ประโยคภาษาจีน- 吸收和使用外来语是一个民族语言发展过程中的自然现象中文句子 (87338) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xī shōu 吸收 hé 和 shǐ yòng 使用 wài lái yǔ 外来语 shì 是 yí gè 一个 mín zú 民族 yǔ yán 语言 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 zì rán xiàn xiàng 自然现象。
The assimilation and use of loanwords is a natural phenomenon in the evolutionary process of a national language.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xī shōu 吸收 nà xiē 那些 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 fēng gé 风格 xiān míng 鲜明 de 的 shì jué 视觉 yào sù 要素， jiāng 将 tā men 它们 róng rù 融入 dào 到 nǐ de 你的 guān diǎn 观点 zhōng 中 qù 去。
xī dú 吸毒 shì 是 gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 gòng tóng 共同 miàn duì 面对 de 的 kùn nan 困难， tiǎo zhàn 挑战 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 hé 和 gōng zhòng 公众 zhì ān 治安， ér 而 xī shí 吸食 hǎi luò yīng 海洛英 shì 是 qí zhōng 其中 de 的 zhòng diǎn 重点。
xī 吸 qì shí 气时 xiān hòu 先后 qīng 倾， tǔ 吐 de shí hòu 的时候 tóu 头 hé 和 shēn tǐ 身体 zài 再 qián qīng 前倾， ràng 让 qì liú 气流 hé 和 kǒu shuǐ 口水 tuī dòng 推动 guā zǐ 瓜籽 jīng yóu 经由 shé tou 舌头 yǒng wǎng zhí qián 勇往直前。
ér 而 rì qián 日前， céng jīng 曾经 shì 是 zhōng liáng guǎng cháng 中粮广场 zuì 最 jǐn mì 紧密 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 de 的 dá fēn qí 达芬奇 jiā jū 家居 yǐ jīng 已经 dǎ chū 打出 chóu bīn 酬宾 de 的 zhāo pai 招牌， zhǔn bèi 准备 qīng chǎng 清场 bān chū 搬出 zhōng liáng guǎng cháng 中粮广场 lìng pì xī jìng 另辟蹊径。
yā huan 丫鬟 pó zi 婆子 men 们 dōu 都 gēn zhe 跟着 chū 出 le 了 wū zi 屋子。
zhōng shì jì 中世纪 yǐ lái 以来， luó mǎ 罗马 tiān zhǔ jiào huì 天主教会 de 的 tóng xìng liàn 同性恋 shén fu 神父 bǐ lì 比例 zài 在 zēng jiā 增加。
yí gè 一个 rè mén 热门 de 的 dì diǎn 地点 shì 是 gé lín ní zhì 格林尼治 cūn 村 de 的 huā zhū 花猪， chuàng yè 创业 lèi 类 de 的 rén men 人们 jù jí 聚集 zài 在 nà li 那里。
gǎi biàn 改变 200 nián yǐ lái 年以来 lì yòng 利用 xīn 锌 jīn shǔ 金属 yì yú 易于 wān zhé 弯折、 jiǎn 剪 hàn 焊 děng 等 jiā gōng 加工 tè xìng 特性 ér 而 xiàn yú 限于 zuò wéi 作为 zhì zào 制造 wū miàn 屋面 tiān gōu 天沟 jí 及 pái shuǐ guǎn 排水管 zhī yòng 之用。
xī 吸 shuǐ guǎn 水管 cǎi yòng 采用 jù yǒu 具有 kuān kǒu 宽口 biǎo céng 表层 shuǐ 水 xī shuǐ kǒu 吸水口。
ér 而 kūn lún shān 昆仑山 dì kuài 地块 zhōng bù 中部、 xiān shuǐ hé 鲜水河 duàn liè dài 断裂带 hé 和 yún nán 云南 zhōng bù 中部 dì qū 地区， qí 其 yìng biàn 应变 sù lǜ 速率 zuì dà 最大， sù dù 速度 biàn huà 变化 zuì kuài 最快；
yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 pèi zhì 配置 duì yìng 对应 yī 一 zǔ 组 tè dìng 特定 de 的 zī yuán 资源， rán hòu 然后 gěi 给 gāi 该 zī yuán 资源 wén jiàn jiā 文件夹 tiān jiā 添加 yí gè 一个 hé shì 合适 de 的 pèi zhì 配置 xiàn dìng cí 限定词 zuò wéi 作为 mìng míng 命名。
gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 xìn niàn 信念 yǔ 与 xíng dòng 行动， nǐ 你 jiù 就 néng 能 gǎi biàn 改变 wèi lái 未来！
xī yān 吸烟 duì 对 nǐ de 你的 jiàn kāng 健康 méi yǒu 没有 hǎo chu 好处。
yí gè 一个 zhuàng tài 状态 jī 机 tú 图 bì xū 必须 wèi 为 yí gè 一个 zhuàng tài 状态 jī 机 suǒ 所 yōng yǒu 拥有， bìng qiě 并且 bì xū 必须 quán miàn 全面 de 的 huó 和 zhuān 专 yǒu de 有的 miáo shù 描述 gāi 该 zhuàng tài 状态 jī 机 de 的 yǔ yì xué 语义学。
zhōng dōng dì qū 中东地区 zhì jīn 至今 hái shi 还是 zhàn luàn 战乱 sì qǐ 四起， fēng yān 烽烟 bú duàn 不断。
xī yān lǜ 吸烟率 cóng 从 0.5% dào 到 47% bù děng 不等， zài 在 wū gān dá 乌干达 de 的 hù lǐ 护理 xué sheng 学生 zhōng 中 zuì dī 最低， ér 而 zài 在 Ā ěr bā ní yà 阿尔巴尼亚 de 的 yào xué 药学 xué sheng 学生 zhōng 中 zuì gāo 最高。
yí gè 一个 bān gēn 班跟 lú sēn bǎo 卢森堡 de 的 xué sheng 学生 jǔ xíng 举行 shì pín huì yì 视频会议。
gǎi shàn 改善 hé bìng 合并 bìng zhì 并置 de 的 lìng 另 yí gè 一个 cè lüè 策略 shì 是 fù zhì 复制 měi gè 每个 shù jù kù 数据库 fēn qū 分区 shàng 上 de 的 jiào 较 xiǎo de 小的 biǎo 表。
yí gè 一个 shēng wù xué jiā 生物学家 kě yǐ 可以 fēi cháng 非常 dà gài 大概 de 地， jǔ lì lái shuō 举例来说， zhǐ chū 指出 yī 一 piàn 片 sēn lín 森林 zhōng 中 shù mù 树木 de 的 gāo dù 高度 yǔ 与 zhè 这 piàn 片 sēn lín 森林 zhōng 中 qī xī 栖息 niǎo lèi 鸟类 yì zhǎn 翼展 de 的 guān xi 关系。
gǎi shàn 改善 xué xiào 学校 shè shī 设施（ xué xiào jiàn shè 学校建设 hé 和 shēng jí 升级 gǎi zào 改造、 zhuō yǐ bǎn dèng 桌椅板凳、 jiāo xué shè bèi 教学设备 hé 和 tú shū guǎn 图书馆 zī liào 资料）；
xī xuè guǐ 吸血鬼 shì 是 mǔ qīn 母亲 jǐng gào 警告 guò 过 nǚ ér 女儿 yào 要 dī fáng 提防 de 的 nà zhǒng 那种 nán rén 男人， chú le 除了 méi 没 liào dào 料到 tā men 他们 tú 涂 le 了 gèng duō 更多 de 的 yǎn xiàn 眼线 hé 和 chún cǎi 唇彩 zhī wài 之外。
ér shì 而是， zài 在 yí xì liè 一系列 shān dòng xìng 煽动性 de 的 jīng lì 经历 hòu 后， bǐ rú 比如 shì gù 事故、 shòu shāng 受伤、 zì cán 自残、 yǐn shí 饮食 zhàng ài 障碍 hé 和 bào lù 暴露 zài 在 tòng kǔ 痛苦 bēi shāng 悲伤 de 的 huán jìng 环境 lǐ 里， tā men 他们 zhú jiàn 逐渐 zǒu xiàng 走向 le 了 zì shā 自杀。
yí gè 一个 yóu 由 rì běn 日本 yǐ jí 以及 měi guó 美国 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 zǔ chéng 组成 de 的 xiǎo zǔ 小组 gěi 给 zhì yuàn zhě 志愿者 kàn 看 liǎng gè 两个 bù tóng 不同 dà xiǎo 大小 de 的 zhèng fāng xíng 正方形， qí zhōng 其中 yí gè 一个 zhōng jiān 中间 yǒu 有 tiáo 条 xiàn 线。
ér 而 gèng 更 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题 chū xiàn 出现 zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 běi bù 北部， gè 各 yóu mù 游牧 bù luò 部落 jiān 间 yīn 因 zī yuán 资源 zhēng duó 争夺 ér 而 fā shēng 发生 chōng tū 冲突， shǔ 数 shí 十 rén 人 sǐ yú fēi mìng 死于非命。
