ประโยคภาษาจีน- 的第四个基本原则依赖于这样的事实每个对软件的测试都提供一个质量指数中文句子 (10049) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
CTA de 的 dì sì 第四 gè 个 jī běn yuán zé 基本原则 yī lài 依赖 yú 于 zhè yàng 这样 de 的 shì shí 事实， měi gè 每个 duì 对 ruǎn jiàn 软件 de 的 cè shì 测试 dōu 都 tí gōng 提供 yí gè 一个 zhì liàng 质量 zhǐ shù 指数。
The fourth basic principle of CTA relies on the fact that every test run against the software provides an indication of the quality.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
CTI jì shù 技术 shì 是 jí 集 shù zì 数字 chéng kòng 程控 jiāo huàn 交换、 DSP yǔ yīn 语音 chǔ lǐ 处理、 jì suàn jī 计算机、 zǒng xiàn 总线、 wǎng luò tōng xìn 网络通信 yú yī tǐ 于一体 de 的 jì suàn jī 计算机 yǔ yīn 语音 jí chéng 集成。
CT zhǔ yào 主要 tōng guò 通过 xìng jiāo 性交 chuán bō 传播， mǔ yīng 母婴 jiān 间 kě tōng 可通 guò 过 gōng nèi 宫内 gǎn rǎn 感染、 chǎn dào 产道 gǎn rǎn 感染、 chǎn rù qī 产褥期 gǎn rǎn 感染 děng 等 fāng shì 方式 chuí zhí 垂直 chuán bō 传播 CT 。
CT jiǎn chá 检查 shì 是 jié cháng 结肠 è xìng zhǒng liú 恶性肿瘤 jì fā 继发 cháng tào dié 肠套叠 jiào 较 lǐ xiǎng 理想 de 的 zhěn duàn fāng fǎ 诊断方法。
CWT jí tuán 集团 zuò wéi 作为 xùn sù fā zhǎn 迅速发展 de 的 kuà guó gōng sī 跨国公司， chéng pìn 诚聘 cái wù 财务 jīng lǐ 经理 yī míng 一名 jiā rù wǒ men 加入我们 de 的 tiān jīn 天津 shì qū 市区 bàn gōng shì 办公室。
C chéng shì huà 程式化 yǔ yán 语言 róng xǔ 容许 chéng shì 程式 yuán 员 zài 在 zhí xíng 执行 shí 时 zài 在 jì yì tǐ 记忆体 de 的 liǎng gè 两个 bù tóng 不同 bù fen 部分（ duī dié 堆叠 hé 和 duī jī 堆积） zhōng 中 jiàn lì 建立 chǔ cún qì 储存器。
D36B de 的 yīn zhì 音质 yǒu diǎn 有点 báo 薄， yòng lái 用来 lù 录 bàn chàng 伴唱 hěn 很 hé shì 合适， kě yǐ 可以 ràng 让 tā men de 他们的 shēng yīn 声音 bú zhì yú 不至于 gài guò 盖过 zhǔ chàng 主唱 de 的 shēng yīn 声音， jǐn guǎn 尽管 tā men 她们 yǒu 有 sì 四 gè rén 个人 tóng shí 同时 yǎn chàng 演唱。
Dan xiàn zài 现在 shēng huó 生活 zài 在 É lè gāng zhōu 俄勒冈州 de 的 bō tè lán shì 波特兰市。
David shuō 说 zài 在 yí gè 一个 zhú jiàn 逐渐 bèi 被 kě chí xù 可持续 xiāo fèi 消费 zhàn 占 jǐn 尽 xiān jī 先机 de 的 shì jiè 世界， zhōng guó 中国 shì 是 zuì hòu 最后 yí gè 一个 bǎo zàng 宝藏， bù jǐn 不仅 shì 是 shē chǐ pǐn 奢侈品， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 huá ér bù shí 华而不实 de 的 chǎn pǐn 产品。
