ประโยคภาษาจีน- 中国大陆仍然担心政治不稳定对大陆而言香港有秩序地过渡到全面民主可能为更大规模的政治自由化提供一个可能的蓝本中文句子 (96937) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōng guó dà lù 中国大陆 réng rán 仍然 dān xīn 担心 zhèng zhì 政治 bù wěn dìng 不稳定， duì dà 对大 lù 陆 ér yán 而言， xiāng gǎng 香港 yǒu 有 zhì xù 秩序 de 地 guò dù 过渡 dào 到 quán miàn 全面 mín zhǔ 民主， kě néng 可能 wèi 为 gèng 更 dà guī mó 大规模 de 的 zhèng zhì 政治 zì yóu huà 自由化 tí gōng 提供 yí gè 一个 kě néng 可能 de 的 lán běn 蓝本。
For mainland China, still unnerved by the prospect of political instability, an orderly transition to full democracy in Hong Kong may provide a possible blueprint for wider political liberalization.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ér 而 nà wèi 那位 yì wàn fù wēng 亿万富翁 běn rén 本人 zé 则 zài 在 zhuā zhù 抓住 měi 每 yí gè 一个 jī huì 机会 yóu shuì 游说 rén men 人们 zhōng jié 终结 diào 掉 chuán tǒng 传统 de 的 xī shì 西式 cè suǒ 厕所。
ér 而 nà 那 jiāng 将 gěi 给 zhè yàng 这样 yí gè 一个 duō mín zú guó jiā 多民族国家 de 的 jìn yí bù 进一步 jiě tǐ 解体 mái 埋 xià 下 fú bǐ 伏笔。
jiù zāi 救灾， shì 是 rén dào zhǔ yì 人道主义 de 的 nǔ lì 努力， bǐ 比 yǒng jiǔ xìng 永久性 de 的 tǐ yù chǎng guǎn 体育场馆 zài 在 shòu yuán guó 受援国 rén mín 人民 xīn zhōng 心中 liú xià 留下 gèng jiā 更加 shēn kè 深刻 de 的 yìn xiàng 印象。
jiù shú 救赎 de 的 wéi yī 唯一 tú jìng 途径 shì 是 shàng dì 上帝 de 的 bì yòu 庇佑， ér 而 bú shi 不是 wǒ men 我们 zài 在 dì shang 地上 de 的 xíng wéi 行为。
hé 和 dì qiú 地球 mǔ qīn 母亲 dān dú 单独 xiāng chǔ 相处， jìng jìng 静静 luán 圞 zuò zài 坐在 chì 赤 luán 圞 luǒ 裸 de 的 dà dì 大地 shàng 上。
hé 和 dà xíng 大型 wǔ xiào 武校 bù yí yàng 不一样， hú zhèng shēng 胡政生 bù 不 yuàn yì 愿意 xiàng nà 向那 xiē 些 yóu yì 游弋 zài 在 dēng fēng 登封 qì chē zhàn 汽车站 de 的 chū zū chē 出租车 sī jī 司机 men 们 tí gōng 提供 huí kòu 回扣， tā men 他们 zhuān mén 专门 fù zé 负责 yǐn yòu 引诱 nà xiē 那些 dǎ suàn 打算 lái 来 xí wǔ 习武 de 的 nián qīng rén 年轻人。
yì xiē 一些 wēi xiǎo 微小 de 的 zì mǔ 字母 hé 和 shù zì 数字 yǐn cáng 隐藏 zài 在 tā 她 tóng kǒng 瞳孔 de 的 hēi 黑 yóu qī 油漆 lǐ 里， shì 是 yì shù jiā 艺术家 lái Ào 莱奥 nà 那 duō 多 dá fēn qí 达芬奇 huà 画 jìn chū 进出 de 的， duō kuī 多亏 yú 于 gāo 高 bèi lǜ 倍率（ xiǎn wēi jìng 显微镜） jì shù 技术， tā men 它们 xiàn zài 现在 cái 才 bèi 被 fā xiàn 发现。
zhōng guó dà lù 中国大陆 jí lín shěng 吉林省 jí lín shì 吉林市 shū lán shì 舒兰市 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 132600 。
