ประโยคภาษาจีน- 手稿上的叶子说明其可能是药典或者是中世纪或早期的药物中文句子 (837157) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shǒu gǎo 手稿 shàng 上 de 的 yè zi 叶子 shuō míng 说明 qí 其 kě néng 可能 shì 是 yào diǎn 药典， huò zhě 或者 shì 是 zhōng shì jì 中世纪 huò 或 zǎo qī 早期 de 的 yào wù 药物。
The overall impression given by the surviving leaves of the manuscript suggests that it was meant to serve as a pharmacopoeia or to address topics in medieval or early modern medicine.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shǒu jǐn 手紧 āi zhe 挨着 suí chù 随处 jiāo zhī 交织 de 的 jué yuán 绝缘 xiàn 线， wǒ 我 zhēn 真 dān xīn 耽心 wǒ huì 我会 bèi 被 diàn 电 sǐ 死， hái yào 还要 jǐn liàng 尽量 bù 不 qù 去 xiǎng 想 lǎo shǔ 老鼠 shén me 甚么 de 的。
dì yī 第一 lùn diǎn 论点 fāng jì 方济 huì 会 chū yú 出于 ài 爱 de 的 qíng kuàng xià 情况下 hé píng 和平 kuān 寛 shù 恕；
dì yī lún 第一轮 wǒ yǔ 我与 wǒ de 我的 qí ěr 奇尔 kǎ 卡 62 máo mao yǔ 毛毛雨 de 的 tiáo jiàn 条件 shì zài 是在 hǎi biān 海边 qiú chǎng 球场 jǔ xíng 举行。
dì 第 yí dào 一道 dī 堤 yóu 由 shī rén 诗人 bái jū 白居 yì yú 易于 821 nián 年 suǒ 所 jiàn 建。
yù fáng 预防 shèng 胜 yú 于 zhì liáo 治疗（ zhì bìng 治病 bù rú 不如 fáng bìng 防病）。
shǒu xù 手续 fán suǒ 繁琐 fù zá 复杂， bù yì ér zú 不一而足。
shǒu biǎo 手表、 yī gēn 一根 zhǐ huī bàng 指挥棒、 bù huà jī 步话机、 yí gè 一个 kǒu shào 口哨， yǐ jí 以及 yí gè 一个 dài 带 jiā zi 夹子 hè 和 jiàn dìng 鉴定 kǎ 卡 de 的 zhǐ 徵 zhāng 章。
dì yī bù 第一部 fēn 分 zhǔ yào 主要 duì 对《 hòu hàn shū 后汉书》 jí qí 及其 zuò zhě 作者 fàn yè 范晔 jìn xíng 进行 jiǎn dān 简单 jiè shào 介绍。
lǐng 领 shèng zhí 圣职 de 的 fèng lù 俸禄 mù shī 牧师 jiāng 将 jiè yóu 藉由 tàn jiū 探究 zuò shì 做事 wù 物 ér qiě 而且 tiǎo zhàn 挑战 xiàn 现 yǒu de 有的 lì 例 xīn 新 fāng fǎ 方法 cì jī 刺激 guǎn lǐ 管理。
shǒu biǎo 手表 dìng lǐ 定理 shì 是 zhǐ 指 yí gè rén 一个人 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 biǎo 表 shí 时， kě yǐ 可以 zhī dào 知道 xiàn zài 现在 shì 是 jǐ 几 diǎn zhōng 点钟， ér 而 dāng 当 tā 他 tóng shí 同时 yōng yǒu 拥有 liǎng 两 zhǐ 只 biǎo 表 shí 时 què 却 wú fǎ 无法 què dìng 确定。
lǐng tóu 领头 de 的 gōng mǎ 公马 tān 瘫 dào 倒 zài dì 在地 qí tā 其他 liǎng gè 两个 xià 吓 dé 得 hòu tuǐ 后腿 zhí lì 直立 qǐ lai 起来 … pēng 砰！
