ประโยคภาษาจีน- 启蒙者一方面接受西方文明之切另一方面谙于传统文化之深这样一种矛盾的心理状态导致他们在中西方文化认同上的危机中文句子 (86354) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐ méng zhě 启蒙者 yì fāng miàn 一方面 jiē shòu 接受 xī 西 fāng wén 方文 míng zhī qiē 明之切， lìng yì fāng miàn 另一方面 ān 谙 yú 于 chuán tǒng wén huà 传统文化 zhī 之 shēn 深， zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 máo dùn 矛盾 de 的 xīn lǐ 心理 zhuàng tài 状态 dǎo zhì 导致 tā men 他们 zài 在 zhōng xī fāng 中西方 wén huà 文化 rèn tóng 认同 shàng 上 de 的 wēi jī 危机。
On the one hand, they accepted almost all of western civilization. On the other hand, they put themselves into the traditional culture deeply. This contradiction caused their cultural identity crisis.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhī ya 吱呀 zuò xiǎng 作响 de 的 mén 门 shì yóu 是由 yú tā 于它 de 的 hé yè 合叶。
wú sān guì 吴三桂 yuán lái 原来 zhù shǒu 驻守 níng yuǎn 宁远（ jīn 今 xīng chéng 兴城）， sān yuè chū 三月初， chóng zhēn 崇祯 fēng cì 封赐 tā 他 “ píng 平 xī bó 西伯 ” de 的 jué 爵 hào 号， bìng 并 mìng lìng 命令 tā 他 fàng qì 放弃 níng yuǎn 宁远， jìn jīng 进京 qín wáng 勤王， jiǎo miè 剿灭 nóng mín 农民 qǐ yì jūn 起义军。
yí gè 一个 péng you 朋友 jiān 间 de 的 xiǎo 小 zhēng lùn 争论 huì 会 jué dìng 决定 shì shì 世事 wàn wù 万物 de 的 mìng yùn 命运 ma 吗？
yí gè 一个 mù jiàng 木匠 hé 和 cóng qián 从前 dà xué 大学 lǐ 里 de 的 shuāi jiāo 摔跤 shǒu 手 bāng máng 帮忙 shōu huò 收货， yòng 用 mù fá 木筏 jiāng 将 huò wù 货物 yùn dào 运到 àn shàng 岸上。
yán zhòng 严重 de 的 wèi tòng 胃痛 kě néng 可能 shì 是 máng cháng yán 盲肠炎 de 的 zhēng zhào 征兆。
yán zhòng 严重 chù fàn 触犯 xíng lǜ 刑律 de 的 dǎng yuán 党员 bì xū 必须 kāi chú dǎng jí 开除党籍。
ér 而 wǒ 我 rèn wéi 认为， yǐ 以 ài 爱 pì 媲 huā 花， shēng mìng 生命 zhī 之 huā 花。
wú 吴 gào su 告诉 wǒ men 我们， xiàn zhèng fǔ 县政府 zhì jīn 至今 hái 还 méi yǒu 没有 shì fàng 释放 shī tǐ 尸体。
shōu rù 收入 jiāng 将 yòng lái 用来 zhī chí 支持 fù xīng 复兴 hǎi dì 海地 de 的 chuán tǒng 传统 shǒu gōng yì 手工艺。
sāng shì 丧事 wán bì 完毕， fù qīn 父亲 yào 要 dào 到 nán jīng 南京 móu shì 谋事， wǒ 我 yě 也 yào 要 huí dào 回到 běi jīng 北京 niàn shū 念书， wǒ men 我们 biàn 便 tóng háng 同行。
