ประโยคภาษาจีน- 而这样的语惊四座早就不是第一次了布什总统经常在某些重要场合让听众为他笨拙的措辞大跌眼镜中文句子 (95824) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ér 而 zhè yàng 这样 de 的 “ yǔ jīng sì zuò 语惊四座 ” zǎo jiù 早就 bú shi 不是 dì yī cì 第一次 le 了。 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 jīng cháng 经常 zài 在 mǒu xiē 某些 zhòng yào 重要 chǎng hé 场合 ràng 让 tīng zhòng 听众 wèi 为 tā 他 bèn zhuō 笨拙 de 的 cuò cí 措辞 dà diē yǎn jìng 大跌眼镜。
But it is not the first time that Mr Bush has raised eyebrows with his homespun choice of words to articulate pivotal moments in his presidency.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ér 而 zhè yàng 这样 de 的 zāi huò 灾祸 shì 是 wù zhì shàng 物质上 de 的 hái shi 还是 jīng shén 精神 shàng 上 de 的， wǒ dào 我倒 bú shi 不是 shí fēn 十分 liǎo jiě 了解， dàn 但 yí zhèn 一阵 jù dà 巨大 de 的 kǒng jù 恐惧 hái shi 还是 jǐn 紧 jué 攫 zhù 住 le 了 wǒ 我。
ér 而 zhè cì 这次 jiā miǎn 加冕 diǎn lǐ 典礼 de 的 bù tóng 不同 zài yú 在于： zǎo yǐ 早已 zé 择 hǎo 好 wèi 为 tā 他 xiōng zhǎng 兄长 jiā miǎn 加冕 jí rì 吉日。 zài 在 fù qīn 父亲 qiáo zhì 乔治 wǔ shì 五世 1936 nián 年 1 yuè 月 qù shì 去世 hòu 后， tā 他 xiōng zhǎng 兄长 jì chéng 继承 le 了 wáng wèi 王位。
ér 而 zhè cì 这次 xíng dòng 行动 de 的 mù biāo 目标 zhèng shì 正是 měi guó 美国 de 的 tóu hào 头号 gōng dí 公敌， Ào sà mǎ 奥萨马 běn lā dēng 本拉登。
hé 和 tā 他 zhòng míng 重名 de 的 tā 他 shū shu 叔叔 Anthony shì 是 gè 个 bù zhé bú kòu 不折不扣 de 的 jiǔ guǐ 酒鬼， tā 他 céng jīng 曾经 zài 在 jìn jiǔ 禁酒 shí qī 时期 kào 靠 zǒu sī 走私 jiā ná dà 加拿大 wēi shì jì 威士忌 fā 发 le 了 yī 一 bǐ 笔 xiǎo 小 cái 财。
hé 和 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 xiě zuò 写作 xíng shì 形式 yí yàng 一样， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nǐ de 你的 bó wén 博文 yīng gāi 应该 bāo hán 包含 kāi tóu 开头， nèi róng 内容 hé 和 jié wěi 结尾。
dí rén 敌人 wú qíng wú yì 无情无义 / tiě shí xīn cháng 铁石心肠， wǒ men 我们 yào me 要么 yīng yǒng fèn zhàn 英勇奋战， yào me 要么 qū xī 屈膝 tóu xiáng 投降。
yì xiē 一些 tào fáng 套房 zài 在 quán jǐng 全景 lù tái 露台 shàng 上 pèi yǒu 配有 gè rén 个人 jí 极 kě yì 可意 àn mó 按摩 chí zuò 池做 tè jí 特级 tiē shēn 贴身 hù lǐ 护理。
zhōng guó 中国 zài 在 hǎi wài 海外 chéng lì 成立 de 的 dì 第 yí gè 一个 lián hé 联合 tóu zī gōng sī 投资公司 hé 和 dì 第 yí gè 一个 hǎi wài 海外 jīng jì 经济 gě zuò qū 合作区 yě 也 luò hù 落户 bā jī sī tǎn 巴基斯坦。
