ประโยคภาษาจีน- 中国作家白先勇和美国作家福克纳都是时间意识极强的作家他们的时间意识在各自的小说中有鲜明的体现中文句子 (92426) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōng guó 中国 zuò jiā 作家 bái xiān yǒng 白先勇 hé 和 měi guó zuò jiā 美国作家 fú kè nà 福克纳 dōu 都 shì 是 shí jiān 时间 yì shí 意识 jí 极 qiáng 强 de 的 zuò jiā 作家， tā men de 他们的 shí jiān 时间 yì shí 意识 zài 在 gè zì 各自 de 的 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 yǒu 有 xiān míng 鲜明 de 的 tǐ xiàn 体现。
Bai Xianyong, a Chinese writer, and the American writer William Faulkner both had the quite intense time consciousness, which was distinctly and vividly illustrated in their respective novels.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 shǐ yòng 使用 de 的 gāng tiě 钢铁 hé 和 shuǐ ní 水泥 yě 也 chāo guò 超过 shì jiè 世界 shàng rèn 上任 hé 何 yí gè 一个 guó jiā 国家， bìng 并 yōng yǒu 拥有 zuì duō 最多 de 的 gāo sù 高速 tiě lù xiàn 铁路线。
zhōng guó 中国 bǎo dìng 保定 - shí yuè 十月 de 的 yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， yī 一 wèi 位 míng jiào 名叫 chén xiǎo fēng 陈晓峰 de 的 dà xué shēng 大学生 zhèng zài 正在 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 zhōng bù 中部 de 的 hé běi dà xué 河北大学 huó 和 yī 一 wèi 位 péng you 朋友 zài 在 huá bīng 滑冰。
ér 而 lèi sì 类似 miàn fěn 面粉 jiǎ chóng 甲虫 de 的 jiàn jiē 间接 shòu jīng 授精 zé 则 tí gōng 提供 le 了 dì sān 第三 zhòng 种 kě néng 可能 de 的 shì yìng xìng 适应性 yōu shì 优势。
ér 而 táng chún 糖醇 huò 或 duō yuán chún 多元醇 lèi 类 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 yī 一 zǔ 组 bāo kuò 包括 mù táng chún 木糖醇、 shān lí táng chún 山梨糖醇 de 的 tì dài pǐn 替代品 néng gòu 能够 jiǎn shǎo 减少 cháng 长 qǔ chǐ 龋齿 de 的 jī lǜ 机率。
zhèng fǔ 政府 yuán yǐn 援引 guó jiā jī mì 国家机密 bǎo mì fǎ 保密法 yǐ 以 jīn 禁 gāi shū 该书。
zhōu sì 周四： dà dòu 大豆 zhōu 粥， huā shēng bǐng 花生饼， huáng guā 黄瓜 dīng 丁， chā shāo 叉烧 ròu 肉。
zhōu wéi 周围 nǚ rén 女人 bù shǎo 不少， quán 全 shì 是 dà gū 大姑 dà sǎo 大嫂。
yì xiē 一些 zhuān jiā 专家 biǎo shì 表示， xiàn zhèng quán 现政权 zhèng zài 正在 yíng zào 营造 yì zhǒng 一种 jiǎ xiàng 假象， sì hū 似乎 jí duān 极端 kuáng rè 狂热 de 的 mù sī lín 穆斯林 zhèng 正 zhǔn bèi 准备 jiē shōu 接收 zhèng quán 政权， ér 而 zǒng tǒng 总统 hé 和 tā 他 de 的 méng yǒu 盟友 dōu 都 jiāng 将 bèi 被 pái chú 排除 zài wài 在外。
ér 而 yuē hàn 约翰 • luò lín 洛林 ( JohnLoring ) zài 在 tā 他 de 的 yīng shì 英式 lián pái bié shù 联排别墅 hòu yuàn 后院， hái yǒu 还有 yī zuò 一座 yīng shì 英式 huā yuán 花园。
zhèng fǔ 政府 míng xiǎn 明显 yǐ jīng 已经 jué chá 觉察 dào 到， yín háng 银行 zài 在 lì yòng 利用 zhè lèi 这类 jì móu 计谋 táo bì 逃避 jīn nián 今年 yǐ lái 以来 wèi 为 è zhì 遏制 màn shēng 蔓生 de 的 chāo liáng 超量 xìn dài 信贷 ér 而 chū tái 出台 de 的 guī zé 规则。