ér 而 wǒ 我 fēi dàn 非但 méi yǒu 没有 fàng qì 放弃， fǎn ér 反而 měi tiān 每天 gōng zuò 工作 18 gè 个 xiǎo shí 小时 lái 来 sōu jí 搜集 zhèng jù 证据， kàn kan 看看 yǒu méi yǒu 有没有 gǎi biàn 改变 de 的 kě néng 可能， dāng 当 wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 mǒu xiē 某些 dōng xi 东西 yǐ 已 bù kě 不可 wèi 为， jiù 就 bú zài 不再 fèi shí 费时。
yí gè 一个 jí duān 极端 de 的 lì zi 例子 shì rì 是日 běn xiàng 本相 pū 扑 xuǎn shǒu 选手， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 shēn xíng 身形 féi pàng 肥胖， qí 其 xīn xuè guǎn 心血管 jiàn kāng 健康 de 的 chéng dù 程度 kě néng 可能 hǎo 好 yú 于 shēn cái 身材 gèng 更 shòu 瘦 de 的 yùn dòng yuán 运动员。
shōu dào 收到 nǐ de 你的 lái xìn 来信， wǒ 我 gǎn dào 感到 hěn 佷 kāi xīn 开心。
gè rén 个人 yǐ wéi 以为 zhōng guó 中国 luó ji 逻辑 yán jiū 研究 de 的 wèn tí 问题 shí 实 yǔ 与 shǐ liào 史料 gǔ 诂 jiě hé 解和 wén huà 文化 wèn tí 问题 mì bù kě fēn 密不可分， dàn 但 zhè 这 liǎng gè 两个 wèn tí 问题 shè jí 涉及 dào 到 de 的 wèn tí 问题 céng miàn 层面 jiū jìng 究竟 wèi hé 为何？
yí gè 一个 guì 桂 de 的 hún líng 魂灵 huán gù 环顾 tú lù 屠戮 guò hòu 过后 de 的 cǎn jǐng 惨景。
shōu gē 收割 hòu 后， nóng mín 农民 jiù 就 kāi shǐ 开始 zhěng dì 整地 yǐ biàn 以便 bō zhǒng 播种。
yí gè 一个 mó hu 模糊 de 的 shēn yǐng 身影 cóng 从 hēi àn 黑暗 zhōng 中 shǎn guò 闪过。
gè rén 个人 shōu rù 收入 shì 是 àn 按 lèi jìn shuì 累进税 zhǔ 主 zhēng shuì 征税 de 的 . ér qiě 而且 wǒ men 我们 yǒu 有 yí gè 一个 shuì lǜ biǎo 税率表 . gào su 告诉 nǐ 你 duō shǎo 多少 shōu rù 收入 yào 要 zhēng 征 duō shǎo 多少 shuì 税 . nǐ men 你们 Ào dà lì yà 澳大利亚 yǒu 有 zhōu 州 shuì 税 huò 和 de fāng shuì 地方税 ma 吗 ?
yí gè 一个 zhèng cháng 正常 de 的 jīng zǐ 精子 yǒu 有 yí gè 一个 tuǒ yuán xíng 椭圆形 de 的 tóu 头 hé 和 yī 一 tiáo 条 cháng wěi bā 长尾巴， liǎng 两 bù fen 部分 zài yì qǐ 在一起 tuī dòng 推动 qí 其 qián xíng 前行。
gè rén 个人 xiāo fèi zhě 消费者 hé 和 qǐ yè 企业 dōu 都 zēng jiā 增加 le 了 gāo kē jì 高科技 chǎn pǐn 产品 de 的 zhī chū 支出， zài 在 guī gǔ 硅谷， rén men 人们 yòu 又 fēn fēn 纷纷 kāi shǐ 开始 tán lùn 谈论 jiù yè 就业。
shōu jù 收据 shàng 上 gài 盖 yǒu 有 “ yǐ 已 shōu qì 收讫， xiè xie 谢谢 ” zì yàng 字样 de 的 zhāng 章。
gè rén kòng jiān 个人空间 jiù shì 就是 nǐ de 你的 “ pào pao 泡泡 ” ， jiù shì 就是 nǐ 你 bǎ 把 zì jǐ 自己 gēn 跟 tā rén 他人 gé kāi 隔开 de 的 kōng jiān 空间。
