ประโยคภาษาจีน- 第十二节直译过来就是辖治你的不是我们而是你自身的情感有趣的是辖治在希腊文里使用的是被动语态中文句子 (844536) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dì shí 第十 èr jiē 二节 zhí yì 直译 guò lái 过来 jiù shì 就是： “ xiá 辖 zhì 治 nǐ de 你的 bú shi 不是 wǒ men 我们， ér shì 而是 nǐ 你 zì shēn 自身 de 的 qíng gǎn 情感。 ” yǒu qù 有趣 de 的 shì 是 “ xiá 辖 zhì 治 ” zài 在 xī là wén 希腊文 lǐ 里 shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 bèi dòng 被动 yǔ tài 语态。
Interesting that"restrained" is in the passive voice in the Greek.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shǒu lǐng 首领 wèi 为 huì lù 贿赂 xíng 行 shěn pàn 审判， jì sī 祭司 wèi 为 gù 雇 jià 价 shī 施 xùn huì 训诲， xiān zhī 先知 wèi 为 yín qián 银钱 xíng 行 zhān bǔ 占卜。 tā men 他们 què 却 yǐ lài 倚赖 yē hé huá 耶和华， shuō 说， yē hé huá 耶和华 bù 不 shì zài 是在 wǒ men 我们 zhōng jiān 中间 ma 吗。
shǒu shì 首饰 bù néng 不能 bǎo cún 保存 zài yì qǐ 在一起， fǒu zé 否则 yì 易 bèi 被 huá shāng 划伤 huò 或 chán jié 缠结 zài yì qǐ 在一起。
xiāng lán sù 香兰素 zhì bèi 制备 3 ， 4 ， 5 - sān jiǎ yǎng jī běn jiǎ quán 三甲氧基苯甲醛 de 的 jì shù 技术 jīng jì fēn xī 经济分析。
dì shí wǔ 第十五 tiáo 条 yǒu guān 有关 quán guó xìng 全国性 de 的 zhòng dà 重大 zhèng cè 政策 wèn tí 问题， zhǐ yǒu 只有 dǎng zhōng yāng 党中央 yǒu quán 有权 zuò chū 作出 jué dìng 决定， gè bù 各部 mén 门、 gè 各 dì fāng 地方 de 的 dǎng zǔ zhī 党组织 kě yǐ 可以 xiàng 向 zhōng yāng 中央 tí chū jiàn yì 提出建议， dàn 但 bù dé 不得 shàn zì 擅自 zuò chū 作出 jué dìng 决定 hé 和 duì wài 对外 fā biǎo 发表 zhǔ zhāng 主张。
dì 第 shí liù tiáo 十六条 yòu lóng yòu yǎ 又聋又哑 de 的 rén 人 huò zhě 或者 máng rén 盲人 fàn zuì 犯罪， kě yǐ 可以 cóng qīng 从轻、 jiǎn qīng 减轻 huò zhě 或者 miǎn chú 免除 chǔ fá 处罚。
xiāng wèi 香味 cóng 从 chú fáng 厨房 piāo 飘 le 了 chū lái 出来。
dì 第 shí tiān 十天 shí 时， xiāo shòu é 销售额 kāi shǐ 开始 zēng zhǎng 增长 le 了。
xiāng 香 zhàng 帐 cù 簇 chéng pái 成排 yǎo tiǎo 窈窕， jīn zhēn 金针 chuān 穿 bà 罢 bài 拜 chán juān 婵娟。
dì sì 第四、 bù tóng 不同 de 的 jūn chén 君臣 guān 观 dǎo zhì 导致 shāng hán èr 商韩二 rén 人 duì 对 “ fǎ 法 ” 、 “ shù 术 ” de 的 tài du 态度 bù yī 不一。
xiāng bīn 香槟 cóng 从 píng zi 瓶子 zhōng 中 bú duàn 不断 de 地 yì chū 溢出 lái 来。
dì 第 sì shí 四十 sān tiáo 三条 xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū 香港特别行政区 xíng zhèng zhǎng guān 行政长官 shì 是 xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū 香港特别行政区 de 的 shǒu zhǎng 首长， dài biǎo 代表 xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū 香港特别行政区。
