ประโยคภาษาจีน- 中国东盟自贸区建设进程启动以来双方贸易和投资快速增长经济联系日益加深中文句子 (89278) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōng guó 中国 - dōng méng 东盟 zì mào qū 自贸区 jiàn shè 建设 jìn chéng 进程 qǐ dòng 启动 yǐ lái 以来， shuāng fāng 双方 mào yì 贸易 hé 和 tóu zī 投资 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长， jīng jì 经济 lián xì 联系 rì yì 日益 jiā shēn 加深。
Ever since the construction of China-ASEAN Free Trade Area started in 2002, trade and investment between China and ASEAN have seen rapid expansion and deepening economic connections.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 1917 nián 年 zhèng shì 正式 xiàng 向 dé guó 德国 xuān zhàn 宣战 hòu 后， tā men 他们 míng yì shàng 名义上 shì 是 píng mín 平民 shēn fèn 身份 de 的 “ huá gōng 华工 bīng tuán 兵团 ” ， shí zhì shàng 实质上 què 却 yào 要 zài 在 jūn shì 军事 fāng miàn 方面 yán gé 严格 tīng mìng 听命 yú 于 yīng guó 英国 jiàng lǐng 将领。
ér 而 zhèng dāng 正当 běn ní 本尼 jié shù 结束 duì 对 zhè ge 这个 bàng chèng 磅秤 de 的 móu shā 谋杀， zhàn 站 zhe 着 kàn 看 tā 它 de 的 cán 残 shī 尸 shí 时， sī tè lún 斯特伦 kè 克 fū ren 夫人 zǒu 走 dào 到 mén láng 门廊。
ér 而 zhèng què 正确 jì suàn 计算 zhà piàn 诈骗 wù pǐn 物品 shù é 数额 de 的 biāo zhǔn 标准 yīng dāng 应当 shì 是 zhà piàn 诈骗 xíng wéi 行为 dāng shí 当时、 dāng dì 当地 gāi 该 wù pǐn 物品 de 的 shì cháng jià gé 市场价格， tóng shí 同时 cān zhuó 参酌 bèi piàn zhě 被骗者 de 的 shí jì 实际 sǔn shī 损失。
yí gè 一个 jiǎn dān 简单 ér 而 yòu 又 zhòng yào 重要 de 的 qǐ diǎn 起点 jiù shì 就是， jī yú 基于 xué shù 学术 zhì liàng 质量 de 的 yōu liè 优劣， ér 而 bú shi 不是 kào 靠 guān xi 关系， lái 来 fēn pèi 分配 suǒ yǒu 所有 xīn 新 de 的 kē yán 科研 jīng fèi 经费。
yí gè 一个 lèi sì 类似 de 地 cún zài 存在 yǐ jiǔ 已久 dàn 但 wù dǎo 误导 rén 人 de 的 guān diǎn 观点 shì 是 jī yú 基于 xuè xíng 血型 de 的 yǐn shí 饮食 fāng fǎ 方法。
gào su 告诉 wǒ 我， wǒ 我 qiú 求 nǐ 你 le 了， nǐ 你 zhè shì 这是 zěn me 怎么 huí 回 shì r 事儿 ?
