ประโยคภาษาจีน- 中国人重视人际关系糊涂的外国人很难分辨出何为公事公办何为贪污腐败中文句子 (91683) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōng guó rén 中国人 zhòng shì 重视 rén jì guān xì 人际关系， “ hú tu 糊涂 de 的 ” wài guó rén 外国人 hěn 很 nán 难 fēn biàn 分辨 chū 出 hé wèi 何为 gōng shì gōng bàn 公事公办、 hé wèi 何为 tān wū fǔ bài 贪污腐败。
The Chinese emphasis on personal connections (guanxi) makes it hard to distinguish between business-as-usual and corruption.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó rén 中国人 yǐn chá 饮茶， zhù zhòng 注重 yī gè 一个 “ pǐn 品 ” zì 字。 “ pǐn chá 品茶 ” bú dàn 不但 shì 是 jiàn bié 鉴别 chá 茶 de 的 yōu liè 优劣， yě 也 dài yǒu 带有 shén sī 神思 xiá xiǎng 遐想 hé 和 lǐng lüè 领略 yǐn chá 饮茶 qíng qù 情趣 zhī yì 之意。
yí gè 一个 yīn jié 音节 kāi tóu 开头 de 的 fǔ yīn 辅音 jiào zuò 叫做 shēng mǔ 声母。 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 yī 一 gòng yǒu 共有 21 gè 个 shēng mǔ 声母（ fāng 方 kuò hú 括弧 nèi 内 shì 是 guó jì yīn biāo 国际音标）。
yí gè 一个 xū méi 须眉 huā bái 花白 de 的 yáo zú 瑶族 lǎo rén 老人 zhàn 站 zài 在 mén qián 门前， shǒu lǐ 手里 tí 提 zhe 着 yī 一 gān 杆 míng 明 huǒ qiāng 火枪， jiān shàng 肩上 káng 扛 zhe 着 yī 一 dài 袋 mǐ 米。
yí gè 一个 lǐng dǎo zhě 领导者 xiāng xìn 相信 shī bài 失败 dài biǎo 代表 tā 他 yǒu le 有了 gǎi jìn 改进 de 的 jī huì 机会， bìng qiě 并且 yóu yú 由于 qián 前 yí cì 一次 shī bài 失败 xué xí 学习 dào 到 de 的 jīng yàn 经验， xià yí cì 下一次 de 的 biǎo xiàn 表现 huì 会 dà yǒu 大有 zhǎng jìn 长进。
ér 而 xiāng gān 相干 bù mén 部门 wèi le 为了 zhāo shāng 招商 bù dé bù 不得不 pèi hé 配合， zuì hòu 最后 wǎng wǎng 往往 sǔn shī 损失 pèi tào 配套 zī jīn 资金， liú xià 留下 mǎn 满 dù zi 肚子 shuō bù chū 说不出 de 的 kǔ chu 苦处。
zhōu liù 周六 , bā lí 巴黎 de 的 diào chá rén yuán 调查人员 shuō 说 , fǎ háng 法航 háng bān 航班 zài 在 zhuì jī 坠机 qián 前 dà yuē 大约 sì 四 fēn zhōng 分钟 , zì dòng 自动 fā sòng 发送 le 了 24 gè 个 cuò wù 错误 xìn xī 信息 .