ér 而 zhè 这 zhèng shì 正是 zǎo qī 早期 de 的 gè rén diàn nǎo 个人电脑 xiān qū 先驱 hé 和 hòu lái 后来 de 的 wǎng luò 网络 kāi tuò zhě 开拓者 suǒ 所 mèng xiǎng 梦想 de 的。
hé 和 chuán tǒng 传统 de 的 jī xiè 机械 xiāng bǐ 相比， rè 热 shēng 声 rè jī 热机 jù yǒu 具有 wú wū rǎn 无污染， jié gòu 结构 jiǎn dān 简单， yùn xíng 运行 kě kào 可靠 hé 和 cháng 长 shòu mìng 寿命 de 的 yōu diǎn 优点。
yì xiē 一些 nǚ hái zi 女孩子 xiào 笑 qǐ lai 起来 bìng 并 hù xiāng 互相 ěr yǔ 耳语。
zhōng guó 中国 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 yǐ jīng 已经 mài chū 迈出 le 了 jiān dìng 坚定 bù fá 步伐， yǐ 以 kāi fàng 开放 de 的 xiōng huái 胸怀 qù 去 yōng bào 拥抱 shì jiè 世界。
hé 和 nǐ men 你们 de 的 xìn rèn 信任 yǐ jí 以及 yǒu qíng 友情 xiāng bǐ 相比， zhè cháng 这场 shī bài 失败 le 了 de 的 xuǎn jǔ 选举 gēn běn 根本 suàn bù liǎo 算不了 shén me 什么。
dí rén 敌人 jìn gōng 进攻 shān hǎi guān 山海关， dōng 东 luó chéng 罗城 yòu shì 又是 yí dào 一道 fáng xiàn 防线。
zhōng guó 中国 de 地 zhì 貭 kē xué yuàn 科学院 tiān jīn 天津 de 地 zhì 貭 kuàng chǎn 矿产 yán 硏 jiū 究 suǒ 所 suǒ 所 kān 刊。
hé 和 nǐ 你 xiāng yī xiāng wēi 相依相偎 dào shí 到时 jiān 间 de 的 jìn tóu 尽头。
yì xiē 一些 xué sheng 学生 duì 对 tóng xué 同学 má mù bù rén 麻木不仁， duì 对 dà ren 大人 bù 不 jiǎng 讲 lǐ mào 礼貌， dòng zhé 动辄 tí gāo 提高 sǎng mén 嗓门 huò 或 yòng 用 wū yán huì yǔ 污言秽语 yǐ shì 以示 yuàn qì 怨气。
ér 而 zhè 这 qū 蛆 hái yǒu 还有 yí gè 一个 hěn 很 kù 酷 de 的， gōng yè huà 工业化 yǐ qián 以前 de 的 zhōng zhǐ 终止 rì qī 日期。
dí duì 敌对 liǎng 两 dǎng 党 zhī 之 shèng shuāi 盛衰 gěi 给 liǎng 两 fú 幅 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 màn huà 漫画 tí gōng 提供 le 了 tí cái 题材。
ér 而 zhè lǐ 这里 de 的 jū mín 居民 hái 还 kě yǐ 可以 cóng 从 dà 大 zhǎo zé dì 沼泽地 zhòng dì 中的 kōng qì 空气 chuán shàng 船上 kàn dào 看到 duǎn wěn è 短吻鳄 yú 鱼 huó 和 bái lù 白鹭， huò zhě 或者 zài 在 shì zhōng xīn 市中心 de 的 xiǎo 小 jiǔ guǎn 酒馆 lǐ 里 yōu xián 悠闲 de 地 hē 喝 yī bēi 一杯。
zhōng guó 中国 duō nián shēng 多年生 yǒu 有 jù dà 巨大 de 的 zǒng zhuàng huā xù 总状花序， kāi 开 yǒu 有 méi guī sè 玫瑰色 mài luò 脉络 de 的 bái huā 白花， gēn 根 xīn là 辛辣， yào yòng 药用 huò 或 zuò 作 tiáo wèi pǐn 调味品。
ér 而 lián jiē 连接 zhǔ yì 主义 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好， zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 hěn duō 很多 hè hè yǒu míng 赫赫有名 de 的 xì tǒng 系统 bǐ rú 比如 shén jīng wǎng luò 神经网络 hé 和 bìng xíng 并行 chǔ lǐ 处理 dōu 都 zài 在 zhè ge 这个 zhèn yíng 阵营 de 的 yuán yīn 原因。
