ประโยคภาษาจีน- 一个正确的字用在一个不适当的文化或宗教背景里也将成为一个错字中文句子 (86762) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yí gè 一个 zhèng què 正确 de 的 zì 字 yòng 用 zài 在 yí gè 一个 bú shì dàng 不适当 de 的 wén huà 文化 huò 或 zōng jiào 宗教 bèi jǐng 背景 lǐ 里， yě 也 jiàng 将 chéng wéi 成为 yí gè 一个 cuò zì 错字。
A correct word used in a wrong cultural or religious context is a wrong word.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yí gè 一个 dǎi yì 歹意 ruǎn jiàn 软件 yì wài 意外 huí yìng 回应 guī huà 规划 bìng fēi 并非 guān huái 关怀 mǒu gè 某个 zì dòng 自动 dǎ jī 打击， ér shì 而是 yào 要 zhì lì yú 致力于 tǐ xì 体系 liú xià 留下 dǐng shì 顶事 fù zài 负载。
ér 而 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 zhòng 种 shì qing 事情 zuò wán 做完， zuì hòu 最后 de 的 jiē guǒ 结果 jiù 就 huì 会 gěi 给 nǐ 你 yì zhǒng 一种 xiàn shí gǎn 现实感， jiù 就 hǎo xiàng 好像 shì 是 yí gè 一个 dù gè 镀铬 de 的 shāng biāo 商标 shuāi 摔 dào 到 dì shang 地上 rán hòu 然后 fú dù 幅度 zhú jiàn 逐渐 jiǎn xiǎo 减小 de 的 bú duàn 不断 fǎn tán 反弹 zhí dào 直到 kā dā 咔嗒 yí xià 一下 tíng xià lái 停下来。
ér 而 qiǎng jié 抢劫 dì fāng 地方 yín háng 银行 de 的 jié fěi 劫匪 zhǐ shì 只是 lè guān 乐观 de 的 qī dài 期待 yǒu 有 jǐ wàn 几万 měi yuán 美元 de 的 hèng cái 横财。
ér 而 yōng yǒu 拥有 dà liàng 大量 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 jí qí 及其 xiāng guān 相关 zhèng quàn 证券 yè wù 业务 de 的 bèi ěr sī 贝尔斯 dēng 登 yóu qí 尤其 bù kān yì jī 不堪一击。
gè rén 个人 dú lì 独立 bēi jù xìng 悲剧性 de 的 huàn miè 幻灭， zhè 这 jiù shì 就是 míng zhèng 明证。
yí gè 一个 měi tiān 每天 jiān chí 坚持 de 的 xí guàn 习惯， néng gòu 能够 jiān chí 坚持， bǎo chí 保持 yì zhāng 一张 wú 无 xiá cī 瑕疵 de 的 fā liàng 发亮、 jù yǒu 具有 huó lì 活力 hé 和 jiàn kāng 健康 zì yóu 自由 liǎn bù 脸部 jī fū 肌肤 shì 是 hěn 很 róng yì 容易 zūn xún 遵循 de 的。
wú xuàn xiè 吴炫燮 biǎo shì 表示， xī wàng 希望 yǐ 以 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 hé 和 lí shuǐ 丽水 shì bó huì 世博会 wèi 为 qì jī 契机， jìn yí bù 进一步 jiā qiáng 加强 zhōng hán 中韩 zhī jiān 之间 de 的 hé zuò 合作 hé 和 jiāo liú 交流。
shōu yì 收益 quán bù 全部 juān zèng 捐赠 gěi 给 shèng fēi 圣菲 yán jiū suǒ 研究所。
ér 而 jū 据《 yìn dù sī tǎn 印度斯坦 shí bào 时报》 zuì xīn xiāo xī 最新消息， liǎng 两 qǐ 起 bào zhà 爆炸 yǐ jīng 已经 zào chéng 造成 15 rén 人 shòu shāng 受伤。 xiāo fáng 消防 bù mén 部门 yǐ jīng 已经 gǎn dào 赶到 shì fā 事发 xiàn chǎng 现场。