fàng zài 放在 xuě guì 雪柜 lǐ 里 de 的 jī liǔ 鸡柳 jiē èr lián sān 接二连三 lí qí 离奇 bèi 被 tōu 偷 shí 食， jiū jìng 究竟 shéi 谁 shì 是 zéi 贼 zǐ 仔？
yí gè 一个 jīng míng 精明 de 的 xiǎo huǒ zi 小伙子 péi 陪 zhe 着 yí gè 一个 shì jiǔ rú mìng 嗜酒如命 de 的 rén 人 zài 在 yí gè 一个 fáng zi 房子 lǐ 里 hē jiǔ 喝酒。
zhōng guó 中国 60 suì 岁 yǐ shàng 以上 de 的 rén kǒu 人口 zhàn 占 dào liǎo 到了 quán guó 全国 zǒng rén kǒu 总人口 shǔ 数 de 的 bā fēn zhī yī 八分之一， qí zhōng 其中 chāo guò 超过 yí bàn 一半 de 的 lǎo rén 老人 wèi 为 dú jū 独居 lǎo rén 老人。
ér 而 cǐ shí 此时 de 的 wǒ 我， yǐ 已 shì 是 mǎn yǎn 满眼 shuǐ wāng wāng 水汪汪 de 的 lèi shuǐ 泪水。
gào su 告诉 é 莪， ěr 迩 fú 罘 zài 再 yǔ 与 é 莪 yǒu guān 有关。
fàng xué hòu 放学后 wǒ men 我们 liù gè 六个 hái zi 孩子 háo bù 毫不 lì wài 例外 dōu 都 yǒu 有 kè hòu 课后 de 的 huó jì 活计 yào 要 gàn 干。
zhōng guó 中国 • dà dōng 大东 shì jué 视觉 hūn shā shè yǐng 婚纱摄影 — — yǔ 与 fēng jǐng 风景 tóng zài 同在 de 的 hūn shā zhào 婚纱照！
gào jiè 告诫 duì yú 对于 yì xiē 一些 chǎng hé 场合， rú 如 bàn gōng shì 办公室 mō cǎi 摸彩 dài 袋 jiāo huàn 交换 lǐ wù 礼物， nǐ de 你的 xuǎn zé 选择 kě néng 可能 guò yú 过于 gè rén huà 个人化 le 了。
yí gè 一个 rào wān r 绕弯儿 de 的 wèn tí 问题， dàn 但 wǒ 我 zhī dào 知道 dá àn 答案： jiǎ 贾 gé ér 格儿 zài 在 yí gè 一个 yá chǐ 牙齿 shàng 上 xiāng 镶 le 了 yī 一 kē 颗 zuàn shí 钻石。
zhōng guó 中国。 guǎng zhōu 广州。 zhōng guó 中国 jìn chū kǒu 进出口 shāng pǐn 商品 jiāo yì huì 交易会 pá zhōu 琶洲 zhǎn guǎn 展馆。
yuán gōng 员工 xiǎn rán 显然 bù chī 不吃 zhè 这 yí tào 一套， yǒu 有 bù fen 部分 yuán gōng 员工 yǐ rán 已然 zài 在 dǐ kàng 抵抗 dì diǎn 地点 jìn xíng 进行 jī áng 激昂 yǎn shuō 演说。
fàng qì 放弃 zǒng néng 总能 bǎo chí 保持 gōng zuò 工作 gāo xiào 高效， shēng huó 生活 tiáo lǐ 条理 de 的 niàn tou 念头 ba 吧， méi yǒu 没有 shéi 谁 de 的 shēng huó 生活 shì 是 nà ge 那个 yàng zi 样子 de 的。
yuán gōng 员工 méi yǒu 没有 zuì hòu qī xiàn 最后期限 huò 或 shí jiān biǎo 时间表 de shí hòu 的时候， tā men 他们 jiù 就 huì 会 wèi 为 měi tiān 每天 chū xiàn 出现 de 的 wēi jī 危机 — — zhè zhǒng 这种 wēi jī 危机 méi yǒu 没有 bù 不 fā shēng 发生 de shí hòu 的时候， kě shì 可是 zuì zhōng 最终 dū huì 都会 bèi 被 rén 人 yí wàng 遗忘 — — ér 而 pí yú bēn mìng 疲于奔命。
fàng qì 放弃 gāo 高 zhī fáng 脂肪 líng shí 零食， měi tiān 每天 zuò 做 100 gè 个 yǎng wò qǐ zuò 仰卧起坐， dāng 当 nǐ 你 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 wú jīng dǎ cǎi 无精打采 shí 时 zhàn 站 zhí 直 le 了， cháng shì 尝试 xué xí 学习 xīn 新 de 的 jì néng 技能。
yí gè 一个 lǎo rén 老人 tuō 拖 zhe 着 jiǎo 脚 màn man tūn tūn 慢慢吞吞 de 地 zǒu jìn 走进 cān guǎn 餐馆。
ér 而 méi yǒu 没有 yī rén 一人 zāo 遭 cán shā 残杀， yīn wèi 因为 zhè 这 cái 才 shì 是 jī dū tú 基督徒 de 的 xíng zhǐ 行止！
zhōu yī 周一 gōng bù 公布 shù jù 数据 xiǎn shì 显示 , 6 yuè 月 xīn fáng 新房 xiāo shòu 销售 dà zēng 大增 23.6% , dàn 但 nián lǜ 年率 réng 仍 shì 是 shāng wù bù 商务部 1963 nián 年 kāi shǐ 开始 huì zhěng 汇整 cǐ xiàng 此项 shù jù 数据 yǐ lái 以来 dì èr 第二 dī 低 de 的 shuǐ zhǔn 水准 .