shǒu 手 shuāng 霜 yǔ 与 chún cǎi 唇彩： rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 xiàng 像 wǒ 我 zhè yàng 这样 de 的 chún tiān rán 纯天然 nǚ shēng 女生 jué duì 绝对 yīng gāi 应该 dào 到 dāng dì 当地 de 的 bǎo jiàn pǐn 保健品 diàn 店 kàn kan 看看 tā men de 他们的 chún cǎi 唇彩 hé 和 shǒu 手 shuāng 霜。
lǐng dǎo 领导 gōng huì 工会 hé 和 gòng qīng tuán 共青团 děng 等 qún zhòng zǔ zhī 群众组织， tuán jié 团结 níng jù 凝聚 zhí gōng 职工 qún zhòng 群众。
dì yī bù 第一部 fēn xì tǒng 分系统 de 地 chǎn shù 阐述 le 了 xíng wéi 行为 jīn róng 金融 lǐ lùn 理论 de 的 jī běn 基本 nèi róng 内容 yǐ jí 以及 xíng wéi 行为 jīn róng 金融 lǐ lùn 理论 duì 对 yǒu xiào 有效 shì chǎng 市场 jiǎ shuō 假说 de 的 pī bó 批驳 hé 和 zhì yí 质疑。
cái dé 才德 de 的 fù rén 妇人， shì 是 zhàng fu 丈夫 de 的 guān miǎn 冠冕。 yí 贻 xiū 羞 de 的 fù rén 妇人， rú tóng 如同 xiǔ làn 朽烂 zài 在 tā 他 zhàng fu 丈夫 de 的 gǔ 骨 zhōng 中。
lǐng dǎo zhě 领导者 yāo qiú 要求 tā men de 他们的 dài biǎo 代表 tóu piào 投票 shí 时 qì quán 弃权。
dì yī bù 第一部 fēn 分， hán fēi 韩非 tí chū 提出 yòng 用 lì yì 利益 yuán zé 原则 lái 来 zuò wéi 作为 zhì guó 治国 de 的 qū dòng lì 驱动力。
zhá jī 扎基 kēi sī 克斯 yǒu shí hou 有时候 huì 会 wán 玩 xiē 些 yóu xì 游戏， hēi àn 黑暗 de 的 yóu xì 游戏。 fǎ shī 法师 méi 没 shí jiān 时间 wán 玩， yóu qí shì 尤其是 nà zhǒng 那种 yǒu shí hou 有时候 chú le 除了 tā 她 de 的 dā dàng 搭档 wài 外 bié ren 别人 dū huì 都会 sòng mìng 送命 de 的 yóu xì 游戏。
zhā 扎 jiǎ lǐ 贾里 . kè lǐ sī dì 克里斯蒂 shàng zhōu 上周 jiù 就 bù dé bù 不得不 zuò 做 le 了 yí cì 一次。 zài 在 xué xiào 学校 jì lǜ 纪律 wěi yuán huì 委员会 de 的 tīng zhèng huì 听证会 shàng 上， tā 他 de 的 kōng shǒu dào 空手道 jiào liàn 教练 hé 和 tā 他 mā ma 妈妈 de 的 wèi hūn fū 未婚夫 wèi 为 tā 他 tí gōng 提供 le 了 zhèng yán 证言。
pū kè 扑克 fēn xī yí 分析仪 xiāng duì 相对 tòu shì 透视 yǎn jìng 眼镜 ér yán 而言 gèng 更 yǐn bì 隐蔽 tòu shì 透视 yǎn jìng 眼镜 zī xùn 资讯： cháng tīng rén 常听人 shuō 说 dǔ bó 赌博 hài rén 害人， bù hǎo 不好， dàn 但 zhè shì 这是 duì yú 对于 dà 大 dǔ 赌 lái shuō 来说 de 的。
dì yī 第一， zhōng guó 中国 guān fāng 官方 běn shēn 本身 shuō 说 Ào yùn 奥运 jiāng 将 dài lái 带来 rén quán 人权 de 的 gǎi shàn 改善， zhè shì 这是 yǎn ěr dào líng 掩耳盗铃。
pín lǜ 频率 kòng zhì 控制 hé 和 xuǎn zé 选择 yòng 用 biǎo miàn 表面 ān zhuāng 安装 de 的 yā diàn 压电 qì jiàn 器件。 biāo zhǔn 标准 wài xíng 外形 hé 和 zhōng duān 终端 yǐn xiàn 引线 lián jiē 连接。 dì 第 3 bù fen 部分： jīn shǔ wài ké 金属外壳。
