ประโยคภาษาจีน- 严重的误译应该是主观使用价値并不总是基于真实的客观使用价值中文句子 (86393) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yán zhòng 严重 de 的 wù 误 yì 译， yīng gāi 应该 shì 是： “ zhǔ guān 主观 shǐ yòng 使用 jià 价 zhí 値 bìng bù 并不 zǒng shì 总是 jī yú 基于 zhēn shí 真实 de 的 kè guān 客观 shǐ yòng jià zhí 使用价值。 ”
Subjective use-value is not always based on true objective use-value.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yán zhòng zhě 严重者 kě 可 fā zhǎn 发展 dào 到 chū xiàn 出现 liǎn bù 脸部 zhǒng zhàng 肿胀， xiōng qiāng 胸腔 jī shuǐ 积水， kǒu 口、 bí 鼻、 yīn dào 阴道 huò 或 wèi cháng dào 胃肠道 chū xuè 出血， yǐ jí 以及 dī xuè yā 低血压。
yán zhòng 严重 tuō shuǐ 脱水 de 的 huàn zhě 患者 kě néng 可能 xū yào 需要 jiē shòu 接受 jìng mài 静脉 shū yè 输液。
ér 而 wǒ 我 kàn dào 看到 de 的 gèng duō 更多 wán 玩 zhé xué 哲学 de 的 zhǐ shì 只是 jiǎ dà kōng 假大空 ér yǐ 而已！
ér 而 wǒ 我 rèn wéi 认为， yǐ 以 ài 爱 pì 媲 huā 花， shēng mìng 生命 zhī 之 huā 花。
wú jūn 吴军 lǜ shī 律师， xiàn rèn 现任 shàng hǎi 上海 yíng 瀛 tài 泰 lǜ shī 律师 shì wù suǒ lǜ shī 事务所律师、 hé huǒ rén 合伙人， shàng hǎi shì lǜ shī xié huì 上海市律师协会 guó yǒu qǐ yè 国有企业 gǎi zhì 改制 fǎ lǜ fú wù 法律服务 gù wèn tuán 顾问团 chéng yuán 成员。
yí gè 一个 zá zhì 杂志 shè yǐng jiā 摄影家 zài 在 liú yán běn 留言本 shàng 上 xiě 写 dào 到： jī hū 几乎 bèi 被 xiǎng wěi shé 响尾蛇 yǎo 咬 sǐ 死， bú guò 不过 wǒ 我 yòng 用 shí tou 石头 zá sǐ 砸死 le 了 tā 它， xiāng dāng 相当 gāi sǐ 该死 de 的 yuán shǐ 原始。
shōu rù 收入 zuì gāo 最高 shí fēn zhī yī 十分之一 jiā tíng 家庭 de 的 hù jūn 户均 nián shōu rù 年收入 91 ， 266 yuán 元， rén jūn 人均 nián shōu rù 年收入 34 ， 834 yuán 元。
shōu yǎng 收养 zhì dù 制度 shì 是 zuò wéi 作为 wéi hù 维护 fēng jiàn 封建 zōng fǎ 宗法 lún cháng 伦常 de 的 zhòng yào 重要 shǒu duàn 手段， zài 在 sòng dài 宋代 jù yǒu 具有 jí qí 极其 diǎn xíng 典型 de 的 yì yì 意义。
ér 而 wǒ 我 jì de 记得 huáng guā 黄瓜 shā lā 沙拉 shì 是 yīn wèi 因为 jǐn guǎn 尽管 tā 它 yě 也 hěn 很 là 辣， dàn 但 què 却 kě yǐ 可以 jiǎn qīng 减轻 wǒ 我 zuǐ lǐ 嘴里 chī 吃 dàn dàn miàn 担担面 suǒ 所 liú xià 留下 de 的 rè là 热辣 gǎn 感。
yí gè 一个 lái zì 来自 yāo jiān 腰间 de 的 lì dào 力道 zǔ zhǐ 阻止 le 了 zhè 这 yī 一 cǎn jué rén huán 惨绝人寰 bēi jù 悲剧 de 的 fā shēng 发生。