gè rén kòng jiān 个人空间 jiù shì 就是 nǐ de 你的 “ pào pao 泡泡 ” ， jiù shì 就是 nǐ 你 bǎ 把 zì jǐ 自己 gēn 跟 tā rén 他人 gé kāi 隔开 de 的 kōng jiān 空间。
wú zǎo 吴藻 shì 是 qīng dài 清代 nǚ xìng 女性 wén tán 文坛 shàng 上 pō jù 颇具 yǐng xiǎng 影响 de 的 cí qǔ 词曲 zuò jiā 作家， zhù yǒu 著有《 huā lián cí 花帘词》、《 xiāng 香 nán 南 xuě 雪 běi 北 cí 词》、《 xiāng 香 nán 南 xuě 雪 běi 北 lú 庐 shī 诗》、 zá jù 杂剧《 qiáo yǐng 乔影》 hé 和 sǎn qǔ 散曲 děng 等。
shōu suō 收缩 bù fen 部分 shì 是 zhǐ 指 dāng 当 nǐ de 你的 xīn zàng 心脏 kuò zhǎn 扩展 shí 时 de 的 yā lì 压力， shū zhāng 舒张 de 的 shù jù 数据 dú qǔ 读取 shì 是 dāng 当 nǐ de 你的 xīn zàng 心脏 fàng sōng 放松 shí 时 chǎn shēng 产生 de 的 yā lì 压力。
ér 而 zhī chēng 支撑 zhe 着 yí qiè 一切 de 的 shì 是 qīng sōng yú kuài 轻松愉快， bù jiǎ sī suǒ 不假思索 de 的 lè guān zhǔ yì 乐观主义， rèn wéi 认为 jià gé 价格 zhǐ 只 kě néng 可能 chí xù 持续 shàng zhǎng 上涨。
yí gè 一个 méi yǒu 没有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 nǚ rén 女人， bìng 并 bú jiàn de 不见得 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 shì 是 shǎ zi 傻子， méi 没 nèi hán 内涵， chéng tiān 成天 zhǐ 只 xiǎng zhe 想着 guàng jiē 逛街、 zú liáo 足疗 hé 和 “ tā 他 huì 会 dǎ 打 gěi 给 wǒ 我 ma 吗？ ”
shōu 收 zhàng 账 rén 人 yì zhí 一直 zài 在 cuī bī 催逼 tā 她 jiǎo 缴 zū jīn 租金。
yí gè 一个 xiè shuǐ 泄水 kǒu 口 de 的 lóng mén diào 龙门吊 shòu dào 受到 qīng wēi 轻微 pò huài 破坏， suǒ yǒu 所有 zhá mén 闸门 zài 在 zhèn hòu 震后 dōu 都 kě yǐ 可以 kāi zhá 开闸 fàng shuǐ 放水。
chǎo jià 吵架 yě hǎo 也好， dòu zuǐ 斗嘴 yě hǎo 也好， kāi xīn 开心 yě hǎo 也好， chū qì 出气 yě hǎo 也好， nǐ 你 yǒng shì 永世 shì 是 wǒ 我 xīn zhōng 心中 zuì hǎo 最好 de 的 sǐ dǎng 死党。
yí gè 一个 liú xíng 流行 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 yòng 用 ruǎn mù 软木 tián sè 填塞 qiú gùn 球棍。
gè tǐ 个体 xū yào 需要 zài 在 xiāng hù zuò yòng 相互作用 guò chéng 过程 zhōng jí 中集 hé chéng 合成 gōng gòng 公共 xū yào 需要， gōng gòng 公共 xū yào 需要 bì rán 必然 shēng 升 huá wéi 华为 gòng tóng 共同 yì zhì 意志， gòng tóng 共同 yì zhì 意志 bèi 被 guó jiā 国家 yǐ 以 gēn běn fǎ 根本法 de 的 xíng shì 形式 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来 xíng chéng 形成 xiàn fǎ 宪法 jià zhí 价值。
