ประโยคภาษาจีน- 周小川写道中国政府采迅疾果断及有效的政策措施这表明在当做重大决策时显示出其优越的体系优点中文句子 (92840) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōu xiǎo chuān 周小川 xiě dào 写道： “ zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 cǎi 采 xùn jí 迅疾、 guǒ duàn 果断 jí 及 yǒu xiào 有效 de 的 zhèng cè cuò shī 政策措施， zhè 这 biǎo míng 表明 zài 在 dàng zuò 当做 zhòng dà jué cè 重大决策 shí 时， xiǎn shì 显示 chū 出 qí 其 yōu yuè 优越 de 的 tǐ xì 体系 yōu diǎn 优点 . ”
"The Chinese government has taken prompt, decisive and effective policy measures, demonstrating its superior system advantage when it comes to making vital policy decisions," Mr. Zhou wrote.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōu 周 xī wàng 希望 chuán dá 传达 zhōng guó 中国 zhǔ xí 主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 de 的 hè cí 贺词 - jǐn guǎn 尽管 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 céng 曾 gōng kāi 公开 zhī chí 支持 zhè wèi 这位 xiàn rèn 现任 zhě 者。
zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 de 的 lì 立 dǎng 党 zhī běn 之本（ “ mǎ liè zhǔ yì 马列主义 máo zé dōng sī xiǎng 毛泽东思想 ” ） duì dà 对大 duō shù 多数 zhè 这 lèi rén 类人 lái shuō 来说 shén me 什么 yě 也 bú shi 不是。
zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 liáo yáng shì 辽阳市 guī lǜ 规律 chá chāo 查抄 wěi yuán huì 委员会 huó 和 liáo yáng shì 辽阳市 jiān chá jú 监察局 yòng 用 yīng yǔ 英语（ měi 美 …
zhèng fǔ 政府 yòng 用 gǎi jìn 改进 shōu shuì 收税 de 的 bàn fǎ 办法 jiù 就 kě 可 jié zhī 节支 zēng shōu 增收。
zhèng fǔ 政府 de 的 ēn huì 恩惠 rú tóng 如同 pān duō lā 潘多拉 de 的 hé zi 盒子， hòu huàn wú qióng 后患无穷， zhǔ yào 主要 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处 shì 是： hé 盒 dǐ 底 hěn shǎo 很少 liú yǒu 留有 xī wàng 希望。
ér 而 měi lián 美联 chǔ réng 储仍 jī hū 几乎 wú dòng yú zhōng 无动于衷 yú 于 duì 对 zhè xiē 这些 kùn nan 困难 de 的 kè fú 克服。
yì xiē 一些 yà zhōu 亚洲 rén 人 de 的 tè zhēng 特征 — — xiǎo 小 bí kǒng 鼻孔、 shuāng yǎn pí 双眼皮 — — dōu 都 yǐng xiǎng 影响 duì 对 hán lěng 寒冷 de 的 shì yìng 适应 zhuàng kuàng 状况。
zhōu qiáng 周强 zài 在 zhōng háng 中行 cái fù 财富 guǎn lǐ 管理 zhōng xīn 中心 jīn guó 巾帼 jiàn gōng 建功 wén míng gǎng 文明岗 yǔ 与 kè hù 客户 jiāo tán 交谈。
zhōng guó 中国 nèi dì 内地 hé 和 xiāng gǎng 香港 dào chù 到处 dōu 都 shì 是 xiǎo 小 mào yì gōng sī 贸易公司， tā men 他们 suǒ 所 zhù míng 著名 de 的 zhèng shì 正是 yùn yòng 运用 mǒu zhǒng 某种 yīn àn 阴暗 de 的 shǒu duàn 手段 lái 来 chǔ lǐ 处理 zhè xiē 这些 nán tí 难题 de 的 néng lì 能力。
ér 而 lǎo niáng 老娘 lì lái 历来 jiù shì 就是 gè 个 nǚ rén 女人。