zhōu wéi 周围 měi yī 每一 gè rén 个人 dù 度 zhī dào 知道 tā 他 shì 是 gè 个 tōu jī mō gǒu 偷鸡摸狗 de 的 rén 人。
yì xiē 一些 zhuān jiā 专家 shuō 说， bó lā tú 柏拉图 shì 是 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 xī là 希腊 zhé xué jiā 哲学家， lián tóng 连同 tā 他 de 的 dǎo shī 导师 sū gé lā dǐ 苏格拉底 hé 和 xué sheng 学生 yà lǐ shì duō dé 亚里士多德， tā men 他们 sān 三 rén wéi 人为 xiàn dài 现代 xī fāng wén huà 西方文化 hé 和 kē xué 科学 zuò 做 le 了 diàn jī 奠基。
ér 而 jīng guò 经过 zhè cháng 这场 hūn lǐ 婚礼 hòu 后， bù luò 部落 de 的 shén 神 jiù 就 huì 会 bǎo yòu 保佑 zhè ge 这个 hái zi 孩子 bì kāi 避开 xié líng 邪灵。
zhèng fǔ 政府 zhèng zài 正在 pīn mìng 拼命 de 地 xún zhǎo 寻找 zhe 着 zài 在 pò chǎn 破产 hé 和 guó yǒu huà 国有化 zhī jiān 之间 de 的 zhé zhōng 折中 bàn fǎ 办法， dàn 但 wǒ 我 jué de 觉得 zhè ge 这个 zhé zhōng 折中 kǒng pà 恐怕 bù 不 cún zài 存在。
yì xiē 一些 yán zhòng 严重 de 的 zāi hài 灾害 yǐ jīng 已经 yǐng xiǎng 影响 dào 到 jū zhù 居住 zài 在（ gèng yuǎn 更远 de 的） tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 zhōng nán bù 中南部 de 的 jū mín 居民。
ér 而 wǎng luò 网络 hé 和 wài guó méi tǐ 外国媒体 suǒ 所 bào dǎo 报导 de 的、 sǐ wáng rén shù 死亡人数 zēng 增 bèi 倍 hé 和 tài píng jiān 太平间 “ shī 尸 mǎn 满 wèi huàn 为患 ” de 的 xiàn xiàng 现象 zé 则 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 zài 在 diàn shì 电视 zhōng 中。
zhōu 周 dà fú 大福 yǐ jīng 已经 yǔ 与 zuàn shí 钻石 gōng sī 公司 dé bǐ ěr sī 德比尔斯 dá chéng 达成 yí xiàng 一项 xié yì 协议， zài 在 hú nán 湖南 shěng huì 省会 cháng shā 长沙， dài xiāo 代销 qí 其 qí xià 旗下 yī 一 kuǎn 款 pǐn pái 品牌 de 的 chǎn pǐn 产品。
zhèng fǔ 政府 rè qiè 热切 xī wàng 希望 gǎi shàn 改善 xiào lǜ 效率 de 的 yuán yīn 原因， bù fen 部分 shì 是 yīn wèi 因为 huán jìng 环境 de 的 yǐng xiǎng 影响， lìng yì fāng miàn 另一方面 hái 还 yīn wèi 因为 kǎo lǜ 考虑 dào 到 néng yuán 能源 ān quán wèn tí 安全问题。
yì xiē 一些 xí guàn 习惯 yǒu 有 yǔ 与 qí tā 其它 xiāng bǐ 相比 yǒu 有 fēi cháng 非常 qiáng 强 de 的 lián xì 联系。
zhèng fǔ 政府 de 的 586 yì 亿 jīng jì 经济 cì jī 刺激 fāng àn 方案 yǐ 以 huǎn chōng 缓冲 2008 nián 年 quán qiú 全球 jīn róng wēi jī 金融危机 de 的 chōng jī 冲击， bāng zhù 帮助 jīng jì 经济 cóng 从 6.8% tí gāo 提高 dào 到 10% de 的 zēng zhǎng 增长， lóu 娄 shuō 说。
yì xiē 一些 chǎn pǐn 产品， bǐ rú 比如 yīng wén 英文 bào zhǐ 报纸， duō nián 多年 lái dōu 来都 shì 是 tóng yī gè 同一个 jià gé 价格， dàn shì 但是 dài 带 huā 花 de 的 dà bái cài 大白菜 de 的 jià gé 价格 zài 在 jǐ ge yuè 几个月 nèi 内 kě néng 可能 fān 翻 yī fān 一番， jiē zhe 接着 yòu 又 jiǎn bàn 减半。