DB2 “ Stinger ” zhòng dì 中的 dà duō shù 大多数 zhǐ shì qì 指示器 dōu 都 shì 是 jī yú 基于 yù zhí 阈值 de 的， tā men 它们 guān lián 关联 zhe 着 yǔ 与 xì tǒng 系统 jiàn kāng 健康 zhuàng tài 状态 yǒu guān 有关 de 的 yì xiē 一些 shàng jiè 上界 hé 和 xià jiè 下界， rú 如 tú 图 3 zhōng 中 suǒ 所 shì 示
DDS xì tǒng 系统 yóu 由 xiàng wèi 相位 lěi jiā qì 累加器、 bō xíng 波形 ROM 、 D / A zhuǎn huàn qì 转换器 hé 和 dī 低 tōng 通 lǜ bō qì 滤波器 gòu chéng 构成。
DeutscheBank / dé yì zhì yín háng 德意志银行： “ Apassiontoperform / shí bù wǒ dài 时不我待， quán lì yǐ fù 全力以赴 ”
Diigo3 . 0 zhè ge 这个 shū qiān 书签 huó 和 wǎng luò 网络 píng zhù 评注 gōng jù 工具 zài 在 jiǔ yuè 九月 de 的 yù lǎn 预览 lìng 令 wǒ 我 yìn xiàng shēn kè 印象深刻。
DMZ zhōng yuè 中越 fù zá 复杂， bào lù 暴露 gěi 给 jī kě 饥渴 hé 和 chuí xián yù dī 垂涎欲滴 de 的 gōng jī zhě 攻击者 de 的 kě 可 gōng jī mù biāo 攻击目标 jiù 就 yuè duō 越多。
DoDAF de 的 mù dì 目的 shì 是 què bǎo 确保 zài 在 quán 全 zǔ zhī 组织 fàn wéi 范围 nèi 内 jià gòu 架构 miáo shù 描述 zhī jiān 之间 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较 bìng 并 xiàng 相 guān lián 关联， bāo kuò 包括 bù tóng 不同 de 的 jūn qū 军区。
DRS gōng sī 公司 hóng wài 红外 rè 热 chéng xiàng 成像 jì shù 技术 kě yǐ 可以 ràng 让 shì bīng 士兵 men 们 tōng guò 通过 è liè 恶劣 huán jìng 环境 zhū rú 诸如 fēng shā 风沙 huò 或 dà wù 大雾 kàn dào 看到 mù biāo 目标 xiáng qíng 详情。
dynamic-height — yǒu le 有了 zhè ge 这个 gōng néng 功能， xiǎo 小 gōng jù 工具 kāi fā rén yuán 开发人员 jiù 就 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 nèi róng 内容 de 的 zēng jiǎn 增减 lái 来 tiáo zhěng 调整 zhè ge 这个 xiǎo 小 gōng jù 工具 de 的 gāo dù 高度 le 了。
EclipseWeb zhàn diǎn 站点 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 duì zhào biǎo 对照表， rú tú 如图 1 suǒ 所 shì 示。
ejb-jar . xml wén dàng 文档 bāo hán 包含 é wài 额外 de 的 pèi zhì 配置 xìn xī 信息， zhè xiē 这些 xìn xī 信息 néng 能 zhòng zài 重载 huò zhě 或者 zēng bǔ 增补 EJB3bean shàng 上 de 的 zhù jiě 注解。
EOMC jiào xué 教学 mù qián 目前 zhèng 正 yǐ 以 yù lái yù 愈来愈 duō 多 guān yú 关于 líng xìng 灵性 hé 和 kē xué 科学 de 的 zuò pǐn 作品 jí 及 lì shǐ 历史 hé 和 rén lèi 人类 yǎn huà 演化 de 的 xiáng xì 详细 zī liào 资料 de 的 xíng shì 形式 cún zài 存在 yú 于 dì qiú 地球 shàng 上。