yì xiē 一些 jiā tíng 家庭 xū yào 需要 fǔ dǎo yuán 辅导员 de 的 bāng zhù 帮助 cái néng 才能 ràng 让 měi ge rén 每个人 yǒu 有 bèi 被 zūn zhòng 尊重 jí 及 líng tīng 聆听 de 的 zhuàng kuàng 状况 xià 下 tǎo lùn 讨论 zhè ge 这个 kùn nan 困难 qiě 且 fù zá 复杂 de 的 qíng kuàng 情况。
ér 而 zūn shǒu 遵守 yì zhǒng 一种 yǒu 有 guī lǜ 规律 de 的 xué xí 学习 ān pái 安排 yě 也 qià qiǎo 恰巧 shì 是 tā men 他们 néng 能 zài 在 shǔ qī xué xiào 暑期学校 biǎo xiàn 表现 liáng hǎo 良好 de 的 guān jiàn 关键， yuán yīn 原因 yòu 又 yào 要 luō suo 啰嗦 de 的 zài shuō 再说 yí biàn 一遍： yīn wèi 因为 tā men 他们 méi 没 shí jiān 时间 kě 可 làng fèi 浪费。
jiù zhǔ 救主！ zhè 这 zhī 支 zhú 烛 diǎn 点 wán le 完了！
zhōng guó dà lù 中国大陆 sì chuān shěng 四川省 suì níng shì 遂宁市 dà yīng xiàn 大英县 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 629300 。
jiù hù chē 救护车 jí shí 及时 gǎn dào 赶到 le 了 nà 那 zuò 座 dǎo tā 倒塌 de 的 dà shà 大厦。
yì xiē 一些 gōng huì 工会 kàn qǐ lai 看起来 qīng xiàng yú 倾向于 duì kàng 对抗。
yì xiē 一些 cháng guī 常规 gōng zuò 工作 zhàn jù 占据 le 了 nǐ 你 bǐ 比 tā men 他们 yuán lái 原来 yīng gāi 应该 xū yào 需要 de 的 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间。
jiù yuán 救援 rén yuán 人员 gǎn wǎng 赶往 xiàn chǎng 现场， xiāo fáng yuán 消防员 chōng 冲 shàng 上 dà lóu 大楼， jī shàng 机上 chéng kè 乘客 yǔ 与 dǎi tú 歹徒 bó dòu 搏斗， zhè xiē 这些 Àì guó zhě 爱国者 men 们 zhèng míng 证明 le 了 shén me 什么 jiào zuò 叫做 yǒng gǎn 勇敢。

ประโยคภาษาจีน
ér 而 zhè yàng 这样 de 的 zāi huò 灾祸 shì 是 wù zhì shàng 物质上 de 的 hái shi 还是 jīng shén 精神 shàng 上 de 的， wǒ dào 我倒 bú shi 不是 shí fēn 十分 liǎo jiě 了解， dàn 但 yí zhèn 一阵 jù dà 巨大 de 的 kǒng jù 恐惧 hái shi 还是 jǐn 紧 jué 攫 zhù 住 le 了 wǒ 我。
ér 而 zhè cì 这次 jiā miǎn 加冕 diǎn lǐ 典礼 de 的 bù tóng 不同 zài yú 在于： zǎo yǐ 早已 zé 择 hǎo 好 wèi 为 tā 他 xiōng zhǎng 兄长 jiā miǎn 加冕 jí rì 吉日。 zài 在 fù qīn 父亲 qiáo zhì 乔治 wǔ shì 五世 1936 nián 年 1 yuè 月 qù shì 去世 hòu 后， tā 他 xiōng zhǎng 兄长 jì chéng 继承 le 了 wáng wèi 王位。
ér 而 zhè cì 这次 xíng dòng 行动 de 的 mù biāo 目标 zhèng shì 正是 měi guó 美国 de 的 tóu hào 头号 gōng dí 公敌， Ào sà mǎ 奥萨马 běn lā dēng 本拉登。
hé 和 tā 他 zhòng míng 重名 de 的 tā 他 shū shu 叔叔 Anthony shì 是 gè 个 bù zhé bú kòu 不折不扣 de 的 jiǔ guǐ 酒鬼， tā 他 céng jīng 曾经 zài 在 jìn jiǔ 禁酒 shí qī 时期 kào 靠 zǒu sī 走私 jiā ná dà 加拿大 wēi shì jì 威士忌 fā 发 le 了 yī 一 bǐ 笔 xiǎo 小 cái 财。
