ประโยคภาษาจีน- 第二名和第三名分别被来自中国外交学院的张京和来自香港理工大学的张阿旭获得中文句子 (841222) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dì 第 èr míng 二名 hé 和 dì 第 sān míng 三名 fēn bié 分别 bèi 被 lái zì 来自 zhōng guó wài jiāo xué yuàn 中国外交学院 de 的 zhāng jīng 张京 hé 和 lái zì 来自 xiāng gǎng lǐ gōng dà xué 香港理工大学 de 的 zhāng Ā xù 张阿旭 huò dé 获得。
The second and third places went to Zhang Jing, a sophomore from China Foreign Affairs University, and Zhang A Xu, from Hong Kong Polytechnic University, respectively.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǐn yòng 饮用 hái 还 kě yǐ 可以 tí 提 jīng 精 xǐng 醒 shén 神、 qīng rè jiě dú 清热解毒、 xiāo shí 消食 huà tán 化痰、 lì niào 利尿 míng mù 明目， wú 无 rèn hé 任何 fù zuò yòng 副作用。 qiě 且 jù yǒu 具有 tóu zī 投资 shǎo 少、 jiàn xiào kuài 见效快、 jīng jì xiào yì 经济效益 gāo 高 de 的 tè diǎn 特点。
yǐn 饮 jiǔ qì 酒器， yòu míng 又名 yǔ 羽 shāng 觞。
yǐn jiǔ 饮酒 zhè 这 hòu 后， tā 她 jiù 就 huì 会 huó tuō tuō 活脱脱 de 地 cóng 从 huà 画 zhōng 中 zǒu chū 走出 lái 来。
dì èr 第二 zhōu 周 wǒ men 我们 jié hūn 结婚 le 了。 wǒ 我 fàng qì 放弃 shì yè 事业， mài diào 卖掉 fáng zi 房子， bǎ 把 suǒ yǒu 所有 xiàn jīn 现金 tóu rù 投入 gǔ shì 股市， rán hòu 然后 qiān jū 迁居 luò shān jī 洛杉矶。
dì èr 第二 chù 处 xiū gǎi 修改， gōng yuán 公元 998 nián 年， fǎ guó 法国 kè lǚ 克吕 ní 尼 xiū dào yuàn 修道院 kāi shǐ 开始 tōng guò 通过 mí sa 弥撒 huó dòng 活动 lái 来 jì niàn 纪念 yǐ gù 已故 jī dū tú 基督徒 de 的 líng hún 灵魂， ér hòu 而后， zhè 这 yī 一 mí sa 弥撒 huó dòng 活动 bèi 被 dìng 定 zài 在 wàn shèng 万圣 rì 日 zhī hòu 之后 jìn xíng 进行， chēng zuò 称作 wàn líng jié 万灵节。
yǐn shí 饮食 yí 宜 qīng dàn 清淡 kě kǒu 可口， jì 忌 yóu nì 油腻、 shēng lěng 生冷 jí 及 cì jī xìng 刺激性 shí wù 食物。
dì èr tiān 第二天 yí dà zǎo 一大早， tā 她 tīng dào 听到 tóu dǐng 头顶 shàng 上 yǒu 有 fēi jī 飞机 fēi guò 飞过， dàn 但 bù zhī dào 不知道 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 fā 发 gè 个 xìn hào 信号。
shì yǎn 饰演 wèi lái 未来 xīn niáng 新娘 fù qīn 父亲 de 的 sī pān sāi 斯潘塞 · tè léi xī 特雷西 zhì wèn 质问 pǔ wǎ 普瓦 tí 提 Àì 艾 xiān sheng 先生， tā 他 shì fǒu 是否 xiǎng 想 guò 过 tā men 他们 hùn xuè 混血 de 的 hái zi 孩子 zài 在 měi guó 美国 jiāng huì 将会 chéng shòu 承受 duō shǎo 多少 tòng kǔ 痛苦。