ér 而 huó yuè 活跃 yú 于 Ān huī 安徽 bèng bù 蚌埠 dì qū 地区、 yǐ 以 zhù míng 著名 huā gǔ 花鼓 dēng 灯 lǎo 老 yì rén 艺人 féng guó pèi 冯国佩 wèi 为 diàn jī zhě 奠基者 de 的 “ féng pài 冯派 ” huā gǔ 花鼓 dēng 灯 wǔ dǎo 舞蹈 zé 则 shì 是 huā gǔ 花鼓 dēng 灯 suǒ yǒu 所有 chuán bō 传播 dì qū 地区 zhōng 中 zuì 最 jù 具 dài biǎo xìng 代表性、 zuì 最 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 de 的 yí gè 一个 liú pài 流派。
fàng liáo 放疗 ― ― wèi le 为了 gèng jìn yī bù 更进一步 de 的 jiǎn xiǎo 减小 liú zi 瘤子 de 的 dà xiǎo 大小（ kě 可 jiǎn shǎo 减少 25% ）； duì yú 对于 lǎo nián 老年 bìng rén 病人， zài 在 gǎi shàn 改善 shēng 生 cún qī 存期 fāng miàn 方面 yǒu bāng zhù 有帮助。
ér 而 hǎi dì 海地 shǐ shū 史书 zhōng 中 guān yú 关于 zì rán zāi hài 自然灾害 de 的 jì xù 记叙 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 yī 一 bù 部 xuè lèi shǐ 血泪史 — — hóng shuǐ 洪水， jī huāng 饥荒， wēn yì 瘟疫， qí 其 wēi hài 危害 dōu kě 都可 yǔ 与 zhè cì 这次 dà dì zhèn 大地震 xiāng tí bìng lùn 相提并论 — — xíng chéng 形成 zhè xiē 这些 zāi nàn 灾难 de 的 yuán yīn 原因 zì rán 自然 shì 是 cháng shí 长时 jiān 间 lěi jī 累积 ér 而 yòu 又 cuò zōng fù zá 错综复杂 de 的， dàn 但 qí 其 hé xīn 核心 běn zhì 本质 què 却 yí mù liǎo rán 一目了然。
fàng zhì 放置 yú fēi 于非 zhuǎn dòng 转动 wèi zhi 位置 de 的 tè 特 yìng 硬 měng gāng 锰钢 chèn tào 衬套 bǎo zhèng 保证 le 了 xiāo zi 销子 hé 和 chèn tào 衬套 de 的 zuì cháng 最长 shòu mìng 寿命。
yí gè 一个 sū dá 苏打 guàn 罐 dà xiǎo 大小 de 的 jī qì rén 机器人， kě yǐ 可以 yòng 用 liǎng gè 两个 lún zi 轮子 fēi pǎo 飞跑， bìng bǎ 并把 zì jǐ 自己 kàn dào 看到 de 的 dōng xi 东西 lù zhì 录制 xià lai 下来。
yí gè 一个 yīng guó 英国 nán zǐ 男子 jī hū 几乎 měi wǎn 每晚 dōu 都 shuō mèng huà 说梦话， zhè xiē 这些 qí guài 奇怪 de huà 的话 zhǐ shì 只是 tā 他 qī zǐ 妻子 jì lù 记录 xià lai 下来 de 的 yí bù fèn 一部分。
fàng 放 jiàng yóu 酱油 lǐ 里 jìn pào 浸泡 shì 是 wèi le 为了 jiāng 将 jī chì 鸡翅 yān zhì 腌制 rù wèi 入味， chī 吃 qǐ lai 起来 gèng 更 xiāng 香。