wú zhé yì 吴哲义 yǐ 已 zhèng míng 证明 le 了 shí kōng 时空 qǐ fú 起伏 yǔ 与 jù lí 距离 lì fāng gēn 立方根 de 的 qí guài 奇怪 bǐ lì 比例 guān xi 关系， tí gōng 提供 yí gè 一个 fāng biàn 方便 fǎ mén 法门， kě yǐ 可以 dǎo chū 导出 guān yú 关于 hēi dòng 黑洞 jì yì 记忆 róng liàng 容量 de 的 bǎi 柏 kěn 肯 sī tǎn 斯坦 – jīn 金 gōng shì 公式。
shōu dào 收到 shēng chǎn 生产 zhǐ lìng 指令 zhī hòu 之后， BPEL yǐn qíng 引擎 jiù 就 huì 会 zhí xíng 执行 hé bìng 合并 de 的 shēng chǎn 生产 gōng zuò liú chéng 工作流程 de 的 suǒ yǒu 所有 bù zhòu 步骤， wǒ 我 shāo hòu 稍候 zài 再 duì cǐ 对此 jìn xíng 进行 tǎo lùn 讨论。
ér 而 suǒ yǒu 所有 zhè 这 yí qiè 一切 běn lái 本来 dōu 都 shì 是 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 de 的。
gè rén 个人 xiū shēn 修身 fāng miàn 方面， rú guǒ 如果 yě 也 néng 能 àn zhe 按着 zhè yàng 这样 de 的 fāng fǎ 方法 qù 去 nǔ lì 努力， cǐ rén 此人 jiù 就 zài yě 再也 bú huì 不会 wèi le 为了 gè rén 个人 míng lì 名利， jié dǎng yíng sī 结党营私， yīn móu 阴谋 tú lì 图利。
shōu tīng 收听 yǔ 与 ruǎn jiàn 软件 chuāng xīn zhě 创新者 zhǎn kāi 展开 de 的 yǒu qù 有趣 de 的 fǎng tán 访谈 huó 和 tǎo lùn 讨论。
yí gè 一个 huān lè 欢乐 de 的 jiā tíng 家庭 jù huì 聚会 kāi shǐ 开始 le 了。 měi wèi 美味 jiā 家 yáo 肴、 jīng cǎi jiē mù 精彩节目， yīng yǒu jìn yǒu 应有尽有。
gè rén 个人 zuì hǎo 最好 chéng jì 成绩 2.01 mǐ 米（ shì jiè 世界 jì lù 记录 shì 是 2.09 mǐ 米）， yǒu 有 bù kě sī yì 不可思议 shēn gāo 身高 de 的 Ā kù fū 阿库夫 ( yǒu zhe 有着 tián měi 甜美 jiǔ wō 酒窝 de 的 liǎn jiá 脸颊 ) jiāng huì 将会 zài 在 kě néng 可能 shì 是 cān jiā 参加 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 jiè 界 Ào yùn huì 奥运会 shàng 上 bó jī 搏击 jiǎng pái 奖牌。
yí gè 一个 zhèng cháng 正常 de 的 jīng zǐ 精子 yǒu 有 yí gè 一个 tuǒ yuán xíng 椭圆形 de 的 tóu 头 hé 和 yī 一 tiáo 条 cháng wěi bā 长尾巴， liǎng 两 bù fen 部分 zài yì qǐ 在一起 tuī dòng 推动 qí 其 qián xíng 前行。
gè rén 个人 huì chū 汇出 kuǎn 款 bāo kuò 包括 shàn 赡 jiā 家 huì kuǎn 汇款、 juān zèng 捐赠 jí qí tā 及其他 yí zhuàn 移转 xìng 性 zhī fù 支付。
wú shèng lì 吴胜利 zuó rì 昨日 gào su 告诉 wài guó 外国 sī lìng yuán 司令员， gè guó 各国 hǎi jūn 海军 yīng dāng 应当 lián hé 联合 yìng duì 应对 zhū rú 诸如 hǎi dào 海盗 hé 和 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 zhī lèi 之类 de 的 guó jì 国际 ān quán 安全 wēi xié 威胁。
