ประโยคภาษาจีน- 中世纪的观点认为有四种经文的意思字面意思一直是一个寓意一直是一个另外两个是什么不同作者有不同的看法中文句子 (87502) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōng shì jì 中世纪 de 的 guān diǎn 观点 rèn wéi 认为 yǒu 有 sì 四 zhòng 种 jīng wén 经文 de 的 yì si 意思， zì miàn yì si 字面意思 yì zhí 一直 shì 是 yí gè 一个， yù yì 寓意 yì zhí 一直 shì 是 yí gè 一个， lìng wài 另外 liǎng gè 两个 shì 是 shén me 什么， bù tóng 不同 zuò zhě 作者 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 kàn fǎ 看法。
The medieval notion that there are four senses of the text, literal is always one,allegorical is always one, and what counts as the other two varies among different authors.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gǎi biàn 改变 nǐ 你 suǒ 所 shōu tīng 收听 de 的 jié mù 节目。
gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 shì jiǎo 视角。
gǎi biàn 改变 xiǎo xíng xīng 小行星 guǐ dào 轨道 de 的 fāng fǎ 方法 yǒu 有 hǎo jǐ 好几 gè 个， zuì 最 jiǎn dān yì xíng 简单易行 de 的 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 ràng 让 yī 一 jià 架 yǔ zhòu fēi chuán 宇宙飞船 hé 和 zhè ge 这个 dà shí tóu 大石头 yù shí jù fén 玉石俱焚。
xī yān 吸烟 tóng shí 同时 hái 还 jí dà 极大 de 地 zēng jiā 增加 le 了 chǎn shēng 产生 wài zhōu 外周 dòng mài 动脉 jí bìng 疾病 hè 和 zhǔ dòng mò liú 主动脉瘤 de 的 fēng xiǎn 风险， yǐ jí 以及 zēng jiā 增加 jīng cháng xìng 经常性 guān xīn bìng 冠心病 dā qiáo 搭桥 shǒu shù 手术 hòu 后 de 的 fēng xiǎn 风险。
xī yān 吸烟 duì 对 shēn tǐ 身体 yǒu hài 有害。
ér shì 而是 lìng rén 令人 bēi āi 悲哀、 bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 chéng wéi 成为 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yī 一 cháng 场 chōng mǎn 充满 zhe 着 sǐ wáng 死亡、 huǐ miè 毁灭、 qī zhà 欺诈、 duò luò 堕落 de 的 shǐ shī 史诗 chuán qí 传奇 xīn piān zhāng 新篇章 de 的 kāi shǐ 开始。
yí gè 一个 dú tè 独特 de 的 2 piàn 片 lián hé 联合 zhī jiān 之间 de 的 chē zhóu 车轴 hé 和 chē lún 车轮， tóng yàng 同样 de 的 jí duān 极端 chē lún 车轮 zhuǎn jiǎo 转角 fēn wéi 分为 liǎng gè 两个 jiào 较 qiǎn 浅 de 的 jiǎo dù 角度 ér 而 bù 不 lián hé 联合 yuē shù lì 约束力。
zhōng shì jì 中世纪， rú guǒ 如果 jiè dài 借贷 rén 人 bù néng 不能 cháng huán 偿还 qí 其 zhài wù 债务， tā 他 de 的 bǎn dèng 板凳 jiù 就 huì 会 bèi 被 zá làn 砸烂， yǒu shí 有时 shèn zhì 甚至 zhí jiē 直接 zá 砸 xiàng 向 tā 他 nǎo dài 脑袋。