ér 而 nà 那 yōng zhōu 雍州 bái jiā 白家 hái 还 zài 在 měng gōng 猛攻 hǔ 虎 páo 咆 guān 关， pài 派 qù 去 zhī yuán 支援 de 的 bā qiān 八千 tiě qí 铁骑 yǐ 已 zhé 折 sǔn 损 guò bàn 过半。
hé 和 dà liàng 大量 hēi rén 黑人 guān zhòng 观众 yì qǐ 一起 guān kàn 观看 de 的 gǎn jué 感觉 jì 既 xiàng shì 像是 ràng 让 rén 人 huò rán 豁然 de 的 zōng jiào 宗教 huó dòng 活动， yòu 又 shì 似 cān jiā 参加 le 了 yī 一 cháng 场 shēn tǐ 身体 jiē chù 接触 de 的 tǐ yù yùn dòng 体育运动， tái xià 台下 guān zhòng 观众 yǔ 与 píng mù 屏幕 shàng 上 zhí bō 直播 de 的 nèi róng 内容， jì 既 chōng mǎn 充满 jī qíng 激情 yòu 又 xiāng hù 相互 jiāo róng 交融。
jiāo shū 教书 shì 是 wǒ de 我的 zhí yè 职业， xiě zuò 写作 shì 是 wǒ de 我的 fù yè 副业。
zhōng guó dà lù 中国大陆 sì chuān shěng 四川省 zì gòng shì 自贡市 gòng jǐng qū 贡井区 gòng jǐng 贡井 jiē 街 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 64 …
ér 而 liàng zǐ lì xué 量子力学 zé 则 biǎo míng 表明 yǔ zhòu 宇宙 zài 在 zuì xiǎo 最小 chǐ dù 尺度 shàng 上 shì 是 fēn lì 分立 de 的， hǎo bǐ 好比 shā tān 沙滩 shàng 上 de 的 shā lì 沙粒。
yì xiē 一些 chéng yuán 成员 tiáo zhěng 调整 shí jiān zhóu 时间轴， què bǎo 确保 zhōng wén 中文 zì mù 字幕 yǔ 与 yīn guǐ 音轨 tóng bù 同步。
jiāo huì 教会 hái zi 孩子 bō dǎ 拨打 911 （ bō dǎ 拨打 911 ， fēn bié 分别 shuō 说 qīng 清 xiáng xì 详细 dì zhǐ 地址、 míng zi 名字 hé 和 yù dào 遇到 de 的 wèn tí 问题）（ yì zhù 译注： cǐ chù 此处 911 shì 是 měi guó 美国 huǒ jǐng 火警、 yī 医 jǐng 警、 fěi 匪 jǐng 警 diàn huà 电话。
hé 和 jì nǚ 妓女 jiāo huān 交欢， dì xià shì 地下室 yǒng yuǎn 永远 shì 是 chǎng kāi 敞开 de 的， ér 而 dǐng lóu 顶楼 zǒng shì 总是 suǒ 锁 zhe 着。
zhōng guó dà lù 中国大陆 shān dōng shěng 山东省 dōng yíng shì 东营市 dōng yíng qū 东营区 wéi fāng 潍坊 lù 路 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 25 …
jiāo 教 nǐ de 你的 hái zi 孩子 dāng 当 tā 她 yào 要 zhuǎn wān 转弯 huò 或 tíng kào 停靠 de shí hòu 的时候 yào 要 shǐ yòng 使用 zhèng què 正确 de 的 shǒu shì 手势， zhòng shì 重视 bìng 并 zūn shǒu 遵守 jiāo tōng xìn hào dēng 交通信号灯 huó 和 dào lù 道路 zhǐ shì 指示。
yì xiē 一些 tóu zī zhě 投资者 rèn wéi 认为， zài 在 Ōu zhōu 欧洲 jīng jì 经济 yīn yún mì bù 阴云密布 zhī jì 之际， suí zhe 随着 tóu zī zhě 投资者 xún zhǎo 寻找 ān quán 安全 huí bào 回报， dé guó 德国 guó zhài 国债 shōu yì lǜ 收益率 yīng 应 gāi huì 该会 xià jiàng 下降。
jiào yǒu pài 教友派 xìn tú 信徒 men 们 qiáng liè fǎn duì 强烈反对 bào lì 暴力 hè 和 zhàn zhēng 战争。
yì xiē 一些 sā 撒 shàng 上 hēi hú jiāo 黑胡椒 fěn 粉， yì xiē 一些 sā 撒 shàng 上 xiāng cǎo 香草， yì xiē 一些 tú shàng 涂上 má yóu 麻油 hé 和 háo yóu 蚝油。