zhèng fǔ 政府 de 的 xíng dòng 行动 yīng dāng 应当 shì 是 “ fǎn 反 zhōu qī 周期 ” de 的 — — yě jiù shì shuō 也就是说 tā men 他们 suǒ 所 yào 要 zuò 做 de 的 shì 事 jiǎn huǎn 减缓 zēng zhǎng 增长。
zhōu xuán 周旋 zài 在 cháng shé 长舌 de 的 lín jū 邻居 hè 和 jiē dào 街道 shàng 上 fā shēng 发生 de 的 xiāo shī 消失 zhōng jiān 中间？
ér 而 zì cóng 自从 nà 那 shí qǐ 时起， shì chǎng 市场 jiù 就 zài 再 méi 没 huī fù 恢复 guò lái 过来。
zhèng fǔ 政府 tǒng jì shù jù 统计数据 xiǎn shì 显示， zài 在 yīng guó 英国 mǒu xiē 某些 dì qū 地区， 17 suì 岁 de 的 qīng shào nián 青少年 zhōng 中 yǒu jìn 有近 yí bàn 一半 fàng qì 放弃 jiē shòu 接受 quán rì zhì 全日制 jiào yù 教育 huò 或 péi xùn 培训。
zhōu rì 周日 wǒ 我 zhì diàn 致电 T-Mobile qǐng qiú 请求 tā men 他们 guān bì 关闭 wǒ de 我的 hēi 黑 méi 苺 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件。
yì xiē 一些 rén 人 kě néng 可能 yě 也 xiāng xìn 相信， jiǎ ruò 假若 fàn dú 贩毒 fàn huáng 贩黄 hé fǎ 合法 de huà 的话， tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 shēng yì 生意 jiāng 将 bú zhì 不致 lǎo shi 老是 zǒu xiàng 走向 bào lì 暴力 huó 和 xìng 性 bō xuē 剥削。
zhèng fǔ 政府 guò qù 过去 rè zhōng 热衷 yú 于 gǎi gé 改革 jiào yù 教育， dàn 但 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 qián lǘ jì qióng 黔驴技穷。
zhōu rì 周日， zài 在 tā 他 jiā rù 加入 bù lǔ kè lín 布鲁克林 dào qí 道奇 duì 队 dì yī cì 第一次 cān sài 参赛 60 zhōu nián 周年 jì niàn rì 纪念日 shí 时， hěn duō 很多 qiú yuán 球员 dōu 都 jiāng 将 zài cì 再次 chuān shang 穿上 42 hào 号 qiú yī 球衣 yǐ cǐ 以此 zhì āi 致哀。
zhōng guó 中国 běi jīng 北京 — — 1 yuè 月 3 rì 日： rén lì 人力 chē fū yú 车夫于 2010 nián 年 1 yuè 月 3 rì 日 zài 在 zhōng guó 中国 běi jīng 北京 de 的 shí chà hǎi 什刹海 dì qū 地区 gōng zuò 工作。

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 shǐ yòng 使用 de 的 gāng tiě 钢铁 hé 和 shuǐ ní 水泥 yě 也 chāo guò 超过 shì jiè 世界 shàng rèn 上任 hé 何 yí gè 一个 guó jiā 国家， bìng 并 yōng yǒu 拥有 zuì duō 最多 de 的 gāo sù 高速 tiě lù xiàn 铁路线。
zhōng guó 中国 bǎo dìng 保定 - shí yuè 十月 de 的 yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， yī 一 wèi 位 míng jiào 名叫 chén xiǎo fēng 陈晓峰 de 的 dà xué shēng 大学生 zhèng zài 正在 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 zhōng bù 中部 de 的 hé běi dà xué 河北大学 huó 和 yī 一 wèi 位 péng you 朋友 zài 在 huá bīng 滑冰。
ér 而 lèi sì 类似 miàn fěn 面粉 jiǎ chóng 甲虫 de 的 jiàn jiē 间接 shòu jīng 授精 zé 则 tí gōng 提供 le 了 dì sān 第三 zhòng 种 kě néng 可能 de 的 shì yìng xìng 适应性 yōu shì 优势。
ér 而 táng chún 糖醇 huò 或 duō yuán chún 多元醇 lèi 类 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 yī 一 zǔ 组 bāo kuò 包括 mù táng chún 木糖醇、 shān lí táng chún 山梨糖醇 de 的 tì dài pǐn 替代品 néng gòu 能够 jiǎn shǎo 减少 cháng 长 qǔ chǐ 龋齿 de 的 jī lǜ 机率。
