ประโยคภาษาจีน- 本题中女士提到火车晚点分钟是个干扰项她说的后半句话即是答案中文句子 (10084) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
C běn tí 本题 zhōng 中 nǚ shì 女士 tí dào 提到 huǒ chē 火车 wǎn diǎn 晚点 25 fēn zhōng 分钟 shì 是 gè 个 gān rǎo 干扰 xiàng 项， tā 她 shuō 说 de 的 hòu bàn 后半 jù 句 huà 话 jí 即 shì 是 dá àn 答案 soitshouldbehereat 11 : 46 。
W:They say its late for 25 minutes, so it should be here at 11: 46. Q: When will the train arrive?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
C shēn 莘 dì 蒂 fàn 范 shì 是 jiā zhōu dà xué luò shān jī fēn xiào 加州大学洛杉矶分校， shè huì kē xué yuàn 社会科学院 de 的 fù yuàn zhǎng 副院长 jí 及 dì lǐ 地理 jiào shòu 教授。
C ： wǒ de 我的 zhǔ xiū 主修 kē mù 科目 shì 是 kuài jì xué 会计学， fǔ xiū 辅修 kē mù 科目 shì 是 duì wài mào yì 对外贸易。
D3 ： zǎo fàn 早饭 yǐ hòu 以后， wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 qián wǎng 前往 cháng hǎi 长海， cháng hǎi 长海 wèi yú 位于 kǎ kǎ 卡卡 gōu 沟 wěi bù 尾部， shì 是 yī 一 tiáo 条 xiá cháng 狭长 xíng 型 de 的 gāo yuán 高原 hú pō 湖泊， bì lǜ 碧绿 de 的 hú shuǐ 湖水， shí fēn 十分 níng jìng 宁静。
DaniAndrada mí shī 迷失 zài 在 dào lì 倒立 de 的 shí huī yán 石灰岩 hǎi yáng 海洋 zhōng 中。
Darren xiàng 向 wǒ 我 shuài zhí 率直， zhè 这 tái 台 PC shì 是 tā 他 diàn nǎo 电脑 yìng yòng 应用 de 的 qǐ diǎn 起点 — — tā 他 nà shí 那时 yòng 用 zhè 这 tái 台 diàn nǎo 电脑 chōng shā 冲杀 yú 于《 àn hēi 暗黑 fěn suì 粉碎 shén 神》、《 hào lìng 号令 yǔ 与 zhēng fú 征服》、《 hóng sè 红色 jǐng bào 警报》 hè 和《 zhōu 州 jì 际 fēi chē 飞车 76 》 děng 等 yóu xì 游戏 zhī jiān 之间。
DAVIDMWANGI ： “ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 kāi fā 开发 yí gè 一个 xì tǒng 系统， yán hé 沿河 zhòng zhí 种植 mù cǎo 牧草， bìng qiě 并且 jiāng 将 shēng chù 牲畜 men 们 cóng 从 shēng zhǎng 生长 qū dài 区带 chū lái 出来， chū lán 出栏 shí 时 gèng 更 jiē jìn 接近 shì chǎng 市场， jiāng huì 将会 fā shēng 发生 shén me 什么 ne 呢？
DB2UDB shù jù kù 数据库 de 的 fēn gē 分割 jìng xiàng 镜像 kě yǐ 可以 bèi 被 chū shǐ 初始 huà wèi 化为 yuán 源 shù jù kù 数据库 de 的 yí gè 一个 kuài zhào 快照， shí zhì shàng 实质上 shì 是 yuán 源 shù jù kù 数据库 de 的 yí gè 一个 shùn shí 瞬时 kè lóng 克隆。
DCE xìng rén hé 杏仁核 yuán 圆 lì 粒 jiǎo zhì 角质 mó shā gāo 磨砂膏 shǐ yòng 使用 tiān rán 天然 xìng rén hé 杏仁核 wēi lì 微粒 wèi 为 zhǔ yào 主要 chéng fèn 成份， yuán rùn 圆润 de 的 wēi lì 微粒 kě 可 qīng sōng 轻松 qù chú 去除 dǎo zhì 导致 jī fū 肌肤 cū cāo 粗糙 de 的 lǎo huà 老化 jiǎo zhì 角质， shǐ 使 jī fū 肌肤 róu nèn 柔嫩 guāng huá 光滑；