zhōng gòng 中共 dǎng yuán 党员， gǔ jiāo shì 古交市 jiāo huà chǎng 焦化厂 chǎng zhǎng 厂长 jiān 兼 dǎng zhī bù 党支部 shū ji 书记， gǔ jiāo shì 古交市 zhèng xié wěi yuán 政协委员。
gǎi jìn 改进 zǎo qī 早期 jǐng bào 警报 xì tǒng 系统 de 的 zhì liàng 质量： nèi bù 内部 wèn tí 问题 bào gào 报告、 kè hù 客户 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 huò 或 hū jiào zhōng xīn 呼叫中心 tán huà 谈话 jì lù 记录 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 guān yú 关于 chǎn pǐn 产品 wèn tí 问题 de 的 zhòng yào 重要 xìn xī 信息。
ér 而 céng jīng 曾经 de 的 yā pò 压迫 jí tuán 集团 hái 还 huì 会 zài 在 fǎ lǜ 法律 yǔn xǔ 允许 fàn wéi 范围 nèi 内 jǐn kě néng 尽可能 de 地 yào wǔ yáng wēi 耀武扬威， jué qǔ 攫取 duō duō shǎo shǎo 多多少少 de 的 quán lì 权力。
wěn 吻： méi yǒu shén me 没有什么 bǐ 比 yí gè 一个 wěn 吻 gèng 更 néng 能 biǎo dá 表达 wǒ ài nǐ 我爱你 le 了！
gǎi gé 改革 yě 也 gěi 给 zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 dài lái 带来 qí hǔ nán xià 骑虎难下 de 的 kùn jìng 困境， yīn wèi 因为 chí xù 持续 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 yī lài 依赖 yú 于 chí xù 持续 de 的 fēn quán 分权 ràng lì 让利、 sī yǒu huà 私有化 hé 和 kāi fàng 开放。
ér 而 zuì 最 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 jīng qí 惊奇 de 的 yě 也 xǔ shì 许是 gāi de 该地 qū 区 de 的 xiǎn jùn 险峻 dì mào 地貌 yǔ 与 dì qiú 地球 shàng 上 zuì wéi 最为 zhù míng 著名 de 的 dà xiá gǔ 大峡谷 de 的 bù fen 部分 dì mào 地貌 yì cháng 异常 de 的 xiāng sì 相似。

ประโยคภาษาจีน
xī shōu 吸收 nà xiē 那些 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 fēng gé 风格 xiān míng 鲜明 de 的 shì jué 视觉 yào sù 要素， jiāng 将 tā men 它们 róng rù 融入 dào 到 nǐ de 你的 guān diǎn 观点 zhōng 中 qù 去。
xī dú 吸毒 shì 是 gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 gòng tóng 共同 miàn duì 面对 de 的 kùn nan 困难， tiǎo zhàn 挑战 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 hé 和 gōng zhòng 公众 zhì ān 治安， ér 而 xī shí 吸食 hǎi luò yīng 海洛英 shì 是 qí zhōng 其中 de 的 zhòng diǎn 重点。
xī 吸 qì shí 气时 xiān hòu 先后 qīng 倾， tǔ 吐 de shí hòu 的时候 tóu 头 hé 和 shēn tǐ 身体 zài 再 qián qīng 前倾， ràng 让 qì liú 气流 hé 和 kǒu shuǐ 口水 tuī dòng 推动 guā zǐ 瓜籽 jīng yóu 经由 shé tou 舌头 yǒng wǎng zhí qián 勇往直前。
ér 而 rì qián 日前， céng jīng 曾经 shì 是 zhōng liáng guǎng cháng 中粮广场 zuì 最 jǐn mì 紧密 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 de 的 dá fēn qí 达芬奇 jiā jū 家居 yǐ jīng 已经 dǎ chū 打出 chóu bīn 酬宾 de 的 zhāo pai 招牌， zhǔn bèi 准备 qīng chǎng 清场 bān chū 搬出 zhōng liáng guǎng cháng 中粮广场 lìng pì xī jìng 另辟蹊径。
