ประโยคภาษาจีน- 一些观察者预测数据仓库将重蹈转盘电话拨号的覆辙但关于数据仓库即将消失的谣传显然是夸大其辞中文句子 (100110) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yì xiē 一些 guān chá zhě 观察者 yù cè 预测， shù jù 数据 cāng kù 仓库 jiāng 将 chóng dǎo 重蹈 zhuàn pán 转盘 diàn huà 电话 bō hào 拨号 de 的 fù zhé 覆辙， dàn 但 guān yú 关于 shù jù 数据 cāng kù 仓库 jí jiāng 即将 xiāo shī 消失 de 的 yáo chuán 谣传 xiǎn rán 显然 shì 是 kuā dà qí cí 夸大其辞。
Some observers predict that the data warehouse will go the way of the rotary phone dial, but rumors of the death of the data warehouse are greatly exaggerated.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yì xiē 一些 jiǎo dòu shì 角斗士 huī wǔ 挥舞 zhe 着 jiàn 剑， hù jù 护具 zé 则 zhǐ shì 只是 yí miàn 一面 dùn pái 盾牌 huó 和 yī 一 dǐng 顶 zhòng 重 kuī 盔。
yē hé huá 耶和华 de 的 nù qì 怒气 xiàng 向 yǐ sè liè rén 以色列人 fā zuò 发作， jiù 就 bǎ 把 tā men 他们 jiāo 交 zài 在 qiǎng duó 抢夺 tā men de 他们的 rén shǒu 人手 zhōng 中， yòu 又 jiāng 将 tā men 他们 fù yǔ 付与 sì wéi 四围 chóu dí 仇敌 de 的 shǒu zhōng 手中， shèn zhì 甚至 tā men 他们 zài 在 chóu dí 仇敌 miàn qián 面前 zài 再 bù néng 不能 zhàn lì 站立 dé 得 zhù 住。
yē hé huá 耶和华 de 的 yǎn mù 眼目 biàn 遍 chá 察 quán 全 de 地， yào 要 xiǎn 显 dà néng 大能 bāng zhù 帮助 xiàng 向 tā 他 xīn 心 cún 存 chéng shí 诚实 de 的 rén 人。
yē hé huá 耶和华 de 的 dào 道， shì 是 zhèng zhí 正直 rén 人 de 的 bǎo zhàng 保障。 què 却 chéng le 成了 zuò niè 作孽 rén 人 de 的 bài huài 败坏。
zhōng guó gōng chéng yuàn 中国工程院 dì lǐ xué jiā 地理学家 liú xīng tǔ 刘兴土 zài 在 yán jiū 研究 wén zhāng 文章 zhōng zhǐ 中指 chū 出， shuǐ tǔ liú shī 水土流失 néng dài 能带 zǒu 走 tǔ rǎng 土壤 biǎo céng 表层、 pò huài 破坏 tǔ rǎng 土壤 jié gòu 结构、 jiàng dī 降低 tǔ rǎng 土壤 féi lì 肥力。
kā fēi 咖啡 hěn 很 hǎo hē 好喝， hěn 很 guò yǐn 过瘾。
yì xiē 一些 píng lùn jiā 评论家 gěi 给《 xiāo shī 消失 de 的 fú hào 符号》 dǎ 打 shàng 上 “ lǔ dùn 鲁钝、 méi 没 chuàng yì 创意 hé 和 bèn zhuō 笨拙 ” de 的 biāo qiān 标签。
jiào yù bù zhǎng 教育部长 yīn 因 qí 其 huāng táng 荒唐 de 的 jué dìng 决定， ér 而 zài 在 bào kān 报刊 shàng 上 shòu dào 受到 tù cáo 吐嘈。
