ประโยคภาษาจีน- 一个著名的例子是年西班牙人与阿拉瓦人以及后来的所有美洲原住民间的第一次接触中文句子 (90249) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yí gè 一个 zhù míng 著名 de 的 lì zi 例子 shì 是 1492 nián 年 xī bān yá rén 西班牙人 yǔ 与 Ā lā wǎ 阿拉瓦 rén 人（ yǐ jí 以及 hòu lái 后来 de 的 suǒ yǒu 所有 měi zhōu 美洲 yuán zhù mín 原住民） jiān 间 de 的 dì yī cì 第一次 jiē chù 接触。
One notable example of first contact is that between the Spanish and the Arawak (and ultimately all of the Americas) in 1492.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yí gè 一个 zhù míng 著名 de 的 zī liào 资料 lái yuán 来源 jiù 就 céng jīng 曾经 yǐn zhèng 引证 shuō 说 yí gè 一个 tóng bù 同步 de 的 fāng fǎ 方法 diào yòng 调用 bǐ 比 yí gè 一个 fēi tóng bù 非同步 de 的 fāng fǎ 方法 diào yòng 调用 màn 慢 50 bèi 倍。
yí gè 一个 cáng 藏 zài 在 chú fáng 厨房 lǐ 里 / nǐ 你 hài pà 害怕 le 了 ma 吗？ yí gè 一个 duǒ 躲 zài 在 píng zi 瓶子 zhōng 中 / wǒ 我 jué bù 绝不 fàng guò 放过！
ér 而 huǒ jiàn 火箭 zhù lì 助力 de 的 jià kōng 架空 suǒ 所 diào yùn 吊运 jī néng 机能 yòng 用 liàn zi 链子 shǐ 使 liú làng zhě 流浪者 qīng qīng 轻轻 zhuó lù 着陆 zài 在 huǒ xīng 火星 biǎo miàn 表面。
ér 而 zhào piàn 照片 zhōng 中 nà 那 míng 名 shuǐ bīng 水兵 de 的 shēn fèn 身份 què 却 shǐ zhōng 始终 shì 是 gè 个 mí 谜。
zhōu yī 周一， zhè lǐ 这里 yòu 又 huī fù 恢复 le 了 wǎng rì 往日 de 的 máng lù 忙碌： zài 在 xiǎo shān 小山 qiū shàng 丘上 de 的 mào mì 茂密 shù cóng 树丛 hòu 后， nán rén 男人 men 们 zài 在 hù xiāng 互相 tiáo qíng 调情、 liáo tiān 聊天 huò 或 dú zì 独自 zhàn lì 站立。
zhōng guó 中国 wèi cǐ 为此 bān bù 颁布 de 的 fǎ lǜ 法律、 fǎ guī 法规 hé 和 guī zhāng 规章 duō dá 多达 30 yú xiàng 余项。
yí gè 一个 xíng xīng 行星 de 的 yáng shēng 扬升 xū yào 需要 zhuī qiú zhě 追求者 chóng xīn 重新 qǔ huí 取回 tā men de 他们的 yì zhì 意志， ràng 让 tā men 他们 jué dìng xìng 决定性 de 的 yì tú 意图 zài 在 xìn xīn 信心 de 的 dēng tǎ 灯塔 zhōng 中 fā guāng 发光， qiě 且 bú huì 不会 bèi 被 èr yuán 二元 xìng 性 de 的 piān chā 偏差 suǒ 所 yǐng xiǎng 影响。
zhèng xié wěi yuán 政协委员 lù xī lěi 陆锡蕾 hū yù 呼吁， jǐn kuài 尽快 chū tái 出台 “ jìn zhǐ 禁止 zài 在 zhù zhái 住宅 děng 等 bǎi xìng 百姓 jí jū 集居 de 地 shè lì 设立 qǐ yè 企业 jīng yíng 经营 hé 和 shēng chǎn 生产 chǎng suǒ 场所 ” de 的 guī dìng 规定。