yì xiē 一些 rén 人 jǔ 举 zhe 着 kàng yì 抗议 pái 牌， shàng mian 上面 xiě 写 zhe 着 “ luǒ tǐ 裸体 wú zuì 无罪 ” huó 和 “ bú yào 不要 yàn wù 厌恶 rén jiā 人家 de 的 shēn tǐ 身体 lā 啦 qīn 亲 ” （ getyourhateoffmybody ) 。 jǐn guǎn 尽管 tiān qì 天气 gàn lěng 干冷， bó wù 薄雾 mí méng 迷蒙， kàng yì zhě 抗议者 men 们 réng rán 仍然 jiān chí 坚持 yóu xíng 游行。
zhōng guó jūn shì 中国军事 zhuān jiā 专家 yáng yì 杨毅 hǎi jūn 海军 shào jiàng 少将 gào su 告诉 zhōng xīn shè 中新社， suī rán 虽然 fā zhǎn 发展 liáng hǎo 良好 de 的 zhōng měi guān jì 中美关系 zhì guān zhòng yào 至关重要， dàn 但 zài 在 yì xiē 一些 wèn tí 问题 shàng 上 bù néng 不能 ràng bù 让步。
zhèng fǔ 政府 jīng bàn 经办 de 的 xué xiào 学校 bì xū 必须 zuò dào 做到 duì 对 suǒ yǒu 所有 gōng mín 公民 yí shì tóng rén 一视同仁， bù fēn 不分 mín zú 民族、 zōng jiào 宗教 bèi jǐng 背景、 xìng bié 性别、 huò 或 shì fǒu 是否 yǒu 有 cán jí 残疾。
yì xiē 一些 rén 人 huì 会 xiān 先 hē 喝 shàng yī 上一 wǎn 碗 yàn mài 燕麦 huò shì 或是 zhōu 粥。
zhōng guó 中国 nóng mín gōng 农民工 wèi jū 位居 yà jūn 亚军， shì 是 wéi yī 唯一 shàng bǎng 上榜 de 的 qún tǐ 群体。
yì xiē 一些 rén 人 fǎn duì 反对 zài 在 shā jūn jì 杀菌剂 zhōng 中 shǐ yòng 使用 tì 替 nuò 诺 fú wéi 福韦， yīn wèi 因为 tā men 他们 dān xīn 担心 zhè 这 huò 或 xǔ huì 许会 zhù zhǎng 助长 shēng chéng 生成 zhè zhǒng 这种 kàng tǐ 抗体。
zhōu rì 周日 wǎn shang 晚上， chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 qīng nián rén 青年人 huì jí 汇集 zài 在 bái gōng 白宫 qián 前 wèi 为 zhè 这 yī 一 xǐ xùn 喜讯 qìng hè 庆贺， tā men 他们 huī wǔ 挥舞 zhe 着 guó qí 国旗， gāo chàng 高唱 zhe 着 “ shàng dì 上帝 bǎo yòu 保佑 měi guó 美国。 ”
zhèng fǔ 政府 jì huà 计画 yán gé 严格 xiàn zhì 限制 jīn nián 今年 gōng fèi 公费 kāi zhī 开支。
ér 而 ruò 若 shì 似 lùn 论 qǐ 起 jìng zhēng lì 竞争力， bīng 冰 chén 辰 nǎ lǐ 哪里 bǐ dé shàng 比得上 nà xiē 那些 dǐng jiān 顶尖 de 地 yāo shù 妖术 fǔ 府？
yì xiē 一些 rén 人 zài 在 máng yú 忙于 shè jì 设计 jù yǒu 具有 chuàng yì 创意 de 的 xīn fāng 新方 fǎ lái 法来 bǎo guǎn 保管 zì xíng chē 自行车， wú lùn 无论 shì zài 是在 jiā lǐ 家里 hái shi 还是 zài wài 在外 miàn 面。
zhōu rì 周日， tóng yàng 同样 gǎn dào 感到 shī wàng 失望 de 的 bā kè lái yín háng 巴克莱银行 yě 也 xuǎn zé 选择 le 了 tuì chū 退出， zhī qíng 知情 rén shì 人士 shuō 说。
zhèng fǔ 政府 hái 还 sōu chá 搜查 le 了 lìng wài 另外 15 gè 个 zǔ zhī 组织， qí zhōng bāo kuò 其中包括 yīng guó 英国 yuán zhù jī gòu 援助机构 lè shī huì 乐施会， yuán yīn shì 原因是 shè xián 涉嫌 xǐ hēi qián 洗黑钱 hé 和 “ diān fù 颠覆 zhèng quán 政权 ” 。
zhōu cháo 周朝 yǔ 与 lǔ guó 鲁国 qí 其 guó qíng 国情 jiān 间 de 的 chā yì xìng 差异性， shì 是 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的， suǒ yǐ 所以， zài 在 zhì lǐ 治理 shàng 上 yě 也 yīng gāi 应该 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 cè lüè 策略 jí 及 fāng fǎ 方法 cái 才 duì 对。