gè rén 个人 de 的 jiào yù 教育 chéng dù 程度 jiào 较 dī 低 zé 则 ài zī 爱滋 xiāng guān 相关 zhī shi 知识 yě 也 jiào 较 dī 低， yì wèi zhù 意味著 jūn zhōng 军中 ài zī 爱滋 jiào yù 教育 réng 仍 yǒu 有 jiā qiáng 加强 de 的 kōng jiān 空间。
shōu jǐn 收紧 qún zi 裙子 de 的 yāo wéi 腰围 huò 或 bǎ 把 kù zi 裤子 yē 掖 qǐ lai 起来， zhè yàng 这样 nǐ 你 quán tào 全套 dā pèi 搭配 jiù 就 huì 会 zì dòng 自动 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 gāo guì 高贵。
gè rén 个人 yán cí 言辞 de 的 biǎo dá 表达 jī hū 几乎 yǐ 已 cóng 从 yīng guó 英国 wén xué 文学 zhōng 中 xiāo shī 消失， dàn 但 tā 它 què 却 tóng 同 xì jù 戏剧 běn shēn 本身 yí yàng 一样， kě yǐ 可以 yǒu xiào 有效 de 地 bǎi tuō 摆脱 fú kuā 浮夸 cí zǎo 辞藻 huó 和 chōu xiàng 抽象 yán yǔ 言语。
shōu 收 zhàng 账 rén 人 yì zhí 一直 zài 在 cuī bī 催逼 tā 她 jiǎo 缴 zū jīn 租金。
gè rén 个人 zhuī zhú sài 追逐赛 shì 是 yì zhǒng 一种 sù dù 速度、 zhàn lüè 战略 huó 和 yǒng qì 勇气 de 的 bǐ sài 比赛， chē shǒu 车手 men 们 bú dàn 不但 yào 要 xiāng hù 相互 bǐ sài 比赛， yě 也 yào 要 yǔ 与 shí jiān 时间 bǐ sài 比赛。
yí gè 一个 liú xuè 流血 shì jiàn 事件 shè jí 涉及 lā nà kǎ 拉纳卡 bǎo jiā lì yà 保加利亚 luán shēng 孪生 xiōng dì 兄弟 dǎo zhì 导致 le 了 yí gè 一个 wéi qī 为期 bā tiān 八天 de 的 hái yā 还押 hé 和 qí tā 其他 bèi 被 cì shāng 刺伤 zhù yuàn 住院 de 的 zuó tiān 昨天。
xī rù 吸入 rǎn dú 染毒 xì tǒng 系统 zhuāng yǒu 装有 zào shēng 噪声 xiǎo 小 qiě 且 zhì liáng kě kào 质量可靠 de 的 zhēn kōng bèng 真空泵， shǐ 使 tōng guò 通过 xiāng tǐ 箱体 de 的 kōng qì 空气 liú liàng 流量 kě tiáo 可调， qí 其 zuì gāo 最高 kě dá 可达 1.67 CFM 。
xī yǐn lì 吸引力 fǎ zé 法则 de 的 yōng hù zhě 拥护者 xiǎng 想 ràng 让 wǒ men xiàng xìn 我们相信， bù guǎn 不管 wǒ men 我们 mèng xiǎng 梦想 shén me 什么， bù xū yào 不需要 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作， zhǐ yào 只要 hé 和 mèng xiǎng 梦想 yí zhì 一致 de 的 tā 它 jiù 就 huì 会 chū xiàn 出现。
yí gè 一个 dēng 灯 liǎng gè 两个 dēng 灯 jǐ ge 几个 dēng 灯 yì dá 一打 zhī hòu 之后， zhè ge 这个 fáng zi 房子 bú jiàn le 不见了， zhè ge 这个 fáng zi 房子 wán quán 完全 shì 是 gè 个 jiǎ de 假的 ' ， xiāng dé yì zhāng 相得益彰。