gǎi biàn 改变 shì 是 yí gè 一个 huǎn màn 缓慢 de 的 guò chéng 过程， yí dìng yào 一定要 zài 在 xiǎo 小 yǒu 有 jìn bù 进步 de shí hòu 的时候 kào láo 犒劳 zì jǐ 自己。
xī yān 吸烟 yǒu hài 有害 yú 于 jiàn kāng 健康。
ér shì 而是 jiù 就 zhè ge 这个 cí 词 de 的 yì yì 意义 - - - - - shèng dàn jié 圣诞节。
zhōng dōng Ōu 中东欧 zài 在 qì chē 汽车、 chuán bó 船舶、 fēi jī 飞机 zhì zào 制造、 wū shuǐ chù lǐ 污水处理、 niàng jiǔ 酿酒 hé 和 shēng wù zhì yào 生物制药 děng 等 xǔ duō 许多 háng yè 行业 dōu 都 yǒu 有 yōu shì 优势， xǔ duō 许多 jì shù 技术 hé 和 gōng yì 工艺 jí 极 jù 具 tè sè 特色。
gǎi shàn 改善 jí 及 yù fáng 预防 pí fū 皮肤 lǎo huà 老化、 suō xiǎo 缩小 cū dà 粗大 máo kǒng 毛孔、 měi bái 美白 jī fū 肌肤、 shēn céng 深层 bǔ shuǐ 补水、 kàng 抗 mǐn 敏 xiū hù 修护， dá dào 达到 pí fū 皮肤 fēng zé 丰泽 hé 和 tán xìng 弹性 huī fù 恢复；
yí gè 一个 lǐ yóu 理由 jiù shì 就是 dì mǔ 蒂姆 zài 在 shān dǐng 山顶， nà 那 yì wèi zhe 意味着 luó ní yòu 罗尼又 dé 得 pá shàng 爬上 dǒu qiào 陡峭 de 的 shí jiē 石阶。
ér shì 而是 zhǐ xíng 纸型 de 的， xiāng dāng 相当 cū cāo 粗糙 de 的 mín jiān yì shù 民间艺术， rèn hé rén 任何人 dōu 都 néng 能 zuò 做。
gǎi shàn 改善 pí fū 皮肤 yà jiàn kāng 亚健康 zhuàng tài 状态、 yì zhì 抑制 zhòu wén 皱纹 de 的 chǎn shēng 产生。
xī xuè guǐ 吸血鬼 lái sī tè 莱斯特 yǐ 以 gǎn zuò gǎn wéi 敢作敢为 hé 和 pàn nì 叛逆 kuáng fàng 狂放 zhù chēng 著称， ér 而 xī xuè guǐ 吸血鬼 lù yì què 路易却 lè yú 乐于 xiǎng shòu 享受 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 měi hǎo 美好： bāo kuò 包括 yīn yuè 音乐、 biǎo yǎn 表演 hé 和 shí shàng 时尚。
ér shì 而是 cǎi yòng 采用 le 了 yí gè 一个 gèng wéi 更为 rén men 人们 suǒ 所 shú zhī 熟知 de 的 duì huà 对话 cài dān 菜单。 qí 其 gōng néng 功能 lèi sì 类似 yí gè 一个 tiào bǎn 跳板 — — yòng hù 用户 kě yǐ 可以 tiào 跳 zhuàn 转 dào 到 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 mù lù 目录 huò zhě 或者 yī jiàn 一键 qīng chú 清除 suǒ yǒu 所有 de 的 xìn xī 信息。
chuī 吹 “ hēi shào 黑哨 ” de 的 zú qiú 足球 cái pàn 裁判 zhǔ yào 主要 shè xián 涉嫌 shòu huì zuì 受贿罪 yǐ jí 以及 jù é 巨额 cái chǎn 财产 lái yuán 来源 bù míng 不明 zuì 罪。
zhōng yuán 中元 má jiàng 麻将 jiǎn jiè 简介 zhōng yuán 中元 má jiàng 麻将 shì 是 yī 一 kuǎn 款 guī zé 规则 jiǎn dān 简单， wán shèng 完胜 kùn nan 困难 de 的 má jiàng pái 麻将牌 tōng guān 通关 yóu xì 游戏。