zhèng fǔ bù mén 政府部门 chéng rèn 承认， xiǎng yào 想要 zǔ zhǐ 阻止 liú gǎn 流感 dào lái 到来 de 的 jiǎo bù 脚步 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的， yào 要 jiǎn huǎn 减缓 tā 它 de 的 chuán bō 传播 sù dù 速度 yě 也 hěn 很 nán 难。
zhōng guó 中国 nán fāng 南方 Ào táo 奥陶 — zhì liú jì 志留纪 hán 含 bǐ 笔 shí 石 dì céng 地层， gēn jù 根据 qí 其 yán xìng 岩性 tè zhēng 特征、 chén jī 沉积 xiàng 相 biāo zhì 标志、 xiàng 相 xù 序 yǐ jí 以及 suǒ 所 hán 含 shēng wù 生物， kě jiāng 可将 bǐ 笔 shí 石 yè yán 页岩 xiàng 相 huà fēn 划分 wèi 为 liǎng 两 lèi 类： pén dì 盆地 xíng 型 huò 和 xié pō 斜坡 xíng 型。
zhōu mò 周末 de 的 gōng fu 功夫， dào 到 huā niǎo 花鸟 shì chǎng 市场 tiāo 挑 le 了 yī 一 zhū 株 xiān rén qiú 仙人球， bǎi zài 摆在 bàn gōng 办公 zhuō shàng 桌上， dùn shí 顿时， shì xiàn 视线 yǒu le 有了 yōu měi 优美 de 的 zhuǎn yí 转移。
zhèng fǔ 政府， bù guǎn 不管 shì 是 zhōu 州 jí 级 huò 或 shěng jí 省级 zhèng fǔ 政府， tōng guò 通过 fā xíng 发行 zhài quàn 债券 wèi 为 dà xíng 大型 jiàn shè 建设 huó 和 fā zhǎn 发展 xiàng mù 项目 chóu jí 筹集 zī jīn 资金。
yì xiē 一些 rén 人 shèn zhì 甚至 shuō 说 duì 对 sā niào 撒尿 lái shuō 来说 dūn 蹲 zī 姿 shì 是 yì zhǒng 一种 gèng 更 zì rán 自然 de 的 zī shì 姿式。
yì xiē 一些 rén 人 xiāng xìn 相信 jī tāng 鸡汤 kě yǐ 可以 zhì liáo 治疗 gǎn mào 感冒。
zhèng zhì 政治 xǐ jù 喜剧 yǎn yuán 演员 mǎ kè 马克 · tuō mǎ 托马 sī jiāng 斯将 zài 在 kǎ bā lái 卡巴莱 wǔ tái 舞台 dēng tái biǎo yǎn 登台表演， tóng shí 同时 zài 在 lǜ 绿 cháng 场（ GreenSpace ) chéng lì 成立 “ miǎn fèi 免费 dà xué 大学 ” tàn tǎo 探讨 shū jí 书籍 yǐ jí 以及 zhèng zhì 政治 xiě zuò 写作。

ประโยคภาษาจีน
zhōu 周 xī wàng 希望 chuán dá 传达 zhōng guó 中国 zhǔ xí 主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 de 的 hè cí 贺词 - jǐn guǎn 尽管 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 céng 曾 gōng kāi 公开 zhī chí 支持 zhè wèi 这位 xiàn rèn 现任 zhě 者。
zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 de 的 lì 立 dǎng 党 zhī běn 之本（ “ mǎ liè zhǔ yì 马列主义 máo zé dōng sī xiǎng 毛泽东思想 ” ） duì dà 对大 duō shù 多数 zhè 这 lèi rén 类人 lái shuō 来说 shén me 什么 yě 也 bú shi 不是。
zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 liáo yáng shì 辽阳市 guī lǜ 规律 chá chāo 查抄 wěi yuán huì 委员会 huó 和 liáo yáng shì 辽阳市 jiān chá jú 监察局 yòng 用 yīng yǔ 英语（ měi 美 …
zhèng fǔ 政府 yòng 用 gǎi jìn 改进 shōu shuì 收税 de 的 bàn fǎ 办法 jiù 就 kě 可 jié zhī 节支 zēng shōu 增收。
zhèng fǔ 政府 de 的 ēn huì 恩惠 rú tóng 如同 pān duō lā 潘多拉 de 的 hé zi 盒子， hòu huàn wú qióng 后患无穷， zhǔ yào 主要 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处 shì 是： hé 盒 dǐ 底 hěn shǎo 很少 liú yǒu 留有 xī wàng 希望。
