ประโยคภาษาจีน- 敦煌吐鲁番两地共出土六种三国志古写本其中少数字形的辨认还存在问题中文句子 (100679) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dūn huáng 敦煌 tǔ lǔ fān 吐鲁番 liǎng de 两地 gòng 共 chū tǔ 出土 liù 六 zhòng 种《 sān guó zhì 三国志》 gǔ 古 xiě běn 写本， qí zhōng 其中 shǎo shù 少数 zì xíng 字形 de 的 biàn rèn 辨认 hái 还 cún zài 存在 wèn tí 问题。
There are six ancient manuscripts of the Anals of Three Kingdoms unearthed from Dun-Huang and Turpan. Some questions occurred on the recognition of a few characters.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yē hé huá 耶和华 Ā 阿， wǒ 我 zhēn shi 真是 nǐ de 你的 pú rén 仆人。 wǒ 我 shì 是 nǐ de 你的 pú rén 仆人， shì 是 nǐ 你 bì nǚ 婢女 de 的 ér zi 儿子。
yē hé huá 耶和华 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 shǐ 使 wǒ men 我们 bèi 被 lǔ 掳 de 的 rén 人 guī huí 归回， hǎo xiàng 好像 nán 南 de 地 de 的 hé shuǐ 河水 fù 复 liú 流。
yē hé huá 耶和华 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 jiāng 将 nǐ de 你的 lǜ lì 律例 zhǐ jiào 指教 wǒ 我， wǒ 我 bì 必 zūn shǒu 遵守 dào dǐ 到底。
zá men 咱们 gōng sī 公司 guān yú 关于 suǒ yǒu 所有 shī gōng 施工 huó dòng 活动， bāo kuò 包括： dǎ zhuāng 打桩、 tǔ jiàn gōng chéng 土建工程、 jī xiè 机械 ān zhuāng 安装、 pèi guǎn 配管、 diàn qì 电气、 yí biǎo 仪表、 yóu qī 油漆 yǐ jí 以及 bǎo nuǎn 保暖 jué yuán 绝缘 shì qing 事情。
zhōng guó 中国 qiáng yìng pài 强硬派 men 们 kěn dìng 肯定 huì 会 duì 对 yìn dù 印度 méi tǐ 媒体 de 的 xiǎo chǒu tiào liáng 小丑跳梁 xíng jìng 行径 xiào diào dà yá 笑掉大牙。
zhōng guó dāng jú 中国当局 zuì jìn 最近 pò huò 破获 de 的 yì qǐ 一起 àn jiàn 案件 shè jí 涉及 50 gōng jīn 公斤 hǎi luò yīn 海洛因 hé 和 30 tiáo 条 cóng 从 Ā fù hàn 阿富汗 hé 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 jìn kǒu 进口 de 的 máo tǎn 毛毯。
yì xiē 一些 fēi xíng 飞行 dòng zuò 动作 — — lā 拉 shēng 升、 jiā sù 加速 hè 和 S xíng 型 zhuǎn wān 转弯 — — huì 会 zēng dà 增大 chōng jī bō 冲击波 de 的 qiáng dù 强度。
dūn huáng shí kū 敦煌石窟 shì 是 jí qí 极其 zhòng yào 重要 de 的 wén huà 文化 hé 和 lì shǐ 历史 wén wù 文物， wǒ 我 xiǎng 想 yí dìng 一定 yǒu 有 xǔ duō 许多 zhuān jiā 专家 zhuān mén 专门 cóng shì 从事 dūn huáng shí kū 敦煌石窟 yì shù 艺术 de 的 yán jiū 研究。
yē hé huá 耶和华 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 jì niàn 记念 wǒ 我 rú 如 yīn 茵？？ hé 和 kǔ dǎn 苦胆 de 的 kùn kǔ 困苦 jiǒng pò 窘迫。
zhōng guó 中国 bì xū 必须 rèn shi 认识 dào 到， chuàng zào 创造 yì zhǒng 一种 quán xīn 全新 de 的、 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 guó jì 国际 huò bì 货币 wú yì 无异 yú 于 bái rì zuò mèng 白日做梦。
