ประโยคภาษาจีน- 鼓励攻读各种学科和专业的美国大学生硕士生和博士生从十三种重要语言中任选一种申请中文句子 (856467) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gǔ lì 鼓励 gōng dú 攻读 gè zhǒng 各种 xué kē 学科 hé 和 zhuān yè 专业 de 的 měi guó 美国 dà xué shēng 大学生、 shuò shì shēng 硕士生 hé 和 bó shì shēng 博士生 cóng 从 shí sān 十三 zhòng 种 zhòng yào 重要 yǔ yán 语言 zhōng 中 rèn xuǎn 任选 yì zhǒng 一种 shēn qǐng 申请。
U.S. undergraduate, masters and doctoral students of diverse disciplines and majors are encouraged to apply for scholarships in one of thirteen critical languages.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gǔ lì 鼓励 de 的 xiào yè 笑靥 yú 于 nǐ wǒ 你我 dà yǒu bì yì 大有裨益。
gǔ lì 鼓励 xiàng mù 项目 fā qǐ rén 发起人 hé 和 guān jiàn 关键 gān xì 干系 rén 人 zài 在 xiàng mù 项目 tuán duì 团队 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 bèi dòng 被动 de 的 jué sè 角色。
jié lùn 结论 jìn nián lái 近年来 jiāng yīn shì 江阴市 jū mín 居民 chāo zhòng 超重 lǜ 率、 féi pàng lǜ 肥胖率 chéng 呈 shàng shēng qū shì 上升趋势， BMI yǔ 与 gāo xuè yā 高血压 děng 等 màn xìng bìng 慢性病 huàn bìng lǜ 患病率 chéng zhèng 呈正 xiāng guān 相关。
jié lùn 结论 lián xù 连续 bǎn shì 板式 chāo lǜ 超滤 gèng 更 shì yìng 适应 tóu bāo jūn sù 头孢菌素 C de 的 guò lǜ 过滤 fēn lí 分离 jí 及 yǔ 与 hòu xù 后续 tí qǔ 提取 gōng yì 工艺 de 的 zhěng hé 整合。
gǔ shēng 鼓声 píng wěn 平稳 ér 而 huǎn màn 缓慢。
gǔ mó 鼓膜 chuān kǒng 穿孔 shì 是 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 pǔ biàn 普遍 de 的 zhōng ěr 中耳 jí bìng 疾病， qí 其 duì 对 rén 人 zhōng ěr 中耳 chuán shēng 传声 de 的 yǐng xiǎng 影响 bìng 并 méi yǒu 没有 dé dào 得到 hěn 很 quán miàn 全面 de 的 yán jiū 研究。
jié lùn 结论 yí niào 遗尿 zhèng 症 ér tóng 儿童 gè xìng 个性 tè zhēng 特征 qīng xiàng yú 倾向于 nèi xiàng xìng 内向性， yǒu 有 yōu lǜ 忧虑、 yì yù 抑郁 jí 及 zì bēi gǎn 自卑感， shēng huó 生活 zhì liàng 质量 shòu dào 受到 míng xiǎn 明显 sǔn hài 损害。
shǔ biāo 鼠标 zài cì 再次 yí dòng 移动 dào 到 tú céng 图层 miàn bǎn 面板， xuǎn zé 选择 dǐng bù 顶部 de 的 céng 层（ zuì 最 liàng 亮 de 的 nà ge 那个 céng 层）， wǒ men 我们 yào 要 zài 在 zhè ge 这个 céng 层 shàng 上 jiàn lì 建立 yí gè 一个 méng 蒙 bǎn 版。