hé 和 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 xiě zuò 写作 xíng shì 形式 yí yàng 一样， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nǐ de 你的 bó wén 博文 yīng gāi 应该 bāo hán 包含 kāi tóu 开头， nèi róng 内容 hé 和 jié wěi 结尾。
dí rén 敌人 wú qíng wú yì 无情无义 / tiě shí xīn cháng 铁石心肠， wǒ men 我们 yào me 要么 yīng yǒng fèn zhàn 英勇奋战， yào me 要么 qū xī 屈膝 tóu xiáng 投降。
yì xiē 一些 tào fáng 套房 zài 在 quán jǐng 全景 lù tái 露台 shàng 上 pèi yǒu 配有 gè rén 个人 jí 极 kě yì 可意 àn mó 按摩 chí zuò 池做 tè jí 特级 tiē shēn 贴身 hù lǐ 护理。
zhōng guó 中国 zài 在 hǎi wài 海外 chéng lì 成立 de 的 dì 第 yí gè 一个 lián hé 联合 tóu zī gōng sī 投资公司 hé 和 dì 第 yí gè 一个 hǎi wài 海外 jīng jì 经济 gě zuò qū 合作区 yě 也 luò hù 落户 bā jī sī tǎn 巴基斯坦。
ér 而 zhè 这 zhèng shì 正是 zǎo qī 早期 de 的 gè rén diàn nǎo 个人电脑 xiān qū 先驱 hé 和 hòu lái 后来 de 的 wǎng luò 网络 kāi tuò zhě 开拓者 suǒ 所 mèng xiǎng 梦想 de 的。
hé 和 chuán tǒng 传统 de 的 jī xiè 机械 xiāng bǐ 相比， rè 热 shēng 声 rè jī 热机 jù yǒu 具有 wú wū rǎn 无污染， jié gòu 结构 jiǎn dān 简单， yùn xíng 运行 kě kào 可靠 hé 和 cháng 长 shòu mìng 寿命 de 的 yōu diǎn 优点。
yì xiē 一些 nǚ hái zi 女孩子 xiào 笑 qǐ lai 起来 bìng 并 hù xiāng 互相 ěr yǔ 耳语。
zhōng guó 中国 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 yǐ jīng 已经 mài chū 迈出 le 了 jiān dìng 坚定 bù fá 步伐， yǐ 以 kāi fàng 开放 de 的 xiōng huái 胸怀 qù 去 yōng bào 拥抱 shì jiè 世界。
hé 和 nǐ men 你们 de 的 xìn rèn 信任 yǐ jí 以及 yǒu qíng 友情 xiāng bǐ 相比， zhè cháng 这场 shī bài 失败 le 了 de 的 xuǎn jǔ 选举 gēn běn 根本 suàn bù liǎo 算不了 shén me 什么。
dí rén 敌人 jìn gōng 进攻 shān hǎi guān 山海关， dōng 东 luó chéng 罗城 yòu shì 又是 yí dào 一道 fáng xiàn 防线。
zhōng guó 中国 de 地 zhì 貭 kē xué yuàn 科学院 tiān jīn 天津 de 地 zhì 貭 kuàng chǎn 矿产 yán 硏 jiū 究 suǒ 所 suǒ 所 kān 刊。
hé 和 nǐ 你 xiāng yī xiāng wēi 相依相偎 dào shí 到时 jiān 间 de 的 jìn tóu 尽头。
yì xiē 一些 xué sheng 学生 duì 对 tóng xué 同学 má mù bù rén 麻木不仁， duì 对 dà ren 大人 bù 不 jiǎng 讲 lǐ mào 礼貌， dòng zhé 动辄 tí gāo 提高 sǎng mén 嗓门 huò 或 yòng 用 wū yán huì yǔ 污言秽语 yǐ shì 以示 yuàn qì 怨气。
ér 而 zhè 这 qū 蛆 hái yǒu 还有 yí gè 一个 hěn 很 kù 酷 de 的， gōng yè huà 工业化 yǐ qián 以前 de 的 zhōng zhǐ 终止 rì qī 日期。
dí duì 敌对 liǎng 两 dǎng 党 zhī 之 shèng shuāi 盛衰 gěi 给 liǎng 两 fú 幅 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 màn huà 漫画 tí gōng 提供 le 了 tí cái 题材。