yì xiē 一些 yú zhǒng 鱼种 bù 不 jù yǒu 具有， chēng zhī wéi 称之为「 wú 无 fù qí 腹鳍 yú 鱼」。
yē hé huá 耶和华 jiàng 降 huò 祸 yǔ 与 wǒ 我， quán néng 全能 zhě 者 shǐ 使 wǒ 我 shòu kǔ 受苦， jì shì 既是 zhè yàng 这样， nǐ men 你们 wèi hé 为何 hái 还 jiào 叫 wǒ 我 ná é mǐ 拿俄米 ne 呢？
zhōng guó 中国 yōu jiǔ 悠久 de 的 lì shǐ 历史、 guǎng 广 bāo 褒 de 的 guó tǔ 国土、 yǔ 与 shì jiè gè guó 世界各国 huó 和 hǎi wài 海外 wén huà 文化 de 的 guǎng fàn 广泛 jiē chù 接触， yùn yù 孕育 le 了 zhōng cān 中餐 pēng rèn 烹饪 de 的 dú tè 独特 yì shù 艺术。
yī rén 一人 shuāng shǒu hé shí 双手合十， yě jiù shì shuō 也就是说 shǒu zhǎng 手掌 jí 即 shǒu 手 de 的 nèi cè 内侧 hù xiāng 互相 bìng lǒng 并拢， zhī hòu 之后 shāo shāo 稍稍 wān yāo 弯腰 jū gōng 鞠躬 lái 来 biǎo shì 表示 wèn hòu 问候。
zhōng guó 中国 yuàn 愿 yǔ 与 gè fāng 各方 yí dào 一道， jì xù 继续 wèi 为 shí xiàn 实现 zhōng dōng dì qū 中东地区 de 的 cháng zhì jiǔ ān 长治久安 ér 而 nǔ lì 努力。
zá men 咱们 chéng lì 成立 le 了 yī zuò 一座 gé mìng 革命 yì shì 义士 jì niàn bēi 纪念碑。
shù wàn 数万 rén 人 de 的 shēng mìng 生命 ān wēi 安危， qí shí 其实 jiù shì 就是 zuì 最 yán lì 严厉 de 的 zāi qíng 灾情 mìng lìng 命令。
zán men 咱们 jiē nà 接纳 lí zǐ 离子 sè pǔ yí 色谱仪（ shì yào 试药 bù 不 shōu fèi 收费） shí yàn 实验 xiāo qiāng shuǐ 硝镪水 yán 盐， gài 钙， sī 锶。
shǔ 数 dài 代 yǐ lái 以来， sì miào 寺庙 bèi 被 hé shang 和尚 kān guǎn 看管 zhe 着， tā men 他们 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 rén 人 dōu 都 shì cóng 是从 fù jìn 附近 dào jiào 道教 de 的 fā yuán dì 发源地 qīng chéng shān 青城山 lái 来。
zá men 咱们 lái 来 xué xí 学习 yì xiē 一些 yīn biāo 音标。
shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 wài guó 外国 gōng mín 公民 zhèng 正 tōng guò 通过 hǎi lù kòng 海陆空 de 的 tú jìng 途径 cóng 从 lì bǐ yà 利比亚 chè lí 撤离， tā men 他们 zhòng dì 中的 dà bù fen 大部分 shì zài 是在 shí yóu 石油 gōng sī 公司 gōng zuò 工作。
zá men 咱们 de 的 yùn qi 运气 tài 太 hǎo 好， pà 怕 bù 不 láo kào 牢靠。 bù rú 不如 xiàn zài 现在 xǐ shǒu bú gàn 洗手不干。
shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 wú gū 无辜 píng mín 平民 de 的 shī tǐ 尸体 bèi 被 mái 埋 yú 于 shì mào dà shà 世贸大厦 de 的 fèi xū 废墟 zhī xià 之下， gèng 更 yǒu shǔ 有数 bǎi 百 rén 人 kě néng 可能 yǐ 已 zài 在 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 bèi 被 zhuàng 撞 shí 时 jí 及 kè jī 客机 zài 在 bīn zhōu 宾州 jìng nèi 境内 zhuàng huǐ 撞毁 shí 时 mìng sāng 命丧 huáng quán 黄泉。