DEMETER yǐ jīng 已经 jīng cháng 经常 guān cè 观测 dào liǎo 到了 lèi sì 类似 de 的 rǎo dòng 扰动。
DHL gōng sī 公司 1969 nián cheng 年成 lì yú 立于 měi guó 美国， hòu 后 bèi 被 yì jiā 一家 dé guó 德国 mǔ gōng sī 母公司 shōu gòu 收购。 gāi 该 gōng sī 公司 zhì lì yú 致力于 jiā qiáng 加强 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 shì chǎng 市场 dì wèi 地位。
DITA bāo kuò 包括 sān 三 zhòng 种 cóng 从 jī běn 基本 zhǔ tí 主题 lèi xíng 类型 pài shēng 派生 de 的 xìn xī 信息 lèi xíng 类型： rèn wu 任务、 gài niàn 概念 hé 和 cān kǎo 参考。
DNA fēn xī 分析 biǎo míng 表明， zhī qián 之前 céng 曾 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 jīn chái 金豺（ goldenjackal ） yà zhǒng 亚种 de 的 Āī jí 埃及 chái 豺（ Egyptianjackal ） yǔ 与 huī láng 灰狼（ greywolf ） guān xi 关系 gèng 更 jìn 近。
Domino měi guó 美国 zuì dà 最大 de 的 shí táng 食糖 shēng chǎn shāng 生产商， shǐ yòng 使用 gǔ tàn 骨炭 lái 来 guò lǜ 过滤 táng 糖 zhòng dì 中的 zá zhì 杂质。
DSAFO suàn fǎ 算法 jù yǒu 具有 bú cuò 不错 de 的 shí jiān 时间 fù zá dù 复杂度： jiè yú 介于 píng fāng hé 平方和 sān cì fāng 三次方 zhī jiān 之间。
D ’ Addario nǚ shì 女士 shì 是 Thompson nǚ shì 女士 1977 nián 年 zài 在 cháng dǎo 长岛 de 的 hēng tíng dùn 亨廷顿 sī tài shēn 斯泰申 de 的 wò tè 沃特 huì tè màn 惠特曼 zhōng xué 中学 de 的 tiào jí 跳级 lì shǐ 历史 lǎo shī 老师。
EclipseWeb zhàn diǎn 站点 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 duì zhào biǎo 对照表， rú tú 如图 1 suǒ 所 shì 示。
Eisenberg zhuān 专 cháng yú 长于 biǎo xiàn 表现 de hěn 得很 shàn liáng 善良 hěn 很 hú tu 糊涂， qí shí 其实 shì 是 yí gè 一个 jǐn zhuī 紧追 zì jǐ 自己 mù biāo 目标 de 的 rè dǎo 热导 dǎo dàn 导弹。
EntityManagerAPI shì 是 yí gè 一个 jiào gāo jí 较高级 de 的、 yì yú 易于 shǐ yòng 使用 de 的 jiē kǒu 接口。
ESB chōng dāng 充当 yǔn xǔ 允许 bù tóng 不同 yīng yòng chéng xù 应用程序 jìn chéng 进程 zhī jiān 之间 jìn xíng tōng xìn 进行通信 de 的 zhōng jiān céng 中间层。
Expedia xìn shì dàn dàn 信誓旦旦 biǎo shì 表示 zài wèi lái 在未来 shù nián 数年 nèi 内 jiāng 将 zài 在 zhōng guó 中国 tóu zī 投资 5000 wàn 万 měi yuán 美元， yīn cǐ 因此 yì lóng 艺龙 de 的 zhè cì 这次 jiāo yì 交易 kě yǐ 可以 kàn chéng 看成 shì 是 qí 其 hǎi wài 海外 kuò zhāng 扩张 de 的 yí bù fèn 一部分。