zhèng fǔ 政府 duì dài 对待 shī tǐ 尸体 wèn tí 问题 gù lǜ chóng chóng 顾虑重重， gěi 给 wǒ men 我们 shè huì 社会 zhōng 中 zuì 最 ruò shì 弱势 de 的 qún tǐ 群体 yí gè 一个 dǎ jī 打击。
zhèng fǔ 政府 jiāng 将 bú huì 不会 tǎo lùn 讨论 dài 待 jué dìng 决定 de 的 gōng bù 公布， yě 也 bú huì 不会 zhù yì 注意 dào 到， pái fàng 排放 hé 和 rán yóu 燃油 jīng jì xìng 经济性 de 的 xíng dòng 行动 shì 是 zǎo jiù 早就 yīng gāi 应该 jìn xíng 进行。
yí gè 一个 lǐng dǎo 领导， wú lùn rú hé 无论如何， yě 也 zhǐ shì 只是 yí gè rén 一个人。
ér 而 kàn dào 看到 jì cí 济慈 shī jí 诗集 - - wǒ de 我的 xīn 心 hǎo 好 tòng 痛 - - mián mián 绵绵 zhī ài 之爱， sǐ wáng 死亡 wú xī 无息。
zhōu liù 周六 wǎn shang 晚上， chéng qiān 成千 shàng wài 上外 de 的 “ hóng shān 红衫 jūn 军 ” fēng yōng 蜂拥 dào 到 zàn shí 暂时 bèi 被 zhèng fǔ 政府 suǒ 所 kòng zhì 控制 de 的 dì qū 地区 jìn xíng 进行 kàng yì 抗议。
zhèng fǔ 政府 yǐ 已 yǔ 与 mò sī kē 莫斯科 qiān 签 le 了 yí xiàng 一项 tiáo yuē 条约。
zhōng guó 中国 dài biǎo tuán 代表团 yù huì 与会 qī jiān 期间， dài biǎo tuán 代表团 fā yán rén 发言人 jiāng 将 xiàng 向 zhōng wài 中外 jì zhě 记者 jiè shào 介绍 fǎng wèn 访问 yǒu guān 有关 qíng kuàng 情况， yǐ jí 以及 wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 suǒ 所 chǎn shù 阐述 de 的 zhōng fāng 中方 lì chǎng 立场 hé 和 zhǔ zhāng 主张。
ér 而 bì shān 碧山 zhǐ shì 只是 gè lì 个例 wài 外， zhōng guó 中国 de 的 qí tā 其他 dì fāng 地方 sì hū 似乎 jué xīn 决心 dà gàn 大干 kuài shàng 快上， yǐ 以 zài 在 30 nián 年 lǐ 里 wán chéng 完成 yī shì jì 一世纪 de 的 gōng yè huà 工业化 hé 和 chéng shì huà 城市化 jìn chéng 进程。
zhèng fǔ 政府 yǐ jīng 已经 pī zhǔn 批准 le 了 zhè ge 这个 xiàng mù 项目。
yī 一 zhōng guó 中国 gōng sī 公司 jiàn dìng 鉴定 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 gān yóu 甘油 tiān jiā jì 添加剂， yì zhǒng 一种 ān quán 安全 de 的 tián 甜 huà 化 jì 剂 hé 和 zēng chóu jì 增稠剂。
ér 而 shén nóng jià 神农架 qún 群、 pàn 板 xī 溪 qún 群、 xià 下 jiāng qún 江群 yǔ 与 dān 丹 zhōu 洲 qún 群， jūn 均 shǔ 属 pí lín 毗邻 qū 区 dì tái 地台 zhī 之 dì 第 yí gè 一个 gài céng 盖层。
zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 rén lún 人伦 guān 观 de 的 wǔ lún 五伦 sī xiǎng 思想 shì 是 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 shè huì 社会 lún lǐ 伦理 sī xiǎng 思想 de 的 hé xīn 核心 hé 和 líng hún 灵魂， shì 是 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
zhōu sì 周四 200 duō míng 多名 hái zi 孩子 bèi 被 fā xiàn 发现 xuè 血 qiān 铅 chāo biāo 超标 hòu 后 Ān huī shěng zhèng fǔ 安徽省政府 xià lìng 下令 guān bì 关闭 liǎng 两 jiā 家 xù diàn chí chǎng 蓄电池厂， yì jiā 一家 míng wéi 名为 guǎng fā 广发， lìng 另 yì jiā 一家 wèi 为 bó lè 博乐。
zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 jiào yù 教育 lǐ niàn 理念 yì zhí 一直 zhǔ zhāng 主张 jìng yè lè qún 敬业乐群、 xiū jǐ 修己 shàn 善 qún 群。
yī jiǔ jiǔ líng nián 一九九零年 zài 在 yuán míng 圆明 jiǎng táng 讲堂 shàng 上 míng xià yáng 明下旸 dà 大 hé shang 和尚 zuò 座 xià 下 shòu 受 sān 三 guī 皈 wǔ jiè 五戒， kāi shǐ 开始 rú sù 茹素 niàn fó 念佛。
ér 而 lì chūn 立春、 lì xià 立夏、 lì qiū 立秋、 lì dōng 立冬 zé 则 fǎn yìng 反映 le 了 sì jì 四季 de 的 kāi shǐ 开始。