tuí fèi 颓废 tǎng 倘 ruò shì 若是 cuī mián qǔ 催眠曲。
tí cái 题材 guǎng fàn 广泛， yě qù 野趣 kuàng dá 旷达 de 的 huì huà 绘画 gěi 给 rén 人 yǐ 以 qīng xīn 清新 shuǎng mù 爽目 zhī 之 gǎn 感。
dì yī 第一， tóu piào 投票 tǐ xì 体系 jǐ yǔ 给予 zhōng guó 中国 hé 和 rì běn 日本 tóng děng 同等 quán lì 权利（ 28.4% ）， zhào lì 照例， jǐ yǔ 给予 hán guó 韩国 chāo guò 超过 qí 其 běn shēn 本身 jià zhí 价值 de 的 fèn é 份额（ 14.7% ）。
dǎ zì 打字 de 的 shǒu wàn 手腕 yīng gāi 应该 bǎo chí 保持 chuí zhí 垂直， hé 和 dì miàn 地面 píng xíng 平行。
dǎ 打 kāi yī 开一 shān 扇 hēi sè 黑色 de 的 duàn 锻 tiě mén 铁门， biàn shì 便是 cí zhuān 瓷砖 pū qì 铺砌 de 的 rù kǒu 入口， zài 再 wǎng 往 lǐ 里 shì 是 sān 三 céng 层 gē bǎn 搁板， bǎi fàng 摆放 de 的 quán 全 shì 是 wáng zhě 亡者 de 的 shī tǐ 尸体。
dǎ kāi 打开 wǒ de 我的 AB sù shè 宿舍 de 的 dà mén 大门 shí 时 kàn dào 看到 le 了 yǒu 有 liǎng gè 两个 mén 门。 zhè 这 liǎng gè 两个 mén 门 shì 是 tōng 通 dào 到 wǒ 我 hé 和 wǒ 我 wèi lái 未来 de 的 tóng wū 同屋 gè rén 个人 de 的 fáng jiān 房间。
dì qī zhāng 第七章 zé 则 fēn bié 分别 yán jiū 研究 le 了 rú hé 如何 shí xiàn 实现 jié mù 节目 guǎn lǐ 管理、 yòng hù 用户 guǎn lǐ 管理 hé 和 fú wù 服务 jì fèi 计费。
dì sān 第三、 zhuāng yuán 庄园 de 的 zū ràng 租让 àn shì 暗示 zhe 着 guì zú 贵族 jiē jí 阶级 de 的 shuāi bài 衰败 jí 及 xīn xīng 新兴 jiē jí 阶级 de 的 fā zhǎn 发展；

ประโยคภาษาจีน
shǒu jǐn 手紧 āi zhe 挨着 suí chù 随处 jiāo zhī 交织 de 的 jué yuán 绝缘 xiàn 线， wǒ 我 zhēn 真 dān xīn 耽心 wǒ huì 我会 bèi 被 diàn 电 sǐ 死， hái yào 还要 jǐn liàng 尽量 bù 不 qù 去 xiǎng 想 lǎo shǔ 老鼠 shén me 甚么 de 的。
dì yī 第一 lùn diǎn 论点 fāng jì 方济 huì 会 chū yú 出于 ài 爱 de 的 qíng kuàng xià 情况下 hé píng 和平 kuān 寛 shù 恕；
dì yī lún 第一轮 wǒ yǔ 我与 wǒ de 我的 qí ěr 奇尔 kǎ 卡 62 máo mao yǔ 毛毛雨 de 的 tiáo jiàn 条件 shì zài 是在 hǎi biān 海边 qiú chǎng 球场 jǔ xíng 举行。
dì 第 yí dào 一道 dī 堤 yóu 由 shī rén 诗人 bái jū 白居 yì yú 易于 821 nián 年 suǒ 所 jiàn 建。
yù fáng 预防 shèng 胜 yú 于 zhì liáo 治疗（ zhì bìng 治病 bù rú 不如 fáng bìng 防病）。
shǒu xù 手续 fán suǒ 繁琐 fù zá 复杂， bù yì ér zú 不一而足。
shǒu biǎo 手表、 yī gēn 一根 zhǐ huī bàng 指挥棒、 bù huà jī 步话机、 yí gè 一个 kǒu shào 口哨， yǐ jí 以及 yí gè 一个 dài 带 jiā zi 夹子 hè 和 jiàn dìng 鉴定 kǎ 卡 de 的 zhǐ 徵 zhāng 章。