yē hé huá 耶和华 suī 虽 gāo 高， réng 仍 kàn gù 看顾 dī wēi 低微 de 的 rén 人。 tā 他 què 却 cóng 从 yuǎn chù 远处 kàn chū 看出 jiāo ào 骄傲 de 的 rén 人。
zhōng guó 中国 yǐ yǒu 已有 xiǎo shí 小时 gōng zī 工资 zhǐ yǒu 只有 1 měi yuán 美元 pīn zhuāng 拼装 píng guǒ shǒu jī 苹果手机 de 的 gōng rén 工人 le 了， dàn shì 但是 zhōng guó 中国 hái 还 yīng gāi 应该 yǒu 有 xiǎo shí 小时 gōng zī 工资 dá dào 达到 20 zhì 至 50 měi yuán 美元 de 的 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 yuán 员 qù 去 shè jì 设计 yí xià 一下 dài 代 píng guǒ shǒu jī 苹果手机。
jiào yù 教育， wài yǔ 外语， yīng yǔ xué xí 英语学习， “ wō niú 蜗牛 hé 和 huáng lí 黄鹂 niǎo 鸟 ” ? 。
kā fēi dòu 咖啡豆 zhōng 中 suǒ 所 hán 含 de 的 wù zhì 物质 hái 还 néng 能 huǎn jiě 缓解 gān yìng huà 肝硬化 hé 和 yí xiàn yán 胰腺炎。 duì 对 nà xiē 那些 xǐ huan 喜欢 tōng xiāo 通宵 pào 泡 yè diàn 夜店 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zhè 这 wú yí 无疑 shì 是 gè 个 hǎo xiāo xī 好消息。
zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 cóng 从 yǒu 有 zài 在 tā 它 de 的 biān yuán 边缘 shàng 上 de 的 yí gè 一个 ruò 弱 de 的， yī lài 依赖 de 的 hé 和 yǒu hǎo 友好 de 的 huǎn chōng 缓冲 guó 国 huò yì 获益， lěng zhàn 冷战 dì yuán zhèng zhì xué 地缘政治学 cóng 从 chāo guò 超过 zài 在 50 nián 年 yǐ qián 以前 yǐ jīng 已经 gěi 给 dào 到 xīn 新 de 的 dì lǐ 地理 zhèng zhì 政治 de 的 jīng jì 经济 lù 路。
yì xiē 一些 zhè lèi 这类 tè shū 特殊 de 的 chá 茶 néng 能 duì 对 wǒ men de 我们的 shēn tǐ 身体 qǐ dào 起到 xiàng 像 chún jìng 纯净 de 的、 wú 无 zá zhì 杂质 de 的 shuǐ 水 yí yàng 一样 de 的 xiào guǒ 效果。
gǎn 敢 chū tóu 出头 de 的 shòu 受 zhù fú 祝福， yīn 因 tā men 他们 huì 会 chéng wéi 成为 shì jiè 世界 zhī 之 zhǔ 主； zhèng zhí 正直 bēi xià 卑下 de 的 shòu 受 zǔ zhòu 诅咒， yīn 因 tā men 他们 huì 会 bèi 被 tà 踏 zài 在 tiě tí 铁蹄 zhī xià 之下！
yē hé huá 耶和华 shuō 说， bì 必 wú rén 无人 zhù zài 住在 nà li 那里， yě 也 wú rén 无人 zài qí zhōng 在其中 jì jū 寄居， yào 要 xiàng 像 wǒ 我 qīng fù 倾覆 suǒ duō mǎ 所多玛， É mó lā 蛾摩拉， hé 和 lín jìn 邻近 de 的 chéng yì 城邑 yí yàng 一样。
zī xún zhōng xīn 咨询中心 de 的 rén 人 bāng zhù 帮助 wǒ 我 zuò chū 作出 le 了 wǒ 我 yì shēng 一生 zhōng 中 zuì hǎo 最好 de 的 jué dìng 决定 zhī yī 之一： dào 到 míng ní sū dá zhōu 明尼苏达州 de 的 shèng kǎi sè lín 圣凯瑟琳 xué yuàn 学院 dú shū 读书。
