ประโยคภาษาจีน- 预计本周之内美国宇航局就将在休斯顿约翰逊航天中心公布这些发现中文句子 (836969) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yù jì 预计 běn zhōu 本周 zhī nèi 之内， měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 jiù 就 jiāng 将 zài 在 xiū sī dùn 休斯顿 yuē hàn xùn 约翰逊 háng tiān zhōng xīn 航天中心 gōng bù 公布 zhè xiē 这些 fā xiàn 发现。
Nasa is expected to announce the findings, from its Johnson Space Centre in Houston, Texas, later this week.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yù jì 预计 xiè hóng 泄洪 qú 渠 de 的 wán chéng 完成 néng gòu 能够 jiàng dī 降低 fā shēng 发生 zhè zhǒng 这种 zāi nàn xìng 灾难性 shì jiàn 事件 de 的 fēng xiǎn 风险。
yù jì 预计 gāi 该 yún tī chē 云梯车 jiāng 将 zài 在 2011 nián 年 4 yuè 月 tóu rù 投入 shǐ yòng 使用。
dì 第 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 shì 是 nì shuǐ xíng zhōu 逆水行舟 qiú 求 fā zhǎn 发展 dāng qián 当前， pān gāng 攀钢 tóng 同 hěn duō 很多 guó yǒu 国有 dà 大 qǐ yè 企业 yí yàng 一样， miàn lín 面临 jiào dà 较大 de 的 kùn nan 困难。
dì yī 第一 jǐn jí 紧急 jiù yuán 救援 xiǎo fēn duì 小分队 bù dé bù 不得不 cóng xiǎo 从小 chéng zhèn 城镇 hè 和 xiāng cūn 乡村 chè lí 撤离， zài 在 tā men 他们 shēn hòu 身后 xǔ duō 许多 fù mǔ 父母 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 tā men 他们 hái zi 孩子 zài 在 fèi xū 废墟 xià 下 fā chū 发出 de 的 qiú jiù 求救 shēng 声。
shǒu jī 手机 jī zhàn 基站 de 的 wú xiàn 无线 diàn lù 电路 tōng cháng 通常 zài 在 yí gè 一个 jī guì 机柜 lǐ 里， yóu 由 diàn lǎn 电缆 lián 连 jiē dào 接到 gāo jià 高架 tǎ 塔 shàng 上 de 的 tiān xiàn 天线。
shǒu jī 手机 pǔ jí 普及 jí 及 3G diàn xìn jì shù 电信技术 de 的 yìng yòng 应用 shǐ shǒu jī 使手机 yuè dú 阅读 chéng wéi 成为 xīn shí shàng 新时尚， xiǎo xiǎo shuō 小小说 yǐ 以 qí 其 xiǎo 小 ér 而 jīng 精 tiān rán 天然 de 地 yǔ 与 shǒu jī 手机 yuè dú 阅读 lián yīn 联姻。
yù jì 预计 shí 食 diǎn 典 wěi 委 jiāng 将 tōng guò 通过 zhǔn zé 准则， yǐ 以 què bǎo 确保 xiāo fèi zhě 消费者 liǎo jiě 了解 kě yǐ 可以 ān quán 安全 xiāo fèi 消费 de 的 zuì gāo 最高 xiàn liáng 限量。
dì yī 第一 sōu 艘 dǐ dá 抵达 luò bó gǎng 洛泊港 de 的 yùn sòng 运送 huá gōng 华工 táo jīn zhě 淘金者 de 的 chuán zhī 船只 shì 是， yī 一 sōu 艘 lái zì 来自 sū gé lán 苏格兰 de 的 “ gāo bǐng 糕饼 zhī 之 guó hào 国号 ” 。