shōu suō 收缩 shè jì 设计 shǐ 使 chuán zhī 船只 chàng tōng wú zǔ 畅通无阻 de 的 tōng guò 通过 yùn hé 运河。 juǎn 卷 qiáo 桥 měi zhōu wǔ 每周五 de 的 zhōng wǔ 中午 huì 会 juǎn 卷 qǐ lai 起来。
yí gè 一个 wò yě qiān lǐ 沃野千里 de 的 xīn xīng 新兴 guó jiā 国家， dài 带 zhe 着 fēng fù 丰富 de 的 gōng yè 工业 chǎn pǐn 产品 kuà 跨 hǎi dù 海渡 yáng 洋。
ér 而 gǎi zào 改造 zhēn de 真的 kūn chóng 昆虫 yuán běn 原本 jiù 就（ bǐ 比 zhì zào 制造 nà mǐ 纳米 fēi xíng qì 飞行器） gèng 更 róng yì 容易 — — kūn chóng 昆虫 de 的 qū tǐ 躯体 hěn 很 róng yì 容易 jìn xíng 进行 zhí rù 植入， tóng shí 同时 tā men 它们 nài hán 耐寒、 kuài sù 快速、 líng huó 灵活。
wú shùn 吴顺（ liáng jiā huī 梁家辉 shì 饰） nǎi 乃 chǎng 厂 lǎo 佬 yī míng 一名， chéng jiā 成家 hòu 后 yǐ 已 shí 十 duō nián 多年 wèi yǒu 未有 huí jiā 回家 tàn wàng 探望 lǎo fù 老父（ féng cuì fān 冯淬帆 shì 饰）。
ér 而 jiào guān 教官 men 们 yě 也 jī hū méi yǒu 几乎没有 yí gè 一个 hái shi 还是 hǎo 好 sǎng zi 嗓子。
yí gè 一个 táo qì 淘气 de 的 shàng 上 gū niang 姑娘 guǒ 裹 zhe 着 yī 一 tiáo 条 zài 在 wéi jīn 围巾 zhàn 站 zài na r 在那儿。
gè zi 个子 ǎi 矮 de 的 rén 人 sì hū 似乎 zǒng 总 yǔ 与 bù 不 kāi xīn 开心 de 的 shì 事 jié yuán 结缘： xǔ duō 许多 yán jiū 研究 dōu 都 biǎo míng 表明， tā men 他们 kě néng 可能 méi yǒu 没有 nà xiē 那些 bǐ 比 tā men 他们 gāo 高 de 的 tóng shì 同事 zhuàn dé 赚得 duō 多， yuē huì 约会 yě 也 bǐ 比 gè zi 个子 gāo 高 de 的 rén 人 shǎo 少、 shēng zhí 升职 yě 也 shì 是 gè zi 个子 gāo 高 de 的 rén 人 qiǎng fēng tóu 抢风头。
gè jiù 个旧 chéng 成 kuàng qū 矿区 xī shí 锡石 - liú huà wù 硫化物 kuàng chuáng 矿床 nèi 内 tóng 铜、 xī 锡 mì qiè 密切 gòng shēng 共生， jù yǒu 具有 tè shū 特殊 de 的 yuán shēng 原生 jīn shǔ 金属 fēn 分 dài 带。

ประโยคภาษาจีน
zhī ya 吱呀 zuò xiǎng 作响 de 的 mén 门 shì yóu 是由 yú tā 于它 de 的 hé yè 合叶。
wú sān guì 吴三桂 yuán lái 原来 zhù shǒu 驻守 níng yuǎn 宁远（ jīn 今 xīng chéng 兴城）， sān yuè chū 三月初， chóng zhēn 崇祯 fēng cì 封赐 tā 他 “ píng 平 xī bó 西伯 ” de 的 jué 爵 hào 号， bìng 并 mìng lìng 命令 tā 他 fàng qì 放弃 níng yuǎn 宁远， jìn jīng 进京 qín wáng 勤王， jiǎo miè 剿灭 nóng mín 农民 qǐ yì jūn 起义军。
yí gè 一个 péng you 朋友 jiān 间 de 的 xiǎo 小 zhēng lùn 争论 huì 会 jué dìng 决定 shì shì 世事 wàn wù 万物 de 的 mìng yùn 命运 ma 吗？
yí gè 一个 mù jiàng 木匠 hé 和 cóng qián 从前 dà xué 大学 lǐ 里 de 的 shuāi jiāo 摔跤 shǒu 手 bāng máng 帮忙 shōu huò 收货， yòng 用 mù fá 木筏 jiāng 将 huò wù 货物 yùn dào 运到 àn shàng 岸上。