yā huan 丫鬟 pó zi 婆子 men 们 dōu 都 gēn zhe 跟着 chū 出 le 了 wū zi 屋子。
zhōng shì jì 中世纪 yǐ lái 以来， luó mǎ 罗马 tiān zhǔ jiào huì 天主教会 de 的 tóng xìng liàn 同性恋 shén fu 神父 bǐ lì 比例 zài 在 zēng jiā 增加。
yí gè 一个 rè mén 热门 de 的 dì diǎn 地点 shì 是 gé lín ní zhì 格林尼治 cūn 村 de 的 huā zhū 花猪， chuàng yè 创业 lèi 类 de 的 rén men 人们 jù jí 聚集 zài 在 nà li 那里。
gǎi biàn 改变 200 nián yǐ lái 年以来 lì yòng 利用 xīn 锌 jīn shǔ 金属 yì yú 易于 wān zhé 弯折、 jiǎn 剪 hàn 焊 děng 等 jiā gōng 加工 tè xìng 特性 ér 而 xiàn yú 限于 zuò wéi 作为 zhì zào 制造 wū miàn 屋面 tiān gōu 天沟 jí 及 pái shuǐ guǎn 排水管 zhī yòng 之用。
xī 吸 shuǐ guǎn 水管 cǎi yòng 采用 jù yǒu 具有 kuān kǒu 宽口 biǎo céng 表层 shuǐ 水 xī shuǐ kǒu 吸水口。
ér 而 kūn lún shān 昆仑山 dì kuài 地块 zhōng bù 中部、 xiān shuǐ hé 鲜水河 duàn liè dài 断裂带 hé 和 yún nán 云南 zhōng bù 中部 dì qū 地区， qí 其 yìng biàn 应变 sù lǜ 速率 zuì dà 最大， sù dù 速度 biàn huà 变化 zuì kuài 最快；
yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 pèi zhì 配置 duì yìng 对应 yī 一 zǔ 组 tè dìng 特定 de 的 zī yuán 资源， rán hòu 然后 gěi 给 gāi 该 zī yuán 资源 wén jiàn jiā 文件夹 tiān jiā 添加 yí gè 一个 hé shì 合适 de 的 pèi zhì 配置 xiàn dìng cí 限定词 zuò wéi 作为 mìng míng 命名。
gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 xìn niàn 信念 yǔ 与 xíng dòng 行动， nǐ 你 jiù 就 néng 能 gǎi biàn 改变 wèi lái 未来！
xī yān 吸烟 duì 对 nǐ de 你的 jiàn kāng 健康 méi yǒu 没有 hǎo chu 好处。
yí gè 一个 zhuàng tài 状态 jī 机 tú 图 bì xū 必须 wèi 为 yí gè 一个 zhuàng tài 状态 jī 机 suǒ 所 yōng yǒu 拥有， bìng qiě 并且 bì xū 必须 quán miàn 全面 de 的 huó 和 zhuān 专 yǒu de 有的 miáo shù 描述 gāi 该 zhuàng tài 状态 jī 机 de 的 yǔ yì xué 语义学。
zhōng dōng dì qū 中东地区 zhì jīn 至今 hái shi 还是 zhàn luàn 战乱 sì qǐ 四起， fēng yān 烽烟 bú duàn 不断。
xī yān lǜ 吸烟率 cóng 从 0.5% dào 到 47% bù děng 不等， zài 在 wū gān dá 乌干达 de 的 hù lǐ 护理 xué sheng 学生 zhōng 中 zuì dī 最低， ér 而 zài 在 Ā ěr bā ní yà 阿尔巴尼亚 de 的 yào xué 药学 xué sheng 学生 zhōng 中 zuì gāo 最高。
yí gè 一个 bān gēn 班跟 lú sēn bǎo 卢森堡 de 的 xué sheng 学生 jǔ xíng 举行 shì pín huì yì 视频会议。
gǎi shàn 改善 hé bìng 合并 bìng zhì 并置 de 的 lìng 另 yí gè 一个 cè lüè 策略 shì 是 fù zhì 复制 měi gè 每个 shù jù kù 数据库 fēn qū 分区 shàng 上 de 的 jiào 较 xiǎo de 小的 biǎo 表。
yí gè 一个 shēng wù xué jiā 生物学家 kě yǐ 可以 fēi cháng 非常 dà gài 大概 de 地， jǔ lì lái shuō 举例来说， zhǐ chū 指出 yī 一 piàn 片 sēn lín 森林 zhōng 中 shù mù 树木 de 的 gāo dù 高度 yǔ 与 zhè 这 piàn 片 sēn lín 森林 zhōng 中 qī xī 栖息 niǎo lèi 鸟类 yì zhǎn 翼展 de 的 guān xi 关系。
gǎi shàn 改善 xué xiào 学校 shè shī 设施（ xué xiào jiàn shè 学校建设 hé 和 shēng jí 升级 gǎi zào 改造、 zhuō yǐ bǎn dèng 桌椅板凳、 jiāo xué shè bèi 教学设备 hé 和 tú shū guǎn 图书馆 zī liào 资料）；