jié lùn 结论 cǎi yòng 采用 yīn zǐ 因子 shè jì 设计 - xiào yìng 效应 miàn 面 fǎ 法 wán chéng 完成 le 了 jiǎ 甲 qiú 巯 mī zuò 咪唑 wēi 微 qiú 球 de 的 duō 多 mù biāo 目标 tóng bù 同步 yōu huà 优化。
yǎn shǔ 鼹鼠 zài dì xià 在地下 wā jué 挖掘（ lù 路）。
jié lùn 结论 zhēn cì 针刺 bèi 背 shù xué 俞穴 zhì liáo 治疗 kě yǐ 可以 gǎi shàn 改善 zhōng fēng piān tān 中风偏瘫 huàn zhě 患者 yùn dòng 运动 gōng néng 功能， liáo xiào 疗效 yǔ 与 qū gàn 躯干 xùn liàn 训练 xiāng sì 相似。
bí bù 鼻部 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yí gè 一个 jìng mài 静脉 shì 是 cè 侧 bí 鼻 jìng mài 静脉， qí 其 zǒu 走 xíng 行 yú 于 zhōng bù 中部 qióng lóng 穹隆 de 的 ruǎn gǔ 软骨 mó 膜 shàng fāng 上方。
qí 齐、 lǔ 鲁、 hán 韩 sān jiā 三家《 shī 诗》 shì 是 hàn dài 汉代 zhòng yào 重要 de 的《 shī 诗》 xué 学 zhù zuò 著作， wèi jìn 魏晋 yǐ hòu 以后 zhú jiàn 逐渐 wáng yì 亡佚， jīn 今 jǐn 仅 cún 存《 hán shī 韩诗 wài zhuàn 外传》。
jié lùn 结论 shùn yì qū 顺义区 qǐ yè 企业 zhí yè bìng 职业病 wēi hài 危害 zhuàng kuàng 状况 réng 仍 jiào 较 yán zhòng 严重， yīng 应 jiā qiáng 加强 yìn shuā 印刷、 qì chē 汽车 zhì zào 制造 děng 等 háng yè 行业 de 的 jiān dū 监督、 jiān guǎn 监管 gōng zuò 工作， luò shí 落实 zhí yè 职业 jiàn kāng 健康 jiān hù 监护 gōng zuò 工作。
qí bèi 齐备 de 的 yú lè 娱乐 fú wù 服务 shè shī 设施， shì 是 nín 您 máng lǐ tōu xián 忙里偷闲、 xùn sù 迅速 huī fù 恢复 shén cǎi 神采 de 的 zuì jiā 最佳 qù chù 去处， shǐ 使 nín de 您的 shāng wù 商务 chóu zuò 酬酢 jǐn shàng tiān huā 锦上添花。
qí huán gōng 齐桓公 mìng lìng 命令 guǎn zhòng 管仲 guǎn lǐ 管理 guó zhèng 国政， guǎn zhòng 管仲 huí dá 回答 shuō 说： “ dì wèi 地位 dī 低 de 的 rén 人 bù néng 不能 tǒng zhì 统治 dì wèi 地位 gāo 高 de 的 rén 人。 ”
qí qí hā ěr shì 齐齐哈尔市 tiě fēng 铁峰 qū zhǎng 区长 gōu cūn 沟村 shì 是 bái tóu hè 白头鹤 nán běi 南北 qiān xǐ 迁徙 de 的 tíng xiē 停歇 de 地。
lóng 龙 yì bān 一般 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 ruì shòu 瑞兽， yōng yǒu 拥有 jù dà 巨大 de 的 lì liang 力量， zūn guì 尊贵， jí xiáng 吉祥。