xī 吸 qì shí 气时 xiān hòu 先后 qīng 倾， tǔ 吐 de shí hòu 的时候 tóu 头 hé 和 shēn tǐ 身体 zài 再 qián qīng 前倾， ràng 让 qì liú 气流 hé 和 kǒu shuǐ 口水 tuī dòng 推动 guā zǐ 瓜籽 jīng yóu 经由 shé tou 舌头 yǒng wǎng zhí qián 勇往直前。

ประโยคภาษาจีน
yán zhòng zhě 严重者 kě 可 fā zhǎn 发展 dào 到 chū xiàn 出现 liǎn bù 脸部 zhǒng zhàng 肿胀， xiōng qiāng 胸腔 jī shuǐ 积水， kǒu 口、 bí 鼻、 yīn dào 阴道 huò 或 wèi cháng dào 胃肠道 chū xuè 出血， yǐ jí 以及 dī xuè yā 低血压。
yán zhòng 严重 tuō shuǐ 脱水 de 的 huàn zhě 患者 kě néng 可能 xū yào 需要 jiē shòu 接受 jìng mài 静脉 shū yè 输液。
ér 而 wǒ 我 kàn dào 看到 de 的 gèng duō 更多 wán 玩 zhé xué 哲学 de 的 zhǐ shì 只是 jiǎ dà kōng 假大空 ér yǐ 而已！
ér 而 wǒ 我 rèn wéi 认为， yǐ 以 ài 爱 pì 媲 huā 花， shēng mìng 生命 zhī 之 huā 花。
wú jūn 吴军 lǜ shī 律师， xiàn rèn 现任 shàng hǎi 上海 yíng 瀛 tài 泰 lǜ shī 律师 shì wù suǒ lǜ shī 事务所律师、 hé huǒ rén 合伙人， shàng hǎi shì lǜ shī xié huì 上海市律师协会 guó yǒu qǐ yè 国有企业 gǎi zhì 改制 fǎ lǜ fú wù 法律服务 gù wèn tuán 顾问团 chéng yuán 成员。
yí gè 一个 zá zhì 杂志 shè yǐng jiā 摄影家 zài 在 liú yán běn 留言本 shàng 上 xiě 写 dào 到： jī hū 几乎 bèi 被 xiǎng wěi shé 响尾蛇 yǎo 咬 sǐ 死， bú guò 不过 wǒ 我 yòng 用 shí tou 石头 zá sǐ 砸死 le 了 tā 它， xiāng dāng 相当 gāi sǐ 该死 de 的 yuán shǐ 原始。
shōu rù 收入 zuì gāo 最高 shí fēn zhī yī 十分之一 jiā tíng 家庭 de 的 hù jūn 户均 nián shōu rù 年收入 91 ， 266 yuán 元， rén jūn 人均 nián shōu rù 年收入 34 ， 834 yuán 元。
shōu yǎng 收养 zhì dù 制度 shì 是 zuò wéi 作为 wéi hù 维护 fēng jiàn 封建 zōng fǎ 宗法 lún cháng 伦常 de 的 zhòng yào 重要 shǒu duàn 手段， zài 在 sòng dài 宋代 jù yǒu 具有 jí qí 极其 diǎn xíng 典型 de 的 yì yì 意义。
ér 而 wǒ 我 jì de 记得 huáng guā 黄瓜 shā lā 沙拉 shì 是 yīn wèi 因为 jǐn guǎn 尽管 tā 它 yě 也 hěn 很 là 辣， dàn 但 què 却 kě yǐ 可以 jiǎn qīng 减轻 wǒ 我 zuǐ lǐ 嘴里 chī 吃 dàn dàn miàn 担担面 suǒ 所 liú xià 留下 de 的 rè là 热辣 gǎn 感。
yí gè 一个 lái zì 来自 yāo jiān 腰间 de 的 lì dào 力道 zǔ zhǐ 阻止 le 了 zhè 这 yī 一 cǎn jué rén huán 惨绝人寰 bēi jù 悲剧 de 的 fā shēng 发生。
wú zhé yì 吴哲义 yǐ 已 zhèng míng 证明 le 了 shí kōng 时空 qǐ fú 起伏 yǔ 与 jù lí 距离 lì fāng gēn 立方根 de 的 qí guài 奇怪 bǐ lì 比例 guān xi 关系， tí gōng 提供 yí gè 一个 fāng biàn 方便 fǎ mén 法门， kě yǐ 可以 dǎo chū 导出 guān yú 关于 hēi dòng 黑洞 jì yì 记忆 róng liàng 容量 de 的 bǎi 柏 kěn 肯 sī tǎn 斯坦 – jīn 金 gōng shì 公式。