chuī 吹 wán 完 pào pao 泡泡， tā 她 yòu 又 qù 去 tiào 跳 bèng bèng chuáng 蹦蹦床， zhí dào 直到 tiào 跳 dé 得 mǎn tóu dà hàn 满头大汗， cái 才 kěn 肯 xià lai 下来。
yí gè 一个 nán rén 男人 rú guǒ 如果 nián qīng 年轻 shí 时 céng yīn 曾因 yǔ 与 15 suì 岁 de 的 nǚ yǒu 女友 fā shēng 发生 xìng guān xi 性关系 ér 而 huò zuì 获罪 zhōng 终 shēn shòu 身受 jīn 禁， bù néng 不能 dài 带 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子 qù 去 yùn dòng chǎng 运动场， nà xiē 那些 hái zi 孩子 yě 也 chéng le 成了 shòu hài zhě 受害者。
wěn 吻 tā men de 他们的 é tóu 额头、 bìn jiǎo 鬓角 hé 和 liǎn bù 脸部， qīng 轻 yǎo ěr duo 咬耳朵， ài fǔ 爱抚 tóu pí 头皮， zhè xiē 这些 dū huì 都会 shǐ 使 bái yáng 白羊 chōng mǎn 充满 yú yuè 愉悦 gǎn 感。
ér 而 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 yuán yīn 原因 zài yú 在于 tā 他 qīng chu 清楚 de 的 míng bai 明白 yǔ qí 与其 huó 和 gōng rén 工人 men 们 tǎo jià huán jià 讨价还价， bù rú 不如 qiē duàn 切断 gōng rén 工人 men 们 jiǎng jià 讲价 de 的 néng lì 能力。
zhōng guān cūn 中关村 zū 租 wù 务 shì chǎng 市场 fēn liú 分流 xiàn xiàng 现象 míng xiǎn 明显， kè hù 客户 liú xiàng 流向 dōng bù 东部、 shàng de 上地、 jīn róng jiē 金融街 jí 及 nán chéng 南城 dì qū 地区 děng 等。
gǎi zào 改造 hú àn 湖岸， zēng jiā 增加 yuán lù 园路、 liáng tíng 凉亭 jí 及 lín shuǐ 临水 xiū xián kòng jiān 休闲空间。
è 呃 ~ què shí 确实 yǒu diǎn 有点 nán 难 fān yì 翻译。 wǒ 我 cháng shì 尝试 yì yì 意译 yí xià 一下：（ zài 在 yǐng xiǎng 影响 shòu zāi 受灾 chéng dù 程度 de 的 yīn sù 因素 zhōng 中，） fēng bào 风暴 xí jī 袭击 de 的 dì diǎn 地点、 yǐ jí 以及 shè huì 社会 duì 对 bào fēng zhòu yǔ 暴风骤雨 de 的 chéng shòu 承受 néng lì 能力， yuǎn bǐ 远比 fēng bào 风暴 de 的 qiáng dù 强度 duì 对 shòu zāi 受灾 chéng dù 程度 yǐng xiǎng 影响 dà 大。
yí gè 一个 nán de 男的， bèi 被 tā 他 huǒ ji 伙计 de 的 zhuó zhuāng 着装 léi 雷 dào liǎo 到了， wèn 问 tā 他： “ nà ge 那个 nǎi zhào 奶罩 nǐ 你 chuān 穿 le 了 duō jiǔ 多久 le 了？ ”
gǎi gé kāi fàng 改革开放 yǐ lái 以来， wǒ guó 我国 zhù fáng 住房 zhì dù 制度 yě 也 fā shēng 发生 le 了 jù dà 巨大 biàn huà 变化， jí yóu 即由 yǐ qián 以前 de 的 gōng yǒu huà 公有化、 fú lì xìng 福利性 shí wù 实物 fēn fáng 分房 zhì dù 制度 fā 发 zhǎn wèi 展为 rú jīn 如今 de 的 zhù fáng 住房 shāng pǐn huà 商品化 zhì dù 制度。
