ประโยคภาษาจีน- 敦煌契约文书包括买卖类便贷类雇佣类租佃质典类凭约类分书放书遗书类等不同种类的契约文书中文句子 (100753) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dūn huáng 敦煌 qì yuē 契约 wén shū 文书 bāo kuò 包括 mǎi mài 买卖 lèi 类、 biàn 便 dài 贷 lèi 类、 gù yōng 雇佣 lèi 类、 zū diàn 租佃 zhì diǎn 质典 lèi 类、 píng 凭 yuē 约 lèi 类、 fēn 分 shū 书 fàng 放 shū 书 yí shū 遗书 lèi 类 děng 等 bù tóng 不同 zhǒng lèi 种类 de 的 qì yuē 契约 wén shū 文书。
Dunhuang manuscripts include all kinds of contractual documents, such as business contract, employ contract, providing a load or goods contract, tenancy contract and so on.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dūn huáng 敦煌 hàn jiǎn 汉简 cái liào 材料 chū shì 出世 yǐ hòu 以后， bù shǎo 不少 guó nèi wài 国内外 xué zhě 学者 dōu 都 céng 曾 duì 对 tā 它 jìn xíng 进行 le 了 zhěng lǐ 整理， jī běn 基本 jiě jué 解决 le 了 shì dú 释读 wèn tí 问题。
dūn huáng yì shù 敦煌艺术 de 的 fā xiàn 发现， míng wén zhōng wài 名闻中外， tā 它 duì 对 wǒ guó 我国 gǔ dài 古代 wén xiàn 文献 de 的 bǔ yí 补遗 huó 和 jiào kān 校勘 yǒu 有 jí wéi 极为 zhòng yào 重要 de 的 yán jiū 研究 jià zhí 价值。
yē hé huá 耶和华 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 lián xù 怜恤 wǒ 我， shǐ 使 wǒ 我 qǐ lai 起来， hǎo 好 bào fù 报复 tā men 他们。
yē hé huá 耶和华 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 jì niàn 记念 wǒ 我 rú 如 yīn chén 茵陈 hé 和 kǔ dǎn 苦胆 de 的 kùn kǔ 困苦 jiǒng pò 窘迫。
zhōng guó dāng jú 中国当局 qǐ cǎo 起草 le 了 liǎng 两 fèn 份 shòu liè 狩猎 xǔ kě zhèng 许可证， bān fā 颁发 gěi 给 7 gè 个 dào 到 qīng hǎi 青海 bǔ liè 捕猎 yán yáng 岩羊 hé 和 dèng líng 瞪羚 de 的 měi guó rén 美国人。
zá men 咱们 qù 去 kàn diàn yǐng 看电影 ba 吧， jiē guǒ 结果 zhuǎn niàn 转念 yī xiǎng 一想， wǒ 我 xiǎng 想 wǒ men 我们 hái shi 还是 sàn sàn bù 散散步 suàn le 算了。
yì xiē 一些 gāo xìng néng 高性能 fā dòng jī 发动机 yǒu 有 liǎng gè 两个 dān dú 单独 de 的 tū lún zhóu 凸轮轴， fēn bié 分别 fù zé 负责 kāi guān 开关 jìn qì 进气 mén 门 hè 和 pái qì 排气 mén 门。
jìng 敬 [ kěn 恳 ] qǐng 请 lì lín 莅临 shì chá 视察。
yē fú tā 耶弗他 huí 回 mǐ sī bā 米斯巴 dào liǎo 到了 zì jǐ 自己 de 的 jiā 家， bú liào 不料， tā 他 nǚ ér 女儿 ná 拿 zhe 着 gǔ 鼓 tiào wǔ 跳舞 chū lái 出来 yíng jiē 迎接 tā 他， shì 是 tā 他 dú shēng 独生 de 的， cǐ wài 此外 wú ér wú nǚ 无儿无女。
zhōng guó 中国 yōu jiǔ 悠久 de 的 lì shǐ 历史、 guǎng mào 广袤 de 的 jiāng tǔ 疆土、 hào kè 好客 de 的 xí sú 习俗， zhè xiē 这些 dōu 都 yùn yù 孕育 le 了 zhōng cān 中餐 pēng rèn 烹饪 de 的 dú tè 独特 yì shù 艺术。