shōu dào 收到 shēng chǎn 生产 zhǐ lìng 指令 zhī hòu 之后， BPEL yǐn qíng 引擎 jiù 就 huì 会 zhí xíng 执行 hé bìng 合并 de 的 shēng chǎn 生产 gōng zuò liú chéng 工作流程 de 的 suǒ yǒu 所有 bù zhòu 步骤， wǒ 我 shāo hòu 稍候 zài 再 duì cǐ 对此 jìn xíng 进行 tǎo lùn 讨论。
ér 而 suǒ yǒu 所有 zhè 这 yí qiè 一切 běn lái 本来 dōu 都 shì 是 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 de 的。
gè rén 个人 xiū shēn 修身 fāng miàn 方面， rú guǒ 如果 yě 也 néng 能 àn zhe 按着 zhè yàng 这样 de 的 fāng fǎ 方法 qù 去 nǔ lì 努力， cǐ rén 此人 jiù 就 zài yě 再也 bú huì 不会 wèi le 为了 gè rén 个人 míng lì 名利， jié dǎng yíng sī 结党营私， yīn móu 阴谋 tú lì 图利。
shōu tīng 收听 yǔ 与 ruǎn jiàn 软件 chuāng xīn zhě 创新者 zhǎn kāi 展开 de 的 yǒu qù 有趣 de 的 fǎng tán 访谈 huó 和 tǎo lùn 讨论。
yí gè 一个 huān lè 欢乐 de 的 jiā tíng 家庭 jù huì 聚会 kāi shǐ 开始 le 了。 měi wèi 美味 jiā 家 yáo 肴、 jīng cǎi jiē mù 精彩节目， yīng yǒu jìn yǒu 应有尽有。
gè rén 个人 zuì hǎo 最好 chéng jì 成绩 2.01 mǐ 米（ shì jiè 世界 jì lù 记录 shì 是 2.09 mǐ 米）， yǒu 有 bù kě sī yì 不可思议 shēn gāo 身高 de 的 Ā kù fū 阿库夫 ( yǒu zhe 有着 tián měi 甜美 jiǔ wō 酒窝 de 的 liǎn jiá 脸颊 ) jiāng huì 将会 zài 在 kě néng 可能 shì 是 cān jiā 参加 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 jiè 界 Ào yùn huì 奥运会 shàng 上 bó jī 搏击 jiǎng pái 奖牌。
yí gè 一个 zhèng cháng 正常 de 的 jīng zǐ 精子 yǒu 有 yí gè 一个 tuǒ yuán xíng 椭圆形 de 的 tóu 头 hé 和 yī 一 tiáo 条 cháng wěi bā 长尾巴， liǎng 两 bù fen 部分 zài yì qǐ 在一起 tuī dòng 推动 qí 其 qián xíng 前行。
gè rén 个人 huì chū 汇出 kuǎn 款 bāo kuò 包括 shàn 赡 jiā 家 huì kuǎn 汇款、 juān zèng 捐赠 jí qí tā 及其他 yí zhuàn 移转 xìng 性 zhī fù 支付。
wú shèng lì 吴胜利 zuó rì 昨日 gào su 告诉 wài guó 外国 sī lìng yuán 司令员， gè guó 各国 hǎi jūn 海军 yīng dāng 应当 lián hé 联合 yìng duì 应对 zhū rú 诸如 hǎi dào 海盗 hé 和 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 zhī lèi 之类 de 的 guó jì 国际 ān quán 安全 wēi xié 威胁。
gè rén 个人 de 的 jiào yù 教育 chéng dù 程度 jiào 较 dī 低 zé 则 ài zī 爱滋 xiāng guān 相关 zhī shi 知识 yě 也 jiào 较 dī 低， yì wèi zhù 意味著 jūn zhōng 军中 ài zī 爱滋 jiào yù 教育 réng 仍 yǒu 有 jiā qiáng 加强 de 的 kōng jiān 空间。