shǒu jī 手机 de 的 zhèn dòng 震动 néng gòu 能够 bèi 被 shǒu bù 手部 pí fū 皮肤 gǎn zhī 感知， shǒu jī líng shēng 手机铃声 yě 也 yào 要 kào 靠 chǎn shēng 产生 shēng bō 声波 — shēng yīn 声音 de 的 zhèn dòng 震动， rán hòu 然后 yǐn qǐ 引起 gǔ mó 鼓膜 zhèn dòng 震动， wǒ men 我们 cái néng 才能 tīng dào 听到 líng shēng 铃声。
yù fáng 预防 hé 和 jiǎn shǎo 减少 shí pǐn 食品 hé 和 sì liào 饲料 zhōng 中 èr è yīng 二恶英 hé 和 èr è yīng 二恶英 lèi 类 duō lǜ lián běn 多氯联苯 wū rǎn 污染 de 的 cuò shī 措施。
shǒu qiāng 手枪 yī 一 xiǎng 响， táo fàn 逃犯 yìng shēng 应声 dǎo xià 倒下。
yù fáng xìng 预防性 duǎn qī 短期 shǐ yòng 使用 lā mǐ fū dìng 拉米夫定 yù fáng 预防 HBV zài 再 jī huó 激活 shì 是 yǒu xiào 有效 jí 及 ān quán 安全 de 的。
shǒu 手 jiǎo 绞 le 了 jiǎo 绞 yī xiù 衣袖， wǒ 我 diǎn tóu 点头， què 却 rěn bú zhù 忍不住 yí biàn yòu yí biàn 一遍又一遍 wǎng hòu 往后 kàn 看， nà ge 那个 fēng liú tì tǎng 风流倜傥 de 的 lán yī 蓝衣 nán zǐ 男子， shén me shí hou 什么时候， cái néng 才能 zài chū xiàn 再出现？
yù fáng 预防 nǎo yán 脑炎 de 的 cǎo yào 草药 zài 在 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 fǔ shí jiē shì 俯拾皆是。
dì 第 yí dào 一道 yào diǎn 要点 de 的 cài 菜 shì 是 dùn 炖 yú 鱼， jiù shì 就是 jiāng 将 yú 鱼（ yǒu shí 有时 hái yǒu 还有 xiā 虾） hé 和 fān qié 番茄 yǐ jí 以及 yē zi zhī 椰子汁 yì qǐ 一起 dùn 炖。
dì yī bù 第一部 fēn 分 zhǔ yào 主要 shì 是 duì 对 róng 镕 hào 灏 jí tuán 集团 de 的 chuàng lì 创立 guò chéng 过程 yǐ jí 以及 xiàn zhuàng 现状 zuò 作 le 了 yí gè 一个 fēn xī 分析。
lǐng dì 领地， shǔ guó 属国， shǔ dì 属地 bèi 被 wài guó 外国 kòng zhì 控制 de 的 lǐng tǔ 领土。
dì yī bù 第一部 fēn 分 jiù 就 dù jí 杜集 yán jiū 研究 de 的 fā zhǎn 发展 biàn huà 变化 zuò 作 yī 一 zōng shù 综述。
cái 才 shí 十 suì 岁 dà 大 de 的 hái zi 孩子 biàn 便 bèi 被 yāo qiú 要求 qiáng zhì 强制 jiē shòu 接受 zhè xiē 这些 tiáo lìng 条令， yú shì 于是 zài 在 fǎ tíng 法庭 shàng 上 fā shēng 发生 le 了 yī 一 mù mù 幕幕 lìng rén 令人 kū xiào bù dé 哭笑不得 de 的 chǎng jǐng 场景 : yí gè 一个 yuē kè jùn 约克郡 de 的 xiǎo 小 nán hái 男孩 zài 在 fǎ guān 法官 jiāng 将《 fǎn shè huì xíng wéi 反社会行为 lìng 令》 jiāo gěi 交给 tā 他 shí 时 jū rán 居然 shuì zháo 睡着 le 了。
cái gàn 才干 yǔ 与 nǔ lì 努力 bǎo zhèng 保证 le 了 tā 他 de 的 chéng gōng 成功。