lóng juǎn fēng 龙卷风 dài lái 带来 de 的 wēi hài 危害 fáng bú shèng fáng 防不胜防， bú guò 不过 gèng 更 jīng zhǔn 精准 de 的 yù cè 预测 jiāng 将 wǎn jiù 挽救 gèng duō 更多 de 的 shēng mìng 生命， ràng 让 zāo yù 遭遇 guò 过 dì qiú 地球 shàng 上 zuì 最 měng liè 猛烈 fēng bào 风暴 hòu 后 de 的 jié hòu yú shēng 劫后余生 zhě 者 yǒu 有 jī huì 机会 chóng jiàn 重建 jiā yuán 家园。
lóng shān 龙山 xiǎo mǐ 小米 shì 是 zhāng qiū 章丘 de 的 zhù míng 著名 tè chǎn 特产， quán guó 全国 sì dà 四大 míng 名 mǐ 米 zhī yī 之一， lóng shān 龙山 “ sān 三 zhēn 珍 ” zhī shǒu 之首， sù yǒu 素有 lóng mǐ 龙米 zhī chēng 之称。
jié lùn 结论： bù tóng 不同 zhòng shǔ 种属 dòng wù 动物 fáng shì 房室 jiāo jiè 交界 qū 区 xíng tài 形态 jié gòu 结构 cún zài 存在 zhòng shǔ 种属 chā yì 差异。
jié lùn 结论： zhòng fēng 中风 qì xū 气虚 xuè yū 血瘀 de 的 bìng jī 病机 xué shuō 学说 kě yǐ 可以 gèng wéi 更为 yǒu xiào 有效 de 地 zhǐ dǎo 指导 zhòng fēng 中风 lín chuáng 临床 zhì liáo 治疗。
lóng shé lán 龙舌兰 zài 在 qí 其 yì shēng 一生 zhōng 中 zhǐ 只 kāi 开 yí cì 一次 huā 花。
lóng mén 龙门 jiǔ jiā 酒家 zuì chū 最初 shì 是 jiǔ jiā 酒家 dōng zhǔ 东主 léi shì 雷氏 yú 于 1924 nián 年 jiàn zhù 建筑 de 的， dāng shí 当时 shì 是 yí gè 一个 xì yuàn 戏院。
jié lùn 结论： lán zhōu shì 兰州市 Ān níng qū 安宁区 bù tóng 不同 nián líng duàn 年龄段 ér tóng 儿童 jiān 间 wēi liàng yuán sù 微量元素 hán liàng 含量 cún zài 存在 zhe 着 yí dìng 一定 chā yì 差异。
利 yòng 用 zì zhì 自制 de 的 xióng běn 熊本 shì zhǐ 试纸來 cè 测量 zài 在 duì 对流 céng 层 zhōng 中 chòu yǎng 臭氧 de 的 nóng 浓度， jìn ér 进而來 tuī 推論 chū 出 wǒ men 我们 suǒ 所 shè 设 de 的 cè 测 zhàn 站 fù jìn 附近 de 的 kōng qì wū rǎn 空气污染程度。
jié lùn 结论： jí shǐ 即使 hǎn jiàn 罕见， LASIK shù hòu 术后 bìng fā 并发 shuāng yǎn 双眼 jiǎo mó yán 角膜炎 de 的 qíng kuàng 情况 réng 仍 bù róng hū shì 不容忽视。
（ yī 一 zhǐ 只 zhèng zài 正在 míng jiào 鸣叫 de 的 xióng xìng 雄性 pào 泡 chán 蟾（ t ú ngarafrog ）。 shè 摄 yú 于 bā ná mǎ 巴拿马 de 的 gān 甘 bó Ā 博阿。
jié lùn 结论： shēng mén 声门 xíng 型 hóu 喉 lín 鳞 ái 癌 zhōng 中， S100 biāo jì 标记 shù tū 树突 xì bāo 细胞 jìn rùn 浸润 míng xiǎn 明显 zhě 者， yù hòu 预后 xiāng duì 相对 jiào hǎo 较好。