ESB de 的 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 gōng néng 功能 shì 是 jiāng 将 xiāo xi 消息 cóng 从 yì zhǒng 一种 shù jù 数据 gé shì 格式 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 lìng yì zhǒng 另一种 shù jù 数据 gé shì 格式， yǐ 以 què bǎo 确保 fú wù 服务 de 的 shǐ yòng zhě 使用者 hé 和 fú wù 服务 de 的 tí gōng zhě 提供者 néng gòu 能够 hù xiāng 互相 tōng xìn 通信。
E · O · wēi ěr xùn 威尔逊 cóng 从 yǐ qún 蚁群 chū fā 出发 ràng 让 wǒ men 我们 dé yǐ 得以 yī 一 kuī 窥 jìn huà 进化 de 的 quán mào 全貌。
Facebook fēi cháng 非常 zhòng shì 重视 dà xué shēng 大学生 měi zhōu 每周 shèn zhì 甚至 měi tiān 每天 de 的 xū yào 需要， shǐ zhōng bù yú 始终不渝 de 地 jiā qiáng 加强 fú wù 服务 de 的 zhì liàng 质量， bìng 并 yǔ 与 yòng hù 用户 jiàn lì 建立 de 的 shēn hòu 深厚 de 的 yǒu yì 友谊。
FDA rǎn sè fǎ 染色法 jiǎn cè 检测 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示 yáng cǎo 羊草 chéng shú 成熟 huā yào 花药 zhōng 中 yǒu 有 huó xìng 活性 de 的 huā fěn 花粉 dá dào 达到 92 ． 2 ％ yǐ shàng 以上；
Fisch yī shēng 医生 shèn zhì 甚至 ràng 让 tā 他 de 的 tóng shì 同事 men 们 shǐ yòng 使用 le 了 yì zhǒng 一种 zhì liàng 质量 guāng pǔ xué 光谱学 jī qì 机器 lái 来 píng jià 评价 lán 蓝 xiē zi 蝎子 dú yè 毒液 zhì liáo 治疗 zhè wèi 这位 bìng rén 病人， jiē guǒ 结果 zhèng míng 证明 shī bài 失败， tā 它 zhǐ shì 只是 yì duī 一堆 lán wāng wāng 蓝汪汪 de 的 shuǐ 水。
FOXP2 dàn bái zhì 蛋白质 suí jí 随即 fù zhuó 附着 zài 在 qí tā 其他 yòng yú 用于 fā zhǎn 发展 shén jīng yuán 神经元 de 的 jī yīn 基因 shàng 上， bìng 并 tóng yàng 同样 kòng zhì 控制 tā men 它们 de 的 kāi qǐ 开启 hé 和 guān bì 关闭。
G8 jí 及 G20 fēng huì 峰会 cān yù 参与 guó 国 lǐng dǎo rén 领导人 yú 于 shàng zhōu 上周 qí jí 齐集 jiā ná dà 加拿大 Ān dà lüè shěng 安大略省， cān jiā 参加 zài 在 hēng 亨 cí wéi ěr jí 茨维尔及 duō lún duō 多伦多 jǔ xíng 举行 de 的 duō 多 cháng 场 huì yì 会议。
GEO 600 shì 是 wèi yú 位于 dé guó 德国 hàn nuò wēi 汉诺威 de 的 yí gè 一个 yǐn lì bō 引力波 guān cè zhàn 观测站， yóu 由 lái zì 来自 yīng dé 英德 liǎng guó 两国 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 hé zuò 合作 jiàn shè 建设 ér 而 chéng 成。
good de 的 cí gàn 词干 shì 是 good 。
Gremlin shì 是 xīng 猩 qún 群 zhòng dì 中的 diào 钓 yǐ 蚁 gāo shǒu 高手 zhī yī 之一， bìng qiě 并且 tā 她 wèi 为 yán jiū rén yuán 研究人员 men 们 tí gōng 提供 le 了 bǎo guì 宝贵 de 的 jī huì 机会， liǎo jiě 了解 zhè xiē 这些 jì néng 技能 shì 是 rú hé 如何 dài dài xiāng chuán 代代相传 de 的。
