ประโยคภาษาจีน- 周一在北京人民大会堂召开的为期两天的对话吸引了来自两国多个部门的名代表中文句子 (89860) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōu yī 周一 zài 在 běi jīng rén mín dà huì táng 北京人民大会堂 zhào kāi 召开 de 的 wéi qī 为期 liǎng tiān 两天 de 的 duì huà 对话， xī yǐn 吸引 le 了 lái zì 来自 liǎng guó 两国 40 duō ge 多个 bù mén 部门 de 的 50 míng 名 dài biǎo 代表。
The two-day dialogue, which opened Monday in the Great Hall of the People in Beijing, drew 50 representatives from more than 40 departments of both countries.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōu yí yuè 周一岳 zuì hòu 最后 bǔ chōng 补充 shuō 说： “ wǒ men 我们 yǒu 有 chōng zú 充足 de 的 kàng 抗 liú gǎn 流感 yào wù 药物 chǔ bèi 储备， wǒ men 我们 yě 也 lián xì 联系 le 了 zhì yào chǎng 制药厂 jìn yí bù 进一步 zēng jiā 增加 chǔ bèi 储备。 ”
fàng sōng 放松 néng dài 能带 lái 来 hěn duō 很多 yì chu 益处， bǐ rú 比如 dī xuè yā 低血压， gèng hǎo 更好 de 的 xīn xuè guǎn 心血管 jiàn kāng 健康， hé 和 gèng hǎo 更好 de 的 shuì mián 睡眠。
fàng yān mù dàn 放烟幕弹， ràng 让 wǒ 我 zhǎo zhǎo 找找 nǐ men 你们 de 的 wèi zhi 位置。
fàng shēng 放生 fēi 非 yě shēng 野生 nián yú 鲶鱼 mù qián 目前 hái shi 还是 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的， yīn wèi 因为 xiàng 像 lán nián 蓝鲶 zhè yàng 这样 de 的 dà xíng 大型 bǔ 捕 shí zhě 食者 jī hū 几乎 kěn dìng 肯定 huì 会 gǎi biàn 改变 qí 其 yǐn rù 引入 dì qū 地区 de 的 shí wù 食物 wǎng 网 hé 和 wù zhǒng 物种 duō yàng xìng 多样性。
ér 而 bō sī 波斯 dì guó 帝国 yě 也 cóng cǐ yǐ hòu 从此以后 zài yě 再也 wú lì 无力 xī zhēng 西征， zhǐ néng 只能 gù shǒu 固守 dōng fāng 东方。
yí gè 一个 néng 能 duì 对 xǔ xǔ duō duō 许许多多 shì wù 事物 dōu 都 shēn gǎn 深感 xìng qù 兴趣 de 的 rén 人 shì 是 bù kě néng 不可能 zǒng 总 bù yú kuài 不愉快 de 的， zhēn zhèng 真正 de 的 bēi guān zhě 悲观者 zhǐ néng 只能 shì 是 nà xiē 那些 sàng shī 丧失 xìng qù 兴趣 de 的 rén 人。
zhōng guó 中国 yǔ 与 shì jiè 世界 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 mào yì mó cā 贸易摩擦 yě 也 zài 在 bú duàn 不断 zēng jiā 增加。
zhōu yī 周一 zǎo shang 早上 rè huǒ 热火 quán duì 全队 zài 在 mài ā mì 迈阿密 jǔ xíng 举行 jí xùn 集训 zhī hòu 之后， zhǔ jiāo liàn 主教练 āi lǐ kè 埃里克 · sī bō ěr 斯波尔 sī tè lā 斯特拉 zài 在 gēng yī shì 更衣室 lǐ 里 zhào jí 召集 duì yuán 队员 kāi 开 le 了 yí cì 一次 duǎn 短 huì 会。