（ tā men 他们 fù qīn 父亲 chuàng lì 创立 le 了 yì jiā 一家 sī jī 司机 zū lìn 租赁 de 的 gōng sī 公司 — — yì zhě 译者 zhù 注： bù zhī dào 不知道 achauffeurbusiness kě bù kě yǐ 可不可以 zhè me 这么 lǐ jiě 理解， tā men 他们 mǔ qīn 母亲 zài 在 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 lǐ 里 gōng zuò 工作） tā men 他们 bù rù 步入 yǎn yì quān 演艺圈， kàn qǐ lai 看起来 bú shì 不是 chū yú 出于 jī qíng 激情 rè ài 热爱， ér 而 zhǐ shì 只是 pèng 碰 qiǎo ér 巧儿 le 了。

ประโยคภาษาจีน
gǔ lì 鼓励 de 的 xiào yè 笑靥 yú 于 nǐ wǒ 你我 dà yǒu bì yì 大有裨益。
gǔ lì 鼓励 xiàng mù 项目 fā qǐ rén 发起人 hé 和 guān jiàn 关键 gān xì 干系 rén 人 zài 在 xiàng mù 项目 tuán duì 团队 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 bèi dòng 被动 de 的 jué sè 角色。
jié lùn 结论 jìn nián lái 近年来 jiāng yīn shì 江阴市 jū mín 居民 chāo zhòng 超重 lǜ 率、 féi pàng lǜ 肥胖率 chéng 呈 shàng shēng qū shì 上升趋势， BMI yǔ 与 gāo xuè yā 高血压 děng 等 màn xìng bìng 慢性病 huàn bìng lǜ 患病率 chéng zhèng 呈正 xiāng guān 相关。
jié lùn 结论 lián xù 连续 bǎn shì 板式 chāo lǜ 超滤 gèng 更 shì yìng 适应 tóu bāo jūn sù 头孢菌素 C de 的 guò lǜ 过滤 fēn lí 分离 jí 及 yǔ 与 hòu xù 后续 tí qǔ 提取 gōng yì 工艺 de 的 zhěng hé 整合。
gǔ shēng 鼓声 píng wěn 平稳 ér 而 huǎn màn 缓慢。
gǔ mó 鼓膜 chuān kǒng 穿孔 shì 是 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 pǔ biàn 普遍 de 的 zhōng ěr 中耳 jí bìng 疾病， qí 其 duì 对 rén 人 zhōng ěr 中耳 chuán shēng 传声 de 的 yǐng xiǎng 影响 bìng 并 méi yǒu 没有 dé dào 得到 hěn 很 quán miàn 全面 de 的 yán jiū 研究。
jié lùn 结论 yí niào 遗尿 zhèng 症 ér tóng 儿童 gè xìng 个性 tè zhēng 特征 qīng xiàng yú 倾向于 nèi xiàng xìng 内向性， yǒu 有 yōu lǜ 忧虑、 yì yù 抑郁 jí 及 zì bēi gǎn 自卑感， shēng huó 生活 zhì liàng 质量 shòu dào 受到 míng xiǎn 明显 sǔn hài 损害。
shǔ biāo 鼠标 zài cì 再次 yí dòng 移动 dào 到 tú céng 图层 miàn bǎn 面板， xuǎn zé 选择 dǐng bù 顶部 de 的 céng 层（ zuì 最 liàng 亮 de 的 nà ge 那个 céng 层）， wǒ men 我们 yào 要 zài 在 zhè ge 这个 céng 层 shàng 上 jiàn lì 建立 yí gè 一个 méng 蒙 bǎn 版。
jié lùn 结论 cǎi yòng 采用 yīn zǐ 因子 shè jì 设计 - xiào yìng 效应 miàn 面 fǎ 法 wán chéng 完成 le 了 jiǎ 甲 qiú 巯 mī zuò 咪唑 wēi 微 qiú 球 de 的 duō 多 mù biāo 目标 tóng bù 同步 yōu huà 优化。
yǎn shǔ 鼹鼠 zài dì xià 在地下 wā jué 挖掘（ lù 路）。