Hahn bó shì 博士 zhèng zài 正在 guān chá 观察 lìng wài 另外 yì qún 一群， jiāng 鳉 yú 鱼（ shàng tú 上图 suǒ 所 shì 示）， mǎ sà zhū sài zhōu 马萨诸塞州 de 的 xīn 新 bèi dé fú dé 贝德福德 gǎng 港 yì 亦 shì 是 shēn shòu 深受 qí tā 其他 gōng chǎng 工厂 de 的 wū rǎn 污染。

ประโยคภาษาจีน
CTI jì shù 技术 shì 是 jí 集 shù zì 数字 chéng kòng 程控 jiāo huàn 交换、 DSP yǔ yīn 语音 chǔ lǐ 处理、 jì suàn jī 计算机、 zǒng xiàn 总线、 wǎng luò tōng xìn 网络通信 yú yī tǐ 于一体 de 的 jì suàn jī 计算机 yǔ yīn 语音 jí chéng 集成。
CT zhǔ yào 主要 tōng guò 通过 xìng jiāo 性交 chuán bō 传播， mǔ yīng 母婴 jiān 间 kě tōng 可通 guò 过 gōng nèi 宫内 gǎn rǎn 感染、 chǎn dào 产道 gǎn rǎn 感染、 chǎn rù qī 产褥期 gǎn rǎn 感染 děng 等 fāng shì 方式 chuí zhí 垂直 chuán bō 传播 CT 。
CT jiǎn chá 检查 shì 是 jié cháng 结肠 è xìng zhǒng liú 恶性肿瘤 jì fā 继发 cháng tào dié 肠套叠 jiào 较 lǐ xiǎng 理想 de 的 zhěn duàn fāng fǎ 诊断方法。
CWT jí tuán 集团 zuò wéi 作为 xùn sù fā zhǎn 迅速发展 de 的 kuà guó gōng sī 跨国公司， chéng pìn 诚聘 cái wù 财务 jīng lǐ 经理 yī míng 一名 jiā rù wǒ men 加入我们 de 的 tiān jīn 天津 shì qū 市区 bàn gōng shì 办公室。
C chéng shì huà 程式化 yǔ yán 语言 róng xǔ 容许 chéng shì 程式 yuán 员 zài 在 zhí xíng 执行 shí 时 zài 在 jì yì tǐ 记忆体 de 的 liǎng gè 两个 bù tóng 不同 bù fen 部分（ duī dié 堆叠 hé 和 duī jī 堆积） zhōng 中 jiàn lì 建立 chǔ cún qì 储存器。
D36B de 的 yīn zhì 音质 yǒu diǎn 有点 báo 薄， yòng lái 用来 lù 录 bàn chàng 伴唱 hěn 很 hé shì 合适， kě yǐ 可以 ràng 让 tā men de 他们的 shēng yīn 声音 bú zhì yú 不至于 gài guò 盖过 zhǔ chàng 主唱 de 的 shēng yīn 声音， jǐn guǎn 尽管 tā men 她们 yǒu 有 sì 四 gè rén 个人 tóng shí 同时 yǎn chàng 演唱。
Dan xiàn zài 现在 shēng huó 生活 zài 在 É lè gāng zhōu 俄勒冈州 de 的 bō tè lán shì 波特兰市。
David shuō 说 zài 在 yí gè 一个 zhú jiàn 逐渐 bèi 被 kě chí xù 可持续 xiāo fèi 消费 zhàn 占 jǐn 尽 xiān jī 先机 de 的 shì jiè 世界， zhōng guó 中国 shì 是 zuì hòu 最后 yí gè 一个 bǎo zàng 宝藏， bù jǐn 不仅 shì 是 shē chǐ pǐn 奢侈品， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 huá ér bù shí 华而不实 de 的 chǎn pǐn 产品。
DB2 “ Stinger ” zhòng dì 中的 dà duō shù 大多数 zhǐ shì qì 指示器 dōu 都 shì 是 jī yú 基于 yù zhí 阈值 de 的， tā men 它们 guān lián 关联 zhe 着 yǔ 与 xì tǒng 系统 jiàn kāng 健康 zhuàng tài 状态 yǒu guān 有关 de 的 yì xiē 一些 shàng jiè 上界 hé 和 xià jiè 下界， rú 如 tú 图 3 zhōng 中 suǒ 所 shì 示