dì sì 第四 zhǐ 只 hé 和 dì wǔ 第五 zhǐ 只 yě 也 shì 是 hēi 黑 bái sè 白色 de 的 huā bān 花斑 xiǎo gǒu 小狗。
dì 第 sì tiān 四天， zài 在 tā 她 de 的 gē bo 胳膊， miàn bù 面部 hé 和 xiōng bù 胸部 chū xiàn 出现 pí zhěn 皮疹。
xiāng gǎng 香港 cóng 从 xīng qī 星期 sì qǐ 四起 guān 关 suǒ yǒu 所有 de 的 yòu zhì yuán 幼稚园 hé 和 xiǎo xué 小学 èr gè 二个 xīng qī 星期， zài 在 sān gè 三个 sǐ wáng 死亡 zhī hòu 之后 zài 在 gǎn mào 感冒 de 的 zuì jìn 最近 bào fā 爆发 zhī zhōng 之中。
xiāng gǎng 香港 yuán lǎng qū 元朗区 de 的 shī dì 湿地 gōng yuán 公园。
xiāng gǎng dà xué 香港大学。 xiù 秀 pǔ 圃 lǎo nián 老年 yán 硏 jiū 究 zhōng xīn 中心。
xiāng gǎng 香港 huán yà 寰亚 chuán méi 传媒 jí tuán 集团 CEO zhuāng chéng 庄澄 shì 是 cǐ piàn 此片 de 的 tóu zī fāng 投资方 dài biǎo 代表， tā 他 shuō 说： “ tā 他 jiù shì 就是 nà me 那么 niú 牛。
xiāng gǎng 香港 héng 恒 rùn 润 guó jì 国际 23 rì 日 juān zèng 捐赠 yī 一 liàng 辆 jià zhí 价值 11 wàn yuán 万元 de 的 shāng wù chē 商务车 gěi 给 dǒu mén 斗门 xiǎo 小 háo chōng cūn 濠冲村， zhī chí 支持 gāi cūn 该村 xīn 新 nóng cūn 农村 jiàn shè 建设。
dì sì zhāng 第四章 duì 对 shí mén 石门 fāng yán 方言 yīn 音 jì 系 yǔ 与 zhōng gǔ 中古 yīn 音 de 的 shēng mǔ 声母、 yùn mǔ 韵母、 shēng diào 声调 zuò 做 le 了 bǐ jiào 比较。
dì sì zhāng 第四章 zhuó zhòng 着重 yán jiū 研究 le 了 píng yáng xiàn 平阳县 chéng shì huà 城市化 jìn chéng 进程 hé 和 xiǎo chéng zhèn 小城镇 shè huì 社会 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 qián jǐng 前景， tí chū 提出 “ duō céng 多层 gāo mì dù 高密度 ” de 的 gǎi zào 改造 mó shì 模式 yī rán 依然 shì 是 wèi lái 未来 píng yáng xiàn 平阳县 xiǎo chéng zhèn 小城镇 jiù chéng 旧城 gǎi zào 改造 de 的 bì rán 必然 xuǎn zé 选择；
dì sì zhāng 第四章， fēn xī 分析 rú hé 如何 lì yòng 利用 huǒ bǎ jié 火把节 tuī dòng 推动 liàng shān 凉山 lǚ yóu dì 旅游的 fā zhǎn 发展。
xiāng gǎng 香港 de 的 lì shǐ 历史 rú tóng 如同 yī 一 bù 部 chōng chì 充斥 zhe 着 jiā zú 家族 chōng tū 冲突， bèi pàn 背叛， jiē 结 yīn 姻 hái 还 yǒu wéi 有为 zhēng duó 争夺 lǐng dì 领地 ér 而 shā lù 杀戮 de 的 shǐ shī bān 史诗般 de 的 gù shì 故事。
dì sì 第四 bù 部 fēn wéi 分为 jié hé 结合 zhù mǎ diàn shì 驻马店市 gōng gòng 公共 kōng jiān 空间， fēn xī 分析 chéng shì 城市 gōng gòng 公共 kōng jiān 空间 guī shǔ gǎn 归属感 de 的 shè jì 设计 yíng zào 营造；
xiāng gǎng 香港 dí shì ní 迪士尼 lè yuán 乐园 zhǔ tí qǔ 主题曲 “ ràng 让 mó shù 魔术 jīn fēi qū 禁飞区 ” yóu 由 xiāng gǎng 香港 dí shì ní lè yuán 迪士尼乐园 míng yù 名誉 dà shǐ 大使 zhāng xué yǒu 张学友 zhǔ chàng 主唱。