fàng yǎn quán qiú 放眼全球， jù fēng 飓风， hóng lào 洪涝， gān hàn 干旱 hé 和 huǒ zāi 火灾 zào chéng 造成 de 的 rén dào 人道 wēi jī 危机 yuè lái yuè duō 越来越多。
yí gè 一个 zì rán 自然 de 的 fēi chuán tǒng 非传统 de 的 tì dài 替代 féi zào 肥皂 xǐ liǎn 洗脸 de 的 jiù shì 就是 mèng jiā lā 孟加拉 miàn fěn 面粉 hé 和 suān nǎi 酸奶 de 的 hú zhuàng wù 糊状物。
ér 而 làng màn zhǔ yì 浪漫主义 shī rén 诗人 wēi lián 威廉 . huá zī huá sī 华兹华斯 yě 也 zài 在 shān shuǐ 山水 de 的 yóu lì 游历 zhī zhōng 之中 huò qǔ 获取 le 了 yì zhǒng 一种 qiáng dà 强大 de 的 cún zài 存在 gǎn 感。
yí gè 一个 chuán duì 船队， jué dìng 决定 tā 它 sù dù 速度 kuài màn 快慢 de 的 bú shi 不是 nà ge 那个 háng xíng 航行 zuì kuài 最快 de 的 chuán zhī 船只， ér shì 而是 nà ge 那个 zuì 最 màn 慢 de 的 chuán zhī 船只。
fàng zòng bù jī 放纵不羁。 yǒu shí 有时 zhèng tuō 挣脱 shù fù 束缚 shì 是 hǎo 好 de 的， rú guǒ 如果 nǐ 你 néng gòu 能够 ràng 让 zì jǐ 自己 yí cì yòu yí cì 一次又一次 de 地 zhèng tuō 挣脱 shù fù 束缚， rén men 人们 huì 会 zhù yì 注意 dào 到 nǐ de 你的。
zhōng guó 中国 dōng nán 东南 dì qū 地区 fú jiàn shěng 福建省 xī bù 西部 de 的 chuán tǒng 传统 zhù zhái 住宅， kè jiā 客家 tǔ lóu 土楼 yǐ 已 bèi 被 pī zhǔn 批准 liè rù 列入 wèi 为 lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī 联合国教科文组织 de 的 shì jiè yí chǎn 世界遗产 míng lù 名录。
yí gè 一个 huā yuán 花园 de 地 zhū 侏 zuò zài 坐在 shàng fāng 上方， hóng shuǐ 洪水 lái zì 来自 bō lán 波兰 biān jiè 边界 fù jìn 附近 de 的 Ào dé hé 奥得河。
fàng zhì 放置 hǎo 好 hòu 后， diàn quān 垫圈 jiāng 将 yǔ 与 fá tǐ 阀体 lián jiē 连接 duān kǒu 端口 yì qǐ 一起 gù dìng 固定 hé 和 chōng xǐ 冲洗。
ér 而 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 běn guó 本国 jīng jì 经济 hé 和 wài huì 外汇 yě 也 zài 在 guò qù 过去 de 的 shí 十 nián gāo 年高 gē 歌 měng jìn 猛进。
zhōng guó 中国 zhōng xiǎo qǐ yè 中小企业 mù qián 目前 réng 仍 yǐ 以 láo dòng mì jí xíng 劳动密集型 de 的 shēng chǎn jiā gōng 生产加工 qǐ yè 企业 wéi zhǔ 为主， zài 在 kē jì 科技 yán fā 研发、 wén huà 文化 chuàng yì 创意、 gōng yè shè jì 工业设计 yǔ 与 pǐn pái 品牌 chuàng lì 创立 děng 等 fāng miàn 方面 quē shǎo 缺少 jì shù zhī chí 技术支持。
yí gè 一个 xū gòu 虚构 de 的 fó jiā 佛家 jìng jiè 境界 huà zuò 化作 le 了 yí gè 一个 dì fāng 地方 de 的 zhēn shí 真实 míng zi 名字， ràng 让 zhè 这 dì fāng 地方 de 的 shān shān shuǐ shuǐ 山山水水 lǒng zhào 笼罩 le 了 yì céng 一层 shén mì 神秘 de 的 zōng jiào 宗教 sè cǎi 色彩。
