ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
dǎ bǐ fāng 打比方 shuō 说 ba 吧 zhè 这 wú fǎ 无法 hé 和 jiā rù 加入 quán měi 全美 zhí yè 职业 bàng qiú 棒球 dà lián méng 大联盟 xiāng tí bìng lùn 相提并论 ér 而 gèng 更 xiàng shì 象是 jiā rù 加入 yí gè 一个 jí 级 bàng qiú 棒球 jù lè bù 俱乐部 dàn 但 tā 它 réng 仍 shì 是 yī 一 fèn 份 zhèng ér bā jīng 正儿八经 de 的 chéng shú 成熟 zhí yè 职业 wǒ 我 wèi cǐ 为此 jiǎo nà 缴纳 rù huǒ 入伙 fèi 费 bìng 并 zài 在 nà xiē 那些 rì zi 日子 lǐ 里 zhuàn dé 赚得 fēng hòu 丰厚 de 的 shōu rù 收入 |
It was not quite like making the major leagues, more like AAA ball, but it was still a full-fledged professional job in which I paid union dues and made a pretty good income for those days. |