yī rén 一人 yì jiā 一家 dài 代， gōng 公 mā 妈 suí 随 rén 人 bài 拜 zhǐ 指 quàn 劝 rén 人 shǎo guǎn 少管 bié 别 rén jia 人家 tíng 庭 xián shì 闲事， yě jiù shì 也就是 gè rén zì sǎo mén qián xuě 各人自扫门前雪， mò guǎn 莫管 tā rén 他人 wǎ 瓦 shàng 上 shuāng 霜 de 的 yì si 意思。
jìng 敬 qí 祈 zhǐ dǎo 指导。
yē pǔ sēn 耶普森 shuō 说， Àì ào wǎ zhōu 艾奥瓦州 xuǎn mín 选民 " hái yǒu 还有 shí jiān 时间 zuò chū 作出 jué dìng 决定。
yī rén 一人 shuō 说， mù qián 目前 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 de 的 bù fen 部分 jīn róng fú wù 金融服务 guǎn lǐ jú 管理局 diào chá 调查 yǒu wàng 有望 zài wèi lái 在未来 liù gè 六个 yuè 月 wán chéng 完成。
zhōng guó 中国 chéng wéi 成为 tíng zhǐ 停止 cóng 从 dé guó 德国 jìn kǒu 进口 suǒ yǒu 所有 zhū ròu 猪肉 hé 和 dàn zhì pǐn 蛋制品 de 的 dì èr 第二 gè 个 yà zhōu guó jiā 亚洲国家。 cǐ jǔ 此举 shì 是 duì 对 kě néng 可能 de 的 èr è yīng 二恶英 wū rǎn 污染 dān yōu 担忧 zuò chū 做出 de 的 fǎn yìng 反应。
zá men 咱们 xī 昔 de 地 gōng jǐ 供给 niú pái 牛排， kǎo jī 烤鸡 huò 俰 shū cài 蔬菜。
shǔ rén 数人 zài 在 zāo yù 遭遇 ōu dǎ 殴打 hé 和 qiāng jī 枪击 hòu 后 jiē shòu 接受 yī zhì 医治。 qù nián 去年， zhè 这 qún 群 rě shì shēng fēi 惹事生非 de 的 wáng shì 王室 chéng yuán 成员 hái 还 guān bì 关闭 le 了 màn gǔ 曼谷 de 的 jī chǎng 机场。
zhōng guó 中国 bào yuàn 抱怨 měi guó 美国 sōng dòng 松动 de 的 zhèng cè 政策 yǔ 与 qí tā 其他 de 的 zhōng guó 中国 zhèng cè 政策 xuǎn zé 选择 xiàng 相 chōng tū 冲突 de 的 mù dì 目的 shì 是 wèi 为 zhī chí 支持 zhōng guó 中国 de 的 chū kǒu 出口。
shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 rén 人 shàng zhōu mò 上周末 zài 在 bā shì lā 巴士拉 jǔ xíng 举行 kàng yì 抗议， yāo qiú 要求 jǐng fāng 警方 zhì zhǐ 制止 chāng jué 猖獗 de 的 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为， huī fù 恢复 zhì ān 治安。
zhōng guó 中国 yōng yǒu 拥有 lái zì 来自 nóng lín yè 农林业 de 的 dà liàng 大量 shēng wù zhì 生物质 zī yuán 资源， yǐ jí 以及 kě 可 yòng yú 用于 fēn sàn 分散 néng yuán 能源 shēng chǎn 生产 hé 和 shēng wù rán liào 生物燃料 zhòng zhí 种植 de 的 guǎng dà 广大 miàn jī 面积。
yē sū 耶稣 yòu 又 dào liǎo 到了 jiā lì lì 加利利 de 的 jiā 迦 ná 拿， jiù shì 就是 tā 他 cóng qián 从前 biàn 变 shuǐ 水 wèi 为 jiǔ 酒 de 的 dì fāng 地方。
zhōng guó 中国 zhī chí 支持 zài 在 dōng nán yà 东南亚 jiàn lì 建立 wú hé qū 无核区， bìng 并 yǐ 已 zuò hǎo 做好 jǐn zǎo 尽早 qiān shǔ 签署《 dōng nán yà 东南亚 wú hé wǔ qì 无核武器 qū 区 tiáo yuē 条约》 yì dìng shū 议定书 de 的 zhǔn bèi 准备。