DDS xì tǒng 系统 yóu 由 xiàng wèi 相位 lěi jiā qì 累加器、 bō xíng 波形 ROM 、 D / A zhuǎn huàn qì 转换器 hé 和 dī 低 tōng 通 lǜ bō qì 滤波器 gòu chéng 构成。
DeutscheBank / dé yì zhì yín háng 德意志银行： “ Apassiontoperform / shí bù wǒ dài 时不我待， quán lì yǐ fù 全力以赴 ”
Diigo3 . 0 zhè ge 这个 shū qiān 书签 huó 和 wǎng luò 网络 píng zhù 评注 gōng jù 工具 zài 在 jiǔ yuè 九月 de 的 yù lǎn 预览 lìng 令 wǒ 我 yìn xiàng shēn kè 印象深刻。
DMZ zhōng yuè 中越 fù zá 复杂， bào lù 暴露 gěi 给 jī kě 饥渴 hé 和 chuí xián yù dī 垂涎欲滴 de 的 gōng jī zhě 攻击者 de 的 kě 可 gōng jī mù biāo 攻击目标 jiù 就 yuè duō 越多。
DoDAF de 的 mù dì 目的 shì 是 què bǎo 确保 zài 在 quán 全 zǔ zhī 组织 fàn wéi 范围 nèi 内 jià gòu 架构 miáo shù 描述 zhī jiān 之间 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较 bìng 并 xiàng 相 guān lián 关联， bāo kuò 包括 bù tóng 不同 de 的 jūn qū 军区。
DRS gōng sī 公司 hóng wài 红外 rè 热 chéng xiàng 成像 jì shù 技术 kě yǐ 可以 ràng 让 shì bīng 士兵 men 们 tōng guò 通过 è liè 恶劣 huán jìng 环境 zhū rú 诸如 fēng shā 风沙 huò 或 dà wù 大雾 kàn dào 看到 mù biāo 目标 xiáng qíng 详情。
dynamic-height — yǒu le 有了 zhè ge 这个 gōng néng 功能， xiǎo 小 gōng jù 工具 kāi fā rén yuán 开发人员 jiù 就 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 nèi róng 内容 de 的 zēng jiǎn 增减 lái 来 tiáo zhěng 调整 zhè ge 这个 xiǎo 小 gōng jù 工具 de 的 gāo dù 高度 le 了。
EclipseWeb zhàn diǎn 站点 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 duì zhào biǎo 对照表， rú tú 如图 1 suǒ 所 shì 示。
ejb-jar . xml wén dàng 文档 bāo hán 包含 é wài 额外 de 的 pèi zhì 配置 xìn xī 信息， zhè xiē 这些 xìn xī 信息 néng 能 zhòng zài 重载 huò zhě 或者 zēng bǔ 增补 EJB3bean shàng 上 de 的 zhù jiě 注解。
EOMC jiào xué 教学 mù qián 目前 zhèng 正 yǐ 以 yù lái yù 愈来愈 duō 多 guān yú 关于 líng xìng 灵性 hé 和 kē xué 科学 de 的 zuò pǐn 作品 jí 及 lì shǐ 历史 hé 和 rén lèi 人类 yǎn huà 演化 de 的 xiáng xì 详细 zī liào 资料 de 的 xíng shì 形式 cún zài 存在 yú 于 dì qiú 地球 shàng 上。
ESB de 的 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 gōng néng 功能 shì 是 jiāng 将 xiāo xi 消息 cóng 从 yì zhǒng 一种 shù jù 数据 gé shì 格式 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 lìng yì zhǒng 另一种 shù jù 数据 gé shì 格式， yǐ 以 què bǎo 确保 fú wù 服务 de 的 shǐ yòng zhě 使用者 hé 和 fú wù 服务 de 的 tí gōng zhě 提供者 néng gòu 能够 hù xiāng 互相 tōng xìn 通信。