zhèng fǔ 政府 yuán yǐn 援引 guó jiā jī mì 国家机密 bǎo mì fǎ 保密法 yǐ 以 jīn 禁 gāi shū 该书。
zhōu sì 周四： dà dòu 大豆 zhōu 粥， huā shēng bǐng 花生饼， huáng guā 黄瓜 dīng 丁， chā shāo 叉烧 ròu 肉。
zhōu wéi 周围 nǚ rén 女人 bù shǎo 不少， quán 全 shì 是 dà gū 大姑 dà sǎo 大嫂。
yì xiē 一些 zhuān jiā 专家 biǎo shì 表示， xiàn zhèng quán 现政权 zhèng zài 正在 yíng zào 营造 yì zhǒng 一种 jiǎ xiàng 假象， sì hū 似乎 jí duān 极端 kuáng rè 狂热 de 的 mù sī lín 穆斯林 zhèng 正 zhǔn bèi 准备 jiē shōu 接收 zhèng quán 政权， ér 而 zǒng tǒng 总统 hé 和 tā 他 de 的 méng yǒu 盟友 dōu 都 jiāng 将 bèi 被 pái chú 排除 zài wài 在外。
ér 而 yuē hàn 约翰 • luò lín 洛林 ( JohnLoring ) zài 在 tā 他 de 的 yīng shì 英式 lián pái bié shù 联排别墅 hòu yuàn 后院， hái yǒu 还有 yī zuò 一座 yīng shì 英式 huā yuán 花园。
zhèng fǔ 政府 míng xiǎn 明显 yǐ jīng 已经 jué chá 觉察 dào 到， yín háng 银行 zài 在 lì yòng 利用 zhè lèi 这类 jì móu 计谋 táo bì 逃避 jīn nián 今年 yǐ lái 以来 wèi 为 è zhì 遏制 màn shēng 蔓生 de 的 chāo liáng 超量 xìn dài 信贷 ér 而 chū tái 出台 de 的 guī zé 规则。
zhōu wéi 周围 měi yī 每一 gè rén 个人 dù 度 zhī dào 知道 tā 他 shì 是 gè 个 tōu jī mō gǒu 偷鸡摸狗 de 的 rén 人。
yì xiē 一些 zhuān jiā 专家 shuō 说， bó lā tú 柏拉图 shì 是 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 xī là 希腊 zhé xué jiā 哲学家， lián tóng 连同 tā 他 de 的 dǎo shī 导师 sū gé lā dǐ 苏格拉底 hé 和 xué sheng 学生 yà lǐ shì duō dé 亚里士多德， tā men 他们 sān 三 rén wéi 人为 xiàn dài 现代 xī fāng wén huà 西方文化 hé 和 kē xué 科学 zuò 做 le 了 diàn jī 奠基。
ér 而 jīng guò 经过 zhè cháng 这场 hūn lǐ 婚礼 hòu 后， bù luò 部落 de 的 shén 神 jiù 就 huì 会 bǎo yòu 保佑 zhè ge 这个 hái zi 孩子 bì kāi 避开 xié líng 邪灵。
zhèng fǔ 政府 zhèng zài 正在 pīn mìng 拼命 de 地 xún zhǎo 寻找 zhe 着 zài 在 pò chǎn 破产 hé 和 guó yǒu huà 国有化 zhī jiān 之间 de 的 zhé zhōng 折中 bàn fǎ 办法， dàn 但 wǒ 我 jué de 觉得 zhè ge 这个 zhé zhōng 折中 kǒng pà 恐怕 bù 不 cún zài 存在。
yì xiē 一些 yán zhòng 严重 de 的 zāi hài 灾害 yǐ jīng 已经 yǐng xiǎng 影响 dào 到 jū zhù 居住 zài 在（ gèng yuǎn 更远 de 的） tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 zhōng nán bù 中南部 de 的 jū mín 居民。
ér 而 wǎng luò 网络 hé 和 wài guó méi tǐ 外国媒体 suǒ 所 bào dǎo 报导 de 的、 sǐ wáng rén shù 死亡人数 zēng 增 bèi 倍 hé 和 tài píng jiān 太平间 “ shī 尸 mǎn 满 wèi huàn 为患 ” de 的 xiàn xiàng 现象 zé 则 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 zài 在 diàn shì 电视 zhōng 中。
zhōu 周 dà fú 大福 yǐ jīng 已经 yǔ 与 zuàn shí 钻石 gōng sī 公司 dé bǐ ěr sī 德比尔斯 dá chéng 达成 yí xiàng 一项 xié yì 协议， zài 在 hú nán 湖南 shěng huì 省会 cháng shā 长沙， dài xiāo 代销 qí 其 qí xià 旗下 yī 一 kuǎn 款 pǐn pái 品牌 de 的 chǎn pǐn 产品。