ér 而 zhè lǐ 这里 de 的 jū mín 居民 hái 还 kě yǐ 可以 cóng 从 dà 大 zhǎo zé dì 沼泽地 zhòng dì 中的 kōng qì 空气 chuán shàng 船上 kàn dào 看到 duǎn wěn è 短吻鳄 yú 鱼 huó 和 bái lù 白鹭， huò zhě 或者 zài 在 shì zhōng xīn 市中心 de 的 xiǎo 小 jiǔ guǎn 酒馆 lǐ 里 yōu xián 悠闲 de 地 hē 喝 yī bēi 一杯。
zhōng guó 中国 duō nián shēng 多年生 yǒu 有 jù dà 巨大 de 的 zǒng zhuàng huā xù 总状花序， kāi 开 yǒu 有 méi guī sè 玫瑰色 mài luò 脉络 de 的 bái huā 白花， gēn 根 xīn là 辛辣， yào yòng 药用 huò 或 zuò 作 tiáo wèi pǐn 调味品。
ér 而 lián jiē 连接 zhǔ yì 主义 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好， zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 hěn duō 很多 hè hè yǒu míng 赫赫有名 de 的 xì tǒng 系统 bǐ rú 比如 shén jīng wǎng luò 神经网络 hé 和 bìng xíng 并行 chǔ lǐ 处理 dōu 都 zài 在 zhè ge 这个 zhèn yíng 阵营 de 的 yuán yīn 原因。
yì xiē 一些 jiā tíng 家庭 xū yào 需要 fǔ dǎo yuán 辅导员 de 的 bāng zhù 帮助 cái néng 才能 ràng 让 měi ge rén 每个人 yǒu 有 bèi 被 zūn zhòng 尊重 jí 及 líng tīng 聆听 de 的 zhuàng kuàng 状况 xià 下 tǎo lùn 讨论 zhè ge 这个 kùn nan 困难 qiě 且 fù zá 复杂 de 的 qíng kuàng 情况。
ér 而 zūn shǒu 遵守 yì zhǒng 一种 yǒu 有 guī lǜ 规律 de 的 xué xí 学习 ān pái 安排 yě 也 qià qiǎo 恰巧 shì 是 tā men 他们 néng 能 zài 在 shǔ qī xué xiào 暑期学校 biǎo xiàn 表现 liáng hǎo 良好 de 的 guān jiàn 关键， yuán yīn 原因 yòu 又 yào 要 luō suo 啰嗦 de 的 zài shuō 再说 yí biàn 一遍： yīn wèi 因为 tā men 他们 méi 没 shí jiān 时间 kě 可 làng fèi 浪费。
jiù zhǔ 救主！ zhè 这 zhī 支 zhú 烛 diǎn 点 wán le 完了！
zhōng guó dà lù 中国大陆 sì chuān shěng 四川省 suì níng shì 遂宁市 dà yīng xiàn 大英县 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 629300 。
jiù hù chē 救护车 jí shí 及时 gǎn dào 赶到 le 了 nà 那 zuò 座 dǎo tā 倒塌 de 的 dà shà 大厦。
yì xiē 一些 gōng huì 工会 kàn qǐ lai 看起来 qīng xiàng yú 倾向于 duì kàng 对抗。
yì xiē 一些 cháng guī 常规 gōng zuò 工作 zhàn jù 占据 le 了 nǐ 你 bǐ 比 tā men 他们 yuán lái 原来 yīng gāi 应该 xū yào 需要 de 的 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间。
jiù yuán 救援 rén yuán 人员 gǎn wǎng 赶往 xiàn chǎng 现场， xiāo fáng yuán 消防员 chōng 冲 shàng 上 dà lóu 大楼， jī shàng 机上 chéng kè 乘客 yǔ 与 dǎi tú 歹徒 bó dòu 搏斗， zhè xiē 这些 Àì guó zhě 爱国者 men 们 zhèng míng 证明 le 了 shén me 什么 jiào zuò 叫做 yǒng gǎn 勇敢。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子