dì yī bù 第一部 fēn 分 zhǔ yào 主要 duì 对《 hòu hàn shū 后汉书》 jí qí 及其 zuò zhě 作者 fàn yè 范晔 jìn xíng 进行 jiǎn dān 简单 jiè shào 介绍。
lǐng 领 shèng zhí 圣职 de 的 fèng lù 俸禄 mù shī 牧师 jiāng 将 jiè yóu 藉由 tàn jiū 探究 zuò shì 做事 wù 物 ér qiě 而且 tiǎo zhàn 挑战 xiàn 现 yǒu de 有的 lì 例 xīn 新 fāng fǎ 方法 cì jī 刺激 guǎn lǐ 管理。
shǒu biǎo 手表 dìng lǐ 定理 shì 是 zhǐ 指 yí gè rén 一个人 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 biǎo 表 shí 时， kě yǐ 可以 zhī dào 知道 xiàn zài 现在 shì 是 jǐ 几 diǎn zhōng 点钟， ér 而 dāng 当 tā 他 tóng shí 同时 yōng yǒu 拥有 liǎng 两 zhǐ 只 biǎo 表 shí 时 què 却 wú fǎ 无法 què dìng 确定。
lǐng tóu 领头 de 的 gōng mǎ 公马 tān 瘫 dào 倒 zài dì 在地 qí tā 其他 liǎng gè 两个 xià 吓 dé 得 hòu tuǐ 后腿 zhí lì 直立 qǐ lai 起来 … pēng 砰！
shǒu 手 shuāng 霜 yǔ 与 chún cǎi 唇彩： rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 xiàng 像 wǒ 我 zhè yàng 这样 de 的 chún tiān rán 纯天然 nǚ shēng 女生 jué duì 绝对 yīng gāi 应该 dào 到 dāng dì 当地 de 的 bǎo jiàn pǐn 保健品 diàn 店 kàn kan 看看 tā men de 他们的 chún cǎi 唇彩 hé 和 shǒu 手 shuāng 霜。
lǐng dǎo 领导 gōng huì 工会 hé 和 gòng qīng tuán 共青团 děng 等 qún zhòng zǔ zhī 群众组织， tuán jié 团结 níng jù 凝聚 zhí gōng 职工 qún zhòng 群众。
dì yī bù 第一部 fēn xì tǒng 分系统 de 地 chǎn shù 阐述 le 了 xíng wéi 行为 jīn róng 金融 lǐ lùn 理论 de 的 jī běn 基本 nèi róng 内容 yǐ jí 以及 xíng wéi 行为 jīn róng 金融 lǐ lùn 理论 duì 对 yǒu xiào 有效 shì chǎng 市场 jiǎ shuō 假说 de 的 pī bó 批驳 hé 和 zhì yí 质疑。
cái dé 才德 de 的 fù rén 妇人， shì 是 zhàng fu 丈夫 de 的 guān miǎn 冠冕。 yí 贻 xiū 羞 de 的 fù rén 妇人， rú tóng 如同 xiǔ làn 朽烂 zài 在 tā 他 zhàng fu 丈夫 de 的 gǔ 骨 zhōng 中。
lǐng dǎo zhě 领导者 yāo qiú 要求 tā men de 他们的 dài biǎo 代表 tóu piào 投票 shí 时 qì quán 弃权。
dì yī bù 第一部 fēn 分， hán fēi 韩非 tí chū 提出 yòng 用 lì yì 利益 yuán zé 原则 lái 来 zuò wéi 作为 zhì guó 治国 de 的 qū dòng lì 驱动力。
zhá jī 扎基 kēi sī 克斯 yǒu shí hou 有时候 huì 会 wán 玩 xiē 些 yóu xì 游戏， hēi àn 黑暗 de 的 yóu xì 游戏。 fǎ shī 法师 méi 没 shí jiān 时间 wán 玩， yóu qí shì 尤其是 nà zhǒng 那种 yǒu shí hou 有时候 chú le 除了 tā 她 de 的 dā dàng 搭档 wài 外 bié ren 别人 dū huì 都会 sòng mìng 送命 de 的 yóu xì 游戏。