ér 而 yǒu xiē 有些 wèi xīng 卫星 zé 则 zhuāng pèi 装配 le 了 huǒ jiàn fā dòng jī 火箭发动机 hé 和 tuī jìn jì 推进剂 zhù 贮 xiāng 箱， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 kòng zhì 控制 tā men 它们 de 的 zhuì luò 坠落 lù xiàn 路线， jiāng 将 qí 其 yǐn dǎo 引导 zhuì luò 坠落 dào 到 hǎi yáng 海洋 zhī zhōng 之中， ér 而 bú shi 不是 zhuì luò 坠落 dào 到 jū mín qū 居民区 lǐ 里。

ประโยคภาษาจีน
gǎi biàn 改变 nǐ 你 suǒ 所 shōu tīng 收听 de 的 jié mù 节目。
gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 shì jiǎo 视角。
gǎi biàn 改变 xiǎo xíng xīng 小行星 guǐ dào 轨道 de 的 fāng fǎ 方法 yǒu 有 hǎo jǐ 好几 gè 个， zuì 最 jiǎn dān yì xíng 简单易行 de 的 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 ràng 让 yī 一 jià 架 yǔ zhòu fēi chuán 宇宙飞船 hé 和 zhè ge 这个 dà shí tóu 大石头 yù shí jù fén 玉石俱焚。
xī yān 吸烟 tóng shí 同时 hái 还 jí dà 极大 de 地 zēng jiā 增加 le 了 chǎn shēng 产生 wài zhōu 外周 dòng mài 动脉 jí bìng 疾病 hè 和 zhǔ dòng mò liú 主动脉瘤 de 的 fēng xiǎn 风险， yǐ jí 以及 zēng jiā 增加 jīng cháng xìng 经常性 guān xīn bìng 冠心病 dā qiáo 搭桥 shǒu shù 手术 hòu 后 de 的 fēng xiǎn 风险。
xī yān 吸烟 duì 对 shēn tǐ 身体 yǒu hài 有害。
ér shì 而是 lìng rén 令人 bēi āi 悲哀、 bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 chéng wéi 成为 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yī 一 cháng 场 chōng mǎn 充满 zhe 着 sǐ wáng 死亡、 huǐ miè 毁灭、 qī zhà 欺诈、 duò luò 堕落 de 的 shǐ shī 史诗 chuán qí 传奇 xīn piān zhāng 新篇章 de 的 kāi shǐ 开始。
yí gè 一个 dú tè 独特 de 的 2 piàn 片 lián hé 联合 zhī jiān 之间 de 的 chē zhóu 车轴 hé 和 chē lún 车轮， tóng yàng 同样 de 的 jí duān 极端 chē lún 车轮 zhuǎn jiǎo 转角 fēn wéi 分为 liǎng gè 两个 jiào 较 qiǎn 浅 de 的 jiǎo dù 角度 ér 而 bù 不 lián hé 联合 yuē shù lì 约束力。
zhōng shì jì 中世纪， rú guǒ 如果 jiè dài 借贷 rén 人 bù néng 不能 cháng huán 偿还 qí 其 zhài wù 债务， tā 他 de 的 bǎn dèng 板凳 jiù 就 huì 会 bèi 被 zá làn 砸烂， yǒu shí 有时 shèn zhì 甚至 zhí jiē 直接 zá 砸 xiàng 向 tā 他 nǎo dài 脑袋。
gǎi biàn 改变 shì 是 yí gè 一个 huǎn màn 缓慢 de 的 guò chéng 过程， yí dìng yào 一定要 zài 在 xiǎo 小 yǒu 有 jìn bù 进步 de shí hòu 的时候 kào láo 犒劳 zì jǐ 自己。
xī yān 吸烟 yǒu hài 有害 yú 于 jiàn kāng 健康。
ér shì 而是 jiù 就 zhè ge 这个 cí 词 de 的 yì yì 意义 - - - - - shèng dàn jié 圣诞节。