dì èr tiān 第二天 shàng wǔ 上午， tā 他 gǎn kuài dào 赶快到 luó 罗 xīn sī 新斯 qù 去 bài huì 拜会。
bǎo 饱 táng 膛 cī 疵 bìng 病 jiǎn cè jì tǒng 检测系统 yóu 由 pá 爬 xíng qì 行器 běn tǐ 本体、 diàn kòng xiāng 电控箱、 gōng kòng 工控 jì suàn jī 计算机 yǐ jí 以及 kòng zhì 控制 ruǎn jiàn 软件 zǔ chéng 组成。
sì yǎng 饲养 pǐn zhǒng 品种 zhǔ yào 主要 yǒu 有 sà néng 萨能 nǎi shān yáng 奶山羊、 tǔ gēn bǎo 吐根堡 nǎi shān yáng 奶山羊、 dù bó ěr 杜泊尔 mián yáng 绵羊 hé 和 bō ěr 波尔 shān yáng 山羊 děng 等。
dì èr tiān 第二天 qù 去 le 了 jí xiàn 吉县， cān guān 参观 le 了 hú kǒu bào bù 壶口瀑布。
dì èr tiān 第二天 yè li 夜里， tā 他 fā biǎo 发表 le 了 yí gè 一个 yì míng jīng rén 一鸣惊人 de 的 yǎn jiǎng 演讲， dà tán tè tán 大谈特谈 shàng dì 上帝、 guó jiā 国家 hé 和 jiā tíng 家庭， bìng 并 shēng chēng 声称， bú xìng de shì 不幸的是， wǒ 我 bù 不 xiāng xìn 相信 zhè xiē 这些 jià zhí guān 价值观。
bǐng 饼 kǎo 烤 dé 得 tài jiǔ 太久 le 了。
xiàn bǐng 馅饼 bù jǐn 不仅 hán yǒu 含有 fān qié hóng sù 番茄红素， hái yǒu 还有 gài 钙、 jiǎ 钾 hé 和 fù hé 复合 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物。
dì èr tiān 第二天 zǎo shang 早上， nǚ ér 女儿 men 们 xǐng lái 醒来 fā xiàn 发现 tā men 她们 de 的 cháng tǒng wà 长统袜 lǐ 里 zhuāng mǎn 装满 le 了 jīn zi 金子， zú gòu 足够 gōng 供 tā men 她们 mǎi 买 jià zhuang 嫁妆。
dì èr tiān 第二天 zǎo shang 早上， nán nǚ lǎo shào 男女老少 yì qí 一齐 chū dòng 出动， gòng yǒu 共有 liǎng qiān 两千 gè 个 nóng mín 农民、 wǔ bǎi 五百 tóu 头 luó zi 骡子 hé 和 sì bǎi 四百 jià 架 lóu 耧 chū xiàn 出现 zài 在 de lǐ 地里。
shǒu xiān 首先 yě 也 shì 是 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 yì diǎn 一点 shì 是， cháng guī 常规 jīng jì 经济 lì rú 例如 cū fàng 粗放 zhì zào yè 制造业 hé 和 fú wù 服务 háng yè 行业（ bǐ rú 比如， jiē tīng 接听 diàn huà 电话） zài 在 dì lǐ 地理 shàng 上 de 的 kuò sàn 扩散 fēn bù 分布。
dì èr tiān 第二天 qīng chén 清晨 wǒ men 我们 bèi 被 chén mèn 沉闷 de 的 tí shēng 蹄声 jīng xǐng 惊醒， yī 一 zhǐ 只 bàn 半 yě shēng 野生 de 的 zhǒng mǎ 种马 yí miàn 一面 yòng 用 tí zi 蹄子 qiāo 敲 zháo dì 着地 miàn 面 yí miàn 一面 yòng 用 huái yí 怀疑 de 的 yǎn shén 眼神 kàn zhe 看着 wǒ men 我们， tā 它 de 的 zú qún 族群 zhèng zài 正在 tā 它 shēn hòu 身后 chī 吃 cǎo 草。
