ประโยคภาษาจีน- 中医学辨证施治过程实质上是对一大堆数据信息作出处理提取规律的过程中文句子 (88277) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōng yī xué 中医学 biàn zhèng shī zhì 辨证施治 guò chéng 过程， shí zhì shàng 实质上 shì 是 duì 对 yī 一 dà duī 大堆 shù jù 数据 xìn xī 信息 zuò chū 作出 chǔ lǐ 处理， tí qǔ 提取 guī lǜ 规律 de 的 guò chéng 过程。
The process of differentiating and treating syndromes by TCM is actually one th at deals with a pile of data and reaches their laws.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wú 吾 luò 落 shén bǐ 神笔 jīng shén 精神 shuǎng 爽， jù lóng 巨龙 téng fēi 腾飞 shī piān 诗篇 xiàn 现。
è 呃 ~ què shí 确实 yǒu diǎn 有点 nán 难 fān yì 翻译。 wǒ 我 cháng shì 尝试 yì yì 意译 yí xià 一下：（ zài 在 yǐng xiǎng 影响 shòu zāi 受灾 chéng dù 程度 de 的 yīn sù 因素 zhōng 中，） fēng bào 风暴 xí jī 袭击 de 的 dì diǎn 地点、 yǐ jí 以及 shè huì 社会 duì 对 bào fēng zhòu yǔ 暴风骤雨 de 的 chéng shòu 承受 néng lì 能力， yuǎn bǐ 远比 fēng bào 风暴 de 的 qiáng dù 强度 duì 对 shòu zāi 受灾 chéng dù 程度 yǐng xiǎng 影响 dà 大。
ér 而 zuì zhōng 最终 yǒu kě néng 有可能 huì 会 xíng chéng 形成 “ yì dāo qiē 一刀切 ” de 的 jiē guǒ 结果， bìng bǎ 并把 zhè zhǒng 这种 fēng gé 风格 yòng dào 用到 měi 每 yí gè 一个 jià gòu 架构 jué cè 决策 shàng 上。
ér 而 zuì jìn 最近 zhè xiē 这些 nián 年， nà qiè 纳妾 zhī fēng 之风 sì hū 似乎 yǒu 有 huí cháo 回潮 de 的 qū shì 趋势。
gǎi gé 改革 jiù shì 就是 yào 要 gǎo huó 搞活 jīng jì 经济。
zhōng yī 中医 jiāng 将 miàn sè 面色 fēn wéi 分为 qīng 青、 huáng 黄、 hóng 红、 bái 白、 hēi 黑， yě 也 chēng wéi 称为 “ wǔ sè 五色 ” ， miàn sè 面色 de 的 gǎi biàn 改变 kě yǐ 可以 tí shì 提示 jí bìng 疾病 de 的 xìng zhì 性质 hé 和 bù wèi 部位。
zhōng yī 中医 de 的 zhēn jiǔ 针灸 bá guàn 拔罐 jiù shì 就是 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 guī lǜ 规律 lái 来 zhì liáo 治疗 jí bìng 疾病。
yí gè 一个 bái sè 白色 wén huà 文化 hé 和 yí gè 一个 yǒu sè 有色 wén huà 文化。
ér 而 zuì 最 zhèn hàn rén xīn 震撼人心 de 的 bù 部 fèn 份 yě 也 xǔ shì 许是 shǐ shī 史诗 zhàn zhēng 战争 de 的 chǎng miàn 场面， zhè xiē 这些 chǎng miàn 场面 zhǎn xiàn 展现 le 了 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 jīng zhì 精致 hé 和 xiě shí 写实 de 的 dà liàng 大量 jué sè 角色， dǎ kāi 打开 le 了 tè xiào 特效 lǐng yù 领域 de 的 xīn tiān dì 新天地。