zhōng guó 中国 zhǔ dǎo xìng 主导性 de 的 xīn wén 新闻 mén hù 门户 xīn làng wǎng 新浪网 zuò 做 guò 过 yí xiàng 一项 diào chá 调查， 18000 wèi 位 wǎng yǒu 网友 zhōng 中 dà yuē 大约 64% zhī chí 支持 zhè běn 这本 shū 书， jiāng 将 zhī 之 zuò wéi 作为 duì 对 ér tóng 儿童 jìn xíng xìng 进行性 guān niàn 观念 jiào yù 教育 de 的 yì zhǒng 一种 yǒu xiào 有效 fāng fǎ 方法。
zhèng kè 政客 men 们 shí zài 实在 yīng gāi 应该 duō 多 gǔ lì 鼓励 jié jìng 洁净 kē jì 科技 de 的 tóu zī 投资， dàn shì 但是 zhí jiē 直接 zá 砸 qián zuò 钱做 bǔ zhù 补助 bìng 并 bú shì 不是 hǎo bàn 好办 fǎ 法。
zhōng guó 中国 yě 也 shì 是 zhè 这 liǎng gè 两个 guǎng fàn 广泛 shòu 受 pī zhǔn 批准 de 的 guó jì tiáo yuē 国际条约 de 的 dì yuē guó 缔约国。 liǎng gè 两个 tiáo yuē 条约 fǎn duì 反对 qiáng xíng 强行 qiǎn fǎn 遣返 de 的 zhǔ yào 主要 tiáo kuǎn 条款 fǎn yìng 反映 le 了 guó jì 国际 xí guàn fǎ 习惯法 de 的 tōng yòng 通用 zhǔn zé 准则。
zhōu sān 周三 yǒu rén 有人 pī lù 披露， lìng 另 yì jiā 一家 háng kōng gōng sī 航空公司 nán fāng háng kòng 南方航空 zài 在 qù nián 去年 bā yuè 八月 céng 曾 jué dìng 决定 bì kāi 避开 zài 在 yè li 夜里 qǐ fēi 起飞 qù 去 yī chūn 伊春 de 的 háng bān 航班。
ér 而 mǎ lí lián 玛丽莲 mèng lù 梦露 biàn shì 便是 cǐ zhòng 此种 cuò wù 错误 zuì 最 cǎn liè 惨烈 de 的 xī shēng pǐn 牺牲品。
zhōu sān 周三， dōng jīng 东京 diàn lì 电力 gōng sī 公司 réng 仍 zài 在 quán lì 全力 yìng duì 应对 gè 各 fǎn yìng duī 反应堆 chū xiàn 出现 de 的 gè zhǒng 各种 wèn tí 问题， bāo kuò 包括 yì qǐ 一起 zǒu huǒ 走火 shì gù 事故。
zhèng fǔ 政府 wèi 为 dào fǎng 到访 de 的 yuán shǒu 元首 pài chū 派出 le 了 wǔ zhuāng 武装 wèi duì 卫队。
ér 而 xiàn zài 现在 zài 在 cān guǎn 餐馆 hé 和 shāng chǎng 商场 bǎ 把 jīn qián 金钱 huī huò 挥霍 zài 在 xiāng bīn 香槟、 míng pái 名牌 shí zhuāng 时装 hé 和 háo huá 豪华 pǎo chē 跑车 shàng 上 de 的 wǎng wǎng 往往 dōu 都 shì 是 zhōng guó rén 中国人 le 了。
yí gè 一个 huǎng yán 谎言 huì 会 pò huài 破坏 zhěng gè 整个 miàn shì 面试， yǒu jīng yàn 有经验 de 的 miàn shì 面试 zhě 者 yí dìng 一定 huì 会 chāi chuān 拆穿 huǎng yán 谎言 bìng jiāng 并将 nǐ 你 sǎo de chū mén 扫地出门。
