 cāng 仓 hé 和 jiǎn cāng 减仓 dōu 都 yào 要 bǐ 比 qí tā 其他 jī jīn 基金 màn 慢 xiē 些。
dì yī zhāng 第一章 zhǔ yào 主要 tàn tǎo 探讨 sūn lí 孙犁 zài 在 jiě fàng qū 解放区 shí qī 时期 de 的 zhī shi fèn zǐ 知识分子 xīn tài 心态。
dì yī zhāng 第一章 jiè shào 介绍 le 了 chái kē fū sī jī 柴科夫斯基 chuàng zuò 创作 zhè bù 这部 gē jù 歌剧 de 的 bèi jǐng 背景， chuàng zuò 创作 jīng guò 经过 yǐ jí 以及 shǒu yǎn 首演；
dì yī zhāng 第一章 xiě dào 写道 guāng 光 èr shí èr 二十二 nián zhì 年至 dào guāng 道光 sān shí 三十 nián 年（ 1842 - 1850 ） zhōng guó 中国 shè huì 社会 de 的 miàn mào 面貌， zhuó zhòng 着重 jiāo dài 交代 xián fēng 咸丰 cháo 朝 bào fā 爆发 nèi wài 内外 wēi jī 危机 de 的 lì shǐ bèi jǐng 历史背景；
dì yī zhāng 第一章 zhāng héng 张衡 chuàng zuò 创作 xīn 新 biàn 变 biǎo xiàn 表现。
dì yī zhāng 第一章 yán jiū 研究 le 了 cáng 藏 mén 门 luò 珞 mín zú 民族 guān xi 关系 de 的 fā zhǎn 发展 lì chéng 历程， jiē shì 揭示 le 了 zàng zú 藏族、 mén bā zú 门巴族 hé 和 luò bā zú 珞巴族 jiǔ yuǎn 久远 ér 而 mì qiè 密切 de 的 zhèng zhì 政治、 jīng jì 经济 hé 和 wén huà 文化 lián xì 联系。
dì yī zhāng 第一章 shǒu xiān 首先 duì 对 yí chǎn shuì 遗产税 de 的 lì shǐ yán gé 历史沿革 jìn xíng 进行 kǎo chá 考察， rán hòu 然后 fēn bié 分别 cóng 从 jīng jì 经济 hé 和 fǎ lǜ 法律 de 的 jiǎo dù 角度， tàn tǎo 探讨 kāi zhēng 开征 yí chǎn shuì 遗产税 de 的 zuò yòng 作用。
dì yī zhāng 第一章： xù lùn 绪论， zhǔ yào 主要 jiè shào 介绍 lùn wén 论文 de 的 yán jiū 研究 dòng jī 动机 hé 和 yán jiū 研究 mù biāo 目标， yǐ jí 以及 xué shù jiè 学术界 duì 对 bēi wén 碑文 de 的 yán jiū 研究 yán jiū qíng kuàng 研究情况。
dì 第 yí lèi 一类 shì 是 xiào chuǎn 哮喘、 fèi yán 肺炎、 màn xìng 慢性 zhī qì guǎn yán 支气管炎 děng 等 hū xī dào 呼吸道 gǎn rǎn 感染 lèi 类 bìng rén 病人， duō 多 yǔ 与 qì wēn 气温 bù wěn dìng 不稳定、 zhà nuǎn huán hán 乍暖还寒 hòu 后 shēn tǐ 身体 shòu liáng 受凉 yǒu guān 有关；
dì yī 第一 jiē 节 cóng 从 wén xué 文学 píng lùn 评论 hé 和 wén xué shǐ 文学史 de 的 xiě zuò 写作 zhōng 中 xiáng xì 详细 miáo shù 描述 le 了 80 nián dài 年代 duì 对 yuān yang hú dié pài 鸳鸯蝴蝶派 de 的 chóng xīn 重新 rèn shi 认识。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子