zhōng dōng Ōu 中东欧 zài 在 qì chē 汽车、 chuán bó 船舶、 fēi jī 飞机 zhì zào 制造、 wū shuǐ chù lǐ 污水处理、 niàng jiǔ 酿酒 hé 和 shēng wù zhì yào 生物制药 děng 等 xǔ duō 许多 háng yè 行业 dōu 都 yǒu 有 yōu shì 优势， xǔ duō 许多 jì shù 技术 hé 和 gōng yì 工艺 jí 极 jù 具 tè sè 特色。
gǎi shàn 改善 jí 及 yù fáng 预防 pí fū 皮肤 lǎo huà 老化、 suō xiǎo 缩小 cū dà 粗大 máo kǒng 毛孔、 měi bái 美白 jī fū 肌肤、 shēn céng 深层 bǔ shuǐ 补水、 kàng 抗 mǐn 敏 xiū hù 修护， dá dào 达到 pí fū 皮肤 fēng zé 丰泽 hé 和 tán xìng 弹性 huī fù 恢复；
yí gè 一个 lǐ yóu 理由 jiù shì 就是 dì mǔ 蒂姆 zài 在 shān dǐng 山顶， nà 那 yì wèi zhe 意味着 luó ní yòu 罗尼又 dé 得 pá shàng 爬上 dǒu qiào 陡峭 de 的 shí jiē 石阶。
ér shì 而是 zhǐ xíng 纸型 de 的， xiāng dāng 相当 cū cāo 粗糙 de 的 mín jiān yì shù 民间艺术， rèn hé rén 任何人 dōu 都 néng 能 zuò 做。
gǎi shàn 改善 pí fū 皮肤 yà jiàn kāng 亚健康 zhuàng tài 状态、 yì zhì 抑制 zhòu wén 皱纹 de 的 chǎn shēng 产生。
xī xuè guǐ 吸血鬼 lái sī tè 莱斯特 yǐ 以 gǎn zuò gǎn wéi 敢作敢为 hé 和 pàn nì 叛逆 kuáng fàng 狂放 zhù chēng 著称， ér 而 xī xuè guǐ 吸血鬼 lù yì què 路易却 lè yú 乐于 xiǎng shòu 享受 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 měi hǎo 美好： bāo kuò 包括 yīn yuè 音乐、 biǎo yǎn 表演 hé 和 shí shàng 时尚。
ér shì 而是 cǎi yòng 采用 le 了 yí gè 一个 gèng wéi 更为 rén men 人们 suǒ 所 shú zhī 熟知 de 的 duì huà 对话 cài dān 菜单。 qí 其 gōng néng 功能 lèi sì 类似 yí gè 一个 tiào bǎn 跳板 — — yòng hù 用户 kě yǐ 可以 tiào 跳 zhuàn 转 dào 到 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 mù lù 目录 huò zhě 或者 yī jiàn 一键 qīng chú 清除 suǒ yǒu 所有 de 的 xìn xī 信息。
chuī 吹 “ hēi shào 黑哨 ” de 的 zú qiú 足球 cái pàn 裁判 zhǔ yào 主要 shè xián 涉嫌 shòu huì zuì 受贿罪 yǐ jí 以及 jù é 巨额 cái chǎn 财产 lái yuán 来源 bù míng 不明 zuì 罪。
zhōng yuán 中元 má jiàng 麻将 jiǎn jiè 简介 zhōng yuán 中元 má jiàng 麻将 shì 是 yī 一 kuǎn 款 guī zé 规则 jiǎn dān 简单， wán shèng 完胜 kùn nan 困难 de 的 má jiàng pái 麻将牌 tōng guān 通关 yóu xì 游戏。
chuī 吹 wán 完 pào pao 泡泡， tā 她 yòu 又 qù 去 tiào 跳 bèng bèng chuáng 蹦蹦床， zhí dào 直到 tiào 跳 dé 得 mǎn tóu dà hàn 满头大汗， cái 才 kěn 肯 xià lai 下来。
yí gè 一个 nán rén 男人 rú guǒ 如果 nián qīng 年轻 shí 时 céng yīn 曾因 yǔ 与 15 suì 岁 de 的 nǚ yǒu 女友 fā shēng 发生 xìng guān xi 性关系 ér 而 huò zuì 获罪 zhōng 终 shēn shòu 身受 jīn 禁， bù néng 不能 dài 带 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子 qù 去 yùn dòng chǎng 运动场， nà xiē 那些 hái zi 孩子 yě 也 chéng le 成了 shòu hài zhě 受害者。