jié lùn 结论 zhēn cì 针刺 bèi 背 shù xué 俞穴 zhì liáo 治疗 kě yǐ 可以 gǎi shàn 改善 zhōng fēng piān tān 中风偏瘫 huàn zhě 患者 yùn dòng 运动 gōng néng 功能， liáo xiào 疗效 yǔ 与 qū gàn 躯干 xùn liàn 训练 xiāng sì 相似。
bí bù 鼻部 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yí gè 一个 jìng mài 静脉 shì 是 cè 侧 bí 鼻 jìng mài 静脉， qí 其 zǒu 走 xíng 行 yú 于 zhōng bù 中部 qióng lóng 穹隆 de 的 ruǎn gǔ 软骨 mó 膜 shàng fāng 上方。
qí 齐、 lǔ 鲁、 hán 韩 sān jiā 三家《 shī 诗》 shì 是 hàn dài 汉代 zhòng yào 重要 de 的《 shī 诗》 xué 学 zhù zuò 著作， wèi jìn 魏晋 yǐ hòu 以后 zhú jiàn 逐渐 wáng yì 亡佚， jīn 今 jǐn 仅 cún 存《 hán shī 韩诗 wài zhuàn 外传》。
jié lùn 结论 shùn yì qū 顺义区 qǐ yè 企业 zhí yè bìng 职业病 wēi hài 危害 zhuàng kuàng 状况 réng 仍 jiào 较 yán zhòng 严重， yīng 应 jiā qiáng 加强 yìn shuā 印刷、 qì chē 汽车 zhì zào 制造 děng 等 háng yè 行业 de 的 jiān dū 监督、 jiān guǎn 监管 gōng zuò 工作， luò shí 落实 zhí yè 职业 jiàn kāng 健康 jiān hù 监护 gōng zuò 工作。
qí bèi 齐备 de 的 yú lè 娱乐 fú wù 服务 shè shī 设施， shì 是 nín 您 máng lǐ tōu xián 忙里偷闲、 xùn sù 迅速 huī fù 恢复 shén cǎi 神采 de 的 zuì jiā 最佳 qù chù 去处， shǐ 使 nín de 您的 shāng wù 商务 chóu zuò 酬酢 jǐn shàng tiān huā 锦上添花。
qí huán gōng 齐桓公 mìng lìng 命令 guǎn zhòng 管仲 guǎn lǐ 管理 guó zhèng 国政， guǎn zhòng 管仲 huí dá 回答 shuō 说： “ dì wèi 地位 dī 低 de 的 rén 人 bù néng 不能 tǒng zhì 统治 dì wèi 地位 gāo 高 de 的 rén 人。 ”
qí qí hā ěr shì 齐齐哈尔市 tiě fēng 铁峰 qū zhǎng 区长 gōu cūn 沟村 shì 是 bái tóu hè 白头鹤 nán běi 南北 qiān xǐ 迁徙 de 的 tíng xiē 停歇 de 地。
lóng 龙 yì bān 一般 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 ruì shòu 瑞兽， yōng yǒu 拥有 jù dà 巨大 de 的 lì liang 力量， zūn guì 尊贵， jí xiáng 吉祥。
lóng juǎn fēng 龙卷风 dài lái 带来 de 的 wēi hài 危害 fáng bú shèng fáng 防不胜防， bú guò 不过 gèng 更 jīng zhǔn 精准 de 的 yù cè 预测 jiāng 将 wǎn jiù 挽救 gèng duō 更多 de 的 shēng mìng 生命， ràng 让 zāo yù 遭遇 guò 过 dì qiú 地球 shàng 上 zuì 最 měng liè 猛烈 fēng bào 风暴 hòu 后 de 的 jié hòu yú shēng 劫后余生 zhě 者 yǒu 有 jī huì 机会 chóng jiàn 重建 jiā yuán 家园。
lóng shān 龙山 xiǎo mǐ 小米 shì 是 zhāng qiū 章丘 de 的 zhù míng 著名 tè chǎn 特产， quán guó 全国 sì dà 四大 míng 名 mǐ 米 zhī yī 之一， lóng shān 龙山 “ sān 三 zhēn 珍 ” zhī shǒu 之首， sù yǒu 素有 lóng mǐ 龙米 zhī chēng 之称。
