ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
lèi sì 类似 de 的 shù jù 数据 gōng gòng shì yè 公共事业 zài 在 lì zǐ wù lǐ xué 粒子物理学 yǔ 与 dì zhèn xué 地震学 lǐng yù 领域 yě 也 yí yàng 一样 cháng jiàn 常见 zhǐ bú guò 只不过 tā men 他们 yǔ 与 guò qù 过去 jǐ ge 几个 xiǎo xíng 小型 guān chá 观察 duì 队 jiù 就 yǐ jīng 已经 guā fēn 瓜分 le 了 wàng yuǎn jìng 望远镜 de 的 shǐ yòng 使用 shí jiān 时间 de 的 qíng kuàng 情况 yǒu le 有了 tiān rǎng zhī bié 天壤之别 |
| Similar “data utilities” are business as usual in particle physics and seismology, but they are a far cry from the way small teams of observers have divided up telescope time in the past. |