zhā 扎 jiǎ lǐ 贾里 . kè lǐ sī dì 克里斯蒂 shàng zhōu 上周 jiù 就 bù dé bù 不得不 zuò 做 le 了 yí cì 一次。 zài 在 xué xiào 学校 jì lǜ 纪律 wěi yuán huì 委员会 de 的 tīng zhèng huì 听证会 shàng 上， tā 他 de 的 kōng shǒu dào 空手道 jiào liàn 教练 hé 和 tā 他 mā ma 妈妈 de 的 wèi hūn fū 未婚夫 wèi 为 tā 他 tí gōng 提供 le 了 zhèng yán 证言。
pū kè 扑克 fēn xī yí 分析仪 xiāng duì 相对 tòu shì 透视 yǎn jìng 眼镜 ér yán 而言 gèng 更 yǐn bì 隐蔽 tòu shì 透视 yǎn jìng 眼镜 zī xùn 资讯： cháng tīng rén 常听人 shuō 说 dǔ bó 赌博 hài rén 害人， bù hǎo 不好， dàn 但 zhè shì 这是 duì yú 对于 dà 大 dǔ 赌 lái shuō 来说 de 的。
dì yī 第一， zhōng guó 中国 guān fāng 官方 běn shēn 本身 shuō 说 Ào yùn 奥运 jiāng 将 dài lái 带来 rén quán 人权 de 的 gǎi shàn 改善， zhè shì 这是 yǎn ěr dào líng 掩耳盗铃。
pín lǜ 频率 kòng zhì 控制 hé 和 xuǎn zé 选择 yòng 用 biǎo miàn 表面 ān zhuāng 安装 de 的 yā diàn 压电 qì jiàn 器件。 biāo zhǔn 标准 wài xíng 外形 hé 和 zhōng duān 终端 yǐn xiàn 引线 lián jiē 连接。 dì 第 3 bù fen 部分： jīn shǔ wài ké 金属外壳。
tuí fèi 颓废 tǎng 倘 ruò shì 若是 cuī mián qǔ 催眠曲。
tí cái 题材 guǎng fàn 广泛， yě qù 野趣 kuàng dá 旷达 de 的 huì huà 绘画 gěi 给 rén 人 yǐ 以 qīng xīn 清新 shuǎng mù 爽目 zhī 之 gǎn 感。
dì yī 第一， tóu piào 投票 tǐ xì 体系 jǐ yǔ 给予 zhōng guó 中国 hé 和 rì běn 日本 tóng děng 同等 quán lì 权利（ 28.4% ）， zhào lì 照例， jǐ yǔ 给予 hán guó 韩国 chāo guò 超过 qí 其 běn shēn 本身 jià zhí 价值 de 的 fèn é 份额（ 14.7% ）。
dǎ zì 打字 de 的 shǒu wàn 手腕 yīng gāi 应该 bǎo chí 保持 chuí zhí 垂直， hé 和 dì miàn 地面 píng xíng 平行。
dǎ 打 kāi yī 开一 shān 扇 hēi sè 黑色 de 的 duàn 锻 tiě mén 铁门， biàn shì 便是 cí zhuān 瓷砖 pū qì 铺砌 de 的 rù kǒu 入口， zài 再 wǎng 往 lǐ 里 shì 是 sān 三 céng 层 gē bǎn 搁板， bǎi fàng 摆放 de 的 quán 全 shì 是 wáng zhě 亡者 de 的 shī tǐ 尸体。
dǎ kāi 打开 wǒ de 我的 AB sù shè 宿舍 de 的 dà mén 大门 shí 时 kàn dào 看到 le 了 yǒu 有 liǎng gè 两个 mén 门。 zhè 这 liǎng gè 两个 mén 门 shì 是 tōng 通 dào 到 wǒ 我 hé 和 wǒ 我 wèi lái 未来 de 的 tóng wū 同屋 gè rén 个人 de 的 fáng jiān 房间。
dì qī zhāng 第七章 zé 则 fēn bié 分别 yán jiū 研究 le 了 rú hé 如何 shí xiàn 实现 jié mù 节目 guǎn lǐ 管理、 yòng hù 用户 guǎn lǐ 管理 hé 和 fú wù 服务 jì fèi 计费。
dì sān 第三、 zhuāng yuán 庄园 de 的 zū ràng 租让 àn shì 暗示 zhe 着 guì zú 贵族 jiē jí 阶级 de 的 shuāi bài 衰败 jí 及 xīn xīng 新兴 jiē jí 阶级 de 的 fā zhǎn 发展；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子