sàn fā 散发 zhe 着 qīng shuǎng 清爽 de 的 chéng zi 橙子 jí 及 guǒ zi lù 果子露 de 的 fāng xiāng 芳香， fù hán 富含 bǎo mǎn 饱满 de 的 píng guǒ 苹果 jí 及 xiāng guā 香瓜 kǒu wèi 口味， yǒu zhe 有着 rǔ zhī 乳脂 bān 般 de 的 kǒu gǎn 口感。
yì xiē 一些 cǎi yòng 采用 jí yuē huà 集约化 jīng yíng 经营 de 的 guó jiā 国家， rú 如 yīng guó 英国， cuī 催 shǐ 使 niú qún 牛群 féi zhuàng 肥壮 bù dān 不单 dān kào 单靠 fàng mù 放牧。
zhōng guó 中国 guǎng diàn zǒng jú 广电总局 yāo qiú 要求 chūn jié lián huān wǎn huì 春节联欢晚会 shǐ yòng 使用 zhēn 真 chàng 唱 yǐ jí 以及 jiàn kāng 健康 de 的 gē cí 歌词。
yē hé huá 耶和华 Ā 阿， nǐ 你 wàng jì 忘记 wǒ yào 我要 dào 到 jǐ shí 几时 ne 呢。 yào 要 dào 到 yǒng yuǎn 永远 ma 吗。
zhōng guó 中国 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 yì xiē 一些 zhì yuàn zhě 志愿者 lā lā duì 啦啦队 lái 来 tián bǔ 填补 Ào yùn huì 奥运会 sài shì 赛事 kōng zhì 空置 de 的 zuò xí 座席。
yē hé huá 耶和华 Ā 阿， zǎo chén 早晨 nǐ 你 bì 必 tīng 听 wǒ de 我的 shēng yīn 声音。 zǎo chén 早晨 wǒ 我 bì 必 xiàng 向 nǐ 你 chén míng 陈明 wǒ de 我的 xīn yì 心意， bìng 并 yào 要 jǐng 儆 xǐng 醒。
yì xiē 一些 gù kè 顾客 shuō 说 tā men 他们 zhī suǒ yǐ 之所以 shòu dào 受到 zhè 这 kuǎn 款 shǒu jī 手机 de 的 xī yǐn 吸引， shì 是 yīn wèi 因为 zhè shì 这是 píng guǒ gōng sī 苹果公司 de 的 gòng tóng 共同 dì zào zhě 缔造者 shǐ dì fū 史蒂夫 • qiáo bù sī 乔布斯 ( SteveJobs ) zài shì 在世 shí 时 fā bù 发布 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 kuǎn 款 chǎn pǐn 产品。
yē hé huá 耶和华 Ā 阿， zhè 这 dào 到 jǐ shí 几时 ne 呢？ nǐ 你 yào 要 dòng nù 动怒 dào 到 yǒng yuǎn 永远 ma 吗？
jìng bài 敬拜 bù 不 zhǐ shì 只是 nǐ 你 shēng mìng 生命 de 的 yí bù fèn 一部分， ér shì 而是 nǐ 你 zhěng gè 整个 shēng mìng 生命
yì xiē 一些（ dāng rán 当然 bú shì 不是 quán bù 全部） shì jiè 世界 dǐng jí 顶级 de 的 pān yán zhě 攀岩者 kàn shang qu 看上去 pí bāo gǔ tóu 皮包骨头、 shuāng 双 jiá 颊 āo xiàn 凹陷， yī 一 fù 副 dé liǎo 得了 yàn shí zhèng 厌食症 de 的 yān yān 恹恹 mú yàng 模样。
yē xǐ bié 耶洗别 bì 必 zài 在 ye sī 耶斯 liè 列 tián lǐ 田里 bèi 被 gǒu 狗 suǒ 所 chī 吃， wú rén 无人 zàng mái 葬埋。