yī 一 fèn 份 hé tong 合同 shì 是 tōng yòng diàn qì 通用电气 yī liáo 医疗 jí tuán 集团 shòu yǔ 授予 wèi 为 cí gòng zhèn chéng xiàng 磁共振成像 xì tǒng 系统 tí gōng 提供 gōng lǜ fàng dà qì 功率放大器。
zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 yí guàn 一贯 yán gé àn zhào 严格按照 shàng shù 上述 guī dìng 规定 lái 来 chǔ lǐ 处理 cǐ lèi 此类 wèn tí 问题。
shù zhí 数值 mó nǐ 模拟 biǎo míng 表明， zài 在 hé shì 合适 de 的 fǎn kuì 反馈 hé 和 zhù rù 注入 tiáo jiàn 条件 xià 下， liǎng gè 两个 dān huán chān 单环掺 ěr 铒 guāng xiān 光纤 jī guāng qì 激光器 néng gòu 能够 dá dào 达到 hùn dùn 混沌 tóng bù 同步。
zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zài 在 2001 nián 年 xiàng 向 guó jì Ào lín pǐ kè wěi yuán huì 国际奥林匹克委员会 bǎo zhèng 保证， zhōng guó 中国 zài 在 Ào yùn 奥运 chóu bèi 筹备 qī jiān 期间 jiāng 将 zūn zhòng 尊重 yán lùn 言论 de 的 zì yóu 自由。
yē sū jī dū 耶稣基督 de 的 hǎo 好 zhí shì 执事 huì 会 jǐn yán shèn xíng 谨言慎行 hé 和 jǐn shǒu 谨守 zhèng dào 正道（ 15 zhì 至 16 jiē 节）。 wǒ men 我们 zāo yù 遭遇 bī pò 逼迫 de shí hòu 的时候， hěn 很 róng yì 容易 huì 会 fàng qì 放弃 xìn yǎng 信仰。
shǔ 数 shí nián 十年 yǐ qián 以前， zài 在 qiē ěr nuò bèi lì 切尔诺贝利 hé 和 sān 三 yīng lǐ 英里 dǎo 岛 shì gù 事故 zhī hòu 之后， hé gōng yè 核工业 shè fǎ 设法 zhèng míng 证明 xīn 新 de 的 fǎn yìng duī 反应堆 bāo hán 包含 le 了 gèng hǎo 更好 de 的 ān quán 安全 tè xìng 特性。
zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 shì fǒu 是否 yǔn xǔ 允许 “ wǔ yī 五一 ” qī jiān 期间 fā shēng 发生 zhè lèi 这类 kàng yì 抗议 huó dòng 活动？

ประโยคภาษาจีน
yē hé huá 耶和华 Ā 阿， wǒ 我 zhēn shi 真是 nǐ de 你的 pú rén 仆人。 wǒ 我 shì 是 nǐ de 你的 pú rén 仆人， shì 是 nǐ 你 bì nǚ 婢女 de 的 ér zi 儿子。
yē hé huá 耶和华 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 shǐ 使 wǒ men 我们 bèi 被 lǔ 掳 de 的 rén 人 guī huí 归回， hǎo xiàng 好像 nán 南 de 地 de 的 hé shuǐ 河水 fù 复 liú 流。
yē hé huá 耶和华 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 jiāng 将 nǐ de 你的 lǜ lì 律例 zhǐ jiào 指教 wǒ 我， wǒ 我 bì 必 zūn shǒu 遵守 dào dǐ 到底。
zá men 咱们 gōng sī 公司 guān yú 关于 suǒ yǒu 所有 shī gōng 施工 huó dòng 活动， bāo kuò 包括： dǎ zhuāng 打桩、 tǔ jiàn gōng chéng 土建工程、 jī xiè 机械 ān zhuāng 安装、 pèi guǎn 配管、 diàn qì 电气、 yí biǎo 仪表、 yóu qī 油漆 yǐ jí 以及 bǎo nuǎn 保暖 jué yuán 绝缘 shì qing 事情。
zhōng guó 中国 qiáng yìng pài 强硬派 men 们 kěn dìng 肯定 huì 会 duì 对 yìn dù 印度 méi tǐ 媒体 de 的 xiǎo chǒu tiào liáng 小丑跳梁 xíng jìng 行径 xiào diào dà yá 笑掉大牙。
