ประโยคภาษาจีน- 吾邦之军队现在进行之战争为持两种体系而战矣一为异端体系其党同伐异中文句子 (88282) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wú 吾 bāng 邦 zhī 之 jūn duì 军队 xiàn zài 现在 jìn xíng 进行 zhī 之 zhàn zhēng 战争， wèi 为 chí 持 liǎng 两 zhòng 种 tǐ xì 体系 ér 而 zhàn 战 yǐ 矣， yī 一 wèi 为 yì duān 异端 tǐ xì 体系， qí 其 dǎng tóng fá yì 党同伐异。
The battles waged by our troops are part of a broader struggle between two dramatically different systems.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
è 呃 ~ què shí 确实 yǒu diǎn 有点 nán 难 fān yì 翻译。 wǒ 我 cháng shì 尝试 yì yì 意译 yí xià 一下：（ zài 在 yǐng xiǎng 影响 shòu zāi 受灾 chéng dù 程度 de 的 yīn sù 因素 zhōng 中，） fēng bào 风暴 xí jī 袭击 de 的 dì diǎn 地点、 yǐ jí 以及 shè huì 社会 duì 对 bào fēng zhòu yǔ 暴风骤雨 de 的 chéng shòu 承受 néng lì 能力， yuǎn bǐ 远比 fēng bào 风暴 de 的 qiáng dù 强度 duì 对 shòu zāi 受灾 chéng dù 程度 yǐng xiǎng 影响 dà 大。
è 呃， bú shì 不是 wǒ men 我们 biāo jì 标记 de 的 nà tiáo 那条！
ér 而 zuì 最 ràng 让 rén 人 xìn fú 信服 de 的 yí gè 一个 jiě shì 解释 shì 是， zhè 这 yuán zì 源自 jūn duì 军队 shòu mìng 受命 tuō 拖 zhe 着 chén zhòng 沉重 de 的 zhuāng bèi 装备 cháng tú 长途 bù 步 xíng shí 行时 fā chū 发出 de 的 hōng hōng 轰轰 shēng 声。
ér 而 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是 gěi 给 wǒ 我 dài lái 带来 le 了 yì zhǒng 一种 liáng hǎo 良好 de 的 zǔ zhī 组织 néng lì 能力 hé 和 chǔ shì 处事 bù 不 jīng 惊 de 的 yìng biàn lì 应变力！
gǎi gé kāi fàng 改革开放 30 nián lái 年来， xiǎn fēng 险峰 tū qǐ 凸起， jī liú 激流 huí xuán 回旋， fā shēng 发生 le 了 duō shao 多少 cì 次 qǐ fú diē dàng 起伏跌宕 de 的 jiāo fēng 交锋？ měi cì 每次 jiāo fēng 交锋 bèi hòu 背后， yòu 又 yǒu 有 duō shao 多少 guān niàn 观念 de 的 pèng zhuàng 碰撞 hè 和 lì yì 利益。
zhōng yī 中医 méi yǒu 没有 yá zhōu bìng 牙周病 de 的 bìng míng 病名， gēn jù 根据 qí 其 lín chuáng biǎo xiàn 临床表现， kě 可 guī 归 shǔ yú 属于 zhōng yī 中医 zhī 之 “ yá 牙 xuān 宣 ” 、 “ chǐ 齿 nǜ 衄 ” “ chǐ 齿 dòng 动 ” děng 等 bìng 病 fàn wéi 范围。
yí gè 一个 huà 画 zhe 着 chú jú 雏菊 de 的 guǒ dòng 果冻 guàn 罐 huì 会 ràng 让 nǐ de 你的 ài ren 爱人 xiào 笑 dé 得 huā zhī 花枝 luàn 乱 chàn 颤？