yí gè 一个 zhì zǐ 质子 yóu 由 sān gè 三个 dài diàn 带电 de 的 kuā kè 夸克 tōng guò 通过 qiáng 强 xiāng hù 相互 zuò yòng lì 作用力 jié hé 结合 ér 而 xíng chéng 形成， tā 它 de 的 bàn jìng 半径 shì yóu 是由 diàn hè 电荷 mì dù 密度 jiàng dào 降到 mǒu 某 yī 一 què dìng 确定 zhí 值 de 的 jù lí 距离 lái 来 què dìng 确定 de 的。
ér 而 xiàn zài 现在， tā men 他们 mēn 闷 bú zuò shēng 不做声 le 了。

ประโยคภาษาจีน
zhōu yí yuè 周一岳 zuì hòu 最后 bǔ chōng 补充 shuō 说： “ wǒ men 我们 yǒu 有 chōng zú 充足 de 的 kàng 抗 liú gǎn 流感 yào wù 药物 chǔ bèi 储备， wǒ men 我们 yě 也 lián xì 联系 le 了 zhì yào chǎng 制药厂 jìn yí bù 进一步 zēng jiā 增加 chǔ bèi 储备。 ”
fàng sōng 放松 néng dài 能带 lái 来 hěn duō 很多 yì chu 益处， bǐ rú 比如 dī xuè yā 低血压， gèng hǎo 更好 de 的 xīn xuè guǎn 心血管 jiàn kāng 健康， hé 和 gèng hǎo 更好 de 的 shuì mián 睡眠。
fàng yān mù dàn 放烟幕弹， ràng 让 wǒ 我 zhǎo zhǎo 找找 nǐ men 你们 de 的 wèi zhi 位置。
fàng shēng 放生 fēi 非 yě shēng 野生 nián yú 鲶鱼 mù qián 目前 hái shi 还是 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的， yīn wèi 因为 xiàng 像 lán nián 蓝鲶 zhè yàng 这样 de 的 dà xíng 大型 bǔ 捕 shí zhě 食者 jī hū 几乎 kěn dìng 肯定 huì 会 gǎi biàn 改变 qí 其 yǐn rù 引入 dì qū 地区 de 的 shí wù 食物 wǎng 网 hé 和 wù zhǒng 物种 duō yàng xìng 多样性。
ér 而 bō sī 波斯 dì guó 帝国 yě 也 cóng cǐ yǐ hòu 从此以后 zài yě 再也 wú lì 无力 xī zhēng 西征， zhǐ néng 只能 gù shǒu 固守 dōng fāng 东方。
yí gè 一个 néng 能 duì 对 xǔ xǔ duō duō 许许多多 shì wù 事物 dōu 都 shēn gǎn 深感 xìng qù 兴趣 de 的 rén 人 shì 是 bù kě néng 不可能 zǒng 总 bù yú kuài 不愉快 de 的， zhēn zhèng 真正 de 的 bēi guān zhě 悲观者 zhǐ néng 只能 shì 是 nà xiē 那些 sàng shī 丧失 xìng qù 兴趣 de 的 rén 人。
zhōng guó 中国 yǔ 与 shì jiè 世界 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 mào yì mó cā 贸易摩擦 yě 也 zài 在 bú duàn 不断 zēng jiā 增加。
zhōu yī 周一 zǎo shang 早上 rè huǒ 热火 quán duì 全队 zài 在 mài ā mì 迈阿密 jǔ xíng 举行 jí xùn 集训 zhī hòu 之后， zhǔ jiāo liàn 主教练 āi lǐ kè 埃里克 · sī bō ěr 斯波尔 sī tè lā 斯特拉 zài 在 gēng yī shì 更衣室 lǐ 里 zhào jí 召集 duì yuán 队员 kāi 开 le 了 yí cì 一次 duǎn 短 huì 会。
fàng yǎn quán qiú 放眼全球， jù fēng 飓风， hóng lào 洪涝， gān hàn 干旱 hé 和 huǒ zāi 火灾 zào chéng 造成 de 的 rén dào 人道 wēi jī 危机 yuè lái yuè duō 越来越多。
yí gè 一个 zì rán 自然 de 的 fēi chuán tǒng 非传统 de 的 tì dài 替代 féi zào 肥皂 xǐ liǎn 洗脸 de 的 jiù shì 就是 mèng jiā lā 孟加拉 miàn fěn 面粉 hé 和 suān nǎi 酸奶 de 的 hú zhuàng wù 糊状物。