zhōng guó 中国 chéng lì 成立 le 了 dì yī 第一 zhī 支 gāo shān 高山 sōu jiù 搜救 duì 队， bāo kuò 包括 30 wèi 位 zì yuàn 自愿 jiā rù 加入 de 的 xǐ ài 喜爱 hù wài 户外 huó dòng zhě 活动者 hé 和 dēng shān jiā 登山家。
shǔ 数 shì jì 世纪 yǐ lái 以来， tǔ ěr qí rén 土耳其人 dōu 都 shì 是 chōu 抽 zhe 着 xiāng yān 香烟、 míng 茗 zhe 着 chá 茶、 hē 喝 zhe 着 kā fēi 咖啡 xiāo mó 消磨 shí guāng 时光 de 的。

ประโยคภาษาจีน
yì xiē 一些 jiǎo dòu shì 角斗士 huī wǔ 挥舞 zhe 着 jiàn 剑， hù jù 护具 zé 则 zhǐ shì 只是 yí miàn 一面 dùn pái 盾牌 huó 和 yī 一 dǐng 顶 zhòng 重 kuī 盔。
yē hé huá 耶和华 de 的 nù qì 怒气 xiàng 向 yǐ sè liè rén 以色列人 fā zuò 发作， jiù 就 bǎ 把 tā men 他们 jiāo 交 zài 在 qiǎng duó 抢夺 tā men de 他们的 rén shǒu 人手 zhōng 中， yòu 又 jiāng 将 tā men 他们 fù yǔ 付与 sì wéi 四围 chóu dí 仇敌 de 的 shǒu zhōng 手中， shèn zhì 甚至 tā men 他们 zài 在 chóu dí 仇敌 miàn qián 面前 zài 再 bù néng 不能 zhàn lì 站立 dé 得 zhù 住。
yē hé huá 耶和华 de 的 yǎn mù 眼目 biàn 遍 chá 察 quán 全 de 地， yào 要 xiǎn 显 dà néng 大能 bāng zhù 帮助 xiàng 向 tā 他 xīn 心 cún 存 chéng shí 诚实 de 的 rén 人。
yē hé huá 耶和华 de 的 dào 道， shì 是 zhèng zhí 正直 rén 人 de 的 bǎo zhàng 保障。 què 却 chéng le 成了 zuò niè 作孽 rén 人 de 的 bài huài 败坏。
zhōng guó gōng chéng yuàn 中国工程院 dì lǐ xué jiā 地理学家 liú xīng tǔ 刘兴土 zài 在 yán jiū 研究 wén zhāng 文章 zhōng zhǐ 中指 chū 出， shuǐ tǔ liú shī 水土流失 néng dài 能带 zǒu 走 tǔ rǎng 土壤 biǎo céng 表层、 pò huài 破坏 tǔ rǎng 土壤 jié gòu 结构、 jiàng dī 降低 tǔ rǎng 土壤 féi lì 肥力。
kā fēi 咖啡 hěn 很 hǎo hē 好喝， hěn 很 guò yǐn 过瘾。
yì xiē 一些 píng lùn jiā 评论家 gěi 给《 xiāo shī 消失 de 的 fú hào 符号》 dǎ 打 shàng 上 “ lǔ dùn 鲁钝、 méi 没 chuàng yì 创意 hé 和 bèn zhuō 笨拙 ” de 的 biāo qiān 标签。
jiào yù bù zhǎng 教育部长 yīn 因 qí 其 huāng táng 荒唐 de 的 jué dìng 决定， ér 而 zài 在 bào kān 报刊 shàng 上 shòu dào 受到 tù cáo 吐嘈。
yē hé huá 耶和华 suī 虽 gāo 高， réng 仍 kàn gù 看顾 dī wēi 低微 de 的 rén 人。 tā 他 què 却 cóng 从 yuǎn chù 远处 kàn chū 看出 jiāo ào 骄傲 de 的 rén 人。
zhōng guó 中国 yǐ yǒu 已有 xiǎo shí 小时 gōng zī 工资 zhǐ yǒu 只有 1 měi yuán 美元 pīn zhuāng 拼装 píng guǒ shǒu jī 苹果手机 de 的 gōng rén 工人 le 了， dàn shì 但是 zhōng guó 中国 hái 还 yīng gāi 应该 yǒu 有 xiǎo shí 小时 gōng zī 工资 dá dào 达到 20 zhì 至 50 měi yuán 美元 de 的 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 yuán 员 qù 去 shè jì 设计 yí xià 一下 dài 代 píng guǒ shǒu jī 苹果手机。