yán zhòng 严重 de 的 wèi tòng 胃痛 kě néng 可能 shì 是 máng cháng yán 盲肠炎 de 的 zhēng zhào 征兆。
yán zhòng 严重 chù fàn 触犯 xíng lǜ 刑律 de 的 dǎng yuán 党员 bì xū 必须 kāi chú dǎng jí 开除党籍。
ér 而 wǒ 我 rèn wéi 认为， yǐ 以 ài 爱 pì 媲 huā 花， shēng mìng 生命 zhī 之 huā 花。
wú 吴 gào su 告诉 wǒ men 我们， xiàn zhèng fǔ 县政府 zhì jīn 至今 hái 还 méi yǒu 没有 shì fàng 释放 shī tǐ 尸体。
shōu rù 收入 jiāng 将 yòng lái 用来 zhī chí 支持 fù xīng 复兴 hǎi dì 海地 de 的 chuán tǒng 传统 shǒu gōng yì 手工艺。
sāng shì 丧事 wán bì 完毕， fù qīn 父亲 yào 要 dào 到 nán jīng 南京 móu shì 谋事， wǒ 我 yě 也 yào 要 huí dào 回到 běi jīng 北京 niàn shū 念书， wǒ men 我们 biàn 便 tóng háng 同行。
ér 而 wǒ 我 fēi dàn 非但 méi yǒu 没有 fàng qì 放弃， fǎn ér 反而 měi tiān 每天 gōng zuò 工作 18 gè 个 xiǎo shí 小时 lái 来 sōu jí 搜集 zhèng jù 证据， kàn kan 看看 yǒu méi yǒu 有没有 gǎi biàn 改变 de 的 kě néng 可能， dāng 当 wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 mǒu xiē 某些 dōng xi 东西 yǐ 已 bù kě 不可 wèi 为， jiù 就 bú zài 不再 fèi shí 费时。
yí gè 一个 jí duān 极端 de 的 lì zi 例子 shì rì 是日 běn xiàng 本相 pū 扑 xuǎn shǒu 选手， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 shēn xíng 身形 féi pàng 肥胖， qí 其 xīn xuè guǎn 心血管 jiàn kāng 健康 de 的 chéng dù 程度 kě néng 可能 hǎo 好 yú 于 shēn cái 身材 gèng 更 shòu 瘦 de 的 yùn dòng yuán 运动员。
shōu dào 收到 nǐ de 你的 lái xìn 来信， wǒ 我 gǎn dào 感到 hěn 佷 kāi xīn 开心。
gè rén 个人 yǐ wéi 以为 zhōng guó 中国 luó ji 逻辑 yán jiū 研究 de 的 wèn tí 问题 shí 实 yǔ 与 shǐ liào 史料 gǔ 诂 jiě hé 解和 wén huà 文化 wèn tí 问题 mì bù kě fēn 密不可分， dàn 但 zhè 这 liǎng gè 两个 wèn tí 问题 shè jí 涉及 dào 到 de 的 wèn tí 问题 céng miàn 层面 jiū jìng 究竟 wèi hé 为何？
yí gè 一个 guì 桂 de 的 hún líng 魂灵 huán gù 环顾 tú lù 屠戮 guò hòu 过后 de 的 cǎn jǐng 惨景。
shōu gē 收割 hòu 后， nóng mín 农民 jiù 就 kāi shǐ 开始 zhěng dì 整地 yǐ biàn 以便 bō zhǒng 播种。
yí gè 一个 mó hu 模糊 de 的 shēn yǐng 身影 cóng 从 hēi àn 黑暗 zhōng 中 shǎn guò 闪过。
gè rén 个人 shōu rù 收入 shì 是 àn 按 lèi jìn shuì 累进税 zhǔ 主 zhēng shuì 征税 de 的 . ér qiě 而且 wǒ men 我们 yǒu 有 yí gè 一个 shuì lǜ biǎo 税率表 . gào su 告诉 nǐ 你 duō shǎo 多少 shōu rù 收入 yào 要 zhēng 征 duō shǎo 多少 shuì 税 . nǐ men 你们 Ào dà lì yà 澳大利亚 yǒu 有 zhōu 州 shuì 税 huò 和 de fāng shuì 地方税 ma 吗 ?