shǒu xiān 首先 tā men 他们 bù 不 shì yǐ 是以 “ dòu niú shì 斗牛士 ” de 的 xíng wéi 行为 qù 去 zǎi gē 宰割 xiān qián 先前 de 的 wén huà 文化 chén diàn 沉淀 hé 和 yí mài xiāng chuán 一脉相传 de 的 yì shù 艺术 “ xuè mài 血脉 ” ， qí cì 其次 tā men 他们 yòu 又 yòng 用 “ dòu niú shì 斗牛士 ” de 的 wán qiáng pīn bó 顽强拼搏 jīng shén 精神， zài 在 hào hàn 浩瀚 de 的 yì shù 艺术 tǔ rǎng 土壤 shàng 上 xīn qín gēng yún 辛勤耕耘。
shǒu xiān 首先 nǐ 你 yào yǒu 要有 yī 一 fèn 份 wěn dìng 稳定 xīn jīn 薪金 yōu wò 优渥 de 的 gōng zuò 工作。 cóng 从 rén lèi xué 人类学 de 的 jiǎo dù 角度 jiǎng 讲， nián jì 年纪 dà 大 de 的 nán xìng 男性 zhī suǒ yǐ 之所以 néng 能 xī yǐn 吸引 nián qīng 年轻 nǚ hái 女孩 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 她们 xiǎng yào 想要 zì jǐ 自己 de 的 lìng yí bàn 另一半 yǎng 养 dé 得 qǐ 起 tā men 她们 hé 和 hái zi 孩子。
dì èr tiān 第二天， tā 她 wèn 问 tā 他 zhǎo shì 找事 zuò 做 de 的 qíng kuàng 情况。
dì èr tiān 第二天， wǒ men 我们 gēn suí 跟随 sòng zàng 送葬 duì wǔ 队伍 zǒu 走 le 了 jiāng jìn 将近 yī 一 yīng lǐ 英里， cān jiā 参加 le 了 dào niàn 悼念 yí shì 仪式， bìng 并 wèn hòu 问候 le 了 wáng hòu 王后 nǔ ěr 努尔。
shǒu xiān 首先 duì yú 对于 zì liàn 自恋 de 的 dìng yì 定义， wǒ 我 xiǎng 想， duì yú 对于 bù tóng 不同 de 的 rén 人， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 bù tóng 不同 de 的 dōng xi 东西 ba 吧。
dì èr tiān 第二天， nán hái 男孩 yāo qiú 要求 yuē hàn 约翰 ? jī ěr 基尔 wén 文 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 mǎ sài 马赛 zhōng 中 ràng 让 tā 他 dāng 当 qí shī 骑师， shuō wán 说完 biàn 便 xiāo shī 消失 bú jiàn 不见。
shǒu xiān 首先 wǒ men 我们 zhǎo 找 lái 来 sān gè 三个 dà 大 xiāng zi 箱子， bǎ 把 tā men 他们 fàng zài 放在 jiào shì 教室 de 的 yí gè 一个 jiǎo luò 角落 lǐ 里。
dì èr 第二 nián 年 jiù 就 gōng zhàn 攻占 le 了 jiāng líng 江陵， zhǎn 斩 le 了 wú guó 吴国 yī 一 yuán 员 dà jiàng 大将， shuài lǐng 率领 jūn duì 军队 chéng shèng zhuī jī 乘胜追击。
shǒu xiān 首先 yáo huàng 摇晃 yí xià 一下 zhuāng 装 sū dá 苏打 róng yè 溶液 de 的 píng zi 瓶子， yòng 用 tā 它 qīng 轻 róu 揉 tóu fa 头发， dāi 呆 shàng 上 jǐ 几 fēn zhōng 分钟， zài yòng 在用 shí cù 食醋 chóng xīn 重新 chōng xǐ 冲洗 yí biàn 一遍。