jiào táng 教堂 nèi 内 yán jìn 严禁 shè yǐng 摄影。
yì xiē 一些 jiào yù 教育 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为 jì suàn qì 计算器 zài 在 kè táng 课堂 lǐ 里 bèi 被 yìng yòng 应用 dé 得 guò duō 过多 le 了， hái zi men 孩子们 shì zài 是在 xué xí 学习 rú hé 如何 yī lài 依赖 zhè xiē 这些 diàn zǐ 电子 nǎo guā 脑瓜 ér 而 bú shi 不是 hái zi men 孩子们 zì jǐ 自己 de 的 nǎo dài 脑袋。
jiào táng 教堂 bèi 被 cūn lǐ 村里 de 的 jū mín 居民 gěi 给 chāi 拆 le 了。
hé 和 píng cháng 平常 yí yàng 一样， xióng māo guǎn 熊猫馆 lǐ 里 jǐ mǎn 挤满 le 了 hái zi 孩子。
jiào xué 教学 zhuó yuè 卓越 jiǎng 奖 bān jiǎng diǎn lǐ 颁奖典礼 jiāng yú 将于 9 yuè 月 7 hào 号 jǔ xíng 举行， zuàn shí 钻石， dàng tiān 当天 xiàn chǎng 现场 gōng bù 公布 zuì hòu 最后 huò dé 获得 jīn zhì 金质、 yín zhì jiǎng 银质奖 de 的 jiào xué 教学 tuán duì 团队， chá 茶。
zhōng guó dà lù 中国大陆 jiāng xī shěng 江西省 jiǔ jiāng shì 九江市 lú shān qū 庐山区 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 332900 。
ér 而 fēi xíng yuán 飞行员 duǎn quē 短缺 wèn tí 问题 xiàn zài 现在 jiù 就 yǐ jīng 已经 lìng 令 yìn dù háng kōng gōng sī 印度航空公司 tóu tòng 头痛。
yì xiē 一些 zuì chū 最初 de 的 xīn lǐ 心理 shí yàn 实验 xiǎn shì 显示 dāng 当 yí gè 一个 dōng fāng rén 东方人 qù 去 dào 到 xī fāng 西方， qí 其 sī wéi 思维 xí guàn 习惯 hé 和 rèn zhī 认知 huì 会 hěn kuài 很快 de 地 gǎi biàn 改变。 fǎn zhī yì rán 反之亦然。
ér 而 gāo kē jì 高科技 xīn 新 méi tǐ 媒体 zé 则 jù yǒu 具有 cuī kū lā xiǔ 摧枯拉朽 de 的 qiáng dà 强大 gōng néng 功能， yòng 用 “ xīn 新 méi tǐ 媒体 ” de 的 tā shān 他山 zhī 之 “ shí 石 ” gōng 攻 zì shēn 自身 wén huà 文化 zhuì yóu 赘疣 zhī 之 “ yù 玉 ” 。

ประโยคภาษาจีน
ér 而 nà wèi 那位 yì wàn fù wēng 亿万富翁 běn rén 本人 zé 则 zài 在 zhuā zhù 抓住 měi 每 yí gè 一个 jī huì 机会 yóu shuì 游说 rén men 人们 zhōng jié 终结 diào 掉 chuán tǒng 传统 de 的 xī shì 西式 cè suǒ 厕所。
ér 而 nà 那 jiāng 将 gěi 给 zhè yàng 这样 yí gè 一个 duō mín zú guó jiā 多民族国家 de 的 jìn yí bù 进一步 jiě tǐ 解体 mái 埋 xià 下 fú bǐ 伏笔。
jiù zāi 救灾， shì 是 rén dào zhǔ yì 人道主义 de 的 nǔ lì 努力， bǐ 比 yǒng jiǔ xìng 永久性 de 的 tǐ yù chǎng guǎn 体育场馆 zài 在 shòu yuán guó 受援国 rén mín 人民 xīn zhōng 心中 liú xià 留下 gèng jiā 更加 shēn kè 深刻 de 的 yìn xiàng 印象。
jiù shú 救赎 de 的 wéi yī 唯一 tú jìng 途径 shì 是 shàng dì 上帝 de 的 bì yòu 庇佑， ér 而 bú shi 不是 wǒ men 我们 zài 在 dì shang 地上 de 的 xíng wéi 行为。
hé 和 dì qiú 地球 mǔ qīn 母亲 dān dú 单独 xiāng chǔ 相处， jìng jìng 静静 luán 圞 zuò zài 坐在 chì 赤 luán 圞 luǒ 裸 de 的 dà dì 大地 shàng 上。