gǎi gé kāi fàng 改革开放 yǐ lái 以来， zài 在 xiàn shí 现实 biàn gé 变革 xū qiú 需求 de 的 yǒu lì 有力 tuī dòng 推动 xià 下， zhōng guó 中国 jīng jì shǐ 经济史 yán jiū 研究 yǒu le 有了 cháng zú jìn bù 长足进步， xīn 新 de 的 shēng cháng diǎn 生长点 yǐ jīng 已经 pò tǔ ér chū 破土而出。
yí gè 一个 mù jī zhě 目击者 kàn dào 看到 dèng wén dí 邓文迪 yòu 又 zhàn qǐ lai 站起来， zhuā qǐ 抓起 le 了 tì xū gāo 剃须膏 zhǐ pán 纸盘， bǎ 把 tā 它 rēng 扔 huí 回 xí jī zhě 袭击者 liǎn shàng 脸上， zhè 这 míng 名 xí jī zhě 袭击者 shì hòu 事后 miáo shù 描述 shuō 说 zhè ge 这个 nǚ rén 女人 yǎn jing 眼睛 lǐ 里 chōng mǎn 充满 le 了 “ shèng nù 盛怒 ” 。
è 呃， tōng xīn fěn 通心粉 hé 和 nǎi lào 奶酪 zěn me yàng 怎么样？
ér 而 yǒu guān 有关 “ táo huā yuán 桃花源 ” zhè 这 yī 一 dì lǐ wèi zhi 地理位置 zhēn wěi 真伪 zhī 之 zhēng lùn 争论， zé 则 pō wéi 颇为 jī liè 激烈。
chéng xiàn 呈现 zài 在 wǒ men 我们 miàn qián 面前 de 的 shì 是 yí duì 一对 jí yú 急于 bǎ 把 tā men de 他们的 xiǎo nǚ ér 小女儿 péi yǎng 培养 chéng wéi 成为 yí gè 一个 tōng cái 通才 de 的 fū qī 夫妻。
zhōng wǔ 中午 kě yǐ 可以 guān shǎng 观赏 dào 到 wèi bīng 卫兵 huàn gǎng 换岗 de 的 yí shì 仪式。
yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 dé 得 péng you 朋友 huì 会 wò 握 zhe 着 xǐ 鉨 de 的 shǒu 手， chù dòng 触动 xǐ 鉨 de 的 xīn 心。
gào zhī 告知 nín de 您的 dìng dān hào 订单号 jí 及 tuì huàn huò 退换货 yuán yīn 原因， lián xì fāng shì 联系方式， bìng 并 tí gōng 提供 yǒu 有 zhì liàng 质量 wèn tí 问题 yī fu 衣服 tú xiàng 图像 děng 等， kè fú 客服 rén yuán 人员 jiāng 将 shì 视 jù tǐ qíng kuàng 具体情况 tuǒ shàn 妥善 wèi 为 nín 您 jiě jué 解决。
yí gè 一个 zhēn chéng 真诚 de 的 wēi xiào 微笑 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 yǐ jí 以及 shēn biān 身边 de 的 měi yī 每一 gè rén 个人 gǎn jué 感觉 gèng 更 miào 妙。
gào su 告诉 tā men 他们 nǐ 你 wèi le 为了 dá dào 达到 mù juān 募捐 mù biāo 目标 ér 而 jìn xíng 进行 de 的 nǔ lì 努力。
gōng jī 攻击 fēn duì 分队 yóu 由 yī 一 liàng 辆 tǎn kè 坦克， yí gè 一个 gōng bīng 工兵 fēn duì 分队， yí gè 一个 bù qiāng 步枪 bān 班 zǔ chéng 组成， jiā qiáng 加强 yī 一 tǐng 挺 qīng jī qiāng 轻机枪、 yī mén 一门 60 bāo 炮。
gào su 告诉 nǐ men 你们 zhè xiē 这些 jiù shì 就是 gěi 给 nǐ men 你们 diǎn 点 gài niàn 概念， jiǎ rú 假如 nǐ men 你们 bǎ 把 tā 他 héng qiē 横切 qiē kāi 切开， bù néng 不能 cóng 从 jiǎo dù 角度 shàng 上 zhǎn shì 展示， dàn 但 tā 它 hái shi 还是 huì 会 bǎo liú 保留 jǐ fēn 几分 yǎ líng 哑铃 de 的 xíng tài 形态 , yǐ jí 以及 zài 在 liǎng 两 hé 核 zhī jiān 之间 de 的 jiē 节 miàn 面。