Facebook nián chū 年初 duì 对 fú wù 服务 tiáo kuǎn 条款 jìn xíng 进行 xiū gǎi 修改 shí 时 céng 曾 jī qǐ 激起 bù xiǎo 不小 de 的 zhèn dòng 震动， zuì zhōng 最终， tā 它 tuī chū 推出 le 了《 Facebook rén quán 人权 fǎ àn 法案》 yǐ 以 xī shì níng rén 息事宁人。
FDA yě 也 céng 曾 jǐng gào 警告 huàn zhě 患者 zuò 作 MRI sǎo miáo 扫描 shí 时， tā men de 他们的 wén shēn 文身 kě néng 可能 huì 会 fā pào 发泡 huò 或 zhuó shāo 灼烧， tuī cè 推测 kě néng 可能 gēn 跟 mò shuǐ 墨水 zhōng 中 hán 含 yǒu de 有的 jīn shǔ 金属 chéng fèn 成分 yǒu guān 有关。
FileInput jiē 节 diǎn jiàng 点将 shū rù 输入 wén jiàn 文件 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 měi gè 每个 fēn gé fú 分隔符 shì wéi 视为 fēn lí 分离（ zhōng zhuì 中缀） huò 或 zhōng zhǐ 终止（ hòu zhuì 后缀） měi gè 每个 jì lù 记录。
FOB shù yǔ 术语 yāo qiú 要求 mài fāng 卖方 bàn lǐ 办理 huò wù 货物 chū kǒu 出口 qīng guān 清关 shǒu xù 手续。
FWS shēng chēng 声称 cóng 从 yìn dù 印度 chū kǒu 出口 de 的 wū mù 乌木 yǔ 与 méi guī 玫瑰 mù 木 bèi 被 cuò 错 tiē 贴 biāo qiān 标签； yòu 又 shuō 说 yìn dù 印度 fǎ lǜ 法律 jìn zhǐ 禁止 chū kǒu 出口 wèi 未 wán gōng 完工 de 的 wū mù 乌木 hé 和 méi guī 玫瑰 mù 木。
GB / T 17451 - 1998 duì 对 jī běn 基本 shì tú 视图 hé 和 xiàng 向 shì tú 视图 yǐ 已 zuò 做 le 了 xīn 新 de 的 xiū dìng 修订， dàn 但 yóu yú 由于 lǐ jiě 理解 de 的 bù tóng 不同 jí 及 guó biāo 国标 yǒu guān 有关 bù fen 部分 guī dìng 规定 bù 不 xiáng jìn 详尽， shàng shù 上述 wèn tí 问题 réng rán 仍然 wèi néng 未能 jiě jué 解决。
Gloria bǎ 把 zhào piàn 照片 fàng zài 放在 wǒ 我 pī fēng 披风 páng biān 旁边， lā 拉 zhe 着 wǒ de 我的 shǒu 手 shuō 说： “ hé 和 wǒ 我 yì qǐ 一起 qí dǎo 祈祷 hǎo 好 le 了 ” 。
GPS shàng 上 de 的 zī liào 资料 jiāng 将 bèi 被 yòng lái 用来， shè jì 设计 yí gè 一个 zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 3D lì tǐ tú 立体图， ràng 让 suǒ 所 chéng xiàn 呈现 de 的 wán zhěng 完整 huà miàn 画面， néng 能 bāng zhù 帮助 zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 zhòng zhí 种植 yǔ 与 wéi hù 维护。
Gymnobot de 的 shè jì 设计 líng gǎn 灵感 lái zì 来自 yú 于 yì zhǒng 一种 míng wéi 名为 bǎo dāo 宝刀 yú 鱼（ knifefish ） de 的 dàn shuǐ yú 淡水鱼， zhè zhǒng 这种 yú 鱼 lì yòng 利用 fù bù 腹部 cháng cháng 长长 de 的 yú qí 鱼鳍， zài 在 shuǐ zhōng 水中 kě yǐ 可以 jìn tuì zì rú 进退自如， hái 还 kě yǐ 可以 zuò chū 作出 shuǐ zhōng 水中 pán xuán 盘旋 děng 等 dòng zuò 动作。