jiào yù 教育， wài yǔ 外语， yīng yǔ xué xí 英语学习， “ wō niú 蜗牛 hé 和 huáng lí 黄鹂 niǎo 鸟 ” ? 。
kā fēi dòu 咖啡豆 zhōng 中 suǒ 所 hán 含 de 的 wù zhì 物质 hái 还 néng 能 huǎn jiě 缓解 gān yìng huà 肝硬化 hé 和 yí xiàn yán 胰腺炎。 duì 对 nà xiē 那些 xǐ huan 喜欢 tōng xiāo 通宵 pào 泡 yè diàn 夜店 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zhè 这 wú yí 无疑 shì 是 gè 个 hǎo xiāo xī 好消息。
zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 cóng 从 yǒu 有 zài 在 tā 它 de 的 biān yuán 边缘 shàng 上 de 的 yí gè 一个 ruò 弱 de 的， yī lài 依赖 de 的 hé 和 yǒu hǎo 友好 de 的 huǎn chōng 缓冲 guó 国 huò yì 获益， lěng zhàn 冷战 dì yuán zhèng zhì xué 地缘政治学 cóng 从 chāo guò 超过 zài 在 50 nián 年 yǐ qián 以前 yǐ jīng 已经 gěi 给 dào 到 xīn 新 de 的 dì lǐ 地理 zhèng zhì 政治 de 的 jīng jì 经济 lù 路。
yì xiē 一些 zhè lèi 这类 tè shū 特殊 de 的 chá 茶 néng 能 duì 对 wǒ men de 我们的 shēn tǐ 身体 qǐ dào 起到 xiàng 像 chún jìng 纯净 de 的、 wú 无 zá zhì 杂质 de 的 shuǐ 水 yí yàng 一样 de 的 xiào guǒ 效果。
gǎn 敢 chū tóu 出头 de 的 shòu 受 zhù fú 祝福， yīn 因 tā men 他们 huì 会 chéng wéi 成为 shì jiè 世界 zhī 之 zhǔ 主； zhèng zhí 正直 bēi xià 卑下 de 的 shòu 受 zǔ zhòu 诅咒， yīn 因 tā men 他们 huì 会 bèi 被 tà 踏 zài 在 tiě tí 铁蹄 zhī xià 之下！
yē hé huá 耶和华 shuō 说， bì 必 wú rén 无人 zhù zài 住在 nà li 那里， yě 也 wú rén 无人 zài qí zhōng 在其中 jì jū 寄居， yào 要 xiàng 像 wǒ 我 qīng fù 倾覆 suǒ duō mǎ 所多玛， É mó lā 蛾摩拉， hé 和 lín jìn 邻近 de 的 chéng yì 城邑 yí yàng 一样。
zī xún zhōng xīn 咨询中心 de 的 rén 人 bāng zhù 帮助 wǒ 我 zuò chū 作出 le 了 wǒ 我 yì shēng 一生 zhōng 中 zuì hǎo 最好 de 的 jué dìng 决定 zhī yī 之一： dào 到 míng ní sū dá zhōu 明尼苏达州 de 的 shèng kǎi sè lín 圣凯瑟琳 xué yuàn 学院 dú shū 读书。
sàn fā 散发 zhe 着 qīng shuǎng 清爽 de 的 chéng zi 橙子 jí 及 guǒ zi lù 果子露 de 的 fāng xiāng 芳香， fù hán 富含 bǎo mǎn 饱满 de 的 píng guǒ 苹果 jí 及 xiāng guā 香瓜 kǒu wèi 口味， yǒu zhe 有着 rǔ zhī 乳脂 bān 般 de 的 kǒu gǎn 口感。