shù yǐ bǎi jì 数以百计 de 的 píng mín 平民 zuò wéi 作为 bù bīng 步兵 cān jiā 参加 le 了 jūn duì 军队， què 却 jǐn 仅 yǒu 有 jǐ shí 几十 gè rén 个人 néng gòu 能够 shēng huán 生还 bìng 并 chóng cāo jiù yè 重操旧业。
zá men 咱们 dōu 都 yǐ wéi 以为 tā 他 duì 对 tóng huǒ 同伙 zhōng hòu 忠厚。
yē sū 耶稣 zài 在 shí zì jià 十字架 qián 前 kū qì 哭泣： wǒ de 我的 shàng dì 上帝， wǒ de 我的 shàng dì 上帝， wèi shén me 为什么 nǐ 你 yào 要 pāo qì 抛弃 wǒ 我？
ké sou 咳嗽 biàn yì xìng 变异性 xiào chuǎn 哮喘 fā zuò 发作 shí 时， huàn zhě 患者 wǎng wǎng 往往 bù 不 biǎo 表 xiàn chū 现出 xiào chuǎn 哮喘 de 的 qí tā 其它 diǎn xíng 典型 zhèng zhuàng 症状， lì rú 例如 chuǎn xī 喘息 huò 或 hū xī 呼吸 jí cù 急促。
yī 一 fèn 份 shēng jì 生技 xiāng guān 相关 chǎn yè 产业 de 的 tóu zī 投资 tiáo jiàn 条件 qīng dān 清单， nǐ 你 yù qī 预期 kě yǐ 可以 dá chéng 达成 shén me 什么 xié yì 协议？
yī 一 fèn 份 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， zhì shēn 置身 yú 于 mí dié xiāng 迷迭香 zhòng dì 中的 rén 人 jiāo lǜ 焦虑 chéng dù 程度 gèng 更 dī 低、 gèng jiā 更加 jī mǐn 机敏， bìng qiě 并且 shù xué 数学 jì suàn 计算 sù dù 速度 gèng kuài 更快。
yān hóu 咽喉 zhǒng tòng 肿痛 shì 是 gǎn rǎn 感染 fā shēng 发生 de 的 xìn hào 信号。 wú lùn 无论 shì 是 bìng dú xìng 病毒性 gǎn rǎn 感染 hái shi 还是 xì jūn 细菌 yǐn qǐ 引起 de 的 gǎn rǎn 感染， dāng wù zhī jí 当务之急 shì 是 fú yòng 服用 jǐ 几 lì 粒 xīn 锌 piān r 片儿（ kě yǐ 可以 zài 在 yào fáng 药房 hé 和 bǎo jiàn 保健 shí pǐn diàn 食品店 gòu mǎi 购买）。
yē sū 耶稣 duì 对 tā men 他们 shuō 说： “ shì 是 shí èr 十二 gè 个 mén tú 门徒 zhōng 中 tóng 同 wǒ 我 zhàn 蘸 shǒu 手 zài 在 pán zi 盘子 lǐ 里 de 的 nà gè rén 那个人。

ประโยคภาษาจีน
dūn huáng 敦煌 hàn jiǎn 汉简 cái liào 材料 chū shì 出世 yǐ hòu 以后， bù shǎo 不少 guó nèi wài 国内外 xué zhě 学者 dōu 都 céng 曾 duì 对 tā 它 jìn xíng 进行 le 了 zhěng lǐ 整理， jī běn 基本 jiě jué 解决 le 了 shì dú 释读 wèn tí 问题。
dūn huáng yì shù 敦煌艺术 de 的 fā xiàn 发现， míng wén zhōng wài 名闻中外， tā 它 duì 对 wǒ guó 我国 gǔ dài 古代 wén xiàn 文献 de 的 bǔ yí 补遗 huó 和 jiào kān 校勘 yǒu 有 jí wéi 极为 zhòng yào 重要 de 的 yán jiū 研究 jià zhí 价值。
yē hé huá 耶和华 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 lián xù 怜恤 wǒ 我， shǐ 使 wǒ 我 qǐ lai 起来， hǎo 好 bào fù 报复 tā men 他们。
yē hé huá 耶和华 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 jì niàn 记念 wǒ 我 rú 如 yīn chén 茵陈 hé 和 kǔ dǎn 苦胆 de 的 kùn kǔ 困苦 jiǒng pò 窘迫。
zhōng guó dāng jú 中国当局 qǐ cǎo 起草 le 了 liǎng 两 fèn 份 shòu liè 狩猎 xǔ kě zhèng 许可证， bān fā 颁发 gěi 给 7 gè 个 dào 到 qīng hǎi 青海 bǔ liè 捕猎 yán yáng 岩羊 hé 和 dèng líng 瞪羚 de 的 měi guó rén 美国人。