yí gè 一个 shén jīng xì bāo 神经细胞 bāo kuò 包括 yí gè 一个 xì bāo tǐ 细胞体 hé 和 yí gè 一个 chuán dì 传递 shén jīng 神经 xìn hào 信号 de 的 bèi 被 chēng wéi 称为 shén jīng tū 神经突 de 的 tū chū 突出 bù fen 部分。
ér 而 yáng zhì yuǎn 杨致远 shuō 说 zhè xiē 这些 “ bèi pàn zhě 背叛者 ” dōu 都 shì 是 yì xiē 一些 méi yǒu 没有 jīng yàn 经验 de 的 xīn shǒu 新手， dàn 但 shì shí 事实 bìng fēi rú cǐ 并非如此。
yí gè 一个 chéng xù 程序 yīng gāi 应该 shì 是 qīng líng 轻灵 zì yóu 自由， qí zǐ 其子 guò chéng 过程 jiù 就 xiàng 象 zhēn zhū 珍珠 yì lián 一连。 zì shǐ zhì zhōng 自始至终， mù biāo 目标 míng què 明确。
zhōng huá mín zú 中华民族 de 的 chuán tǒng 传统 měi dé 美德 hé 和 jǐng gāng shān 井冈山 jīng shén 精神 shì 是 tiě jūn 铁军 jīng shén 精神 xíng chéng 形成 de 的 sī xiǎng 思想 wén huà 文化 yuán quán 源泉；
fàng 放 xiē 些 dī huǎn 低缓 de 的 yīn yuè 音乐 chèn tuō 衬托 zhěng tǐ 整体 fēn wéi 氛围， fēng qín 风琴 yīn yuè 音乐、 gǔ diǎn yīn yuè 古典音乐 huò zhě 或者 guǐ 鬼 piàn 片 yuán shēng 原声 dōu xíng 都行。
yí gè 一个 lì fǎ 立法 shì tú 试图 tuī fān 推翻 zhè xiàng 这项 jìn lìng 禁令 shī bài 失败 zài 在 měi guó cān yì yuàn 美国参议院 shàng gè yuè 上个月。
zhōng yuán 中原 wén huà 文化 tè diǎn 特点 zài 在 tā shi 踏实， zōu yǎn 邹衍 zhī qián 之前， sì hǎi 四海 zhī yì 之义 zhǐ néng 只能 shì 是 sì 四 “ huì 晦 ” ；
fàng rù 放入 qián bāo 钱包 de 的 cái bó 财帛， bìng fēi 并非 dōu 都 shì 是 yīng dé 应得 de 的。
gào su 告诉 wǒ 我 nǐ 你 huā 花 le 了 nǎ xiē 哪些 fèi yòng 费用， yǐ biàn 以便 wǒ 我 huán gěi 还给 nǐ 你。

ประโยคภาษาจีน
wú 吾 luò 落 shén bǐ 神笔 jīng shén 精神 shuǎng 爽， jù lóng 巨龙 téng fēi 腾飞 shī piān 诗篇 xiàn 现。
è 呃 ~ què shí 确实 yǒu diǎn 有点 nán 难 fān yì 翻译。 wǒ 我 cháng shì 尝试 yì yì 意译 yí xià 一下：（ zài 在 yǐng xiǎng 影响 shòu zāi 受灾 chéng dù 程度 de 的 yīn sù 因素 zhōng 中，） fēng bào 风暴 xí jī 袭击 de 的 dì diǎn 地点、 yǐ jí 以及 shè huì 社会 duì 对 bào fēng zhòu yǔ 暴风骤雨 de 的 chéng shòu 承受 néng lì 能力， yuǎn bǐ 远比 fēng bào 风暴 de 的 qiáng dù 强度 duì 对 shòu zāi 受灾 chéng dù 程度 yǐng xiǎng 影响 dà 大。
ér 而 zuì zhōng 最终 yǒu kě néng 有可能 huì 会 xíng chéng 形成 “ yì dāo qiē 一刀切 ” de 的 jiē guǒ 结果， bìng bǎ 并把 zhè zhǒng 这种 fēng gé 风格 yòng dào 用到 měi 每 yí gè 一个 jià gòu 架构 jué cè 决策 shàng 上。
ér 而 zuì jìn 最近 zhè xiē 这些 nián 年， nà qiè 纳妾 zhī fēng 之风 sì hū 似乎 yǒu 有 huí cháo 回潮 de 的 qū shì 趋势。
gǎi gé 改革 jiù shì 就是 yào 要 gǎo huó 搞活 jīng jì 经济。