è 呃， kě yǐ 可以 zhè me 这么 shuō 说， bù 不 gǔ 毂 chē 车 xíng shǐ 行驶 dé 得 hěn kuài 很快 shí 时 chē shēn 车身 yǒu shí 有时 hǎo xiàng 好像 yǒu diǎn 有点 yáo yè 摇曳。
ér 而 yǒu 有 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， tā 她 zài 在 ài shàng 爱上 yīng guó 英国 zǐ jué 子爵 de 的 jì chéng rén 继承人 jiǎ sī dīng 贾斯丁 · bō tè màn 波特曼 bìng 并 yǔ 与 zhī 之 jié hūn 结婚 hòu 后 zhuǎn yí 转移 le 了 zhù yì lì 注意力。
gǎi gé kāi fàng 改革开放 yǐ lái 以来， wǒ guó 我国 nóng chǎn pǐn 农产品 liú tōng 流通 tǐ 体 zhì fā 制发 shēng 生 le 了 jù dà 巨大 de 的 biàn huà 变化， cóng 从 jì huà jīng jì 计划经济 shí dài 时代 de 的 tǒng gòu 统购 tǒng 统 shāo 梢， xiàng 向 yǐ 以 shì chǎng 市场 wèi 为 dǎo xiàng 导向 de 的 tǐ zhì 体制 zhuǎn biàn 转变。
zhōng yī yào 中医药 zhì liáo 治疗 běn 本 zhèng 症， yī 依 qí 其 bìng lǐ 病理 biàn huà 变化 biàn zhèng lùn zhì 辨证论治， huò dé 获得 liáng hǎo 良好 de 的 xiào guǒ 效果。
dāi 呆 zài 在 zhè ge 这个 dì fāng 地方 yǒu 有 hěn duō 很多 lè qù 乐趣， dàn 但 wú lùn 无论 rú guǒ 如果 wǒ 我 yǒu diǎn 有点 yàn juàn 厌倦 bǎo shí zhōng rì 饱食终日。
yí gè 一个 xiāng guān 相关 de 的 shuō fǎ 说法 shì 是 páng dà 庞大 de 的 bù chéng 不成 bǐ lì 比例 de 的 zī jīn 资金（ zhì shǎo 至少 shì 是 xī fāng 西方 de 的 biāo zhǔn 标准） jī yú 基于 cháng qī 长期 de 的 dǎ suàn 打算 bèi 被 dài 贷 chū 出， ér 而 jǐn jǐn 仅仅 yī gè yuè hòu 一个月后 bèi 被 guī huán 归还。
chéng xiàn 呈现 jīng yíng 晶莹 de 的 bǎo shí 宝石 hóng sè 红色， yòu rén 诱人 chéng shú 成熟 de 的 guǒ xiāng 果香 qìn rù xīn fēi 沁入心扉；
zhōng wǔ 中午 wǒ qù 我去 le 了 yì jiā 一家 shòu sī 寿司 cān tīng 餐厅 jiě jiě chán 解解馋， huǎn jiě 缓解 yí xià 一下 cháng shí 长时 jiān 间 duì 对 yà zhōu 亚洲 shí wù 食物 de 的 xiāng sī 相思 zhī 之 kǔ 苦。
yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 yǒu jià zhí 有价值 de 的 tiē zǐ 贴子 bú shi 不是 yì chuí dìng yīn 一锤定音 , ér shì 而是 gài kuò 概括 chū 出 cóng 从 shǐ 始 dào 到 mò 末 zhěng gè 整个 jiě jué fāng àn 解决方案。
zhōng wǔ 中午 de shí hòu 的时候， nǐ 你 qù 去 lǐng 领 yī 一 hé 盒 qiǎo kè lì 巧克力， yì dá 一打 kāng nǎi xīn 康乃馨 hé 和 yì xiē 一些 yù yán 浴盐。
yí gè 一个 zhī xiàn 知县 de 的 zhí zé 职责， zhì shǎo 至少 yīng gāi 应该 fēn gěi 分给 liù gè 六个 bù tóng 不同 de 的 guān yuán 官员。
gào su 告诉 tā men 他们 bié 别 děng 等 le 了。