hé 和 dà xíng 大型 wǔ xiào 武校 bù yí yàng 不一样， hú zhèng shēng 胡政生 bù 不 yuàn yì 愿意 xiàng nà 向那 xiē 些 yóu yì 游弋 zài 在 dēng fēng 登封 qì chē zhàn 汽车站 de 的 chū zū chē 出租车 sī jī 司机 men 们 tí gōng 提供 huí kòu 回扣， tā men 他们 zhuān mén 专门 fù zé 负责 yǐn yòu 引诱 nà xiē 那些 dǎ suàn 打算 lái 来 xí wǔ 习武 de 的 nián qīng rén 年轻人。
yì xiē 一些 wēi xiǎo 微小 de 的 zì mǔ 字母 hé 和 shù zì 数字 yǐn cáng 隐藏 zài 在 tā 她 tóng kǒng 瞳孔 de 的 hēi 黑 yóu qī 油漆 lǐ 里， shì 是 yì shù jiā 艺术家 lái Ào 莱奥 nà 那 duō 多 dá fēn qí 达芬奇 huà 画 jìn chū 进出 de 的， duō kuī 多亏 yú 于 gāo 高 bèi lǜ 倍率（ xiǎn wēi jìng 显微镜） jì shù 技术， tā men 它们 xiàn zài 现在 cái 才 bèi 被 fā xiàn 发现。
zhōng guó dà lù 中国大陆 jí lín shěng 吉林省 jí lín shì 吉林市 shū lán shì 舒兰市 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 132600 。
ér 而 nà 那 yōng zhōu 雍州 bái jiā 白家 hái 还 zài 在 měng gōng 猛攻 hǔ 虎 páo 咆 guān 关， pài 派 qù 去 zhī yuán 支援 de 的 bā qiān 八千 tiě qí 铁骑 yǐ 已 zhé 折 sǔn 损 guò bàn 过半。
hé 和 dà liàng 大量 hēi rén 黑人 guān zhòng 观众 yì qǐ 一起 guān kàn 观看 de 的 gǎn jué 感觉 jì 既 xiàng shì 像是 ràng 让 rén 人 huò rán 豁然 de 的 zōng jiào 宗教 huó dòng 活动， yòu 又 shì 似 cān jiā 参加 le 了 yī 一 cháng 场 shēn tǐ 身体 jiē chù 接触 de 的 tǐ yù yùn dòng 体育运动， tái xià 台下 guān zhòng 观众 yǔ 与 píng mù 屏幕 shàng 上 zhí bō 直播 de 的 nèi róng 内容， jì 既 chōng mǎn 充满 jī qíng 激情 yòu 又 xiāng hù 相互 jiāo róng 交融。
jiāo shū 教书 shì 是 wǒ de 我的 zhí yè 职业， xiě zuò 写作 shì 是 wǒ de 我的 fù yè 副业。
zhōng guó dà lù 中国大陆 sì chuān shěng 四川省 zì gòng shì 自贡市 gòng jǐng qū 贡井区 gòng jǐng 贡井 jiē 街 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 64 …
ér 而 liàng zǐ lì xué 量子力学 zé 则 biǎo míng 表明 yǔ zhòu 宇宙 zài 在 zuì xiǎo 最小 chǐ dù 尺度 shàng 上 shì 是 fēn lì 分立 de 的， hǎo bǐ 好比 shā tān 沙滩 shàng 上 de 的 shā lì 沙粒。
yì xiē 一些 chéng yuán 成员 tiáo zhěng 调整 shí jiān zhóu 时间轴， què bǎo 确保 zhōng wén 中文 zì mù 字幕 yǔ 与 yīn guǐ 音轨 tóng bù 同步。
jiāo huì 教会 hái zi 孩子 bō dǎ 拨打 911 （ bō dǎ 拨打 911 ， fēn bié 分别 shuō 说 qīng 清 xiáng xì 详细 dì zhǐ 地址、 míng zi 名字 hé 和 yù dào 遇到 de 的 wèn tí 问题）（ yì zhù 译注： cǐ chù 此处 911 shì 是 měi guó 美国 huǒ jǐng 火警、 yī 医 jǐng 警、 fěi 匪 jǐng 警 diàn huà 电话。
hé 和 jì nǚ 妓女 jiāo huān 交欢， dì xià shì 地下室 yǒng yuǎn 永远 shì 是 chǎng kāi 敞开 de 的， ér 而 dǐng lóu 顶楼 zǒng shì 总是 suǒ 锁 zhe 着。
zhōng guó dà lù 中国大陆 shān dōng shěng 山东省 dōng yíng shì 东营市 dōng yíng qū 东营区 wéi fāng 潍坊 lù 路 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 25 …