zhōng yī 中医 jiāng 将 miàn sè 面色 fēn wéi 分为 qīng 青、 huáng 黄、 hóng 红、 bái 白、 hēi 黑， yě 也 chēng wéi 称为 “ wǔ sè 五色 ” ， miàn sè 面色 de 的 gǎi biàn 改变 kě yǐ 可以 tí shì 提示 jí bìng 疾病 de 的 xìng zhì 性质 hé 和 bù wèi 部位。
zhōng yī 中医 de 的 zhēn jiǔ 针灸 bá guàn 拔罐 jiù shì 就是 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 guī lǜ 规律 lái 来 zhì liáo 治疗 jí bìng 疾病。
yí gè 一个 bái sè 白色 wén huà 文化 hé 和 yí gè 一个 yǒu sè 有色 wén huà 文化。
ér 而 zuì 最 zhèn hàn rén xīn 震撼人心 de 的 bù 部 fèn 份 yě 也 xǔ shì 许是 shǐ shī 史诗 zhàn zhēng 战争 de 的 chǎng miàn 场面， zhè xiē 这些 chǎng miàn 场面 zhǎn xiàn 展现 le 了 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 jīng zhì 精致 hé 和 xiě shí 写实 de 的 dà liàng 大量 jué sè 角色， dǎ kāi 打开 le 了 tè xiào 特效 lǐng yù 领域 de 的 xīn tiān dì 新天地。
gǎi gé kāi fàng 改革开放 yǐ lái 以来， zài 在 xiàn shí 现实 biàn gé 变革 xū qiú 需求 de 的 yǒu lì 有力 tuī dòng 推动 xià 下， zhōng guó 中国 jīng jì shǐ 经济史 yán jiū 研究 yǒu le 有了 cháng zú jìn bù 长足进步， xīn 新 de 的 shēng cháng diǎn 生长点 yǐ jīng 已经 pò tǔ ér chū 破土而出。
yí gè 一个 mù jī zhě 目击者 kàn dào 看到 dèng wén dí 邓文迪 yòu 又 zhàn qǐ lai 站起来， zhuā qǐ 抓起 le 了 tì xū gāo 剃须膏 zhǐ pán 纸盘， bǎ 把 tā 它 rēng 扔 huí 回 xí jī zhě 袭击者 liǎn shàng 脸上， zhè 这 míng 名 xí jī zhě 袭击者 shì hòu 事后 miáo shù 描述 shuō 说 zhè ge 这个 nǚ rén 女人 yǎn jing 眼睛 lǐ 里 chōng mǎn 充满 le 了 “ shèng nù 盛怒 ” 。
è 呃， tōng xīn fěn 通心粉 hé 和 nǎi lào 奶酪 zěn me yàng 怎么样？
ér 而 yǒu guān 有关 “ táo huā yuán 桃花源 ” zhè 这 yī 一 dì lǐ wèi zhi 地理位置 zhēn wěi 真伪 zhī 之 zhēng lùn 争论， zé 则 pō wéi 颇为 jī liè 激烈。
chéng xiàn 呈现 zài 在 wǒ men 我们 miàn qián 面前 de 的 shì 是 yí duì 一对 jí yú 急于 bǎ 把 tā men de 他们的 xiǎo nǚ ér 小女儿 péi yǎng 培养 chéng wéi 成为 yí gè 一个 tōng cái 通才 de 的 fū qī 夫妻。
zhōng wǔ 中午 kě yǐ 可以 guān shǎng 观赏 dào 到 wèi bīng 卫兵 huàn gǎng 换岗 de 的 yí shì 仪式。
yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 dé 得 péng you 朋友 huì 会 wò 握 zhe 着 xǐ 鉨 de 的 shǒu 手， chù dòng 触动 xǐ 鉨 de 的 xīn 心。
gào zhī 告知 nín de 您的 dìng dān hào 订单号 jí 及 tuì huàn huò 退换货 yuán yīn 原因， lián xì fāng shì 联系方式， bìng 并 tí gōng 提供 yǒu 有 zhì liàng 质量 wèn tí 问题 yī fu 衣服 tú xiàng 图像 děng 等， kè fú 客服 rén yuán 人员 jiāng 将 shì 视 jù tǐ qíng kuàng 具体情况 tuǒ shàn 妥善 wèi 为 nín 您 jiě jué 解决。