ér 而 měi lián 美联 chǔ réng 储仍 jī hū 几乎 wú dòng yú zhōng 无动于衷 yú 于 duì 对 zhè xiē 这些 kùn nan 困难 de 的 kè fú 克服。
yì xiē 一些 yà zhōu 亚洲 rén 人 de 的 tè zhēng 特征 — — xiǎo 小 bí kǒng 鼻孔、 shuāng yǎn pí 双眼皮 — — dōu 都 yǐng xiǎng 影响 duì 对 hán lěng 寒冷 de 的 shì yìng 适应 zhuàng kuàng 状况。
zhōu qiáng 周强 zài 在 zhōng háng 中行 cái fù 财富 guǎn lǐ 管理 zhōng xīn 中心 jīn guó 巾帼 jiàn gōng 建功 wén míng gǎng 文明岗 yǔ 与 kè hù 客户 jiāo tán 交谈。
zhōng guó 中国 nèi dì 内地 hé 和 xiāng gǎng 香港 dào chù 到处 dōu 都 shì 是 xiǎo 小 mào yì gōng sī 贸易公司， tā men 他们 suǒ 所 zhù míng 著名 de 的 zhèng shì 正是 yùn yòng 运用 mǒu zhǒng 某种 yīn àn 阴暗 de 的 shǒu duàn 手段 lái 来 chǔ lǐ 处理 zhè xiē 这些 nán tí 难题 de 的 néng lì 能力。
ér 而 lǎo niáng 老娘 lì lái 历来 jiù shì 就是 gè 个 nǚ rén 女人。
yì xiē 一些 rén 人 jǔ 举 zhe 着 kàng yì 抗议 pái 牌， shàng mian 上面 xiě 写 zhe 着 “ luǒ tǐ 裸体 wú zuì 无罪 ” huó 和 “ bú yào 不要 yàn wù 厌恶 rén jiā 人家 de 的 shēn tǐ 身体 lā 啦 qīn 亲 ” （ getyourhateoffmybody ) 。 jǐn guǎn 尽管 tiān qì 天气 gàn lěng 干冷， bó wù 薄雾 mí méng 迷蒙， kàng yì zhě 抗议者 men 们 réng rán 仍然 jiān chí 坚持 yóu xíng 游行。
zhōng guó jūn shì 中国军事 zhuān jiā 专家 yáng yì 杨毅 hǎi jūn 海军 shào jiàng 少将 gào su 告诉 zhōng xīn shè 中新社， suī rán 虽然 fā zhǎn 发展 liáng hǎo 良好 de 的 zhōng měi guān jì 中美关系 zhì guān zhòng yào 至关重要， dàn 但 zài 在 yì xiē 一些 wèn tí 问题 shàng 上 bù néng 不能 ràng bù 让步。
zhèng fǔ 政府 jīng bàn 经办 de 的 xué xiào 学校 bì xū 必须 zuò dào 做到 duì 对 suǒ yǒu 所有 gōng mín 公民 yí shì tóng rén 一视同仁， bù fēn 不分 mín zú 民族、 zōng jiào 宗教 bèi jǐng 背景、 xìng bié 性别、 huò 或 shì fǒu 是否 yǒu 有 cán jí 残疾。
yì xiē 一些 rén 人 huì 会 xiān 先 hē 喝 shàng yī 上一 wǎn 碗 yàn mài 燕麦 huò shì 或是 zhōu 粥。
zhōng guó 中国 nóng mín gōng 农民工 wèi jū 位居 yà jūn 亚军， shì 是 wéi yī 唯一 shàng bǎng 上榜 de 的 qún tǐ 群体。
yì xiē 一些 rén 人 fǎn duì 反对 zài 在 shā jūn jì 杀菌剂 zhōng 中 shǐ yòng 使用 tì 替 nuò 诺 fú wéi 福韦， yīn wèi 因为 tā men 他们 dān xīn 担心 zhè 这 huò 或 xǔ huì 许会 zhù zhǎng 助长 shēng chéng 生成 zhè zhǒng 这种 kàng tǐ 抗体。
zhōu rì 周日 wǎn shang 晚上， chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 qīng nián rén 青年人 huì jí 汇集 zài 在 bái gōng 白宫 qián 前 wèi 为 zhè 这 yī 一 xǐ xùn 喜讯 qìng hè 庆贺， tā men 他们 huī wǔ 挥舞 zhe 着 guó qí 国旗， gāo chàng 高唱 zhe 着 “ shàng dì 上帝 bǎo yòu 保佑 měi guó 美国。 ”
zhèng fǔ 政府 jì huà 计画 yán gé 严格 xiàn zhì 限制 jīn nián 今年 gōng fèi 公费 kāi zhī 开支。