dì èr 第二 shì 是 xìng bié 性别， nǚ xìng 女性 bǐ 比 nán xìng 男性 gèng 更 róng yì 容易 huàn 患 kǒng bù zhèng 恐怖症。
dì èr 第二 tiáo 条 guī qiáo 归侨 shì 是 zhǐ 指 huí guó 回国 dìng jū 定居 de 的 huá qiáo 华侨。

ประโยคภาษาจีน
yǐn yòng 饮用 hái 还 kě yǐ 可以 tí 提 jīng 精 xǐng 醒 shén 神、 qīng rè jiě dú 清热解毒、 xiāo shí 消食 huà tán 化痰、 lì niào 利尿 míng mù 明目， wú 无 rèn hé 任何 fù zuò yòng 副作用。 qiě 且 jù yǒu 具有 tóu zī 投资 shǎo 少、 jiàn xiào kuài 见效快、 jīng jì xiào yì 经济效益 gāo 高 de 的 tè diǎn 特点。
yǐn 饮 jiǔ qì 酒器， yòu míng 又名 yǔ 羽 shāng 觞。
yǐn jiǔ 饮酒 zhè 这 hòu 后， tā 她 jiù 就 huì 会 huó tuō tuō 活脱脱 de 地 cóng 从 huà 画 zhōng 中 zǒu chū 走出 lái 来。
dì èr 第二 zhōu 周 wǒ men 我们 jié hūn 结婚 le 了。 wǒ 我 fàng qì 放弃 shì yè 事业， mài diào 卖掉 fáng zi 房子， bǎ 把 suǒ yǒu 所有 xiàn jīn 现金 tóu rù 投入 gǔ shì 股市， rán hòu 然后 qiān jū 迁居 luò shān jī 洛杉矶。
dì èr 第二 chù 处 xiū gǎi 修改， gōng yuán 公元 998 nián 年， fǎ guó 法国 kè lǚ 克吕 ní 尼 xiū dào yuàn 修道院 kāi shǐ 开始 tōng guò 通过 mí sa 弥撒 huó dòng 活动 lái 来 jì niàn 纪念 yǐ gù 已故 jī dū tú 基督徒 de 的 líng hún 灵魂， ér hòu 而后， zhè 这 yī 一 mí sa 弥撒 huó dòng 活动 bèi 被 dìng 定 zài 在 wàn shèng 万圣 rì 日 zhī hòu 之后 jìn xíng 进行， chēng zuò 称作 wàn líng jié 万灵节。
yǐn shí 饮食 yí 宜 qīng dàn 清淡 kě kǒu 可口， jì 忌 yóu nì 油腻、 shēng lěng 生冷 jí 及 cì jī xìng 刺激性 shí wù 食物。
dì èr tiān 第二天 yí dà zǎo 一大早， tā 她 tīng dào 听到 tóu dǐng 头顶 shàng 上 yǒu 有 fēi jī 飞机 fēi guò 飞过， dàn 但 bù zhī dào 不知道 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 fā 发 gè 个 xìn hào 信号。
shì yǎn 饰演 wèi lái 未来 xīn niáng 新娘 fù qīn 父亲 de 的 sī pān sāi 斯潘塞 · tè léi xī 特雷西 zhì wèn 质问 pǔ wǎ 普瓦 tí 提 Àì 艾 xiān sheng 先生， tā 他 shì fǒu 是否 xiǎng 想 guò 过 tā men 他们 hùn xuè 混血 de 的 hái zi 孩子 zài 在 měi guó 美国 jiāng huì 将会 chéng shòu 承受 duō shǎo 多少 tòng kǔ 痛苦。
dì èr tiān 第二天 shàng wǔ 上午， tā 他 gǎn kuài dào 赶快到 luó 罗 xīn sī 新斯 qù 去 bài huì 拜会。
bǎo 饱 táng 膛 cī 疵 bìng 病 jiǎn cè jì tǒng 检测系统 yóu 由 pá 爬 xíng qì 行器 běn tǐ 本体、 diàn kòng xiāng 电控箱、 gōng kòng 工控 jì suàn jī 计算机 yǐ jí 以及 kòng zhì 控制 ruǎn jiàn 软件 zǔ chéng 组成。