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 1917 nián 年 zhèng shì 正式 xiàng 向 dé guó 德国 xuān zhàn 宣战 hòu 后， tā men 他们 míng yì shàng 名义上 shì 是 píng mín 平民 shēn fèn 身份 de 的 “ huá gōng 华工 bīng tuán 兵团 ” ， shí zhì shàng 实质上 què 却 yào 要 zài 在 jūn shì 军事 fāng miàn 方面 yán gé 严格 tīng mìng 听命 yú 于 yīng guó 英国 jiàng lǐng 将领。
ér 而 zhèng dāng 正当 běn ní 本尼 jié shù 结束 duì 对 zhè ge 这个 bàng chèng 磅秤 de 的 móu shā 谋杀， zhàn 站 zhe 着 kàn 看 tā 它 de 的 cán 残 shī 尸 shí 时， sī tè lún 斯特伦 kè 克 fū ren 夫人 zǒu 走 dào 到 mén láng 门廊。
ér 而 zhèng què 正确 jì suàn 计算 zhà piàn 诈骗 wù pǐn 物品 shù é 数额 de 的 biāo zhǔn 标准 yīng dāng 应当 shì 是 zhà piàn 诈骗 xíng wéi 行为 dāng shí 当时、 dāng dì 当地 gāi 该 wù pǐn 物品 de 的 shì cháng jià gé 市场价格， tóng shí 同时 cān zhuó 参酌 bèi piàn zhě 被骗者 de 的 shí jì 实际 sǔn shī 损失。
yí gè 一个 jiǎn dān 简单 ér 而 yòu 又 zhòng yào 重要 de 的 qǐ diǎn 起点 jiù shì 就是， jī yú 基于 xué shù 学术 zhì liàng 质量 de 的 yōu liè 优劣， ér 而 bú shi 不是 kào 靠 guān xi 关系， lái 来 fēn pèi 分配 suǒ yǒu 所有 xīn 新 de 的 kē yán 科研 jīng fèi 经费。
yí gè 一个 lèi sì 类似 de 地 cún zài 存在 yǐ jiǔ 已久 dàn 但 wù dǎo 误导 rén 人 de 的 guān diǎn 观点 shì 是 jī yú 基于 xuè xíng 血型 de 的 yǐn shí 饮食 fāng fǎ 方法。
gào su 告诉 wǒ 我， wǒ 我 qiú 求 nǐ 你 le 了， nǐ 你 zhè shì 这是 zěn me 怎么 huí 回 shì r 事儿 ?
fàng zài 放在 xuě guì 雪柜 lǐ 里 de 的 jī liǔ 鸡柳 jiē èr lián sān 接二连三 lí qí 离奇 bèi 被 tōu 偷 shí 食， jiū jìng 究竟 shéi 谁 shì 是 zéi 贼 zǐ 仔？
yí gè 一个 jīng míng 精明 de 的 xiǎo huǒ zi 小伙子 péi 陪 zhe 着 yí gè 一个 shì jiǔ rú mìng 嗜酒如命 de 的 rén 人 zài 在 yí gè 一个 fáng zi 房子 lǐ 里 hē jiǔ 喝酒。
zhōng guó 中国 60 suì 岁 yǐ shàng 以上 de 的 rén kǒu 人口 zhàn 占 dào liǎo 到了 quán guó 全国 zǒng rén kǒu 总人口 shǔ 数 de 的 bā fēn zhī yī 八分之一， qí zhōng 其中 chāo guò 超过 yí bàn 一半 de 的 lǎo rén 老人 wèi 为 dú jū 独居 lǎo rén 老人。
ér 而 cǐ shí 此时 de 的 wǒ 我， yǐ 已 shì 是 mǎn yǎn 满眼 shuǐ wāng wāng 水汪汪 de 的 lèi shuǐ 泪水。
gào su 告诉 é 莪， ěr 迩 fú 罘 zài 再 yǔ 与 é 莪 yǒu guān 有关。
fàng xué hòu 放学后 wǒ men 我们 liù gè 六个 hái zi 孩子 háo bù 毫不 lì wài 例外 dōu 都 yǒu 有 kè hòu 课后 de 的 huó jì 活计 yào 要 gàn 干。