yí gè 一个 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， biān dòng biān 边动边 jì 记 de 的 rén 人 bǐ 比 nà xiē 那些 yí dòng bú dòng 一动不动 de 的 rén 人 néng gòu 能够 gèng hǎo 更好 de 的 jì zhu 记住 yào shuō 要说 de huà 的话。
ér 而 quán lì 权力 guò dù 过渡 de 的 lián yī 涟漪 xiào yìng 效应， jiāng huì 将会 chuān yuè 穿越 biān jiè 边界， bō jí 波及 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 zhī wài 之外 de 的 dì fāng 地方。
yí gè 一个 sī rén 私人 mì shū 秘书， rú guǒ 如果 tā 他 yào 要 xiàng 象 nà yàng 那样 bǎ 把 dà 大 de 的 huó 和 xiǎo de 小的 shuō hé 说合 dào 到 yì qǐ 一起， nà shi 那是 jué 绝 bú huì 不会 zài 在 shì jiè 世界 shàng pá 上爬 dé 得 shàng qù 上去 de 的。
ér 而 lín sài 林赛 de 的 fù qīn 父亲 yě 也 wèi cǐ 为此 yǔ 与 qián qī 前妻 dà 大 dǎ kǒu 打口 shuǐ zhàn 水战， mài kè ěr 迈克尔 - luó hàn 罗汉 shèn zhì 甚至 jiāng 将 dí nà 迪娜 xíng róng 形容 wèi 为 “ yǐn jūn zǐ 瘾君子 ” ， ér 而 dí nà 迪娜 zé 则 fǎn jī 反击， chēng 称 qián fū 前夫 shì 是 gè 个 “ fēng zi 疯子 ” ， tā 她 hái 还 zhǐ zé 指责 mài kè ěr 迈克尔 ná 拿 zì jǐ 自己 nǚ ér 女儿 de 的 xīn wén 新闻 lái 来 chǎo zuò 炒作。 ér 而 mài kè ěr 迈克尔 yě 也 bèi jìn zhǐ 被禁止 tàn fǎng 探访 jiè dú 戒毒 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 lín sài 林赛 - luó hàn 罗汉。
fàng 放 yì xiē 一些 xiǎng fǎ 想法 zài 在 nǐ de 你的 dào qiàn 道歉 zhōng 中。
yí gè 一个 qióng rén 穷人 shěng chī jiǎn yòng 省吃俭用 lái bù 来布 shī 施， jǐn guǎn 尽管 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 shī yǔ 施与， nà ge 那个 jīng shén 精神 lì yì 利益 yào 要 bǐ 比 yí gè 一个 yǒu qián rén 有钱人 jiǔ niú yì máo 九牛一毛、 bù guān tòng yǎng 不关痛痒 què 却 shù liàng 数量 páng dà 庞大 de 的 shī shě 施舍 lái de 来得 gèng dà 更大。
zhōng huá 中华 mí hóu táo 猕猴桃 chéng piàn 成片 shēng zhǎng 生长 de 地 jí zhōng 集中 yú 于 hǎi bá 海拔 600 ～ 800 mǐ 米 de 的 gōu gǔ 沟谷 liǎng páng 两旁。
gào su 告诉 wǒ 我 yì xiē 一些 wǒ 我 néng 能 yòng de shàng 用得上 de 的， huò zhě 或者 shì 是 wǒ 我 suǒ gǎn 所感 xìng qù 兴趣 de 的， zài 再 huò zhě 或者 yì xiē 一些 hǎo wán r 好玩儿 de 的 dōng xi 东西。
yí gè 一个 duān kǒu 端口 zhǐ néng 只能 yǒu 有 yí gè 一个 dì zhǐ 地址。