yí gè 一个 yú mín 渔民 zài 在 chuǎn bú guò qì lái 喘不过气来 de 的 xià tiān 夏天 cóng 从 hún zhuó 浑浊 de 的 hé shuǐ 河水 lǐ 里 tuō 拖 shàng 上 le 了 jǐ 几 wǎng 网 mǔ lì 牡蛎。
gè bié 个别 làn yòng 滥用 yào wù 药物 zhě 者 zài 在 yī 一 zhǐ dìng 指定 qī jiān 期间 kě tóng 可同 shí 时 làn yòng 滥用 hǎi luò yīng 海洛英 jí 及 jīng shén yào wù 精神药物。
yí gè 一个 qián shuǐ yuán 潜水员 zhèng 正 yǔ 与 liǎng 两 tiáo 条 bái jīng 白鲸 zài 在 É luó sī 俄罗斯 de 的 bīng shān 冰山 xià 下 yóu yǒng 游泳。
xī shōu 吸收 hé 和 shǐ yòng 使用 wài lái yǔ 外来语 shì 是 yí gè 一个 mín zú 民族 yǔ yán 语言 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 zì rán xiàn xiàng 自然现象。
zhōng shì jì 中世纪 yǐ lái 以来， luó mǎ 罗马 tiān zhǔ jiào huì 天主教会 de 的 tóng xìng liàn 同性恋 shén fu 神父 bǐ lì 比例 zài 在 zēng jiā 增加。
xī 吸 shuǐ guǎn 水管 cǎi yòng 采用 jù yǒu 具有 kuān kǒu 宽口 biǎo céng 表层 shuǐ 水 xī shuǐ kǒu 吸水口。
zhōng shì 中世 jì shí 纪时， fǎ lǜ 法律 jìn zhǐ 禁止 fàng 放 gāo lì dài 高利贷 shì 是 zěn me huí shì 怎么回事 ? 。
ér shì 而是 yì zhǒng 一种 yǐ 以 jiǎ wán 甲烷 hé 和 yǐ wán 乙烷 wèi 为 biāo zhì 标志 de 的 tīng lèi 烃类 wù zhì 物质 de 的 dà qì 大气 xún huán 循环。
gǎi biàn 改变 cáo kǒng 槽孔 de 的 xíng zhuàng 形状， shǐ 使 biāo qiān 标签 tiān xiàn 天线 miàn jī 面积 suō xiǎo 缩小。
yí gè 一个 bān gēn 班跟 lú sēn bǎo 卢森堡 de 的 xué sheng 学生 jǔ xíng 举行 shì pín huì yì 视频会议。
yí gè 一个 qiú bàng 球棒 hé 和 yí gè 一个 qiú 球 yí gòng 一共 zhí 值 1.10 měi yuán 美元。

ประโยคภาษาจีน
yí gè 一个 dǎi yì 歹意 ruǎn jiàn 软件 yì wài 意外 huí yìng 回应 guī huà 规划 bìng fēi 并非 guān huái 关怀 mǒu gè 某个 zì dòng 自动 dǎ jī 打击， ér shì 而是 yào 要 zhì lì yú 致力于 tǐ xì 体系 liú xià 留下 dǐng shì 顶事 fù zài 负载。
ér 而 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 zhòng 种 shì qing 事情 zuò wán 做完， zuì hòu 最后 de 的 jiē guǒ 结果 jiù 就 huì 会 gěi 给 nǐ 你 yì zhǒng 一种 xiàn shí gǎn 现实感， jiù 就 hǎo xiàng 好像 shì 是 yí gè 一个 dù gè 镀铬 de 的 shāng biāo 商标 shuāi 摔 dào 到 dì shang 地上 rán hòu 然后 fú dù 幅度 zhú jiàn 逐渐 jiǎn xiǎo 减小 de 的 bú duàn 不断 fǎn tán 反弹 zhí dào 直到 kā dā 咔嗒 yí xià 一下 tíng xià lái 停下来。
ér 而 qiǎng jié 抢劫 dì fāng 地方 yín háng 银行 de 的 jié fěi 劫匪 zhǐ shì 只是 lè guān 乐观 de 的 qī dài 期待 yǒu 有 jǐ wàn 几万 měi yuán 美元 de 的 hèng cái 横财。
ér 而 yōng yǒu 拥有 dà liàng 大量 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 jí qí 及其 xiāng guān 相关 zhèng quàn 证券 yè wù 业务 de 的 bèi ěr sī 贝尔斯 dēng 登 yóu qí 尤其 bù kān yì jī 不堪一击。