lǐng dǎo 领导 bù 部 dàng àn 档案 shǐ zhì 史志 zhōng xīn 中心 yè wù 业务， guī kǒu 归口 guǎn lǐ bù 管理部 jī yào 机要 tōng xìn 通信 shì 室。
lǐng yǒu 领有 gāi 该 xué wèi 学位 de 的 zú yè 卒业 shēng 生 dào 到 gèng duō 更多 de 的 lè chéng 乐成， yīn wèi 因为 tā men 他们 le 了 gèng hǎo 更好 de 的 jiào huì 教诲， jī zǎn 积攒 le 了 gèng hǎo 更好 de 的 rén mài 人脉。
dì yī 第一 jiē duàn 阶段 de 的 xiàng mù 项目 bāo kuò 包括 5 gè 个 zǎo qī 早期 dǎo dàn 导弹 yù jǐng 预警 zhàn 站， wèi yú 位于 kā shí 喀什， nán níng 南宁， kūn míng 昆明， hǎi nán 海南， jiāo dōng 胶东， xiāng xī 湘西， zǒng zhǐ huī bù 总指挥部 zài 再 wèi nán 渭南（ 28 hào 号 jī dì 基地）。
dì yī 第一 ﹐ qí dà fēi ǒu 齐大非偶 ﹐ jiǎn ài 简爱 shēn xìn 深信 tā 他 de 的 shè huì 社会 jiē jí 阶级 jiào 较高﹐ tā men de 他们的 hūn yīn 婚姻 yǒng yuǎn 永远 bù kě néng 不可能 píng děng 平等。
dì yī 第一， zhōng guó 中国 zhè xiē 这些 nián 年 jīng jì 经济 suī rán 虽然 fā zhǎn 发展 hěn kuài 很快， dàn shì 但是 yóu yú 由于 chéng xiāng 城乡 bù píng héng 不平衡、 dì qū 地区 bù píng héng 不平衡， zài 再 jiā shàng 加上 rén kǒu 人口 duō 多、 dǐ zi 底子 báo 薄， wǒ men 我们 què shí 确实 hái 还 chǔ yú 处于 fā zhǎn 发展 de 的 chū jí jiē duàn 初级阶段。
dì yī 第一， nǐ 你 kě yǐ 可以 dǐ jiǎn 抵减 cóng 从 yí gè 一个 dì fāng 地方 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 dì fāng 地方 yǔ 与 shāng yè 商业 yǒu guān 有关 de 的 dāng dì 当地 jiāo tōng 交通 fèi yòng 费用， dàn shì 但是 bù 不 bāo kuò 包括 chī fàn 吃饭 hé 和 zá fèi 杂费。
dì yī 第一， tā 它 bù jǐn 不仅 jiē shì 揭示 le 了 yǔ yán 语言 huó 和 shì jiè 世界 de 的 yìng shè 映射 guān xi 关系， ér qiě 而且 yě 也 jiào hǎo 较好 de 地 jiě shì 解释 le 了 yán wài zhī yì 言外之意 huó 和 yán bú jìn yì 言不尽意 liǎng 两 zhòng 种 yǔ yán 语言 xiàn xiàng 现象。
dì yī 第一， wǒ yào 我要 zhēng biàn 争辩 zhī chí 支持 xià luò kè 夏洛克 gē 割 qù 去 yī 一 bàng 磅 ròu 肉 dàn 但 bù xǔ 不许 liú xuè 流血， jiāng duì 将对 hé tong 合同 de 的 jiě shì 解释 yǐn xiàng 引向 le 了 huāng miù 荒谬。
dǎ hū lu 打呼噜 néng 能 ràng 让 nǐ 你 biàn 变 qióng 穷， ér qiě 而且 wǒ men 我们 bù zhǐ 不只 shì zài 是在 tán lùn 谈论 nǐ 你 pèi ǒu 配偶 huā 花 zài 在 ěr sāi 耳塞 shàng 上 de 的 nà 那 diǎn 点 qián 钱。