fàng yǎng 放养 guī gé 规格、 fàng yǎng 放养 mì dù 密度 duì 对 ěr liào 饵料 xì shù 系数 yǐng xiǎng 影响 jiào 较 xiǎo 小， duì cì 对刺 bā 鲃 de 的 tǐ zhòng 体重 shēng zhǎng 生长、 dān chǎn 单产、 jīng jì xiào yì 经济效益 yǐng xiǎng 影响 jiào 较 xiǎn zhù 显著。
gào su 告诉 wǒ 我 tā men 它们 zhī zhōng 之中 nǎ ge 哪个 jiào hǎo 较好。

ประโยคภาษาจีน
è 呃 ~ què shí 确实 yǒu diǎn 有点 nán 难 fān yì 翻译。 wǒ 我 cháng shì 尝试 yì yì 意译 yí xià 一下：（ zài 在 yǐng xiǎng 影响 shòu zāi 受灾 chéng dù 程度 de 的 yīn sù 因素 zhōng 中，） fēng bào 风暴 xí jī 袭击 de 的 dì diǎn 地点、 yǐ jí 以及 shè huì 社会 duì 对 bào fēng zhòu yǔ 暴风骤雨 de 的 chéng shòu 承受 néng lì 能力， yuǎn bǐ 远比 fēng bào 风暴 de 的 qiáng dù 强度 duì 对 shòu zāi 受灾 chéng dù 程度 yǐng xiǎng 影响 dà 大。
è 呃， bú shì 不是 wǒ men 我们 biāo jì 标记 de 的 nà tiáo 那条！
ér 而 zuì 最 ràng 让 rén 人 xìn fú 信服 de 的 yí gè 一个 jiě shì 解释 shì 是， zhè 这 yuán zì 源自 jūn duì 军队 shòu mìng 受命 tuō 拖 zhe 着 chén zhòng 沉重 de 的 zhuāng bèi 装备 cháng tú 长途 bù 步 xíng shí 行时 fā chū 发出 de 的 hōng hōng 轰轰 shēng 声。
ér 而 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是 gěi 给 wǒ 我 dài lái 带来 le 了 yì zhǒng 一种 liáng hǎo 良好 de 的 zǔ zhī 组织 néng lì 能力 hé 和 chǔ shì 处事 bù 不 jīng 惊 de 的 yìng biàn lì 应变力！
gǎi gé kāi fàng 改革开放 30 nián lái 年来， xiǎn fēng 险峰 tū qǐ 凸起， jī liú 激流 huí xuán 回旋， fā shēng 发生 le 了 duō shao 多少 cì 次 qǐ fú diē dàng 起伏跌宕 de 的 jiāo fēng 交锋？ měi cì 每次 jiāo fēng 交锋 bèi hòu 背后， yòu 又 yǒu 有 duō shao 多少 guān niàn 观念 de 的 pèng zhuàng 碰撞 hè 和 lì yì 利益。
zhōng yī 中医 méi yǒu 没有 yá zhōu bìng 牙周病 de 的 bìng míng 病名， gēn jù 根据 qí 其 lín chuáng biǎo xiàn 临床表现， kě 可 guī 归 shǔ yú 属于 zhōng yī 中医 zhī 之 “ yá 牙 xuān 宣 ” 、 “ chǐ 齿 nǜ 衄 ” “ chǐ 齿 dòng 动 ” děng 等 bìng 病 fàn wéi 范围。
yí gè 一个 huà 画 zhe 着 chú jú 雏菊 de 的 guǒ dòng 果冻 guàn 罐 huì 会 ràng 让 nǐ de 你的 ài ren 爱人 xiào 笑 dé 得 huā zhī 花枝 luàn 乱 chàn 颤？
è 呃， kě yǐ 可以 zhè me 这么 shuō 说， bù 不 gǔ 毂 chē 车 xíng shǐ 行驶 dé 得 hěn kuài 很快 shí 时 chē shēn 车身 yǒu shí 有时 hǎo xiàng 好像 yǒu diǎn 有点 yáo yè 摇曳。
ér 而 yǒu 有 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， tā 她 zài 在 ài shàng 爱上 yīng guó 英国 zǐ jué 子爵 de 的 jì chéng rén 继承人 jiǎ sī dīng 贾斯丁 · bō tè màn 波特曼 bìng 并 yǔ 与 zhī 之 jié hūn 结婚 hòu 后 zhuǎn yí 转移 le 了 zhù yì lì 注意力。