zá men 咱们 qù 去 kàn diàn yǐng 看电影 ba 吧， jiē guǒ 结果 zhuǎn niàn 转念 yī xiǎng 一想， wǒ 我 xiǎng 想 wǒ men 我们 hái shi 还是 sàn sàn bù 散散步 suàn le 算了。
yì xiē 一些 gāo xìng néng 高性能 fā dòng jī 发动机 yǒu 有 liǎng gè 两个 dān dú 单独 de 的 tū lún zhóu 凸轮轴， fēn bié 分别 fù zé 负责 kāi guān 开关 jìn qì 进气 mén 门 hè 和 pái qì 排气 mén 门。
jìng 敬 [ kěn 恳 ] qǐng 请 lì lín 莅临 shì chá 视察。
yē fú tā 耶弗他 huí 回 mǐ sī bā 米斯巴 dào liǎo 到了 zì jǐ 自己 de 的 jiā 家， bú liào 不料， tā 他 nǚ ér 女儿 ná 拿 zhe 着 gǔ 鼓 tiào wǔ 跳舞 chū lái 出来 yíng jiē 迎接 tā 他， shì 是 tā 他 dú shēng 独生 de 的， cǐ wài 此外 wú ér wú nǚ 无儿无女。
zhōng guó 中国 yōu jiǔ 悠久 de 的 lì shǐ 历史、 guǎng mào 广袤 de 的 jiāng tǔ 疆土、 hào kè 好客 de 的 xí sú 习俗， zhè xiē 这些 dōu 都 yùn yù 孕育 le 了 zhōng cān 中餐 pēng rèn 烹饪 de 的 dú tè 独特 yì shù 艺术。
yī rén 一人 yì jiā 一家 dài 代， gōng 公 mā 妈 suí 随 rén 人 bài 拜 zhǐ 指 quàn 劝 rén 人 shǎo guǎn 少管 bié 别 rén jia 人家 tíng 庭 xián shì 闲事， yě jiù shì 也就是 gè rén zì sǎo mén qián xuě 各人自扫门前雪， mò guǎn 莫管 tā rén 他人 wǎ 瓦 shàng 上 shuāng 霜 de 的 yì si 意思。
jìng 敬 qí 祈 zhǐ dǎo 指导。
yē pǔ sēn 耶普森 shuō 说， Àì ào wǎ zhōu 艾奥瓦州 xuǎn mín 选民 " hái yǒu 还有 shí jiān 时间 zuò chū 作出 jué dìng 决定。
yī rén 一人 shuō 说， mù qián 目前 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 de 的 bù fen 部分 jīn róng fú wù 金融服务 guǎn lǐ jú 管理局 diào chá 调查 yǒu wàng 有望 zài wèi lái 在未来 liù gè 六个 yuè 月 wán chéng 完成。
zhōng guó 中国 chéng wéi 成为 tíng zhǐ 停止 cóng 从 dé guó 德国 jìn kǒu 进口 suǒ yǒu 所有 zhū ròu 猪肉 hé 和 dàn zhì pǐn 蛋制品 de 的 dì èr 第二 gè 个 yà zhōu guó jiā 亚洲国家。 cǐ jǔ 此举 shì 是 duì 对 kě néng 可能 de 的 èr è yīng 二恶英 wū rǎn 污染 dān yōu 担忧 zuò chū 做出 de 的 fǎn yìng 反应。
zá men 咱们 xī 昔 de 地 gōng jǐ 供给 niú pái 牛排， kǎo jī 烤鸡 huò 俰 shū cài 蔬菜。
shǔ rén 数人 zài 在 zāo yù 遭遇 ōu dǎ 殴打 hé 和 qiāng jī 枪击 hòu 后 jiē shòu 接受 yī zhì 医治。 qù nián 去年， zhè 这 qún 群 rě shì shēng fēi 惹事生非 de 的 wáng shì 王室 chéng yuán 成员 hái 还 guān bì 关闭 le 了 màn gǔ 曼谷 de 的 jī chǎng 机场。
zhōng guó 中国 bào yuàn 抱怨 měi guó 美国 sōng dòng 松动 de 的 zhèng cè 政策 yǔ 与 qí tā 其他 de 的 zhōng guó 中国 zhèng cè 政策 xuǎn zé 选择 xiàng 相 chōng tū 冲突 de 的 mù dì 目的 shì 是 wèi 为 zhī chí 支持 zhōng guó 中国 de 的 chū kǒu 出口。
shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 rén 人 shàng zhōu mò 上周末 zài 在 bā shì lā 巴士拉 jǔ xíng 举行 kàng yì 抗议， yāo qiú 要求 jǐng fāng 警方 zhì zhǐ 制止 chāng jué 猖獗 de 的 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为， huī fù 恢复 zhì ān 治安。
zhōng guó 中国 yōng yǒu 拥有 lái zì 来自 nóng lín yè 农林业 de 的 dà liàng 大量 shēng wù zhì 生物质 zī yuán 资源， yǐ jí 以及 kě 可 yòng yú 用于 fēn sàn 分散 néng yuán 能源 shēng chǎn 生产 hé 和 shēng wù rán liào 生物燃料 zhòng zhí 种植 de 的 guǎng dà 广大 miàn jī 面积。
yē sū 耶稣 yòu 又 dào liǎo 到了 jiā lì lì 加利利 de 的 jiā 迦 ná 拿， jiù shì 就是 tā 他 cóng qián 从前 biàn 变 shuǐ 水 wèi 为 jiǔ 酒 de 的 dì fāng 地方。
zhōng guó 中国 zhī chí 支持 zài 在 dōng nán yà 东南亚 jiàn lì 建立 wú hé qū 无核区， bìng 并 yǐ 已 zuò hǎo 做好 jǐn zǎo 尽早 qiān shǔ 签署《 dōng nán yà 东南亚 wú hé wǔ qì 无核武器 qū 区 tiáo yuē 条约》 yì dìng shū 议定书 de 的 zhǔn bèi 准备。
shù yǐ bǎi jì 数以百计 de 的 píng mín 平民 zuò wéi 作为 bù bīng 步兵 cān jiā 参加 le 了 jūn duì 军队， què 却 jǐn 仅 yǒu 有 jǐ shí 几十 gè rén 个人 néng gòu 能够 shēng huán 生还 bìng 并 chóng cāo jiù yè 重操旧业。
zá men 咱们 dōu 都 yǐ wéi 以为 tā 他 duì 对 tóng huǒ 同伙 zhōng hòu 忠厚。
yē sū 耶稣 zài 在 shí zì jià 十字架 qián 前 kū qì 哭泣： wǒ de 我的 shàng dì 上帝， wǒ de 我的 shàng dì 上帝， wèi shén me 为什么 nǐ 你 yào 要 pāo qì 抛弃 wǒ 我？
ké sou 咳嗽 biàn yì xìng 变异性 xiào chuǎn 哮喘 fā zuò 发作 shí 时， huàn zhě 患者 wǎng wǎng 往往 bù 不 biǎo 表 xiàn chū 现出 xiào chuǎn 哮喘 de 的 qí tā 其它 diǎn xíng 典型 zhèng zhuàng 症状， lì rú 例如 chuǎn xī 喘息 huò 或 hū xī 呼吸 jí cù 急促。
yī 一 fèn 份 shēng jì 生技 xiāng guān 相关 chǎn yè 产业 de 的 tóu zī 投资 tiáo jiàn 条件 qīng dān 清单， nǐ 你 yù qī 预期 kě yǐ 可以 dá chéng 达成 shén me 什么 xié yì 协议？
yī 一 fèn 份 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， zhì shēn 置身 yú 于 mí dié xiāng 迷迭香 zhòng dì 中的 rén 人 jiāo lǜ 焦虑 chéng dù 程度 gèng 更 dī 低、 gèng jiā 更加 jī mǐn 机敏， bìng qiě 并且 shù xué 数学 jì suàn 计算 sù dù 速度 gèng kuài 更快。
yān hóu 咽喉 zhǒng tòng 肿痛 shì 是 gǎn rǎn 感染 fā shēng 发生 de 的 xìn hào 信号。 wú lùn 无论 shì 是 bìng dú xìng 病毒性 gǎn rǎn 感染 hái shi 还是 xì jūn 细菌 yǐn qǐ 引起 de 的 gǎn rǎn 感染， dāng wù zhī jí 当务之急 shì 是 fú yòng 服用 jǐ 几 lì 粒 xīn 锌 piān r 片儿（ kě yǐ 可以 zài 在 yào fáng 药房 hé 和 bǎo jiàn 保健 shí pǐn diàn 食品店 gòu mǎi 购买）。
yē sū 耶稣 duì 对 tā men 他们 shuō 说： “ shì 是 shí èr 十二 gè 个 mén tú 门徒 zhōng 中 tóng 同 wǒ 我 zhàn 蘸 shǒu 手 zài 在 pán zi 盘子 lǐ 里 de 的 nà gè rén 那个人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子