ér 而 làng màn zhǔ yì 浪漫主义 shī rén 诗人 wēi lián 威廉 . huá zī huá sī 华兹华斯 yě 也 zài 在 shān shuǐ 山水 de 的 yóu lì 游历 zhī zhōng 之中 huò qǔ 获取 le 了 yì zhǒng 一种 qiáng dà 强大 de 的 cún zài 存在 gǎn 感。
yí gè 一个 chuán duì 船队， jué dìng 决定 tā 它 sù dù 速度 kuài màn 快慢 de 的 bú shi 不是 nà ge 那个 háng xíng 航行 zuì kuài 最快 de 的 chuán zhī 船只， ér shì 而是 nà ge 那个 zuì 最 màn 慢 de 的 chuán zhī 船只。
fàng zòng bù jī 放纵不羁。 yǒu shí 有时 zhèng tuō 挣脱 shù fù 束缚 shì 是 hǎo 好 de 的， rú guǒ 如果 nǐ 你 néng gòu 能够 ràng 让 zì jǐ 自己 yí cì yòu yí cì 一次又一次 de 地 zhèng tuō 挣脱 shù fù 束缚， rén men 人们 huì 会 zhù yì 注意 dào 到 nǐ de 你的。
zhōng guó 中国 dōng nán 东南 dì qū 地区 fú jiàn shěng 福建省 xī bù 西部 de 的 chuán tǒng 传统 zhù zhái 住宅， kè jiā 客家 tǔ lóu 土楼 yǐ 已 bèi 被 pī zhǔn 批准 liè rù 列入 wèi 为 lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī 联合国教科文组织 de 的 shì jiè yí chǎn 世界遗产 míng lù 名录。
yí gè 一个 huā yuán 花园 de 地 zhū 侏 zuò zài 坐在 shàng fāng 上方， hóng shuǐ 洪水 lái zì 来自 bō lán 波兰 biān jiè 边界 fù jìn 附近 de 的 Ào dé hé 奥得河。
fàng zhì 放置 hǎo 好 hòu 后， diàn quān 垫圈 jiāng 将 yǔ 与 fá tǐ 阀体 lián jiē 连接 duān kǒu 端口 yì qǐ 一起 gù dìng 固定 hé 和 chōng xǐ 冲洗。
ér 而 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 běn guó 本国 jīng jì 经济 hé 和 wài huì 外汇 yě 也 zài 在 guò qù 过去 de 的 shí 十 nián gāo 年高 gē 歌 měng jìn 猛进。
zhōng guó 中国 zhōng xiǎo qǐ yè 中小企业 mù qián 目前 réng 仍 yǐ 以 láo dòng mì jí xíng 劳动密集型 de 的 shēng chǎn jiā gōng 生产加工 qǐ yè 企业 wéi zhǔ 为主， zài 在 kē jì 科技 yán fā 研发、 wén huà 文化 chuàng yì 创意、 gōng yè shè jì 工业设计 yǔ 与 pǐn pái 品牌 chuàng lì 创立 děng 等 fāng miàn 方面 quē shǎo 缺少 jì shù zhī chí 技术支持。
yí gè 一个 xū gòu 虚构 de 的 fó jiā 佛家 jìng jiè 境界 huà zuò 化作 le 了 yí gè 一个 dì fāng 地方 de 的 zhēn shí 真实 míng zi 名字， ràng 让 zhè 这 dì fāng 地方 de 的 shān shān shuǐ shuǐ 山山水水 lǒng zhào 笼罩 le 了 yì céng 一层 shén mì 神秘 de 的 zōng jiào 宗教 sè cǎi 色彩。
zhōng guó 中国 zhǔ dǎo xìng 主导性 de 的 xīn wén 新闻 mén hù 门户 xīn làng wǎng 新浪网 zuò 做 guò 过 yí xiàng 一项 diào chá 调查， 18000 wèi 位 wǎng yǒu 网友 zhōng 中 dà yuē 大约 64% zhī chí 支持 zhè běn 这本 shū 书， jiāng 将 zhī 之 zuò wéi 作为 duì 对 ér tóng 儿童 jìn xíng xìng 进行性 guān niàn 观念 jiào yù 教育 de 的 yì zhǒng 一种 yǒu xiào 有效 fāng fǎ 方法。