gǎi gé kāi fàng 改革开放 yǐ lái 以来， wǒ guó 我国 nóng chǎn pǐn 农产品 liú tōng 流通 tǐ 体 zhì fā 制发 shēng 生 le 了 jù dà 巨大 de 的 biàn huà 变化， cóng 从 jì huà jīng jì 计划经济 shí dài 时代 de 的 tǒng gòu 统购 tǒng 统 shāo 梢， xiàng 向 yǐ 以 shì chǎng 市场 wèi 为 dǎo xiàng 导向 de 的 tǐ zhì 体制 zhuǎn biàn 转变。
zhōng yī yào 中医药 zhì liáo 治疗 běn 本 zhèng 症， yī 依 qí 其 bìng lǐ 病理 biàn huà 变化 biàn zhèng lùn zhì 辨证论治， huò dé 获得 liáng hǎo 良好 de 的 xiào guǒ 效果。
dāi 呆 zài 在 zhè ge 这个 dì fāng 地方 yǒu 有 hěn duō 很多 lè qù 乐趣， dàn 但 wú lùn 无论 rú guǒ 如果 wǒ 我 yǒu diǎn 有点 yàn juàn 厌倦 bǎo shí zhōng rì 饱食终日。
yí gè 一个 xiāng guān 相关 de 的 shuō fǎ 说法 shì 是 páng dà 庞大 de 的 bù chéng 不成 bǐ lì 比例 de 的 zī jīn 资金（ zhì shǎo 至少 shì 是 xī fāng 西方 de 的 biāo zhǔn 标准） jī yú 基于 cháng qī 长期 de 的 dǎ suàn 打算 bèi 被 dài 贷 chū 出， ér 而 jǐn jǐn 仅仅 yī gè yuè hòu 一个月后 bèi 被 guī huán 归还。
chéng xiàn 呈现 jīng yíng 晶莹 de 的 bǎo shí 宝石 hóng sè 红色， yòu rén 诱人 chéng shú 成熟 de 的 guǒ xiāng 果香 qìn rù xīn fēi 沁入心扉；
zhōng wǔ 中午 wǒ qù 我去 le 了 yì jiā 一家 shòu sī 寿司 cān tīng 餐厅 jiě jiě chán 解解馋， huǎn jiě 缓解 yí xià 一下 cháng shí 长时 jiān 间 duì 对 yà zhōu 亚洲 shí wù 食物 de 的 xiāng sī 相思 zhī 之 kǔ 苦。
yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 yǒu jià zhí 有价值 de 的 tiē zǐ 贴子 bú shi 不是 yì chuí dìng yīn 一锤定音 , ér shì 而是 gài kuò 概括 chū 出 cóng 从 shǐ 始 dào 到 mò 末 zhěng gè 整个 jiě jué fāng àn 解决方案。
zhōng wǔ 中午 de shí hòu 的时候， nǐ 你 qù 去 lǐng 领 yī 一 hé 盒 qiǎo kè lì 巧克力， yì dá 一打 kāng nǎi xīn 康乃馨 hé 和 yì xiē 一些 yù yán 浴盐。
yí gè 一个 zhī xiàn 知县 de 的 zhí zé 职责， zhì shǎo 至少 yīng gāi 应该 fēn gěi 分给 liù gè 六个 bù tóng 不同 de 的 guān yuán 官员。
gào su 告诉 tā men 他们 bié 别 děng 等 le 了。
yí gè 一个 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， biān dòng biān 边动边 jì 记 de 的 rén 人 bǐ 比 nà xiē 那些 yí dòng bú dòng 一动不动 de 的 rén 人 néng gòu 能够 gèng hǎo 更好 de 的 jì zhu 记住 yào shuō 要说 de huà 的话。