dǎ gōng mèi 打工妹 de 的 xiàn zhuàng 现状 fǎn yìng 反映 dǐ céng 底层 zhí yè 职业 rén wén 人文 de 的 quē shī 缺失。 zhǐ yǒu 只有 kào 靠 shè huì 社会、 qǐ yè 企业 hé 和 dǎ gōng mèi 打工妹 zì shēn 自身 gòng tóng nǔ lì 共同努力， cái néng 才能 bāng zhù 帮助 tā men 她们 zǒu chū 走出 zhí yè 职业 kùn jìng 困境。

ประโยคภาษาจีน
yù jì 预计 xiè hóng 泄洪 qú 渠 de 的 wán chéng 完成 néng gòu 能够 jiàng dī 降低 fā shēng 发生 zhè zhǒng 这种 zāi nàn xìng 灾难性 shì jiàn 事件 de 的 fēng xiǎn 风险。
yù jì 预计 gāi 该 yún tī chē 云梯车 jiāng 将 zài 在 2011 nián 年 4 yuè 月 tóu rù 投入 shǐ yòng 使用。
dì 第 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 shì 是 nì shuǐ xíng zhōu 逆水行舟 qiú 求 fā zhǎn 发展 dāng qián 当前， pān gāng 攀钢 tóng 同 hěn duō 很多 guó yǒu 国有 dà 大 qǐ yè 企业 yí yàng 一样， miàn lín 面临 jiào dà 较大 de 的 kùn nan 困难。
dì yī 第一 jǐn jí 紧急 jiù yuán 救援 xiǎo fēn duì 小分队 bù dé bù 不得不 cóng xiǎo 从小 chéng zhèn 城镇 hè 和 xiāng cūn 乡村 chè lí 撤离， zài 在 tā men 他们 shēn hòu 身后 xǔ duō 许多 fù mǔ 父母 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 tā men 他们 hái zi 孩子 zài 在 fèi xū 废墟 xià 下 fā chū 发出 de 的 qiú jiù 求救 shēng 声。
shǒu jī 手机 jī zhàn 基站 de 的 wú xiàn 无线 diàn lù 电路 tōng cháng 通常 zài 在 yí gè 一个 jī guì 机柜 lǐ 里， yóu 由 diàn lǎn 电缆 lián 连 jiē dào 接到 gāo jià 高架 tǎ 塔 shàng 上 de 的 tiān xiàn 天线。
shǒu jī 手机 pǔ jí 普及 jí 及 3G diàn xìn jì shù 电信技术 de 的 yìng yòng 应用 shǐ shǒu jī 使手机 yuè dú 阅读 chéng wéi 成为 xīn shí shàng 新时尚， xiǎo xiǎo shuō 小小说 yǐ 以 qí 其 xiǎo 小 ér 而 jīng 精 tiān rán 天然 de 地 yǔ 与 shǒu jī 手机 yuè dú 阅读 lián yīn 联姻。
yù jì 预计 shí 食 diǎn 典 wěi 委 jiāng 将 tōng guò 通过 zhǔn zé 准则， yǐ 以 què bǎo 确保 xiāo fèi zhě 消费者 liǎo jiě 了解 kě yǐ 可以 ān quán 安全 xiāo fèi 消费 de 的 zuì gāo 最高 xiàn liáng 限量。
dì yī 第一 sōu 艘 dǐ dá 抵达 luò bó gǎng 洛泊港 de 的 yùn sòng 运送 huá gōng 华工 táo jīn zhě 淘金者 de 的 chuán zhī 船只 shì 是， yī 一 sōu 艘 lái zì 来自 sū gé lán 苏格兰 de 的 “ gāo bǐng 糕饼 zhī 之 guó hào 国号 ” 。
shǒu jī 手机 de 的 zhèn dòng 震动 néng gòu 能够 bèi 被 shǒu bù 手部 pí fū 皮肤 gǎn zhī 感知， shǒu jī líng shēng 手机铃声 yě 也 yào 要 kào 靠 chǎn shēng 产生 shēng bō 声波 — shēng yīn 声音 de 的 zhèn dòng 震动， rán hòu 然后 yǐn qǐ 引起 gǔ mó 鼓膜 zhèn dòng 震动， wǒ men 我们 cái néng 才能 tīng dào 听到 líng shēng 铃声。