xiāng yān 香烟 zhòng dì 中的 ní gǔ dīng 尼古丁 huì 会 jī huó 激活 xiǎo de 小的 xuè hóng 血红 xì bāo 细胞， zhè xiē 这些 xuè xì bāo 血细胞 zēng jiā 增加 le 了 xuè 血 quán 痊 de 的 kě néng xìng 可能性， cóng ér 从而 yǐng xiǎng 影响 zhěng gè 整个 shēn tǐ 身体 de 的 xuè yè xún huán 血液循环。
dì sì 第四 bù fen 部分， jí 即 běn wén 本文 de 的 zuì hòu 最后 yí bù fèn 一部分， yǐ 以 jǐn jiāng 锦江 fàn diàn 饭店 jí tuán 集团 yǔ 与 xīn yà 新亚 fàn diàn 饭店 jí tuán 集团 de 的 hé bìng 合并 wèi 为 àn lì 案例， jiè shào 介绍 le 了 liǎng 两 jí tuán 集团 hé bìng 合并 bèi jǐng 背景， bìng 并 fēn xī 分析 le 了 hé bìng 合并 dòng jī 动机、 hé bìng 合并 tè diǎn 特点。
xiāng là 香辣 ròu jiàng 肉酱 pái 排 zài 在 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 bǎng 榜 dān 单 de 的 dì sān wèi 第三位， 42% de 的 yīng guó rén 英国人 biǎo shì 表示 wú xū 无需 cài pǔ 菜谱 huò 或 shàng wǎng 上网 chá xún 查询 jiù 就 huì 会 zuò 做 zhè 这 dào cài 道菜。
dì sì 第四， jiān chí 坚持 mín zhǔ jí zhōng zhì 民主集中制。
mǎ dīng 马丁 mù 目 yǐ 已 shì 是 gè 个 hǎo 好 gōng rén 工人， yòu 又 líng qiǎo 灵巧 yòu 又 má li 麻利， zì fù 自负 de 的 shì cóng 是从 bù ràng 不让 bié ren 别人 zuò 做 tā 他 nà 那 fèn 份 gōng zuò 工作， yě 也 cóng bù 从不 ràng 让 bié ren 别人 chāo guò 超过 tā 他。
mǎ shàng 马上 jiù shì 就是 shèng dàn jié 圣诞节 le 了， dàn 但 wǒ 我 zhù yì 注意 dào 到 yǒu 有 yì jiā rén 一家人 zhàn 站 zài 在 jǐn suǒ 紧锁 de 的 chē zhàn 车站 de 的 mén wài 门外， wèi le 为了 bù 不 bèi 被 lín shī 淋湿 tā men 他们 zài 在 xiá zhǎi 狭窄 de 的 fáng yán 房檐 xià 下 jǐ 挤 zuò 作 yī 一 tuán 团。

ประโยคภาษาจีน
shǒu lǐng 首领 wèi 为 huì lù 贿赂 xíng 行 shěn pàn 审判， jì sī 祭司 wèi 为 gù 雇 jià 价 shī 施 xùn huì 训诲， xiān zhī 先知 wèi 为 yín qián 银钱 xíng 行 zhān bǔ 占卜。 tā men 他们 què 却 yǐ lài 倚赖 yē hé huá 耶和华， shuō 说， yē hé huá 耶和华 bù 不 shì zài 是在 wǒ men 我们 zhōng jiān 中间 ma 吗。
shǒu shì 首饰 bù néng 不能 bǎo cún 保存 zài yì qǐ 在一起， fǒu zé 否则 yì 易 bèi 被 huá shāng 划伤 huò 或 chán jié 缠结 zài yì qǐ 在一起。
xiāng lán sù 香兰素 zhì bèi 制备 3 ， 4 ， 5 - sān jiǎ yǎng jī běn jiǎ quán 三甲氧基苯甲醛 de 的 jì shù 技术 jīng jì fēn xī 经济分析。
dì shí wǔ 第十五 tiáo 条 yǒu guān 有关 quán guó xìng 全国性 de 的 zhòng dà 重大 zhèng cè 政策 wèn tí 问题， zhǐ yǒu 只有 dǎng zhōng yāng 党中央 yǒu quán 有权 zuò chū 作出 jué dìng 决定， gè bù 各部 mén 门、 gè 各 dì fāng 地方 de 的 dǎng zǔ zhī 党组织 kě yǐ 可以 xiàng 向 zhōng yāng 中央 tí chū jiàn yì 提出建议， dàn 但 bù dé 不得 shàn zì 擅自 zuò chū 作出 jué dìng 决定 hé 和 duì wài 对外 fā biǎo 发表 zhǔ zhāng 主张。