yí gè 一个 zhēn chéng 真诚 de 的 wēi xiào 微笑 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 yǐ jí 以及 shēn biān 身边 de 的 měi yī 每一 gè rén 个人 gǎn jué 感觉 gèng 更 miào 妙。
gào su 告诉 tā men 他们 nǐ 你 wèi le 为了 dá dào 达到 mù juān 募捐 mù biāo 目标 ér 而 jìn xíng 进行 de 的 nǔ lì 努力。
gōng jī 攻击 fēn duì 分队 yóu 由 yī 一 liàng 辆 tǎn kè 坦克， yí gè 一个 gōng bīng 工兵 fēn duì 分队， yí gè 一个 bù qiāng 步枪 bān 班 zǔ chéng 组成， jiā qiáng 加强 yī 一 tǐng 挺 qīng jī qiāng 轻机枪、 yī mén 一门 60 bāo 炮。
gào su 告诉 nǐ men 你们 zhè xiē 这些 jiù shì 就是 gěi 给 nǐ men 你们 diǎn 点 gài niàn 概念， jiǎ rú 假如 nǐ men 你们 bǎ 把 tā 他 héng qiē 横切 qiē kāi 切开， bù néng 不能 cóng 从 jiǎo dù 角度 shàng 上 zhǎn shì 展示， dàn 但 tā 它 hái shi 还是 huì 会 bǎo liú 保留 jǐ fēn 几分 yǎ líng 哑铃 de 的 xíng tài 形态 , yǐ jí 以及 zài 在 liǎng 两 hé 核 zhī jiān 之间 de 的 jiē 节 miàn 面。
yí gè 一个 shén jīng xì bāo 神经细胞 bāo kuò 包括 yí gè 一个 xì bāo tǐ 细胞体 hé 和 yí gè 一个 chuán dì 传递 shén jīng 神经 xìn hào 信号 de 的 bèi 被 chēng wéi 称为 shén jīng tū 神经突 de 的 tū chū 突出 bù fen 部分。
ér 而 yáng zhì yuǎn 杨致远 shuō 说 zhè xiē 这些 “ bèi pàn zhě 背叛者 ” dōu 都 shì 是 yì xiē 一些 méi yǒu 没有 jīng yàn 经验 de 的 xīn shǒu 新手， dàn 但 shì shí 事实 bìng fēi rú cǐ 并非如此。
yí gè 一个 chéng xù 程序 yīng gāi 应该 shì 是 qīng líng 轻灵 zì yóu 自由， qí zǐ 其子 guò chéng 过程 jiù 就 xiàng 象 zhēn zhū 珍珠 yì lián 一连。 zì shǐ zhì zhōng 自始至终， mù biāo 目标 míng què 明确。
zhōng huá mín zú 中华民族 de 的 chuán tǒng 传统 měi dé 美德 hé 和 jǐng gāng shān 井冈山 jīng shén 精神 shì 是 tiě jūn 铁军 jīng shén 精神 xíng chéng 形成 de 的 sī xiǎng 思想 wén huà 文化 yuán quán 源泉；
fàng 放 xiē 些 dī huǎn 低缓 de 的 yīn yuè 音乐 chèn tuō 衬托 zhěng tǐ 整体 fēn wéi 氛围， fēng qín 风琴 yīn yuè 音乐、 gǔ diǎn yīn yuè 古典音乐 huò zhě 或者 guǐ 鬼 piàn 片 yuán shēng 原声 dōu xíng 都行。
yí gè 一个 lì fǎ 立法 shì tú 试图 tuī fān 推翻 zhè xiàng 这项 jìn lìng 禁令 shī bài 失败 zài 在 měi guó cān yì yuàn 美国参议院 shàng gè yuè 上个月。
zhōng yuán 中原 wén huà 文化 tè diǎn 特点 zài 在 tā shi 踏实， zōu yǎn 邹衍 zhī qián 之前， sì hǎi 四海 zhī yì 之义 zhǐ néng 只能 shì 是 sì 四 “ huì 晦 ” ；
fàng rù 放入 qián bāo 钱包 de 的 cái bó 财帛， bìng fēi 并非 dōu 都 shì 是 yīng dé 应得 de 的。
gào su 告诉 wǒ 我 nǐ 你 huā 花 le 了 nǎ xiē 哪些 fèi yòng 费用， yǐ biàn 以便 wǒ 我 huán gěi 还给 nǐ 你。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子