zhōng guó 中国 • dà dōng 大东 shì jué 视觉 hūn shā shè yǐng 婚纱摄影 — — yǔ 与 fēng jǐng 风景 tóng zài 同在 de 的 hūn shā zhào 婚纱照！
gào jiè 告诫 duì yú 对于 yì xiē 一些 chǎng hé 场合， rú 如 bàn gōng shì 办公室 mō cǎi 摸彩 dài 袋 jiāo huàn 交换 lǐ wù 礼物， nǐ de 你的 xuǎn zé 选择 kě néng 可能 guò yú 过于 gè rén huà 个人化 le 了。
yí gè 一个 rào wān r 绕弯儿 de 的 wèn tí 问题， dàn 但 wǒ 我 zhī dào 知道 dá àn 答案： jiǎ 贾 gé ér 格儿 zài 在 yí gè 一个 yá chǐ 牙齿 shàng 上 xiāng 镶 le 了 yī 一 kē 颗 zuàn shí 钻石。
zhōng guó 中国。 guǎng zhōu 广州。 zhōng guó 中国 jìn chū kǒu 进出口 shāng pǐn 商品 jiāo yì huì 交易会 pá zhōu 琶洲 zhǎn guǎn 展馆。
yuán gōng 员工 xiǎn rán 显然 bù chī 不吃 zhè 这 yí tào 一套， yǒu 有 bù fen 部分 yuán gōng 员工 yǐ rán 已然 zài 在 dǐ kàng 抵抗 dì diǎn 地点 jìn xíng 进行 jī áng 激昂 yǎn shuō 演说。
fàng qì 放弃 zǒng néng 总能 bǎo chí 保持 gōng zuò 工作 gāo xiào 高效， shēng huó 生活 tiáo lǐ 条理 de 的 niàn tou 念头 ba 吧， méi yǒu 没有 shéi 谁 de 的 shēng huó 生活 shì 是 nà ge 那个 yàng zi 样子 de 的。
yuán gōng 员工 méi yǒu 没有 zuì hòu qī xiàn 最后期限 huò 或 shí jiān biǎo 时间表 de shí hòu 的时候， tā men 他们 jiù 就 huì 会 wèi 为 měi tiān 每天 chū xiàn 出现 de 的 wēi jī 危机 — — zhè zhǒng 这种 wēi jī 危机 méi yǒu 没有 bù 不 fā shēng 发生 de shí hòu 的时候， kě shì 可是 zuì zhōng 最终 dū huì 都会 bèi 被 rén 人 yí wàng 遗忘 — — ér 而 pí yú bēn mìng 疲于奔命。
fàng qì 放弃 gāo 高 zhī fáng 脂肪 líng shí 零食， měi tiān 每天 zuò 做 100 gè 个 yǎng wò qǐ zuò 仰卧起坐， dāng 当 nǐ 你 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 wú jīng dǎ cǎi 无精打采 shí 时 zhàn 站 zhí 直 le 了， cháng shì 尝试 xué xí 学习 xīn 新 de 的 jì néng 技能。
yí gè 一个 lǎo rén 老人 tuō 拖 zhe 着 jiǎo 脚 màn man tūn tūn 慢慢吞吞 de 地 zǒu jìn 走进 cān guǎn 餐馆。
ér 而 méi yǒu 没有 yī rén 一人 zāo 遭 cán shā 残杀， yīn wèi 因为 zhè 这 cái 才 shì 是 jī dū tú 基督徒 de 的 xíng zhǐ 行止！
zhōu yī 周一 gōng bù 公布 shù jù 数据 xiǎn shì 显示 , 6 yuè 月 xīn fáng 新房 xiāo shòu 销售 dà zēng 大增 23.6% , dàn 但 nián lǜ 年率 réng 仍 shì 是 shāng wù bù 商务部 1963 nián 年 kāi shǐ 开始 huì zhěng 汇整 cǐ xiàng 此项 shù jù 数据 yǐ lái 以来 dì èr 第二 dī 低 de 的 shuǐ zhǔn 水准 .