jié lùn 结论： bù tóng 不同 zhòng shǔ 种属 dòng wù 动物 fáng shì 房室 jiāo jiè 交界 qū 区 xíng tài 形态 jié gòu 结构 cún zài 存在 zhòng shǔ 种属 chā yì 差异。
jié lùn 结论： zhòng fēng 中风 qì xū 气虚 xuè yū 血瘀 de 的 bìng jī 病机 xué shuō 学说 kě yǐ 可以 gèng wéi 更为 yǒu xiào 有效 de 地 zhǐ dǎo 指导 zhòng fēng 中风 lín chuáng 临床 zhì liáo 治疗。
lóng shé lán 龙舌兰 zài 在 qí 其 yì shēng 一生 zhōng 中 zhǐ 只 kāi 开 yí cì 一次 huā 花。
lóng mén 龙门 jiǔ jiā 酒家 zuì chū 最初 shì 是 jiǔ jiā 酒家 dōng zhǔ 东主 léi shì 雷氏 yú 于 1924 nián 年 jiàn zhù 建筑 de 的， dāng shí 当时 shì 是 yí gè 一个 xì yuàn 戏院。
jié lùn 结论： lán zhōu shì 兰州市 Ān níng qū 安宁区 bù tóng 不同 nián líng duàn 年龄段 ér tóng 儿童 jiān 间 wēi liàng yuán sù 微量元素 hán liàng 含量 cún zài 存在 zhe 着 yí dìng 一定 chā yì 差异。
利 yòng 用 zì zhì 自制 de 的 xióng běn 熊本 shì zhǐ 试纸來 cè 测量 zài 在 duì 对流 céng 层 zhōng 中 chòu yǎng 臭氧 de 的 nóng 浓度， jìn ér 进而來 tuī 推論 chū 出 wǒ men 我们 suǒ 所 shè 设 de 的 cè 测 zhàn 站 fù jìn 附近 de 的 kōng qì wū rǎn 空气污染程度。
jié lùn 结论： jí shǐ 即使 hǎn jiàn 罕见， LASIK shù hòu 术后 bìng fā 并发 shuāng yǎn 双眼 jiǎo mó yán 角膜炎 de 的 qíng kuàng 情况 réng 仍 bù róng hū shì 不容忽视。
（ yī 一 zhǐ 只 zhèng zài 正在 míng jiào 鸣叫 de 的 xióng xìng 雄性 pào 泡 chán 蟾（ t ú ngarafrog ）。 shè 摄 yú 于 bā ná mǎ 巴拿马 de 的 gān 甘 bó Ā 博阿。
jié lùn 结论： shēng mén 声门 xíng 型 hóu 喉 lín 鳞 ái 癌 zhōng 中， S100 biāo jì 标记 shù tū 树突 xì bāo 细胞 jìn rùn 浸润 míng xiǎn 明显 zhě 者， yù hòu 预后 xiāng duì 相对 jiào hǎo 较好。
（ tā men 他们 fù qīn 父亲 chuàng lì 创立 le 了 yì jiā 一家 sī jī 司机 zū lìn 租赁 de 的 gōng sī 公司 — — yì zhě 译者 zhù 注： bù zhī dào 不知道 achauffeurbusiness kě bù kě yǐ 可不可以 zhè me 这么 lǐ jiě 理解， tā men 他们 mǔ qīn 母亲 zài 在 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 lǐ 里 gōng zuò 工作） tā men 他们 bù rù 步入 yǎn yì quān 演艺圈， kàn qǐ lai 看起来 bú shì 不是 chū yú 出于 jī qíng 激情 rè ài 热爱， ér 而 zhǐ shì 只是 pèng 碰 qiǎo ér 巧儿 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子