wěn 吻 tā men de 他们的 é tóu 额头、 bìn jiǎo 鬓角 hé 和 liǎn bù 脸部， qīng 轻 yǎo ěr duo 咬耳朵， ài fǔ 爱抚 tóu pí 头皮， zhè xiē 这些 dū huì 都会 shǐ 使 bái yáng 白羊 chōng mǎn 充满 yú yuè 愉悦 gǎn 感。
ér 而 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 yuán yīn 原因 zài yú 在于 tā 他 qīng chu 清楚 de 的 míng bai 明白 yǔ qí 与其 huó 和 gōng rén 工人 men 们 tǎo jià huán jià 讨价还价， bù rú 不如 qiē duàn 切断 gōng rén 工人 men 们 jiǎng jià 讲价 de 的 néng lì 能力。
zhōng guān cūn 中关村 zū 租 wù 务 shì chǎng 市场 fēn liú 分流 xiàn xiàng 现象 míng xiǎn 明显， kè hù 客户 liú xiàng 流向 dōng bù 东部、 shàng de 上地、 jīn róng jiē 金融街 jí 及 nán chéng 南城 dì qū 地区 děng 等。
gǎi zào 改造 hú àn 湖岸， zēng jiā 增加 yuán lù 园路、 liáng tíng 凉亭 jí 及 lín shuǐ 临水 xiū xián kòng jiān 休闲空间。
è 呃 ~ què shí 确实 yǒu diǎn 有点 nán 难 fān yì 翻译。 wǒ 我 cháng shì 尝试 yì yì 意译 yí xià 一下：（ zài 在 yǐng xiǎng 影响 shòu zāi 受灾 chéng dù 程度 de 的 yīn sù 因素 zhōng 中，） fēng bào 风暴 xí jī 袭击 de 的 dì diǎn 地点、 yǐ jí 以及 shè huì 社会 duì 对 bào fēng zhòu yǔ 暴风骤雨 de 的 chéng shòu 承受 néng lì 能力， yuǎn bǐ 远比 fēng bào 风暴 de 的 qiáng dù 强度 duì 对 shòu zāi 受灾 chéng dù 程度 yǐng xiǎng 影响 dà 大。
yí gè 一个 nán de 男的， bèi 被 tā 他 huǒ ji 伙计 de 的 zhuó zhuāng 着装 léi 雷 dào liǎo 到了， wèn 问 tā 他： “ nà ge 那个 nǎi zhào 奶罩 nǐ 你 chuān 穿 le 了 duō jiǔ 多久 le 了？ ”
gǎi gé kāi fàng 改革开放 yǐ lái 以来， wǒ guó 我国 zhù fáng 住房 zhì dù 制度 yě 也 fā shēng 发生 le 了 jù dà 巨大 biàn huà 变化， jí yóu 即由 yǐ qián 以前 de 的 gōng yǒu huà 公有化、 fú lì xìng 福利性 shí wù 实物 fēn fáng 分房 zhì dù 制度 fā 发 zhǎn wèi 展为 rú jīn 如今 de 的 zhù fáng 住房 shāng pǐn huà 商品化 zhì dù 制度。
ér 而 yǒu xiē 有些 wèi xīng 卫星 zé 则 zhuāng pèi 装配 le 了 huǒ jiàn fā dòng jī 火箭发动机 hé 和 tuī jìn jì 推进剂 zhù 贮 xiāng 箱， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 kòng zhì 控制 tā men 它们 de 的 zhuì luò 坠落 lù xiàn 路线， jiāng 将 qí 其 yǐn dǎo 引导 zhuì luò 坠落 dào 到 hǎi yáng 海洋 zhī zhōng 之中， ér 而 bú shi 不是 zhuì luò 坠落 dào 到 jū mín qū 居民区 lǐ 里。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子