zhèng fǔ 政府 rè qiè 热切 xī wàng 希望 gǎi shàn 改善 xiào lǜ 效率 de 的 yuán yīn 原因， bù fen 部分 shì 是 yīn wèi 因为 huán jìng 环境 de 的 yǐng xiǎng 影响， lìng yì fāng miàn 另一方面 hái 还 yīn wèi 因为 kǎo lǜ 考虑 dào 到 néng yuán 能源 ān quán wèn tí 安全问题。
yì xiē 一些 xí guàn 习惯 yǒu 有 yǔ 与 qí tā 其它 xiāng bǐ 相比 yǒu 有 fēi cháng 非常 qiáng 强 de 的 lián xì 联系。
zhèng fǔ 政府 de 的 586 yì 亿 jīng jì 经济 cì jī 刺激 fāng àn 方案 yǐ 以 huǎn chōng 缓冲 2008 nián 年 quán qiú 全球 jīn róng wēi jī 金融危机 de 的 chōng jī 冲击， bāng zhù 帮助 jīng jì 经济 cóng 从 6.8% tí gāo 提高 dào 到 10% de 的 zēng zhǎng 增长， lóu 娄 shuō 说。
yì xiē 一些 chǎn pǐn 产品， bǐ rú 比如 yīng wén 英文 bào zhǐ 报纸， duō nián 多年 lái dōu 来都 shì 是 tóng yī gè 同一个 jià gé 价格， dàn shì 但是 dài 带 huā 花 de 的 dà bái cài 大白菜 de 的 jià gé 价格 zài 在 jǐ ge yuè 几个月 nèi 内 kě néng 可能 fān 翻 yī fān 一番， jiē zhe 接着 yòu 又 jiǎn bàn 减半。
zhèng fǔ 政府 de 的 xíng dòng 行动 yīng dāng 应当 shì 是 “ fǎn 反 zhōu qī 周期 ” de 的 — — yě jiù shì shuō 也就是说 tā men 他们 suǒ 所 yào 要 zuò 做 de 的 shì 事 jiǎn huǎn 减缓 zēng zhǎng 增长。
zhōu xuán 周旋 zài 在 cháng shé 长舌 de 的 lín jū 邻居 hè 和 jiē dào 街道 shàng 上 fā shēng 发生 de 的 xiāo shī 消失 zhōng jiān 中间？
ér 而 zì cóng 自从 nà 那 shí qǐ 时起， shì chǎng 市场 jiù 就 zài 再 méi 没 huī fù 恢复 guò lái 过来。
zhèng fǔ 政府 tǒng jì shù jù 统计数据 xiǎn shì 显示， zài 在 yīng guó 英国 mǒu xiē 某些 dì qū 地区， 17 suì 岁 de 的 qīng shào nián 青少年 zhōng 中 yǒu jìn 有近 yí bàn 一半 fàng qì 放弃 jiē shòu 接受 quán rì zhì 全日制 jiào yù 教育 huò 或 péi xùn 培训。
zhōu rì 周日 wǒ 我 zhì diàn 致电 T-Mobile qǐng qiú 请求 tā men 他们 guān bì 关闭 wǒ de 我的 hēi 黑 méi 苺 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件。
yì xiē 一些 rén 人 kě néng 可能 yě 也 xiāng xìn 相信， jiǎ ruò 假若 fàn dú 贩毒 fàn huáng 贩黄 hé fǎ 合法 de huà 的话， tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 shēng yì 生意 jiāng 将 bú zhì 不致 lǎo shi 老是 zǒu xiàng 走向 bào lì 暴力 huó 和 xìng 性 bō xuē 剥削。
zhèng fǔ 政府 guò qù 过去 rè zhōng 热衷 yú 于 gǎi gé 改革 jiào yù 教育， dàn 但 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 qián lǘ jì qióng 黔驴技穷。
zhōu rì 周日， zài 在 tā 他 jiā rù 加入 bù lǔ kè lín 布鲁克林 dào qí 道奇 duì 队 dì yī cì 第一次 cān sài 参赛 60 zhōu nián 周年 jì niàn rì 纪念日 shí 时， hěn duō 很多 qiú yuán 球员 dōu 都 jiāng 将 zài cì 再次 chuān shang 穿上 42 hào 号 qiú yī 球衣 yǐ cǐ 以此 zhì āi 致哀。
zhōng guó 中国 běi jīng 北京 — — 1 yuè 月 3 rì 日： rén lì 人力 chē fū yú 车夫于 2010 nián 年 1 yuè 月 3 rì 日 zài 在 zhōng guó 中国 běi jīng 北京 de 的 shí chà hǎi 什刹海 dì qū 地区 gōng zuò 工作。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子