E · O · wēi ěr xùn 威尔逊 cóng 从 yǐ qún 蚁群 chū fā 出发 ràng 让 wǒ men 我们 dé yǐ 得以 yī 一 kuī 窥 jìn huà 进化 de 的 quán mào 全貌。
Facebook fēi cháng 非常 zhòng shì 重视 dà xué shēng 大学生 měi zhōu 每周 shèn zhì 甚至 měi tiān 每天 de 的 xū yào 需要， shǐ zhōng bù yú 始终不渝 de 地 jiā qiáng 加强 fú wù 服务 de 的 zhì liàng 质量， bìng 并 yǔ 与 yòng hù 用户 jiàn lì 建立 de 的 shēn hòu 深厚 de 的 yǒu yì 友谊。
FDA rǎn sè fǎ 染色法 jiǎn cè 检测 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示 yáng cǎo 羊草 chéng shú 成熟 huā yào 花药 zhōng 中 yǒu 有 huó xìng 活性 de 的 huā fěn 花粉 dá dào 达到 92 ． 2 ％ yǐ shàng 以上；
Fisch yī shēng 医生 shèn zhì 甚至 ràng 让 tā 他 de 的 tóng shì 同事 men 们 shǐ yòng 使用 le 了 yì zhǒng 一种 zhì liàng 质量 guāng pǔ xué 光谱学 jī qì 机器 lái 来 píng jià 评价 lán 蓝 xiē zi 蝎子 dú yè 毒液 zhì liáo 治疗 zhè wèi 这位 bìng rén 病人， jiē guǒ 结果 zhèng míng 证明 shī bài 失败， tā 它 zhǐ shì 只是 yì duī 一堆 lán wāng wāng 蓝汪汪 de 的 shuǐ 水。
FOXP2 dàn bái zhì 蛋白质 suí jí 随即 fù zhuó 附着 zài 在 qí tā 其他 yòng yú 用于 fā zhǎn 发展 shén jīng yuán 神经元 de 的 jī yīn 基因 shàng 上， bìng 并 tóng yàng 同样 kòng zhì 控制 tā men 它们 de 的 kāi qǐ 开启 hé 和 guān bì 关闭。
G8 jí 及 G20 fēng huì 峰会 cān yù 参与 guó 国 lǐng dǎo rén 领导人 yú 于 shàng zhōu 上周 qí jí 齐集 jiā ná dà 加拿大 Ān dà lüè shěng 安大略省， cān jiā 参加 zài 在 hēng 亨 cí wéi ěr jí 茨维尔及 duō lún duō 多伦多 jǔ xíng 举行 de 的 duō 多 cháng 场 huì yì 会议。
GEO 600 shì 是 wèi yú 位于 dé guó 德国 hàn nuò wēi 汉诺威 de 的 yí gè 一个 yǐn lì bō 引力波 guān cè zhàn 观测站， yóu 由 lái zì 来自 yīng dé 英德 liǎng guó 两国 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 hé zuò 合作 jiàn shè 建设 ér 而 chéng 成。
good de 的 cí gàn 词干 shì 是 good 。
Gremlin shì 是 xīng 猩 qún 群 zhòng dì 中的 diào 钓 yǐ 蚁 gāo shǒu 高手 zhī yī 之一， bìng qiě 并且 tā 她 wèi 为 yán jiū rén yuán 研究人员 men 们 tí gōng 提供 le 了 bǎo guì 宝贵 de 的 jī huì 机会， liǎo jiě 了解 zhè xiē 这些 jì néng 技能 shì 是 rú hé 如何 dài dài xiāng chuán 代代相传 de 的。
Hahn bó shì 博士 zhèng zài 正在 guān chá 观察 lìng wài 另外 yì qún 一群， jiāng 鳉 yú 鱼（ shàng tú 上图 suǒ 所 shì 示）， mǎ sà zhū sài zhōu 马萨诸塞州 de 的 xīn 新 bèi dé fú dé 贝德福德 gǎng 港 yì 亦 shì 是 shēn shòu 深受 qí tā 其他 gōng chǎng 工厂 de 的 wū rǎn 污染。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子