sì yǎng 饲养 pǐn zhǒng 品种 zhǔ yào 主要 yǒu 有 sà néng 萨能 nǎi shān yáng 奶山羊、 tǔ gēn bǎo 吐根堡 nǎi shān yáng 奶山羊、 dù bó ěr 杜泊尔 mián yáng 绵羊 hé 和 bō ěr 波尔 shān yáng 山羊 děng 等。
dì èr tiān 第二天 qù 去 le 了 jí xiàn 吉县， cān guān 参观 le 了 hú kǒu bào bù 壶口瀑布。
dì èr tiān 第二天 yè li 夜里， tā 他 fā biǎo 发表 le 了 yí gè 一个 yì míng jīng rén 一鸣惊人 de 的 yǎn jiǎng 演讲， dà tán tè tán 大谈特谈 shàng dì 上帝、 guó jiā 国家 hé 和 jiā tíng 家庭， bìng 并 shēng chēng 声称， bú xìng de shì 不幸的是， wǒ 我 bù 不 xiāng xìn 相信 zhè xiē 这些 jià zhí guān 价值观。
bǐng 饼 kǎo 烤 dé 得 tài jiǔ 太久 le 了。
xiàn bǐng 馅饼 bù jǐn 不仅 hán yǒu 含有 fān qié hóng sù 番茄红素， hái yǒu 还有 gài 钙、 jiǎ 钾 hé 和 fù hé 复合 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物。
dì èr tiān 第二天 zǎo shang 早上， nǚ ér 女儿 men 们 xǐng lái 醒来 fā xiàn 发现 tā men 她们 de 的 cháng tǒng wà 长统袜 lǐ 里 zhuāng mǎn 装满 le 了 jīn zi 金子， zú gòu 足够 gōng 供 tā men 她们 mǎi 买 jià zhuang 嫁妆。
dì èr tiān 第二天 zǎo shang 早上， nán nǚ lǎo shào 男女老少 yì qí 一齐 chū dòng 出动， gòng yǒu 共有 liǎng qiān 两千 gè 个 nóng mín 农民、 wǔ bǎi 五百 tóu 头 luó zi 骡子 hé 和 sì bǎi 四百 jià 架 lóu 耧 chū xiàn 出现 zài 在 de lǐ 地里。
shǒu xiān 首先 yě 也 shì 是 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 yì diǎn 一点 shì 是， cháng guī 常规 jīng jì 经济 lì rú 例如 cū fàng 粗放 zhì zào yè 制造业 hé 和 fú wù 服务 háng yè 行业（ bǐ rú 比如， jiē tīng 接听 diàn huà 电话） zài 在 dì lǐ 地理 shàng 上 de 的 kuò sàn 扩散 fēn bù 分布。
dì èr tiān 第二天 qīng chén 清晨 wǒ men 我们 bèi 被 chén mèn 沉闷 de 的 tí shēng 蹄声 jīng xǐng 惊醒， yī 一 zhǐ 只 bàn 半 yě shēng 野生 de 的 zhǒng mǎ 种马 yí miàn 一面 yòng 用 tí zi 蹄子 qiāo 敲 zháo dì 着地 miàn 面 yí miàn 一面 yòng 用 huái yí 怀疑 de 的 yǎn shén 眼神 kàn zhe 看着 wǒ men 我们， tā 它 de 的 zú qún 族群 zhèng zài 正在 tā 它 shēn hòu 身后 chī 吃 cǎo 草。
shǒu xiān 首先 tā men 他们 bù 不 shì yǐ 是以 “ dòu niú shì 斗牛士 ” de 的 xíng wéi 行为 qù 去 zǎi gē 宰割 xiān qián 先前 de 的 wén huà 文化 chén diàn 沉淀 hé 和 yí mài xiāng chuán 一脉相传 de 的 yì shù 艺术 “ xuè mài 血脉 ” ， qí cì 其次 tā men 他们 yòu 又 yòng 用 “ dòu niú shì 斗牛士 ” de 的 wán qiáng pīn bó 顽强拼搏 jīng shén 精神， zài 在 hào hàn 浩瀚 de 的 yì shù 艺术 tǔ rǎng 土壤 shàng 上 xīn qín gēng yún 辛勤耕耘。