shōu jǐn 收紧 qún zi 裙子 de 的 yāo wéi 腰围 huò 或 bǎ 把 kù zi 裤子 yē 掖 qǐ lai 起来， zhè yàng 这样 nǐ 你 quán tào 全套 dā pèi 搭配 jiù 就 huì 会 zì dòng 自动 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 gāo guì 高贵。
gè rén 个人 yán cí 言辞 de 的 biǎo dá 表达 jī hū 几乎 yǐ 已 cóng 从 yīng guó 英国 wén xué 文学 zhōng 中 xiāo shī 消失， dàn 但 tā 它 què 却 tóng 同 xì jù 戏剧 běn shēn 本身 yí yàng 一样， kě yǐ 可以 yǒu xiào 有效 de 地 bǎi tuō 摆脱 fú kuā 浮夸 cí zǎo 辞藻 huó 和 chōu xiàng 抽象 yán yǔ 言语。
shōu 收 zhàng 账 rén 人 yì zhí 一直 zài 在 cuī bī 催逼 tā 她 jiǎo 缴 zū jīn 租金。
gè rén 个人 zhuī zhú sài 追逐赛 shì 是 yì zhǒng 一种 sù dù 速度、 zhàn lüè 战略 huó 和 yǒng qì 勇气 de 的 bǐ sài 比赛， chē shǒu 车手 men 们 bú dàn 不但 yào 要 xiāng hù 相互 bǐ sài 比赛， yě 也 yào 要 yǔ 与 shí jiān 时间 bǐ sài 比赛。
yí gè 一个 liú xuè 流血 shì jiàn 事件 shè jí 涉及 lā nà kǎ 拉纳卡 bǎo jiā lì yà 保加利亚 luán shēng 孪生 xiōng dì 兄弟 dǎo zhì 导致 le 了 yí gè 一个 wéi qī 为期 bā tiān 八天 de 的 hái yā 还押 hé 和 qí tā 其他 bèi 被 cì shāng 刺伤 zhù yuàn 住院 de 的 zuó tiān 昨天。
xī rù 吸入 rǎn dú 染毒 xì tǒng 系统 zhuāng yǒu 装有 zào shēng 噪声 xiǎo 小 qiě 且 zhì liáng kě kào 质量可靠 de 的 zhēn kōng bèng 真空泵， shǐ 使 tōng guò 通过 xiāng tǐ 箱体 de 的 kōng qì 空气 liú liàng 流量 kě tiáo 可调， qí 其 zuì gāo 最高 kě dá 可达 1.67 CFM 。
xī yǐn lì 吸引力 fǎ zé 法则 de 的 yōng hù zhě 拥护者 xiǎng 想 ràng 让 wǒ men xiàng xìn 我们相信， bù guǎn 不管 wǒ men 我们 mèng xiǎng 梦想 shén me 什么， bù xū yào 不需要 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作， zhǐ yào 只要 hé 和 mèng xiǎng 梦想 yí zhì 一致 de 的 tā 它 jiù 就 huì 会 chū xiàn 出现。
yí gè 一个 dēng 灯 liǎng gè 两个 dēng 灯 jǐ ge 几个 dēng 灯 yì dá 一打 zhī hòu 之后， zhè ge 这个 fáng zi 房子 bú jiàn le 不见了， zhè ge 这个 fáng zi 房子 wán quán 完全 shì 是 gè 个 jiǎ de 假的 ' ， xiāng dé yì zhāng 相得益彰。
xī 吸 qì shí 气时 xiān hòu 先后 qīng 倾， tǔ 吐 de shí hòu 的时候 tóu 头 hé 和 shēn tǐ 身体 zài 再 qián qīng 前倾， ràng 让 qì liú 气流 hé 和 kǒu shuǐ 口水 tuī dòng 推动 guā zǐ 瓜籽 jīng yóu 经由 shé tou 舌头 yǒng wǎng zhí qián 勇往直前。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子