ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
ér 而 jiù 就 zài 在 kě lián 可怜 de 的 dīng méi 丁梅 sī dài ěr 斯代尔 xiān sheng 先生 lǜ jí 虑及 tā 他 de 的 fén mù 坟墓 de shí hòu 的时候 huò xǔ 或许 yì zhí 一直 zài 在 mén xīn zì wèn 扪心自问 jì rán 既然 mù 墓 zhōng 中 zàng 葬 zhe 着 yí gè 一个 kě 可 zǔ zhòu 诅咒 de 的 dōng xi 东西 nà 那 fén 坟 shàng 上 hái 还 huì bu huì 会不会 zhǎng chū 长出 qīng cǎo 青草 |
| And, all this time, perchance, when poor Mr. Dimmesdale was thinking of his grave, he questioned with himself whether the grass would ever grow on it, because an accursed thing must there be buried! |