gè rén 个人 dú lì 独立 bēi jù xìng 悲剧性 de 的 huàn miè 幻灭， zhè 这 jiù shì 就是 míng zhèng 明证。
yí gè 一个 měi tiān 每天 jiān chí 坚持 de 的 xí guàn 习惯， néng gòu 能够 jiān chí 坚持， bǎo chí 保持 yì zhāng 一张 wú 无 xiá cī 瑕疵 de 的 fā liàng 发亮、 jù yǒu 具有 huó lì 活力 hé 和 jiàn kāng 健康 zì yóu 自由 liǎn bù 脸部 jī fū 肌肤 shì 是 hěn 很 róng yì 容易 zūn xún 遵循 de 的。
wú xuàn xiè 吴炫燮 biǎo shì 表示， xī wàng 希望 yǐ 以 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 hé 和 lí shuǐ 丽水 shì bó huì 世博会 wèi 为 qì jī 契机， jìn yí bù 进一步 jiā qiáng 加强 zhōng hán 中韩 zhī jiān 之间 de 的 hé zuò 合作 hé 和 jiāo liú 交流。
shōu yì 收益 quán bù 全部 juān zèng 捐赠 gěi 给 shèng fēi 圣菲 yán jiū suǒ 研究所。
ér 而 jū 据《 yìn dù sī tǎn 印度斯坦 shí bào 时报》 zuì xīn xiāo xī 最新消息， liǎng 两 qǐ 起 bào zhà 爆炸 yǐ jīng 已经 zào chéng 造成 15 rén 人 shòu shāng 受伤。 xiāo fáng 消防 bù mén 部门 yǐ jīng 已经 gǎn dào 赶到 shì fā 事发 xiàn chǎng 现场。
gè rén kòng jiān 个人空间 jiù shì 就是 nǐ de 你的 “ pào pao 泡泡 ” ， jiù shì 就是 nǐ 你 bǎ 把 zì jǐ 自己 gēn 跟 tā rén 他人 gé kāi 隔开 de 的 kōng jiān 空间。
wú zǎo 吴藻 shì 是 qīng dài 清代 nǚ xìng 女性 wén tán 文坛 shàng 上 pō jù 颇具 yǐng xiǎng 影响 de 的 cí qǔ 词曲 zuò jiā 作家， zhù yǒu 著有《 huā lián cí 花帘词》、《 xiāng 香 nán 南 xuě 雪 běi 北 cí 词》、《 xiāng 香 nán 南 xuě 雪 běi 北 lú 庐 shī 诗》、 zá jù 杂剧《 qiáo yǐng 乔影》 hé 和 sǎn qǔ 散曲 děng 等。
shōu suō 收缩 bù fen 部分 shì 是 zhǐ 指 dāng 当 nǐ de 你的 xīn zàng 心脏 kuò zhǎn 扩展 shí 时 de 的 yā lì 压力， shū zhāng 舒张 de 的 shù jù 数据 dú qǔ 读取 shì 是 dāng 当 nǐ de 你的 xīn zàng 心脏 fàng sōng 放松 shí 时 chǎn shēng 产生 de 的 yā lì 压力。
ér 而 zhī chēng 支撑 zhe 着 yí qiè 一切 de 的 shì 是 qīng sōng yú kuài 轻松愉快， bù jiǎ sī suǒ 不假思索 de 的 lè guān zhǔ yì 乐观主义， rèn wéi 认为 jià gé 价格 zhǐ 只 kě néng 可能 chí xù 持续 shàng zhǎng 上涨。
yí gè 一个 méi yǒu 没有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 nǚ rén 女人， bìng 并 bú jiàn de 不见得 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 shì 是 shǎ zi 傻子， méi 没 nèi hán 内涵， chéng tiān 成天 zhǐ 只 xiǎng zhe 想着 guàng jiē 逛街、 zú liáo 足疗 hé 和 “ tā 他 huì 会 dǎ 打 gěi 给 wǒ 我 ma 吗？ ”
shōu 收 zhàng 账 rén 人 yì zhí 一直 zài 在 cuī bī 催逼 tā 她 jiǎo 缴 zū jīn 租金。