yī jiǔ sì qī nián 一九四七年 wǔ yuè 五月 èr shí rì 二十日 zhì 至 liù yuè 六月 èr rì 二日， liǎng 两 zhōu 周 zhī nèi 之内， bèi bǔ 被捕 de 的 shī shēng 师生 dān 单 shì 是 yǒu míng yǒu xìng 有名有姓 kě 可 chá 查 de 的 jiù 就 yǒu 有 jiǔ bǎi 九百 èr shí sān 二十三 rén 人， jù xìn 据信 gòng yǒu 共有 yì qiān 一千 duō rén 多人 bèi 被 dǎ sǐ 打死 huò 或 dǎ shāng 打伤。
zhèng fǔ 政府 dǎ suàn 打算 xuē jiǎn 削减 jūn bèi 军备 kāi zhī 开支。
ér 而 dì wǔ 第五 céng 层 wèi 为 jiǔ lóu 酒楼、 yǐn shí 饮食 zhōng xīn 中心， zhè 这 céng 层 yǐ 已 quán bù 全部 zū 租 chū 出。
yì xiē 一些 XML chéng xù yuán 程序员 yóu yú 由于 zhè ge 这个 yuán yīn 原因 ér 而 wán quán 完全 bì kāi 避开 le 了 shǔ xìng 属性， dàn 但 wǒ 我 rèn wéi 认为 tài 太 guò fèn 过分 le 了。
zhèng fǔ 政府 zhèng cè 政策 què shí 确实 yǒu zhù yú 有助于 chuàng jiàn 创建 bā xī 巴西 de 的 gōng yè 工业 jī dì 基地， dàn shì 但是 cù shǐ 促使 gōng yè 工业 jī dì 基地 chéng xíng 成型 de 的 shì 是 sī yǒu huà 私有化 hé 和 kāi fàng 开放。
zhōng guó 中国 rù shì 入世 shì 是 lì shǐ xìng 历史性 de 的 fā zhǎn 发展， yǒu zhù 有助 yú shǐ 于使 WTO chéng wéi 成为 míng fù qí shí 名副其实 de 的 quán qiú xìng 全球性 zǔ zhī 组织， bìng 并 jiā gù 加固 quán qiú 全球 jīng jì gě zuò 经济合作 de 的 jī chǔ 基础。
yì xiē 一些 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为 zhōu 州 yì huì 议会 bìng bù 并不 xī wàng 希望 xiū gǎi 修改 fǎ lǜ 法律， qí tā 其他 yì xiē 一些 zhuān jiā 专家 zé 则 biǎo shì 表示， tā men 他们 dān xīn 担心 bù dé rén xīn 不得人心 de 的 pà tè lǐ kè 帕特里克 kě néng 可能 huì 会 lì yòng 利用 cǐ cì 此次 rèn mìng 任命 jìn yí bù 进一步 dá dào 达到 zì jǐ 自己 de 的 mù dì 目的。
zhèng fǔ 政府 zhèng 正 wèi 为 chǔ lǐ 处理 shī yè 失业 wèn tí 问题 de 的 lìng yī 另一 jì huà 计画 bō kuǎn 拨款。

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó rén 中国人 yǐn chá 饮茶， zhù zhòng 注重 yī gè 一个 “ pǐn 品 ” zì 字。 “ pǐn chá 品茶 ” bú dàn 不但 shì 是 jiàn bié 鉴别 chá 茶 de 的 yōu liè 优劣， yě 也 dài yǒu 带有 shén sī 神思 xiá xiǎng 遐想 hé 和 lǐng lüè 领略 yǐn chá 饮茶 qíng qù 情趣 zhī yì 之意。
yí gè 一个 yīn jié 音节 kāi tóu 开头 de 的 fǔ yīn 辅音 jiào zuò 叫做 shēng mǔ 声母。 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 yī 一 gòng yǒu 共有 21 gè 个 shēng mǔ 声母（ fāng 方 kuò hú 括弧 nèi 内 shì 是 guó jì yīn biāo 国际音标）。
yí gè 一个 xū méi 须眉 huā bái 花白 de 的 yáo zú 瑶族 lǎo rén 老人 zhàn 站 zài 在 mén qián 门前， shǒu lǐ 手里 tí 提 zhe 着 yī 一 gān 杆 míng 明 huǒ qiāng 火枪， jiān shàng 肩上 káng 扛 zhe 着 yī 一 dài 袋 mǐ 米。
yí gè 一个 lǐng dǎo zhě 领导者 xiāng xìn 相信 shī bài 失败 dài biǎo 代表 tā 他 yǒu le 有了 gǎi jìn 改进 de 的 jī huì 机会， bìng qiě 并且 yóu yú 由于 qián 前 yí cì 一次 shī bài 失败 xué xí 学习 dào 到 de 的 jīng yàn 经验， xià yí cì 下一次 de 的 biǎo xiàn 表现 huì 会 dà yǒu 大有 zhǎng jìn 长进。
ér 而 xiāng gān 相干 bù mén 部门 wèi le 为了 zhāo shāng 招商 bù dé bù 不得不 pèi hé 配合， zuì hòu 最后 wǎng wǎng 往往 sǔn shī 损失 pèi tào 配套 zī jīn 资金， liú xià 留下 mǎn 满 dù zi 肚子 shuō bù chū 说不出 de 的 kǔ chu 苦处。
zhōu liù 周六 , bā lí 巴黎 de 的 diào chá rén yuán 调查人员 shuō 说 , fǎ háng 法航 háng bān 航班 zài 在 zhuì jī 坠机 qián 前 dà yuē 大约 sì 四 fēn zhōng 分钟 , zì dòng 自动 fā sòng 发送 le 了 24 gè 个 cuò wù 错误 xìn xī 信息 .