yù fáng 预防 hé 和 jiǎn shǎo 减少 shí pǐn 食品 hé 和 sì liào 饲料 zhōng 中 èr è yīng 二恶英 hé 和 èr è yīng 二恶英 lèi 类 duō lǜ lián běn 多氯联苯 wū rǎn 污染 de 的 cuò shī 措施。
shǒu qiāng 手枪 yī 一 xiǎng 响， táo fàn 逃犯 yìng shēng 应声 dǎo xià 倒下。
yù fáng xìng 预防性 duǎn qī 短期 shǐ yòng 使用 lā mǐ fū dìng 拉米夫定 yù fáng 预防 HBV zài 再 jī huó 激活 shì 是 yǒu xiào 有效 jí 及 ān quán 安全 de 的。
shǒu 手 jiǎo 绞 le 了 jiǎo 绞 yī xiù 衣袖， wǒ 我 diǎn tóu 点头， què 却 rěn bú zhù 忍不住 yí biàn yòu yí biàn 一遍又一遍 wǎng hòu 往后 kàn 看， nà ge 那个 fēng liú tì tǎng 风流倜傥 de 的 lán yī 蓝衣 nán zǐ 男子， shén me shí hou 什么时候， cái néng 才能 zài chū xiàn 再出现？
yù fáng 预防 nǎo yán 脑炎 de 的 cǎo yào 草药 zài 在 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 fǔ shí jiē shì 俯拾皆是。
dì 第 yí dào 一道 yào diǎn 要点 de 的 cài 菜 shì 是 dùn 炖 yú 鱼， jiù shì 就是 jiāng 将 yú 鱼（ yǒu shí 有时 hái yǒu 还有 xiā 虾） hé 和 fān qié 番茄 yǐ jí 以及 yē zi zhī 椰子汁 yì qǐ 一起 dùn 炖。
dì yī bù 第一部 fēn 分 zhǔ yào 主要 shì 是 duì 对 róng 镕 hào 灏 jí tuán 集团 de 的 chuàng lì 创立 guò chéng 过程 yǐ jí 以及 xiàn zhuàng 现状 zuò 作 le 了 yí gè 一个 fēn xī 分析。
lǐng dì 领地， shǔ guó 属国， shǔ dì 属地 bèi 被 wài guó 外国 kòng zhì 控制 de 的 lǐng tǔ 领土。
dì yī bù 第一部 fēn 分 jiù 就 dù jí 杜集 yán jiū 研究 de 的 fā zhǎn 发展 biàn huà 变化 zuò 作 yī 一 zōng shù 综述。
cái 才 shí 十 suì 岁 dà 大 de 的 hái zi 孩子 biàn 便 bèi 被 yāo qiú 要求 qiáng zhì 强制 jiē shòu 接受 zhè xiē 这些 tiáo lìng 条令， yú shì 于是 zài 在 fǎ tíng 法庭 shàng 上 fā shēng 发生 le 了 yī 一 mù mù 幕幕 lìng rén 令人 kū xiào bù dé 哭笑不得 de 的 chǎng jǐng 场景 : yí gè 一个 yuē kè jùn 约克郡 de 的 xiǎo 小 nán hái 男孩 zài 在 fǎ guān 法官 jiāng 将《 fǎn shè huì xíng wéi 反社会行为 lìng 令》 jiāo gěi 交给 tā 他 shí 时 jū rán 居然 shuì zháo 睡着 le 了。
cái gàn 才干 yǔ 与 nǔ lì 努力 bǎo zhèng 保证 le 了 tā 他 de 的 chéng gōng 成功。
lǐng dǎo 领导 bù 部 dàng àn 档案 shǐ zhì 史志 zhōng xīn 中心 yè wù 业务， guī kǒu 归口 guǎn lǐ bù 管理部 jī yào 机要 tōng xìn 通信 shì 室。
lǐng yǒu 领有 gāi 该 xué wèi 学位 de 的 zú yè 卒业 shēng 生 dào 到 gèng duō 更多 de 的 lè chéng 乐成， yīn wèi 因为 tā men 他们 le 了 gèng hǎo 更好 de 的 jiào huì 教诲， jī zǎn 积攒 le 了 gèng hǎo 更好 de 的 rén mài 人脉。