zhōng guó dāng jú 中国当局 zuì jìn 最近 pò huò 破获 de 的 yì qǐ 一起 àn jiàn 案件 shè jí 涉及 50 gōng jīn 公斤 hǎi luò yīn 海洛因 hé 和 30 tiáo 条 cóng 从 Ā fù hàn 阿富汗 hé 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 jìn kǒu 进口 de 的 máo tǎn 毛毯。
yì xiē 一些 fēi xíng 飞行 dòng zuò 动作 — — lā 拉 shēng 升、 jiā sù 加速 hè 和 S xíng 型 zhuǎn wān 转弯 — — huì 会 zēng dà 增大 chōng jī bō 冲击波 de 的 qiáng dù 强度。
dūn huáng shí kū 敦煌石窟 shì 是 jí qí 极其 zhòng yào 重要 de 的 wén huà 文化 hé 和 lì shǐ 历史 wén wù 文物， wǒ 我 xiǎng 想 yí dìng 一定 yǒu 有 xǔ duō 许多 zhuān jiā 专家 zhuān mén 专门 cóng shì 从事 dūn huáng shí kū 敦煌石窟 yì shù 艺术 de 的 yán jiū 研究。
yē hé huá 耶和华 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 jì niàn 记念 wǒ 我 rú 如 yīn 茵？？ hé 和 kǔ dǎn 苦胆 de 的 kùn kǔ 困苦 jiǒng pò 窘迫。
zhōng guó 中国 bì xū 必须 rèn shi 认识 dào 到， chuàng zào 创造 yì zhǒng 一种 quán xīn 全新 de 的、 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 guó jì 国际 huò bì 货币 wú yì 无异 yú 于 bái rì zuò mèng 白日做梦。
yì xiē 一些 yú zhǒng 鱼种 bù 不 jù yǒu 具有， chēng zhī wéi 称之为「 wú 无 fù qí 腹鳍 yú 鱼」。
yē hé huá 耶和华 jiàng 降 huò 祸 yǔ 与 wǒ 我， quán néng 全能 zhě 者 shǐ 使 wǒ 我 shòu kǔ 受苦， jì shì 既是 zhè yàng 这样， nǐ men 你们 wèi hé 为何 hái 还 jiào 叫 wǒ 我 ná é mǐ 拿俄米 ne 呢？
zhōng guó 中国 yōu jiǔ 悠久 de 的 lì shǐ 历史、 guǎng 广 bāo 褒 de 的 guó tǔ 国土、 yǔ 与 shì jiè gè guó 世界各国 huó 和 hǎi wài 海外 wén huà 文化 de 的 guǎng fàn 广泛 jiē chù 接触， yùn yù 孕育 le 了 zhōng cān 中餐 pēng rèn 烹饪 de 的 dú tè 独特 yì shù 艺术。
yī rén 一人 shuāng shǒu hé shí 双手合十， yě jiù shì shuō 也就是说 shǒu zhǎng 手掌 jí 即 shǒu 手 de 的 nèi cè 内侧 hù xiāng 互相 bìng lǒng 并拢， zhī hòu 之后 shāo shāo 稍稍 wān yāo 弯腰 jū gōng 鞠躬 lái 来 biǎo shì 表示 wèn hòu 问候。
zhōng guó 中国 yuàn 愿 yǔ 与 gè fāng 各方 yí dào 一道， jì xù 继续 wèi 为 shí xiàn 实现 zhōng dōng dì qū 中东地区 de 的 cháng zhì jiǔ ān 长治久安 ér 而 nǔ lì 努力。
zá men 咱们 chéng lì 成立 le 了 yī zuò 一座 gé mìng 革命 yì shì 义士 jì niàn bēi 纪念碑。
shù wàn 数万 rén 人 de 的 shēng mìng 生命 ān wēi 安危， qí shí 其实 jiù shì 就是 zuì 最 yán lì 严厉 de 的 zāi qíng 灾情 mìng lìng 命令。
zán men 咱们 jiē nà 接纳 lí zǐ 离子 sè pǔ yí 色谱仪（ shì yào 试药 bù 不 shōu fèi 收费） shí yàn 实验 xiāo qiāng shuǐ 硝镪水 yán 盐， gài 钙， sī 锶。
shǔ 数 dài 代 yǐ lái 以来， sì miào 寺庙 bèi 被 hé shang 和尚 kān guǎn 看管 zhe 着， tā men 他们 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 rén 人 dōu 都 shì cóng 是从 fù jìn 附近 dào jiào 道教 de 的 fā yuán dì 发源地 qīng chéng shān 青城山 lái 来。