ér 而 quán lì 权力 guò dù 过渡 de 的 lián yī 涟漪 xiào yìng 效应， jiāng huì 将会 chuān yuè 穿越 biān jiè 边界， bō jí 波及 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 zhī wài 之外 de 的 dì fāng 地方。
yí gè 一个 sī rén 私人 mì shū 秘书， rú guǒ 如果 tā 他 yào 要 xiàng 象 nà yàng 那样 bǎ 把 dà 大 de 的 huó 和 xiǎo de 小的 shuō hé 说合 dào 到 yì qǐ 一起， nà shi 那是 jué 绝 bú huì 不会 zài 在 shì jiè 世界 shàng pá 上爬 dé 得 shàng qù 上去 de 的。
ér 而 lín sài 林赛 de 的 fù qīn 父亲 yě 也 wèi cǐ 为此 yǔ 与 qián qī 前妻 dà 大 dǎ kǒu 打口 shuǐ zhàn 水战， mài kè ěr 迈克尔 - luó hàn 罗汉 shèn zhì 甚至 jiāng 将 dí nà 迪娜 xíng róng 形容 wèi 为 “ yǐn jūn zǐ 瘾君子 ” ， ér 而 dí nà 迪娜 zé 则 fǎn jī 反击， chēng 称 qián fū 前夫 shì 是 gè 个 “ fēng zi 疯子 ” ， tā 她 hái 还 zhǐ zé 指责 mài kè ěr 迈克尔 ná 拿 zì jǐ 自己 nǚ ér 女儿 de 的 xīn wén 新闻 lái 来 chǎo zuò 炒作。 ér 而 mài kè ěr 迈克尔 yě 也 bèi jìn zhǐ 被禁止 tàn fǎng 探访 jiè dú 戒毒 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 lín sài 林赛 - luó hàn 罗汉。
fàng 放 yì xiē 一些 xiǎng fǎ 想法 zài 在 nǐ de 你的 dào qiàn 道歉 zhōng 中。
yí gè 一个 qióng rén 穷人 shěng chī jiǎn yòng 省吃俭用 lái bù 来布 shī 施， jǐn guǎn 尽管 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 shī yǔ 施与， nà ge 那个 jīng shén 精神 lì yì 利益 yào 要 bǐ 比 yí gè 一个 yǒu qián rén 有钱人 jiǔ niú yì máo 九牛一毛、 bù guān tòng yǎng 不关痛痒 què 却 shù liàng 数量 páng dà 庞大 de 的 shī shě 施舍 lái de 来得 gèng dà 更大。
zhōng huá 中华 mí hóu táo 猕猴桃 chéng piàn 成片 shēng zhǎng 生长 de 地 jí zhōng 集中 yú 于 hǎi bá 海拔 600 ～ 800 mǐ 米 de 的 gōu gǔ 沟谷 liǎng páng 两旁。
gào su 告诉 wǒ 我 yì xiē 一些 wǒ 我 néng 能 yòng de shàng 用得上 de 的， huò zhě 或者 shì 是 wǒ 我 suǒ gǎn 所感 xìng qù 兴趣 de 的， zài 再 huò zhě 或者 yì xiē 一些 hǎo wán r 好玩儿 de 的 dōng xi 东西。
yí gè 一个 duān kǒu 端口 zhǐ néng 只能 yǒu 有 yí gè 一个 dì zhǐ 地址。
fàng yǎng 放养 guī gé 规格、 fàng yǎng 放养 mì dù 密度 duì 对 ěr liào 饵料 xì shù 系数 yǐng xiǎng 影响 jiào 较 xiǎo 小， duì cì 对刺 bā 鲃 de 的 tǐ zhòng 体重 shēng zhǎng 生长、 dān chǎn 单产、 jīng jì xiào yì 经济效益 yǐng xiǎng 影响 jiào 较 xiǎn zhù 显著。
gào su 告诉 wǒ 我 tā men 它们 zhī zhōng 之中 nǎ ge 哪个 jiào hǎo 较好。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子