ér 而 huó yuè 活跃 yú 于 Ān huī 安徽 bèng bù 蚌埠 dì qū 地区、 yǐ 以 zhù míng 著名 huā gǔ 花鼓 dēng 灯 lǎo 老 yì rén 艺人 féng guó pèi 冯国佩 wèi 为 diàn jī zhě 奠基者 de 的 “ féng pài 冯派 ” huā gǔ 花鼓 dēng 灯 wǔ dǎo 舞蹈 zé 则 shì 是 huā gǔ 花鼓 dēng 灯 suǒ yǒu 所有 chuán bō 传播 dì qū 地区 zhōng 中 zuì 最 jù 具 dài biǎo xìng 代表性、 zuì 最 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 de 的 yí gè 一个 liú pài 流派。
fàng liáo 放疗 ― ― wèi le 为了 gèng jìn yī bù 更进一步 de 的 jiǎn xiǎo 减小 liú zi 瘤子 de 的 dà xiǎo 大小（ kě 可 jiǎn shǎo 减少 25% ）； duì yú 对于 lǎo nián 老年 bìng rén 病人， zài 在 gǎi shàn 改善 shēng 生 cún qī 存期 fāng miàn 方面 yǒu bāng zhù 有帮助。
ér 而 hǎi dì 海地 shǐ shū 史书 zhōng 中 guān yú 关于 zì rán zāi hài 自然灾害 de 的 jì xù 记叙 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 yī 一 bù 部 xuè lèi shǐ 血泪史 — — hóng shuǐ 洪水， jī huāng 饥荒， wēn yì 瘟疫， qí 其 wēi hài 危害 dōu kě 都可 yǔ 与 zhè cì 这次 dà dì zhèn 大地震 xiāng tí bìng lùn 相提并论 — — xíng chéng 形成 zhè xiē 这些 zāi nàn 灾难 de 的 yuán yīn 原因 zì rán 自然 shì 是 cháng shí 长时 jiān 间 lěi jī 累积 ér 而 yòu 又 cuò zōng fù zá 错综复杂 de 的， dàn 但 qí 其 hé xīn 核心 běn zhì 本质 què 却 yí mù liǎo rán 一目了然。
fàng zhì 放置 yú fēi 于非 zhuǎn dòng 转动 wèi zhi 位置 de 的 tè 特 yìng 硬 měng gāng 锰钢 chèn tào 衬套 bǎo zhèng 保证 le 了 xiāo zi 销子 hé 和 chèn tào 衬套 de 的 zuì cháng 最长 shòu mìng 寿命。
yí gè 一个 sū dá 苏打 guàn 罐 dà xiǎo 大小 de 的 jī qì rén 机器人， kě yǐ 可以 yòng 用 liǎng gè 两个 lún zi 轮子 fēi pǎo 飞跑， bìng bǎ 并把 zì jǐ 自己 kàn dào 看到 de 的 dōng xi 东西 lù zhì 录制 xià lai 下来。
yí gè 一个 yīng guó 英国 nán zǐ 男子 jī hū 几乎 měi wǎn 每晚 dōu 都 shuō mèng huà 说梦话， zhè xiē 这些 qí guài 奇怪 de huà 的话 zhǐ shì 只是 tā 他 qī zǐ 妻子 jì lù 记录 xià lai 下来 de 的 yí bù fèn 一部分。
fàng 放 jiàng yóu 酱油 lǐ 里 jìn pào 浸泡 shì 是 wèi le 为了 jiāng 将 jī chì 鸡翅 yān zhì 腌制 rù wèi 入味， chī 吃 qǐ lai 起来 gèng 更 xiāng 香。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子