yì xiē 一些 cǎi yòng 采用 jí yuē huà 集约化 jīng yíng 经营 de 的 guó jiā 国家， rú 如 yīng guó 英国， cuī 催 shǐ 使 niú qún 牛群 féi zhuàng 肥壮 bù dān 不单 dān kào 单靠 fàng mù 放牧。
zhōng guó 中国 guǎng diàn zǒng jú 广电总局 yāo qiú 要求 chūn jié lián huān wǎn huì 春节联欢晚会 shǐ yòng 使用 zhēn 真 chàng 唱 yǐ jí 以及 jiàn kāng 健康 de 的 gē cí 歌词。
yē hé huá 耶和华 Ā 阿， nǐ 你 wàng jì 忘记 wǒ yào 我要 dào 到 jǐ shí 几时 ne 呢。 yào 要 dào 到 yǒng yuǎn 永远 ma 吗。
zhōng guó 中国 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 yì xiē 一些 zhì yuàn zhě 志愿者 lā lā duì 啦啦队 lái 来 tián bǔ 填补 Ào yùn huì 奥运会 sài shì 赛事 kōng zhì 空置 de 的 zuò xí 座席。
yē hé huá 耶和华 Ā 阿， zǎo chén 早晨 nǐ 你 bì 必 tīng 听 wǒ de 我的 shēng yīn 声音。 zǎo chén 早晨 wǒ 我 bì 必 xiàng 向 nǐ 你 chén míng 陈明 wǒ de 我的 xīn yì 心意， bìng 并 yào 要 jǐng 儆 xǐng 醒。
yì xiē 一些 gù kè 顾客 shuō 说 tā men 他们 zhī suǒ yǐ 之所以 shòu dào 受到 zhè 这 kuǎn 款 shǒu jī 手机 de 的 xī yǐn 吸引， shì 是 yīn wèi 因为 zhè shì 这是 píng guǒ gōng sī 苹果公司 de 的 gòng tóng 共同 dì zào zhě 缔造者 shǐ dì fū 史蒂夫 • qiáo bù sī 乔布斯 ( SteveJobs ) zài shì 在世 shí 时 fā bù 发布 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 kuǎn 款 chǎn pǐn 产品。
yē hé huá 耶和华 Ā 阿， zhè 这 dào 到 jǐ shí 几时 ne 呢？ nǐ 你 yào 要 dòng nù 动怒 dào 到 yǒng yuǎn 永远 ma 吗？
jìng bài 敬拜 bù 不 zhǐ shì 只是 nǐ 你 shēng mìng 生命 de 的 yí bù fèn 一部分， ér shì 而是 nǐ 你 zhěng gè 整个 shēng mìng 生命
yì xiē 一些（ dāng rán 当然 bú shì 不是 quán bù 全部） shì jiè 世界 dǐng jí 顶级 de 的 pān yán zhě 攀岩者 kàn shang qu 看上去 pí bāo gǔ tóu 皮包骨头、 shuāng 双 jiá 颊 āo xiàn 凹陷， yī 一 fù 副 dé liǎo 得了 yàn shí zhèng 厌食症 de 的 yān yān 恹恹 mú yàng 模样。
yē xǐ bié 耶洗别 bì 必 zài 在 ye sī 耶斯 liè 列 tián lǐ 田里 bèi 被 gǒu 狗 suǒ 所 chī 吃， wú rén 无人 zàng mái 葬埋。
zhōng guó 中国 chéng lì 成立 le 了 dì yī 第一 zhī 支 gāo shān 高山 sōu jiù 搜救 duì 队， bāo kuò 包括 30 wèi 位 zì yuàn 自愿 jiā rù 加入 de 的 xǐ ài 喜爱 hù wài 户外 huó dòng zhě 活动者 hé 和 dēng shān jiā 登山家。
shǔ 数 shì jì 世纪 yǐ lái 以来， tǔ ěr qí rén 土耳其人 dōu 都 shì 是 chōu 抽 zhe 着 xiāng yān 香烟、 míng 茗 zhe 着 chá 茶、 hē 喝 zhe 着 kā fēi 咖啡 xiāo mó 消磨 shí guāng 时光 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子