jiāo 教 nǐ de 你的 hái zi 孩子 dāng 当 tā 她 yào 要 zhuǎn wān 转弯 huò 或 tíng kào 停靠 de shí hòu 的时候 yào 要 shǐ yòng 使用 zhèng què 正确 de 的 shǒu shì 手势， zhòng shì 重视 bìng 并 zūn shǒu 遵守 jiāo tōng xìn hào dēng 交通信号灯 huó 和 dào lù 道路 zhǐ shì 指示。
yì xiē 一些 tóu zī zhě 投资者 rèn wéi 认为， zài 在 Ōu zhōu 欧洲 jīng jì 经济 yīn yún mì bù 阴云密布 zhī jì 之际， suí zhe 随着 tóu zī zhě 投资者 xún zhǎo 寻找 ān quán 安全 huí bào 回报， dé guó 德国 guó zhài 国债 shōu yì lǜ 收益率 yīng 应 gāi huì 该会 xià jiàng 下降。
jiào yǒu pài 教友派 xìn tú 信徒 men 们 qiáng liè fǎn duì 强烈反对 bào lì 暴力 hè 和 zhàn zhēng 战争。
yì xiē 一些 sā 撒 shàng 上 hēi hú jiāo 黑胡椒 fěn 粉， yì xiē 一些 sā 撒 shàng 上 xiāng cǎo 香草， yì xiē 一些 tú shàng 涂上 má yóu 麻油 hé 和 háo yóu 蚝油。
jiào táng 教堂 nèi 内 yán jìn 严禁 shè yǐng 摄影。
yì xiē 一些 jiào yù 教育 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为 jì suàn qì 计算器 zài 在 kè táng 课堂 lǐ 里 bèi 被 yìng yòng 应用 dé 得 guò duō 过多 le 了， hái zi men 孩子们 shì zài 是在 xué xí 学习 rú hé 如何 yī lài 依赖 zhè xiē 这些 diàn zǐ 电子 nǎo guā 脑瓜 ér 而 bú shi 不是 hái zi men 孩子们 zì jǐ 自己 de 的 nǎo dài 脑袋。
jiào táng 教堂 bèi 被 cūn lǐ 村里 de 的 jū mín 居民 gěi 给 chāi 拆 le 了。
hé 和 píng cháng 平常 yí yàng 一样， xióng māo guǎn 熊猫馆 lǐ 里 jǐ mǎn 挤满 le 了 hái zi 孩子。
jiào xué 教学 zhuó yuè 卓越 jiǎng 奖 bān jiǎng diǎn lǐ 颁奖典礼 jiāng yú 将于 9 yuè 月 7 hào 号 jǔ xíng 举行， zuàn shí 钻石， dàng tiān 当天 xiàn chǎng 现场 gōng bù 公布 zuì hòu 最后 huò dé 获得 jīn zhì 金质、 yín zhì jiǎng 银质奖 de 的 jiào xué 教学 tuán duì 团队， chá 茶。
zhōng guó dà lù 中国大陆 jiāng xī shěng 江西省 jiǔ jiāng shì 九江市 lú shān qū 庐山区 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 332900 。
ér 而 fēi xíng yuán 飞行员 duǎn quē 短缺 wèn tí 问题 xiàn zài 现在 jiù 就 yǐ jīng 已经 lìng 令 yìn dù háng kōng gōng sī 印度航空公司 tóu tòng 头痛。
yì xiē 一些 zuì chū 最初 de 的 xīn lǐ 心理 shí yàn 实验 xiǎn shì 显示 dāng 当 yí gè 一个 dōng fāng rén 东方人 qù 去 dào 到 xī fāng 西方， qí 其 sī wéi 思维 xí guàn 习惯 hé 和 rèn zhī 认知 huì 会 hěn kuài 很快 de 地 gǎi biàn 改变。 fǎn zhī yì rán 反之亦然。
ér 而 gāo kē jì 高科技 xīn 新 méi tǐ 媒体 zé 则 jù yǒu 具有 cuī kū lā xiǔ 摧枯拉朽 de 的 qiáng dà 强大 gōng néng 功能， yòng 用 “ xīn 新 méi tǐ 媒体 ” de 的 tā shān 他山 zhī 之 “ shí 石 ” gōng 攻 zì shēn 自身 wén huà 文化 zhuì yóu 赘疣 zhī 之 “ yù 玉 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子