ér 而 niú dùn 牛顿 zé 则 liú zài 留在 le 了 hán lěng 寒冷 de 的 jiàn qiáo 剑桥， shī yì 失意 zhōng lǎo 终老。
zhōu sān 周三 Ào bā mǎ 奥巴马 xuān bù 宣布 bèi shòu 备受 guān zhù 关注 de 的 jīn róng 金融 jiān guǎn 监管 gǎi gé 改革 jì huà 计划， dàn 但 hěn duō 很多 yè jiè 业界 rén shì 人士 fǎn yìng 反应 lěng dàn 冷淡， zài cì 再次 ràng 让 Ào bā mǎ 奥巴马 tǐ yàn 体验 dào liǎo 到了 zhòng kǒu nán tiáo 众口难调 de 的 zī wèi 滋味。
yí gè 一个 bèi 被 chéng wéi 成为 “ wàn jīn yóu 万金油 ” de 的 rén 人 shì 是 yí gè 一个 zhǎng wò 掌握 le 了 xǔ duō 许多 jì néng 技能 de 的 rén 人。
zhèng kè 政客 duō nián lái 多年来 bǎ 把 wài guó 外国 yīn yuè jiā 音乐家 de 的 míng zi 名字 jiā jìn 加进 tóu piào rén 投票人 de 的 míng dān 名单 zhōng 中， bāo kuò 包括 mǎ wén 马文 · gài děng 盖等 sǐ qù 死去 de 的 rén 人， bìng qiě 并且 suí yì 随意 wǎng 往 tóu piào xiāng 投票箱 lǐ sāi 里塞 dōng xi 东西。
zhōng guó 中国 yě 也 yǒu 有 hěn duō 很多 fǔ bài 腐败 wèn tí 问题， xǔ duō 许多 de 的 tān guān wū lì 贪官污吏， dàn shì 但是 wèi shén me 为什么 zhōng guó 中国 jiù 就 néng 能 chéng gōng 成功 ér 而 yìn dù 印度 què 却 zhǐ néng 只能 shī bài 失败 ne 呢？
yí gè 一个 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 jià gòu 架构 de 的 dìng liàng 定量 píng gū 评估 fāng fǎ 方法 shì zài 是在 xiàn yǒu 现有 xì tǒng 系统 shàng 上 zhí xíng 执行 yì xiē 一些 shí yàn 实验。
zhèng fǔ 政府 sān lìng wǔ shēn 三令五申 yào 要 gǎo hǎo 搞好 huán bǎo 环保 gōng zuò 工作。
zhōu sān 周三， É luó sī 俄罗斯 guó huì yì yuán 国会议员 Ān dé liè 安德烈 liè 列 bié 别 jié fū 捷夫 hū 呼 yù 龥 diào chá 调查 yǒu guān 有关 xuān chēng 宣称， hé 和 xiě xìn 写信 gěi 给 É luó sī 俄罗斯 zǒng tǒng 总统 méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 tí chū 提出 tā 他 de 的 guān zhù 关注 míng dān 名单。
zhèng fǔ 政府 bù xiǎng 不想 zuò 做 kuī běn 亏本 mǎi mài 买卖 , cái zhèng bù 财政部 zhǔ guǎn 主管 jīn róng 金融 wěn dìng 稳定 shì wù 事务 de 的 zhù lǐ 助理 bù zhǎng 部长 Àì lì sēn 艾利森 zhōu sì 周四 zài 在 guó huì 国会 tīng zhèng huì 听证会 shàng 上 qiáng diào 强调 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点 .