shǒu xiān 首先 nǐ 你 yào yǒu 要有 yī 一 fèn 份 wěn dìng 稳定 xīn jīn 薪金 yōu wò 优渥 de 的 gōng zuò 工作。 cóng 从 rén lèi xué 人类学 de 的 jiǎo dù 角度 jiǎng 讲， nián jì 年纪 dà 大 de 的 nán xìng 男性 zhī suǒ yǐ 之所以 néng 能 xī yǐn 吸引 nián qīng 年轻 nǚ hái 女孩 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 她们 xiǎng yào 想要 zì jǐ 自己 de 的 lìng yí bàn 另一半 yǎng 养 dé 得 qǐ 起 tā men 她们 hé 和 hái zi 孩子。
dì èr tiān 第二天， tā 她 wèn 问 tā 他 zhǎo shì 找事 zuò 做 de 的 qíng kuàng 情况。
dì èr tiān 第二天， wǒ men 我们 gēn suí 跟随 sòng zàng 送葬 duì wǔ 队伍 zǒu 走 le 了 jiāng jìn 将近 yī 一 yīng lǐ 英里， cān jiā 参加 le 了 dào niàn 悼念 yí shì 仪式， bìng 并 wèn hòu 问候 le 了 wáng hòu 王后 nǔ ěr 努尔。
shǒu xiān 首先 duì yú 对于 zì liàn 自恋 de 的 dìng yì 定义， wǒ 我 xiǎng 想， duì yú 对于 bù tóng 不同 de 的 rén 人， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 bù tóng 不同 de 的 dōng xi 东西 ba 吧。
dì èr tiān 第二天， nán hái 男孩 yāo qiú 要求 yuē hàn 约翰 ? jī ěr 基尔 wén 文 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 mǎ sài 马赛 zhōng 中 ràng 让 tā 他 dāng 当 qí shī 骑师， shuō wán 说完 biàn 便 xiāo shī 消失 bú jiàn 不见。
shǒu xiān 首先 wǒ men 我们 zhǎo 找 lái 来 sān gè 三个 dà 大 xiāng zi 箱子， bǎ 把 tā men 他们 fàng zài 放在 jiào shì 教室 de 的 yí gè 一个 jiǎo luò 角落 lǐ 里。
dì èr 第二 nián 年 jiù 就 gōng zhàn 攻占 le 了 jiāng líng 江陵， zhǎn 斩 le 了 wú guó 吴国 yī 一 yuán 员 dà jiàng 大将， shuài lǐng 率领 jūn duì 军队 chéng shèng zhuī jī 乘胜追击。
shǒu xiān 首先 yáo huàng 摇晃 yí xià 一下 zhuāng 装 sū dá 苏打 róng yè 溶液 de 的 píng zi 瓶子， yòng 用 tā 它 qīng 轻 róu 揉 tóu fa 头发， dāi 呆 shàng 上 jǐ 几 fēn zhōng 分钟， zài yòng 在用 shí cù 食醋 chóng xīn 重新 chōng xǐ 冲洗 yí biàn 一遍。
dì èr 第二 shì 是 xìng bié 性别， nǚ xìng 女性 bǐ 比 nán xìng 男性 gèng 更 róng yì 容易 huàn 患 kǒng bù zhèng 恐怖症。
dì èr 第二 tiáo 条 guī qiáo 归侨 shì 是 zhǐ 指 huí guó 回国 dìng jū 定居 de 的 huá qiáo 华侨。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子