zhèng fǔ 政府 duì dài 对待 shī tǐ 尸体 wèn tí 问题 gù lǜ chóng chóng 顾虑重重， gěi 给 wǒ men 我们 shè huì 社会 zhōng 中 zuì 最 ruò shì 弱势 de 的 qún tǐ 群体 yí gè 一个 dǎ jī 打击。
zhèng fǔ 政府 jiāng 将 bú huì 不会 tǎo lùn 讨论 dài 待 jué dìng 决定 de 的 gōng bù 公布， yě 也 bú huì 不会 zhù yì 注意 dào 到， pái fàng 排放 hé 和 rán yóu 燃油 jīng jì xìng 经济性 de 的 xíng dòng 行动 shì 是 zǎo jiù 早就 yīng gāi 应该 jìn xíng 进行。
yí gè 一个 lǐng dǎo 领导， wú lùn rú hé 无论如何， yě 也 zhǐ shì 只是 yí gè rén 一个人。
ér 而 kàn dào 看到 jì cí 济慈 shī jí 诗集 - - wǒ de 我的 xīn 心 hǎo 好 tòng 痛 - - mián mián 绵绵 zhī ài 之爱， sǐ wáng 死亡 wú xī 无息。
zhōu liù 周六 wǎn shang 晚上， chéng qiān 成千 shàng wài 上外 de 的 “ hóng shān 红衫 jūn 军 ” fēng yōng 蜂拥 dào 到 zàn shí 暂时 bèi 被 zhèng fǔ 政府 suǒ 所 kòng zhì 控制 de 的 dì qū 地区 jìn xíng 进行 kàng yì 抗议。
zhèng fǔ 政府 yǐ 已 yǔ 与 mò sī kē 莫斯科 qiān 签 le 了 yí xiàng 一项 tiáo yuē 条约。
zhōng guó 中国 dài biǎo tuán 代表团 yù huì 与会 qī jiān 期间， dài biǎo tuán 代表团 fā yán rén 发言人 jiāng 将 xiàng 向 zhōng wài 中外 jì zhě 记者 jiè shào 介绍 fǎng wèn 访问 yǒu guān 有关 qíng kuàng 情况， yǐ jí 以及 wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 suǒ 所 chǎn shù 阐述 de 的 zhōng fāng 中方 lì chǎng 立场 hé 和 zhǔ zhāng 主张。
ér 而 bì shān 碧山 zhǐ shì 只是 gè lì 个例 wài 外， zhōng guó 中国 de 的 qí tā 其他 dì fāng 地方 sì hū 似乎 jué xīn 决心 dà gàn 大干 kuài shàng 快上， yǐ 以 zài 在 30 nián 年 lǐ 里 wán chéng 完成 yī shì jì 一世纪 de 的 gōng yè huà 工业化 hé 和 chéng shì huà 城市化 jìn chéng 进程。
zhèng fǔ 政府 yǐ jīng 已经 pī zhǔn 批准 le 了 zhè ge 这个 xiàng mù 项目。
yī 一 zhōng guó 中国 gōng sī 公司 jiàn dìng 鉴定 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 gān yóu 甘油 tiān jiā jì 添加剂， yì zhǒng 一种 ān quán 安全 de 的 tián 甜 huà 化 jì 剂 hé 和 zēng chóu jì 增稠剂。
ér 而 shén nóng jià 神农架 qún 群、 pàn 板 xī 溪 qún 群、 xià 下 jiāng qún 江群 yǔ 与 dān 丹 zhōu 洲 qún 群， jūn 均 shǔ 属 pí lín 毗邻 qū 区 dì tái 地台 zhī 之 dì 第 yí gè 一个 gài céng 盖层。
zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 rén lún 人伦 guān 观 de 的 wǔ lún 五伦 sī xiǎng 思想 shì 是 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 shè huì 社会 lún lǐ 伦理 sī xiǎng 思想 de 的 hé xīn 核心 hé 和 líng hún 灵魂， shì 是 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