xī xuè guǐ 吸血鬼 shì 是 mǔ qīn 母亲 jǐng gào 警告 guò 过 nǚ ér 女儿 yào 要 dī fáng 提防 de 的 nà zhǒng 那种 nán rén 男人， chú le 除了 méi 没 liào dào 料到 tā men 他们 tú 涂 le 了 gèng duō 更多 de 的 yǎn xiàn 眼线 hé 和 chún cǎi 唇彩 zhī wài 之外。
ér shì 而是， zài 在 yí xì liè 一系列 shān dòng xìng 煽动性 de 的 jīng lì 经历 hòu 后， bǐ rú 比如 shì gù 事故、 shòu shāng 受伤、 zì cán 自残、 yǐn shí 饮食 zhàng ài 障碍 hé 和 bào lù 暴露 zài 在 tòng kǔ 痛苦 bēi shāng 悲伤 de 的 huán jìng 环境 lǐ 里， tā men 他们 zhú jiàn 逐渐 zǒu xiàng 走向 le 了 zì shā 自杀。
yí gè 一个 yóu 由 rì běn 日本 yǐ jí 以及 měi guó 美国 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 zǔ chéng 组成 de 的 xiǎo zǔ 小组 gěi 给 zhì yuàn zhě 志愿者 kàn 看 liǎng gè 两个 bù tóng 不同 dà xiǎo 大小 de 的 zhèng fāng xíng 正方形， qí zhōng 其中 yí gè 一个 zhōng jiān 中间 yǒu 有 tiáo 条 xiàn 线。
ér 而 gèng 更 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题 chū xiàn 出现 zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 běi bù 北部， gè 各 yóu mù 游牧 bù luò 部落 jiān 间 yīn 因 zī yuán 资源 zhēng duó 争夺 ér 而 fā shēng 发生 chōng tū 冲突， shǔ 数 shí 十 rén 人 sǐ yú fēi mìng 死于非命。
zhōng gòng 中共 dǎng yuán 党员， gǔ jiāo shì 古交市 jiāo huà chǎng 焦化厂 chǎng zhǎng 厂长 jiān 兼 dǎng zhī bù 党支部 shū ji 书记， gǔ jiāo shì 古交市 zhèng xié wěi yuán 政协委员。
gǎi jìn 改进 zǎo qī 早期 jǐng bào 警报 xì tǒng 系统 de 的 zhì liàng 质量： nèi bù 内部 wèn tí 问题 bào gào 报告、 kè hù 客户 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 huò 或 hū jiào zhōng xīn 呼叫中心 tán huà 谈话 jì lù 记录 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 guān yú 关于 chǎn pǐn 产品 wèn tí 问题 de 的 zhòng yào 重要 xìn xī 信息。
ér 而 céng jīng 曾经 de 的 yā pò 压迫 jí tuán 集团 hái 还 huì 会 zài 在 fǎ lǜ 法律 yǔn xǔ 允许 fàn wéi 范围 nèi 内 jǐn kě néng 尽可能 de 地 yào wǔ yáng wēi 耀武扬威， jué qǔ 攫取 duō duō shǎo shǎo 多多少少 de 的 quán lì 权力。
wěn 吻： méi yǒu shén me 没有什么 bǐ 比 yí gè 一个 wěn 吻 gèng 更 néng 能 biǎo dá 表达 wǒ ài nǐ 我爱你 le 了！
gǎi gé 改革 yě 也 gěi 给 zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 dài lái 带来 qí hǔ nán xià 骑虎难下 de 的 kùn jìng 困境， yīn wèi 因为 chí xù 持续 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 yī lài 依赖 yú 于 chí xù 持续 de 的 fēn quán 分权 ràng lì 让利、 sī yǒu huà 私有化 hé 和 kāi fàng 开放。
ér 而 zuì 最 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 jīng qí 惊奇 de 的 yě 也 xǔ shì 许是 gāi de 该地 qū 区 de 的 xiǎn jùn 险峻 dì mào 地貌 yǔ 与 dì qiú 地球 shàng 上 zuì wéi 最为 zhù míng 著名 de 的 dà xiá gǔ 大峡谷 de 的 bù fen 部分 dì mào 地貌 yì cháng 异常 de 的 xiāng sì 相似。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子