dì yī 第一 jiē duàn 阶段 de 的 xiàng mù 项目 bāo kuò 包括 5 gè 个 zǎo qī 早期 dǎo dàn 导弹 yù jǐng 预警 zhàn 站， wèi yú 位于 kā shí 喀什， nán níng 南宁， kūn míng 昆明， hǎi nán 海南， jiāo dōng 胶东， xiāng xī 湘西， zǒng zhǐ huī bù 总指挥部 zài 再 wèi nán 渭南（ 28 hào 号 jī dì 基地）。
dì yī 第一 ﹐ qí dà fēi ǒu 齐大非偶 ﹐ jiǎn ài 简爱 shēn xìn 深信 tā 他 de 的 shè huì 社会 jiē jí 阶级 jiào 较高﹐ tā men de 他们的 hūn yīn 婚姻 yǒng yuǎn 永远 bù kě néng 不可能 píng děng 平等。
dì yī 第一， zhōng guó 中国 zhè xiē 这些 nián 年 jīng jì 经济 suī rán 虽然 fā zhǎn 发展 hěn kuài 很快， dàn shì 但是 yóu yú 由于 chéng xiāng 城乡 bù píng héng 不平衡、 dì qū 地区 bù píng héng 不平衡， zài 再 jiā shàng 加上 rén kǒu 人口 duō 多、 dǐ zi 底子 báo 薄， wǒ men 我们 què shí 确实 hái 还 chǔ yú 处于 fā zhǎn 发展 de 的 chū jí jiē duàn 初级阶段。
dì yī 第一， nǐ 你 kě yǐ 可以 dǐ jiǎn 抵减 cóng 从 yí gè 一个 dì fāng 地方 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 dì fāng 地方 yǔ 与 shāng yè 商业 yǒu guān 有关 de 的 dāng dì 当地 jiāo tōng 交通 fèi yòng 费用， dàn shì 但是 bù 不 bāo kuò 包括 chī fàn 吃饭 hé 和 zá fèi 杂费。
dì yī 第一， tā 它 bù jǐn 不仅 jiē shì 揭示 le 了 yǔ yán 语言 huó 和 shì jiè 世界 de 的 yìng shè 映射 guān xi 关系， ér qiě 而且 yě 也 jiào hǎo 较好 de 地 jiě shì 解释 le 了 yán wài zhī yì 言外之意 huó 和 yán bú jìn yì 言不尽意 liǎng 两 zhòng 种 yǔ yán 语言 xiàn xiàng 现象。
dì yī 第一， wǒ yào 我要 zhēng biàn 争辩 zhī chí 支持 xià luò kè 夏洛克 gē 割 qù 去 yī 一 bàng 磅 ròu 肉 dàn 但 bù xǔ 不许 liú xuè 流血， jiāng duì 将对 hé tong 合同 de 的 jiě shì 解释 yǐn xiàng 引向 le 了 huāng miù 荒谬。
dǎ hū lu 打呼噜 néng 能 ràng 让 nǐ 你 biàn 变 qióng 穷， ér qiě 而且 wǒ men 我们 bù zhǐ 不只 shì zài 是在 tán lùn 谈论 nǐ 你 pèi ǒu 配偶 huā 花 zài 在 ěr sāi 耳塞 shàng 上 de 的 nà 那 diǎn 点 qián 钱。
dǎ gōng mèi 打工妹 de 的 xiàn zhuàng 现状 fǎn yìng 反映 dǐ céng 底层 zhí yè 职业 rén wén 人文 de 的 quē shī 缺失。 zhǐ yǒu 只有 kào 靠 shè huì 社会、 qǐ yè 企业 hé 和 dǎ gōng mèi 打工妹 zì shēn 自身 gòng tóng nǔ lì 共同努力， cái néng 才能 bāng zhù 帮助 tā men 她们 zǒu chū 走出 zhí yè 职业 kùn jìng 困境。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子