dì 第 shí liù tiáo 十六条 yòu lóng yòu yǎ 又聋又哑 de 的 rén 人 huò zhě 或者 máng rén 盲人 fàn zuì 犯罪， kě yǐ 可以 cóng qīng 从轻、 jiǎn qīng 减轻 huò zhě 或者 miǎn chú 免除 chǔ fá 处罚。
xiāng wèi 香味 cóng 从 chú fáng 厨房 piāo 飘 le 了 chū lái 出来。
dì 第 shí tiān 十天 shí 时， xiāo shòu é 销售额 kāi shǐ 开始 zēng zhǎng 增长 le 了。
xiāng 香 zhàng 帐 cù 簇 chéng pái 成排 yǎo tiǎo 窈窕， jīn zhēn 金针 chuān 穿 bà 罢 bài 拜 chán juān 婵娟。
dì sì 第四、 bù tóng 不同 de 的 jūn chén 君臣 guān 观 dǎo zhì 导致 shāng hán èr 商韩二 rén 人 duì 对 “ fǎ 法 ” 、 “ shù 术 ” de 的 tài du 态度 bù yī 不一。
xiāng bīn 香槟 cóng 从 píng zi 瓶子 zhōng 中 bú duàn 不断 de 地 yì chū 溢出 lái 来。
dì 第 sì shí 四十 sān tiáo 三条 xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū 香港特别行政区 xíng zhèng zhǎng guān 行政长官 shì 是 xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū 香港特别行政区 de 的 shǒu zhǎng 首长， dài biǎo 代表 xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū 香港特别行政区。
dì sì 第四 zhǐ 只 hé 和 dì wǔ 第五 zhǐ 只 yě 也 shì 是 hēi 黑 bái sè 白色 de 的 huā bān 花斑 xiǎo gǒu 小狗。
dì 第 sì tiān 四天， zài 在 tā 她 de 的 gē bo 胳膊， miàn bù 面部 hé 和 xiōng bù 胸部 chū xiàn 出现 pí zhěn 皮疹。
xiāng gǎng 香港 cóng 从 xīng qī 星期 sì qǐ 四起 guān 关 suǒ yǒu 所有 de 的 yòu zhì yuán 幼稚园 hé 和 xiǎo xué 小学 èr gè 二个 xīng qī 星期， zài 在 sān gè 三个 sǐ wáng 死亡 zhī hòu 之后 zài 在 gǎn mào 感冒 de 的 zuì jìn 最近 bào fā 爆发 zhī zhōng 之中。
xiāng gǎng 香港 yuán lǎng qū 元朗区 de 的 shī dì 湿地 gōng yuán 公园。
xiāng gǎng dà xué 香港大学。 xiù 秀 pǔ 圃 lǎo nián 老年 yán 硏 jiū 究 zhōng xīn 中心。
xiāng gǎng 香港 huán yà 寰亚 chuán méi 传媒 jí tuán 集团 CEO zhuāng chéng 庄澄 shì 是 cǐ piàn 此片 de 的 tóu zī fāng 投资方 dài biǎo 代表， tā 他 shuō 说： “ tā 他 jiù shì 就是 nà me 那么 niú 牛。
xiāng gǎng 香港 héng 恒 rùn 润 guó jì 国际 23 rì 日 juān zèng 捐赠 yī 一 liàng 辆 jià zhí 价值 11 wàn yuán 万元 de 的 shāng wù chē 商务车 gěi 给 dǒu mén 斗门 xiǎo 小 háo chōng cūn 濠冲村， zhī chí 支持 gāi cūn 该村 xīn 新 nóng cūn 农村 jiàn shè 建设。
dì sì zhāng 第四章 duì 对 shí mén 石门 fāng yán 方言 yīn 音 jì 系 yǔ 与 zhōng gǔ 中古 yīn 音 de 的 shēng mǔ 声母、 yùn mǔ 韵母、 shēng diào 声调 zuò 做 le 了 bǐ jiào 比较。
dì sì zhāng 第四章 zhuó zhòng 着重 yán jiū 研究 le 了 píng yáng xiàn 平阳县 chéng shì huà 城市化 jìn chéng 进程 hé 和 xiǎo chéng zhèn 小城镇 shè huì 社会 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 qián jǐng 前景， tí chū 提出 “ duō céng 多层 gāo mì dù 高密度 ” de 的 gǎi zào 改造 mó shì 模式 yī rán 依然 shì 是 wèi lái 未来 píng yáng xiàn 平阳县 xiǎo chéng zhèn 小城镇 jiù chéng 旧城 gǎi zào 改造 de 的 bì rán 必然 xuǎn zé 选择；