zhōu sì 周四 200 duō míng 多名 hái zi 孩子 bèi 被 fā xiàn 发现 xuè 血 qiān 铅 chāo biāo 超标 hòu 后 Ān huī shěng zhèng fǔ 安徽省政府 xià lìng 下令 guān bì 关闭 liǎng 两 jiā 家 xù diàn chí chǎng 蓄电池厂， yì jiā 一家 míng wéi 名为 guǎng fā 广发， lìng 另 yì jiā 一家 wèi 为 bó lè 博乐。
zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 jiào yù 教育 lǐ niàn 理念 yì zhí 一直 zhǔ zhāng 主张 jìng yè lè qún 敬业乐群、 xiū jǐ 修己 shàn 善 qún 群。
yī jiǔ jiǔ líng nián 一九九零年 zài 在 yuán míng 圆明 jiǎng táng 讲堂 shàng 上 míng xià yáng 明下旸 dà 大 hé shang 和尚 zuò 座 xià 下 shòu 受 sān 三 guī 皈 wǔ jiè 五戒， kāi shǐ 开始 rú sù 茹素 niàn fó 念佛。
ér 而 lì chūn 立春、 lì xià 立夏、 lì qiū 立秋、 lì dōng 立冬 zé 则 fǎn yìng 反映 le 了 sì jì 四季 de 的 kāi shǐ 开始。
yī jiǔ sì qī nián 一九四七年 wǔ yuè 五月 èr shí rì 二十日 zhì 至 liù yuè 六月 èr rì 二日， liǎng 两 zhōu 周 zhī nèi 之内， bèi bǔ 被捕 de 的 shī shēng 师生 dān 单 shì 是 yǒu míng yǒu xìng 有名有姓 kě 可 chá 查 de 的 jiù 就 yǒu 有 jiǔ bǎi 九百 èr shí sān 二十三 rén 人， jù xìn 据信 gòng yǒu 共有 yì qiān 一千 duō rén 多人 bèi 被 dǎ sǐ 打死 huò 或 dǎ shāng 打伤。
zhèng fǔ 政府 dǎ suàn 打算 xuē jiǎn 削减 jūn bèi 军备 kāi zhī 开支。
ér 而 dì wǔ 第五 céng 层 wèi 为 jiǔ lóu 酒楼、 yǐn shí 饮食 zhōng xīn 中心， zhè 这 céng 层 yǐ 已 quán bù 全部 zū 租 chū 出。
yì xiē 一些 XML chéng xù yuán 程序员 yóu yú 由于 zhè ge 这个 yuán yīn 原因 ér 而 wán quán 完全 bì kāi 避开 le 了 shǔ xìng 属性， dàn 但 wǒ 我 rèn wéi 认为 tài 太 guò fèn 过分 le 了。
zhèng fǔ 政府 zhèng cè 政策 què shí 确实 yǒu zhù yú 有助于 chuàng jiàn 创建 bā xī 巴西 de 的 gōng yè 工业 jī dì 基地， dàn shì 但是 cù shǐ 促使 gōng yè 工业 jī dì 基地 chéng xíng 成型 de 的 shì 是 sī yǒu huà 私有化 hé 和 kāi fàng 开放。
zhōng guó 中国 rù shì 入世 shì 是 lì shǐ xìng 历史性 de 的 fā zhǎn 发展， yǒu zhù 有助 yú shǐ 于使 WTO chéng wéi 成为 míng fù qí shí 名副其实 de 的 quán qiú xìng 全球性 zǔ zhī 组织， bìng 并 jiā gù 加固 quán qiú 全球 jīng jì gě zuò 经济合作 de 的 jī chǔ 基础。
yì xiē 一些 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为 zhōu 州 yì huì 议会 bìng bù 并不 xī wàng 希望 xiū gǎi 修改 fǎ lǜ 法律， qí tā 其他 yì xiē 一些 zhuān jiā 专家 zé 则 biǎo shì 表示， tā men 他们 dān xīn 担心 bù dé rén xīn 不得人心 de 的 pà tè lǐ kè 帕特里克 kě néng 可能 huì 会 lì yòng 利用 cǐ cì 此次 rèn mìng 任命 jìn yí bù 进一步 dá dào 达到 zì jǐ 自己 de 的 mù dì 目的。
zhèng fǔ 政府 zhèng 正 wèi 为 chǔ lǐ 处理 shī yè 失业 wèn tí 问题 de 的 lìng yī 另一 jì huà 计画 bō kuǎn 拨款。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子