ér 而 ruò 若 shì 似 lùn 论 qǐ 起 jìng zhēng lì 竞争力， bīng 冰 chén 辰 nǎ lǐ 哪里 bǐ dé shàng 比得上 nà xiē 那些 dǐng jiān 顶尖 de 地 yāo shù 妖术 fǔ 府？
yì xiē 一些 rén 人 zài 在 máng yú 忙于 shè jì 设计 jù yǒu 具有 chuàng yì 创意 de 的 xīn fāng 新方 fǎ lái 法来 bǎo guǎn 保管 zì xíng chē 自行车， wú lùn 无论 shì zài 是在 jiā lǐ 家里 hái shi 还是 zài wài 在外 miàn 面。
zhōu rì 周日， tóng yàng 同样 gǎn dào 感到 shī wàng 失望 de 的 bā kè lái yín háng 巴克莱银行 yě 也 xuǎn zé 选择 le 了 tuì chū 退出， zhī qíng 知情 rén shì 人士 shuō 说。
zhèng fǔ 政府 hái 还 sōu chá 搜查 le 了 lìng wài 另外 15 gè 个 zǔ zhī 组织， qí zhōng bāo kuò 其中包括 yīng guó 英国 yuán zhù jī gòu 援助机构 lè shī huì 乐施会， yuán yīn shì 原因是 shè xián 涉嫌 xǐ hēi qián 洗黑钱 hé 和 “ diān fù 颠覆 zhèng quán 政权 ” 。
zhōu cháo 周朝 yǔ 与 lǔ guó 鲁国 qí 其 guó qíng 国情 jiān 间 de 的 chā yì xìng 差异性， shì 是 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的， suǒ yǐ 所以， zài 在 zhì lǐ 治理 shàng 上 yě 也 yīng gāi 应该 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 cè lüè 策略 jí 及 fāng fǎ 方法 cái 才 duì 对。
zhèng fǔ bù mén 政府部门 chéng rèn 承认， xiǎng yào 想要 zǔ zhǐ 阻止 liú gǎn 流感 dào lái 到来 de 的 jiǎo bù 脚步 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的， yào 要 jiǎn huǎn 减缓 tā 它 de 的 chuán bō 传播 sù dù 速度 yě 也 hěn 很 nán 难。
zhōng guó 中国 nán fāng 南方 Ào táo 奥陶 — zhì liú jì 志留纪 hán 含 bǐ 笔 shí 石 dì céng 地层， gēn jù 根据 qí 其 yán xìng 岩性 tè zhēng 特征、 chén jī 沉积 xiàng 相 biāo zhì 标志、 xiàng 相 xù 序 yǐ jí 以及 suǒ 所 hán 含 shēng wù 生物， kě jiāng 可将 bǐ 笔 shí 石 yè yán 页岩 xiàng 相 huà fēn 划分 wèi 为 liǎng 两 lèi 类： pén dì 盆地 xíng 型 huò 和 xié pō 斜坡 xíng 型。
zhōu mò 周末 de 的 gōng fu 功夫， dào 到 huā niǎo 花鸟 shì chǎng 市场 tiāo 挑 le 了 yī 一 zhū 株 xiān rén qiú 仙人球， bǎi zài 摆在 bàn gōng 办公 zhuō shàng 桌上， dùn shí 顿时， shì xiàn 视线 yǒu le 有了 yōu měi 优美 de 的 zhuǎn yí 转移。
zhèng fǔ 政府， bù guǎn 不管 shì 是 zhōu 州 jí 级 huò 或 shěng jí 省级 zhèng fǔ 政府， tōng guò 通过 fā xíng 发行 zhài quàn 债券 wèi 为 dà xíng 大型 jiàn shè 建设 huó 和 fā zhǎn 发展 xiàng mù 项目 chóu jí 筹集 zī jīn 资金。
yì xiē 一些 rén 人 shèn zhì 甚至 shuō 说 duì 对 sā niào 撒尿 lái shuō 来说 dūn 蹲 zī 姿 shì 是 yì zhǒng 一种 gèng 更 zì rán 自然 de 的 zī shì 姿式。
yì xiē 一些 rén 人 xiāng xìn 相信 jī tāng 鸡汤 kě yǐ 可以 zhì liáo 治疗 gǎn mào 感冒。
zhèng zhì 政治 xǐ jù 喜剧 yǎn yuán 演员 mǎ kè 马克 · tuō mǎ 托马 sī jiāng 斯将 zài 在 kǎ bā lái 卡巴莱 wǔ tái 舞台 dēng tái biǎo yǎn 登台表演， tóng shí 同时 zài 在 lǜ 绿 cháng 场（ GreenSpace ) chéng lì 成立 “ miǎn fèi 免费 dà xué 大学 ” tàn tǎo 探讨 shū jí 书籍 yǐ jí 以及 zhèng zhì 政治 xiě zuò 写作。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子