zhèng kè 政客 men 们 shí zài 实在 yīng gāi 应该 duō 多 gǔ lì 鼓励 jié jìng 洁净 kē jì 科技 de 的 tóu zī 投资， dàn shì 但是 zhí jiē 直接 zá 砸 qián zuò 钱做 bǔ zhù 补助 bìng 并 bú shì 不是 hǎo bàn 好办 fǎ 法。
zhōng guó 中国 yě 也 shì 是 zhè 这 liǎng gè 两个 guǎng fàn 广泛 shòu 受 pī zhǔn 批准 de 的 guó jì tiáo yuē 国际条约 de 的 dì yuē guó 缔约国。 liǎng gè 两个 tiáo yuē 条约 fǎn duì 反对 qiáng xíng 强行 qiǎn fǎn 遣返 de 的 zhǔ yào 主要 tiáo kuǎn 条款 fǎn yìng 反映 le 了 guó jì 国际 xí guàn fǎ 习惯法 de 的 tōng yòng 通用 zhǔn zé 准则。
zhōu sān 周三 yǒu rén 有人 pī lù 披露， lìng 另 yì jiā 一家 háng kōng gōng sī 航空公司 nán fāng háng kòng 南方航空 zài 在 qù nián 去年 bā yuè 八月 céng 曾 jué dìng 决定 bì kāi 避开 zài 在 yè li 夜里 qǐ fēi 起飞 qù 去 yī chūn 伊春 de 的 háng bān 航班。
ér 而 mǎ lí lián 玛丽莲 mèng lù 梦露 biàn shì 便是 cǐ zhòng 此种 cuò wù 错误 zuì 最 cǎn liè 惨烈 de 的 xī shēng pǐn 牺牲品。
zhōu sān 周三， dōng jīng 东京 diàn lì 电力 gōng sī 公司 réng 仍 zài 在 quán lì 全力 yìng duì 应对 gè 各 fǎn yìng duī 反应堆 chū xiàn 出现 de 的 gè zhǒng 各种 wèn tí 问题， bāo kuò 包括 yì qǐ 一起 zǒu huǒ 走火 shì gù 事故。
zhèng fǔ 政府 wèi 为 dào fǎng 到访 de 的 yuán shǒu 元首 pài chū 派出 le 了 wǔ zhuāng 武装 wèi duì 卫队。
ér 而 xiàn zài 现在 zài 在 cān guǎn 餐馆 hé 和 shāng chǎng 商场 bǎ 把 jīn qián 金钱 huī huò 挥霍 zài 在 xiāng bīn 香槟、 míng pái 名牌 shí zhuāng 时装 hé 和 háo huá 豪华 pǎo chē 跑车 shàng 上 de 的 wǎng wǎng 往往 dōu 都 shì 是 zhōng guó rén 中国人 le 了。
yí gè 一个 huǎng yán 谎言 huì 会 pò huài 破坏 zhěng gè 整个 miàn shì 面试， yǒu jīng yàn 有经验 de 的 miàn shì 面试 zhě 者 yí dìng 一定 huì 会 chāi chuān 拆穿 huǎng yán 谎言 bìng jiāng 并将 nǐ 你 sǎo de chū mén 扫地出门。
yí gè 一个 zhì zǐ 质子 yóu 由 sān gè 三个 dài diàn 带电 de 的 kuā kè 夸克 tōng guò 通过 qiáng 强 xiāng hù 相互 zuò yòng lì 作用力 jié hé 结合 ér 而 xíng chéng 形成， tā 它 de 的 bàn jìng 半径 shì yóu 是由 diàn hè 电荷 mì dù 密度 jiàng dào 降到 mǒu 某 yī 一 què dìng 确定 zhí 值 de 的 jù lí 距离 lái 来 què dìng 确定 de 的。
ér 而 xiàn zài 现在， tā men 他们 mēn 闷 bú zuò shēng 不做声 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子