yí gè 一个 zhèng cháng 正常 de 的 jīng zǐ 精子 yǒu 有 yí gè 一个 tuǒ yuán xíng 椭圆形 de 的 tóu 头 hé 和 yī 一 tiáo 条 cháng wěi bā 长尾巴， liǎng 两 bù fen 部分 zài yì qǐ 在一起 tuī dòng 推动 qí 其 qián xíng 前行。
gè rén 个人 xiāo fèi zhě 消费者 hé 和 qǐ yè 企业 dōu 都 zēng jiā 增加 le 了 gāo kē jì 高科技 chǎn pǐn 产品 de 的 zhī chū 支出， zài 在 guī gǔ 硅谷， rén men 人们 yòu 又 fēn fēn 纷纷 kāi shǐ 开始 tán lùn 谈论 jiù yè 就业。
shōu jù 收据 shàng 上 gài 盖 yǒu 有 “ yǐ 已 shōu qì 收讫， xiè xie 谢谢 ” zì yàng 字样 de 的 zhāng 章。
gè rén kòng jiān 个人空间 jiù shì 就是 nǐ de 你的 “ pào pao 泡泡 ” ， jiù shì 就是 nǐ 你 bǎ 把 zì jǐ 自己 gēn 跟 tā rén 他人 gé kāi 隔开 de 的 kōng jiān 空间。
shōu suō 收缩 shè jì 设计 shǐ 使 chuán zhī 船只 chàng tōng wú zǔ 畅通无阻 de 的 tōng guò 通过 yùn hé 运河。 juǎn 卷 qiáo 桥 měi zhōu wǔ 每周五 de 的 zhōng wǔ 中午 huì 会 juǎn 卷 qǐ lai 起来。
yí gè 一个 wò yě qiān lǐ 沃野千里 de 的 xīn xīng 新兴 guó jiā 国家， dài 带 zhe 着 fēng fù 丰富 de 的 gōng yè 工业 chǎn pǐn 产品 kuà 跨 hǎi dù 海渡 yáng 洋。
ér 而 gǎi zào 改造 zhēn de 真的 kūn chóng 昆虫 yuán běn 原本 jiù 就（ bǐ 比 zhì zào 制造 nà mǐ 纳米 fēi xíng qì 飞行器） gèng 更 róng yì 容易 — — kūn chóng 昆虫 de 的 qū tǐ 躯体 hěn 很 róng yì 容易 jìn xíng 进行 zhí rù 植入， tóng shí 同时 tā men 它们 nài hán 耐寒、 kuài sù 快速、 líng huó 灵活。
wú shùn 吴顺（ liáng jiā huī 梁家辉 shì 饰） nǎi 乃 chǎng 厂 lǎo 佬 yī míng 一名， chéng jiā 成家 hòu 后 yǐ 已 shí 十 duō nián 多年 wèi yǒu 未有 huí jiā 回家 tàn wàng 探望 lǎo fù 老父（ féng cuì fān 冯淬帆 shì 饰）。
ér 而 jiào guān 教官 men 们 yě 也 jī hū méi yǒu 几乎没有 yí gè 一个 hái shi 还是 hǎo 好 sǎng zi 嗓子。
yí gè 一个 táo qì 淘气 de 的 shàng 上 gū niang 姑娘 guǒ 裹 zhe 着 yī 一 tiáo 条 zài 在 wéi jīn 围巾 zhàn 站 zài na r 在那儿。
gè zi 个子 ǎi 矮 de 的 rén 人 sì hū 似乎 zǒng 总 yǔ 与 bù 不 kāi xīn 开心 de 的 shì 事 jié yuán 结缘： xǔ duō 许多 yán jiū 研究 dōu 都 biǎo míng 表明， tā men 他们 kě néng 可能 méi yǒu 没有 nà xiē 那些 bǐ 比 tā men 他们 gāo 高 de 的 tóng shì 同事 zhuàn dé 赚得 duō 多， yuē huì 约会 yě 也 bǐ 比 gè zi 个子 gāo 高 de 的 rén 人 shǎo 少、 shēng zhí 升职 yě 也 shì 是 gè zi 个子 gāo 高 de 的 rén 人 qiǎng fēng tóu 抢风头。
gè jiù 个旧 chéng 成 kuàng qū 矿区 xī shí 锡石 - liú huà wù 硫化物 kuàng chuáng 矿床 nèi 内 tóng 铜、 xī 锡 mì qiè 密切 gòng shēng 共生， jù yǒu 具有 tè shū 特殊 de 的 yuán shēng 原生 jīn shǔ 金属 fēn 分 dài 带。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子