yí gè 一个 shè jì shī 设计师 huò zhě 或者 shè jì 设计 ài hào zhě 爱好者 bù guāng 不光 mǎn zú 满足 yú 于 zhī dào 知道 ” shén me shì 什么是 shè jì 设计 “ ， ér shì 而是 jīng cháng 经常 wèn 问 zì jǐ 自己 “ shì 是 shén me 什么 chéng jiù 成就 le 了 hǎo 好 de 的 shè jì 设计 ” 。
ér 而 xiàn zài 现在 shàng 尚 bù qīng chu 不清楚 wèi shén me 为什么 nán hái r 男孩儿 huì 会 yuè fā 越发 shī cháng 失常 — — huò zhě 或者 zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 fā shēng 发生 le 了 biàn huà 变化。
zhōu zhōng 周中 gāng gang 刚刚 zài 在 nà bú lè sī 那不勒斯 chī 吃 le 了 bài zhàng 败仗 de 的 màn chéng 曼城 yǐ jīng 已经 bèi 被 tuī 推 dào liǎo 到了 xuán yá 悬崖 de 的 biān yuán 边缘， tā men 他们 jí yǒu kě néng 极有可能 nán yǐ 难以 jìn jūn 进军 Ōu 欧 guàn 冠 de 的 táo tài sài 淘汰赛 jiē duàn 阶段 ér 而 bèi 被 táo tài 淘汰 chū jú 出局， zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 zhè 这 jǐ 几 zhōu 周 lán yuè liang 蓝月亮 huì 会 jiē shòu 接受 dào 到 zhēn zhèng 真正 de 的 kǎo yàn 考验。

ประโยคภาษาจีน
yí gè 一个 zhù míng 著名 de 的 zī liào 资料 lái yuán 来源 jiù 就 céng jīng 曾经 yǐn zhèng 引证 shuō 说 yí gè 一个 tóng bù 同步 de 的 fāng fǎ 方法 diào yòng 调用 bǐ 比 yí gè 一个 fēi tóng bù 非同步 de 的 fāng fǎ 方法 diào yòng 调用 màn 慢 50 bèi 倍。
yí gè 一个 cáng 藏 zài 在 chú fáng 厨房 lǐ 里 / nǐ 你 hài pà 害怕 le 了 ma 吗？ yí gè 一个 duǒ 躲 zài 在 píng zi 瓶子 zhōng 中 / wǒ 我 jué bù 绝不 fàng guò 放过！
ér 而 huǒ jiàn 火箭 zhù lì 助力 de 的 jià kōng 架空 suǒ 所 diào yùn 吊运 jī néng 机能 yòng 用 liàn zi 链子 shǐ 使 liú làng zhě 流浪者 qīng qīng 轻轻 zhuó lù 着陆 zài 在 huǒ xīng 火星 biǎo miàn 表面。
ér 而 zhào piàn 照片 zhōng 中 nà 那 míng 名 shuǐ bīng 水兵 de 的 shēn fèn 身份 què 却 shǐ zhōng 始终 shì 是 gè 个 mí 谜。
zhōu yī 周一， zhè lǐ 这里 yòu 又 huī fù 恢复 le 了 wǎng rì 往日 de 的 máng lù 忙碌： zài 在 xiǎo shān 小山 qiū shàng 丘上 de 的 mào mì 茂密 shù cóng 树丛 hòu 后， nán rén 男人 men 们 zài 在 hù xiāng 互相 tiáo qíng 调情、 liáo tiān 聊天 huò 或 dú zì 独自 zhàn lì 站立。
zhōng guó 中国 wèi cǐ 为此 bān bù 颁布 de 的 fǎ lǜ 法律、 fǎ guī 法规 hé 和 guī zhāng 规章 duō dá 多达 30 yú xiàng 余项。
yí gè 一个 xíng xīng 行星 de 的 yáng shēng 扬升 xū yào 需要 zhuī qiú zhě 追求者 chóng xīn 重新 qǔ huí 取回 tā men de 他们的 yì zhì 意志， ràng 让 tā men 他们 jué dìng xìng 决定性 de 的 yì tú 意图 zài 在 xìn xīn 信心 de 的 dēng tǎ 灯塔 zhōng 中 fā guāng 发光， qiě 且 bú huì 不会 bèi 被 èr yuán 二元 xìng 性 de 的 piān chā 偏差 suǒ 所 yǐng xiǎng 影响。
zhèng xié wěi yuán 政协委员 lù xī lěi 陆锡蕾 hū yù 呼吁， jǐn kuài 尽快 chū tái 出台 “ jìn zhǐ 禁止 zài 在 zhù zhái 住宅 děng 等 bǎi xìng 百姓 jí jū 集居 de 地 shè lì 设立 qǐ yè 企业 jīng yíng 经营 hé 和 shēng chǎn 生产 chǎng suǒ 场所 ” de 的 guī dìng 规定。
ér 而 niú dùn 牛顿 zé 则 liú zài 留在 le 了 hán lěng 寒冷 de 的 jiàn qiáo 剑桥， shī yì 失意 zhōng lǎo 终老。