yí gè 一个 xiè shuǐ 泄水 kǒu 口 de 的 lóng mén diào 龙门吊 shòu dào 受到 qīng wēi 轻微 pò huài 破坏， suǒ yǒu 所有 zhá mén 闸门 zài 在 zhèn hòu 震后 dōu 都 kě yǐ 可以 kāi zhá 开闸 fàng shuǐ 放水。
chǎo jià 吵架 yě hǎo 也好， dòu zuǐ 斗嘴 yě hǎo 也好， kāi xīn 开心 yě hǎo 也好， chū qì 出气 yě hǎo 也好， nǐ 你 yǒng shì 永世 shì 是 wǒ 我 xīn zhōng 心中 zuì hǎo 最好 de 的 sǐ dǎng 死党。
yí gè 一个 liú xíng 流行 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 yòng 用 ruǎn mù 软木 tián sè 填塞 qiú gùn 球棍。
gè tǐ 个体 xū yào 需要 zài 在 xiāng hù zuò yòng 相互作用 guò chéng 过程 zhōng jí 中集 hé chéng 合成 gōng gòng 公共 xū yào 需要， gōng gòng 公共 xū yào 需要 bì rán 必然 shēng 升 huá wéi 华为 gòng tóng 共同 yì zhì 意志， gòng tóng 共同 yì zhì 意志 bèi 被 guó jiā 国家 yǐ 以 gēn běn fǎ 根本法 de 的 xíng shì 形式 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来 xíng chéng 形成 xiàn fǎ 宪法 jià zhí 价值。
yí gè 一个 yú mín 渔民 zài 在 chuǎn bú guò qì lái 喘不过气来 de 的 xià tiān 夏天 cóng 从 hún zhuó 浑浊 de 的 hé shuǐ 河水 lǐ 里 tuō 拖 shàng 上 le 了 jǐ 几 wǎng 网 mǔ lì 牡蛎。
gè bié 个别 làn yòng 滥用 yào wù 药物 zhě 者 zài 在 yī 一 zhǐ dìng 指定 qī jiān 期间 kě tóng 可同 shí 时 làn yòng 滥用 hǎi luò yīng 海洛英 jí 及 jīng shén yào wù 精神药物。
yí gè 一个 qián shuǐ yuán 潜水员 zhèng 正 yǔ 与 liǎng 两 tiáo 条 bái jīng 白鲸 zài 在 É luó sī 俄罗斯 de 的 bīng shān 冰山 xià 下 yóu yǒng 游泳。
xī shōu 吸收 hé 和 shǐ yòng 使用 wài lái yǔ 外来语 shì 是 yí gè 一个 mín zú 民族 yǔ yán 语言 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 zì rán xiàn xiàng 自然现象。
zhōng shì jì 中世纪 yǐ lái 以来， luó mǎ 罗马 tiān zhǔ jiào huì 天主教会 de 的 tóng xìng liàn 同性恋 shén fu 神父 bǐ lì 比例 zài 在 zēng jiā 增加。
xī 吸 shuǐ guǎn 水管 cǎi yòng 采用 jù yǒu 具有 kuān kǒu 宽口 biǎo céng 表层 shuǐ 水 xī shuǐ kǒu 吸水口。
zhōng shì 中世 jì shí 纪时， fǎ lǜ 法律 jìn zhǐ 禁止 fàng 放 gāo lì dài 高利贷 shì 是 zěn me huí shì 怎么回事 ? 。
ér shì 而是 yì zhǒng 一种 yǐ 以 jiǎ wán 甲烷 hé 和 yǐ wán 乙烷 wèi 为 biāo zhì 标志 de 的 tīng lèi 烃类 wù zhì 物质 de 的 dà qì 大气 xún huán 循环。
gǎi biàn 改变 cáo kǒng 槽孔 de 的 xíng zhuàng 形状， shǐ 使 biāo qiān 标签 tiān xiàn 天线 miàn jī 面积 suō xiǎo 缩小。
yí gè 一个 bān gēn 班跟 lú sēn bǎo 卢森堡 de 的 xué sheng 学生 jǔ xíng 举行 shì pín huì yì 视频会议。
yí gè 一个 qiú bàng 球棒 hé 和 yí gè 一个 qiú 球 yí gòng 一共 zhí 值 1.10 měi yuán 美元。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子