zá men 咱们 lái 来 xué xí 学习 yì xiē 一些 yīn biāo 音标。
shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 wài guó 外国 gōng mín 公民 zhèng 正 tōng guò 通过 hǎi lù kòng 海陆空 de 的 tú jìng 途径 cóng 从 lì bǐ yà 利比亚 chè lí 撤离， tā men 他们 zhòng dì 中的 dà bù fen 大部分 shì zài 是在 shí yóu 石油 gōng sī 公司 gōng zuò 工作。
zá men 咱们 de 的 yùn qi 运气 tài 太 hǎo 好， pà 怕 bù 不 láo kào 牢靠。 bù rú 不如 xiàn zài 现在 xǐ shǒu bú gàn 洗手不干。
shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 wú gū 无辜 píng mín 平民 de 的 shī tǐ 尸体 bèi 被 mái 埋 yú 于 shì mào dà shà 世贸大厦 de 的 fèi xū 废墟 zhī xià 之下， gèng 更 yǒu shǔ 有数 bǎi 百 rén 人 kě néng 可能 yǐ 已 zài 在 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 bèi 被 zhuàng 撞 shí 时 jí 及 kè jī 客机 zài 在 bīn zhōu 宾州 jìng nèi 境内 zhuàng huǐ 撞毁 shí 时 mìng sāng 命丧 huáng quán 黄泉。
yī 一 fèn 份 hé tong 合同 shì 是 tōng yòng diàn qì 通用电气 yī liáo 医疗 jí tuán 集团 shòu yǔ 授予 wèi 为 cí gòng zhèn chéng xiàng 磁共振成像 xì tǒng 系统 tí gōng 提供 gōng lǜ fàng dà qì 功率放大器。
zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 yí guàn 一贯 yán gé àn zhào 严格按照 shàng shù 上述 guī dìng 规定 lái 来 chǔ lǐ 处理 cǐ lèi 此类 wèn tí 问题。
shù zhí 数值 mó nǐ 模拟 biǎo míng 表明， zài 在 hé shì 合适 de 的 fǎn kuì 反馈 hé 和 zhù rù 注入 tiáo jiàn 条件 xià 下， liǎng gè 两个 dān huán chān 单环掺 ěr 铒 guāng xiān 光纤 jī guāng qì 激光器 néng gòu 能够 dá dào 达到 hùn dùn 混沌 tóng bù 同步。
zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zài 在 2001 nián 年 xiàng 向 guó jì Ào lín pǐ kè wěi yuán huì 国际奥林匹克委员会 bǎo zhèng 保证， zhōng guó 中国 zài 在 Ào yùn 奥运 chóu bèi 筹备 qī jiān 期间 jiāng 将 zūn zhòng 尊重 yán lùn 言论 de 的 zì yóu 自由。
yē sū jī dū 耶稣基督 de 的 hǎo 好 zhí shì 执事 huì 会 jǐn yán shèn xíng 谨言慎行 hé 和 jǐn shǒu 谨守 zhèng dào 正道（ 15 zhì 至 16 jiē 节）。 wǒ men 我们 zāo yù 遭遇 bī pò 逼迫 de shí hòu 的时候， hěn 很 róng yì 容易 huì 会 fàng qì 放弃 xìn yǎng 信仰。
shǔ 数 shí nián 十年 yǐ qián 以前， zài 在 qiē ěr nuò bèi lì 切尔诺贝利 hé 和 sān 三 yīng lǐ 英里 dǎo 岛 shì gù 事故 zhī hòu 之后， hé gōng yè 核工业 shè fǎ 设法 zhèng míng 证明 xīn 新 de 的 fǎn yìng duī 反应堆 bāo hán 包含 le 了 gèng hǎo 更好 de 的 ān quán 安全 tè xìng 特性。
zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 shì fǒu 是否 yǔn xǔ 允许 “ wǔ yī 五一 ” qī jiān 期间 fā shēng 发生 zhè lèi 这类 kàng yì 抗议 huó dòng 活动？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子