zhōu sān 周三 Ào bā mǎ 奥巴马 xuān bù 宣布 bèi shòu 备受 guān zhù 关注 de 的 jīn róng 金融 jiān guǎn 监管 gǎi gé 改革 jì huà 计划， dàn 但 hěn duō 很多 yè jiè 业界 rén shì 人士 fǎn yìng 反应 lěng dàn 冷淡， zài cì 再次 ràng 让 Ào bā mǎ 奥巴马 tǐ yàn 体验 dào liǎo 到了 zhòng kǒu nán tiáo 众口难调 de 的 zī wèi 滋味。
yí gè 一个 bèi 被 chéng wéi 成为 “ wàn jīn yóu 万金油 ” de 的 rén 人 shì 是 yí gè 一个 zhǎng wò 掌握 le 了 xǔ duō 许多 jì néng 技能 de 的 rén 人。
zhèng kè 政客 duō nián lái 多年来 bǎ 把 wài guó 外国 yīn yuè jiā 音乐家 de 的 míng zi 名字 jiā jìn 加进 tóu piào rén 投票人 de 的 míng dān 名单 zhōng 中， bāo kuò 包括 mǎ wén 马文 · gài děng 盖等 sǐ qù 死去 de 的 rén 人， bìng qiě 并且 suí yì 随意 wǎng 往 tóu piào xiāng 投票箱 lǐ sāi 里塞 dōng xi 东西。
zhōng guó 中国 yě 也 yǒu 有 hěn duō 很多 fǔ bài 腐败 wèn tí 问题， xǔ duō 许多 de 的 tān guān wū lì 贪官污吏， dàn shì 但是 wèi shén me 为什么 zhōng guó 中国 jiù 就 néng 能 chéng gōng 成功 ér 而 yìn dù 印度 què 却 zhǐ néng 只能 shī bài 失败 ne 呢？
yí gè 一个 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 jià gòu 架构 de 的 dìng liàng 定量 píng gū 评估 fāng fǎ 方法 shì zài 是在 xiàn yǒu 现有 xì tǒng 系统 shàng 上 zhí xíng 执行 yì xiē 一些 shí yàn 实验。
zhèng fǔ 政府 sān lìng wǔ shēn 三令五申 yào 要 gǎo hǎo 搞好 huán bǎo 环保 gōng zuò 工作。
zhōu sān 周三， É luó sī 俄罗斯 guó huì yì yuán 国会议员 Ān dé liè 安德烈 liè 列 bié 别 jié fū 捷夫 hū 呼 yù 龥 diào chá 调查 yǒu guān 有关 xuān chēng 宣称， hé 和 xiě xìn 写信 gěi 给 É luó sī 俄罗斯 zǒng tǒng 总统 méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 tí chū 提出 tā 他 de 的 guān zhù 关注 míng dān 名单。
zhèng fǔ 政府 bù xiǎng 不想 zuò 做 kuī běn 亏本 mǎi mài 买卖 , cái zhèng bù 财政部 zhǔ guǎn 主管 jīn róng 金融 wěn dìng 稳定 shì wù 事务 de 的 zhù lǐ 助理 bù zhǎng 部长 Àì lì sēn 艾利森 zhōu sì 周四 zài 在 guó huì 国会 tīng zhèng huì 听证会 shàng 上 qiáng diào 强调 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点 .
yí gè 一个 shè jì shī 设计师 huò zhě 或者 shè jì 设计 ài hào zhě 爱好者 bù guāng 不光 mǎn zú 满足 yú 于 zhī dào 知道 ” shén me shì 什么是 shè jì 设计 “ ， ér shì 而是 jīng cháng 经常 wèn 问 zì jǐ 自己 “ shì 是 shén me 什么 chéng jiù 成就 le 了 hǎo 好 de 的 shè jì 设计 ” 。
ér 而 xiàn zài 现在 shàng 尚 bù qīng chu 不清楚 wèi shén me 为什么 nán hái r 男孩儿 huì 会 yuè fā 越发 shī cháng 失常 — — huò zhě 或者 zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 fā shēng 发生 le 了 biàn huà 变化。
zhōu zhōng 周中 gāng gang 刚刚 zài 在 nà bú lè sī 那不勒斯 chī 吃 le 了 bài zhàng 败仗 de 的 màn chéng 曼城 yǐ jīng 已经 bèi 被 tuī 推 dào liǎo 到了 xuán yá 悬崖 de 的 biān yuán 边缘， tā men 他们 jí yǒu kě néng 极有可能 nán yǐ 难以 jìn jūn 进军 Ōu 欧 guàn 冠 de 的 táo tài sài 淘汰赛 jiē duàn 阶段 ér 而 bèi 被 táo tài 淘汰 chū jú 出局， zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 zhè 这 jǐ 几 zhōu 周 lán yuè liang 蓝月亮 huì 会 jiē shòu 接受 dào 到 zhēn zhèng 真正 de 的 kǎo yàn 考验。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子