dì sì zhāng 第四章， fēn xī 分析 rú hé 如何 lì yòng 利用 huǒ bǎ jié 火把节 tuī dòng 推动 liàng shān 凉山 lǚ yóu dì 旅游的 fā zhǎn 发展。
xiāng gǎng 香港 de 的 lì shǐ 历史 rú tóng 如同 yī 一 bù 部 chōng chì 充斥 zhe 着 jiā zú 家族 chōng tū 冲突， bèi pàn 背叛， jiē 结 yīn 姻 hái 还 yǒu wéi 有为 zhēng duó 争夺 lǐng dì 领地 ér 而 shā lù 杀戮 de 的 shǐ shī bān 史诗般 de 的 gù shì 故事。
dì sì 第四 bù 部 fēn wéi 分为 jié hé 结合 zhù mǎ diàn shì 驻马店市 gōng gòng 公共 kōng jiān 空间， fēn xī 分析 chéng shì 城市 gōng gòng 公共 kōng jiān 空间 guī shǔ gǎn 归属感 de 的 shè jì 设计 yíng zào 营造；
xiāng gǎng 香港 dí shì ní 迪士尼 lè yuán 乐园 zhǔ tí qǔ 主题曲 “ ràng 让 mó shù 魔术 jīn fēi qū 禁飞区 ” yóu 由 xiāng gǎng 香港 dí shì ní lè yuán 迪士尼乐园 míng yù 名誉 dà shǐ 大使 zhāng xué yǒu 张学友 zhǔ chàng 主唱。
xiāng yān 香烟 zhòng dì 中的 ní gǔ dīng 尼古丁 huì 会 jī huó 激活 xiǎo de 小的 xuè hóng 血红 xì bāo 细胞， zhè xiē 这些 xuè xì bāo 血细胞 zēng jiā 增加 le 了 xuè 血 quán 痊 de 的 kě néng xìng 可能性， cóng ér 从而 yǐng xiǎng 影响 zhěng gè 整个 shēn tǐ 身体 de 的 xuè yè xún huán 血液循环。
dì sì 第四 bù fen 部分， jí 即 běn wén 本文 de 的 zuì hòu 最后 yí bù fèn 一部分， yǐ 以 jǐn jiāng 锦江 fàn diàn 饭店 jí tuán 集团 yǔ 与 xīn yà 新亚 fàn diàn 饭店 jí tuán 集团 de 的 hé bìng 合并 wèi 为 àn lì 案例， jiè shào 介绍 le 了 liǎng 两 jí tuán 集团 hé bìng 合并 bèi jǐng 背景， bìng 并 fēn xī 分析 le 了 hé bìng 合并 dòng jī 动机、 hé bìng 合并 tè diǎn 特点。
xiāng là 香辣 ròu jiàng 肉酱 pái 排 zài 在 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 bǎng 榜 dān 单 de 的 dì sān wèi 第三位， 42% de 的 yīng guó rén 英国人 biǎo shì 表示 wú xū 无需 cài pǔ 菜谱 huò 或 shàng wǎng 上网 chá xún 查询 jiù 就 huì 会 zuò 做 zhè 这 dào cài 道菜。
dì sì 第四， jiān chí 坚持 mín zhǔ jí zhōng zhì 民主集中制。
mǎ dīng 马丁 mù 目 yǐ 已 shì 是 gè 个 hǎo 好 gōng rén 工人， yòu 又 líng qiǎo 灵巧 yòu 又 má li 麻利， zì fù 自负 de 的 shì cóng 是从 bù ràng 不让 bié ren 别人 zuò 做 tā 他 nà 那 fèn 份 gōng zuò 工作， yě 也 cóng bù 从不 ràng 让 bié ren 别人 chāo guò 超过 tā 他。
mǎ shàng 马上 jiù shì 就是 shèng dàn jié 圣诞节 le 了， dàn 但 wǒ 我 zhù yì 注意 dào 到 yǒu 有 yì jiā rén 一家人 zhàn 站 zài 在 jǐn suǒ 紧锁 de 的 chē zhàn 车站 de 的 mén wài 门外， wèi le 为了 bù 不 bèi 被 lín shī 淋湿 tā men 他们 zài 在 xiá zhǎi 狭窄 de 的 fáng yán 房檐 xià 下 jǐ 挤 zuò 作 yī 一 tuán 团。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子