HC biān yì qì 编译器 gēn jù 根据 míng chēng 名称 lái 来 qū fēn 区分 kāi shǐ 开始、 jié shù 结束 hé 和 zì fú 字符 shì jiàn 事件。

ประโยคภาษาจีน
C shēn 莘 dì 蒂 fàn 范 shì 是 jiā zhōu dà xué luò shān jī fēn xiào 加州大学洛杉矶分校， shè huì kē xué yuàn 社会科学院 de 的 fù yuàn zhǎng 副院长 jí 及 dì lǐ 地理 jiào shòu 教授。
C ： wǒ de 我的 zhǔ xiū 主修 kē mù 科目 shì 是 kuài jì xué 会计学， fǔ xiū 辅修 kē mù 科目 shì 是 duì wài mào yì 对外贸易。
D3 ： zǎo fàn 早饭 yǐ hòu 以后， wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 qián wǎng 前往 cháng hǎi 长海， cháng hǎi 长海 wèi yú 位于 kǎ kǎ 卡卡 gōu 沟 wěi bù 尾部， shì 是 yī 一 tiáo 条 xiá cháng 狭长 xíng 型 de 的 gāo yuán 高原 hú pō 湖泊， bì lǜ 碧绿 de 的 hú shuǐ 湖水， shí fēn 十分 níng jìng 宁静。
DaniAndrada mí shī 迷失 zài 在 dào lì 倒立 de 的 shí huī yán 石灰岩 hǎi yáng 海洋 zhōng 中。
Darren xiàng 向 wǒ 我 shuài zhí 率直， zhè 这 tái 台 PC shì 是 tā 他 diàn nǎo 电脑 yìng yòng 应用 de 的 qǐ diǎn 起点 — — tā 他 nà shí 那时 yòng 用 zhè 这 tái 台 diàn nǎo 电脑 chōng shā 冲杀 yú 于《 àn hēi 暗黑 fěn suì 粉碎 shén 神》、《 hào lìng 号令 yǔ 与 zhēng fú 征服》、《 hóng sè 红色 jǐng bào 警报》 hè 和《 zhōu 州 jì 际 fēi chē 飞车 76 》 děng 等 yóu xì 游戏 zhī jiān 之间。
DAVIDMWANGI ： “ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 kāi fā 开发 yí gè 一个 xì tǒng 系统， yán hé 沿河 zhòng zhí 种植 mù cǎo 牧草， bìng qiě 并且 jiāng 将 shēng chù 牲畜 men 们 cóng 从 shēng zhǎng 生长 qū dài 区带 chū lái 出来， chū lán 出栏 shí 时 gèng 更 jiē jìn 接近 shì chǎng 市场， jiāng huì 将会 fā shēng 发生 shén me 什么 ne 呢？
DB2UDB shù jù kù 数据库 de 的 fēn gē 分割 jìng xiàng 镜像 kě yǐ 可以 bèi 被 chū shǐ 初始 huà wèi 化为 yuán 源 shù jù kù 数据库 de 的 yí gè 一个 kuài zhào 快照， shí zhì shàng 实质上 shì 是 yuán 源 shù jù kù 数据库 de 的 yí gè 一个 shùn shí 瞬时 kè lóng 克隆。
DCE xìng rén hé 杏仁核 yuán 圆 lì 粒 jiǎo zhì 角质 mó shā gāo 磨砂膏 shǐ yòng 使用 tiān rán 天然 xìng rén hé 杏仁核 wēi lì 微粒 wèi 为 zhǔ yào 主要 chéng fèn 成份， yuán rùn 圆润 de 的 wēi lì 微粒 kě 可 qīng sōng 轻松 qù chú 去除 dǎo zhì 导致 jī fū 肌肤 cū cāo 粗糙 de 的 lǎo huà 老化 jiǎo zhì 角质， shǐ 使 jī fū 肌肤 róu nèn 柔嫩 guāng huá 光滑；
DEMETER yǐ jīng 已经 jīng cháng 经常 guān cè 观测 dào liǎo 到了 lèi sì 类似 de 的 rǎo dòng 扰动。
DHL gōng sī 公司 1969 nián cheng 年成 lì yú 立于 měi guó 美国， hòu 后 bèi 被 yì jiā 一家 dé guó 德国 mǔ gōng sī 母公司 shōu gòu 收购。 gāi 该 gōng sī 公司 zhì lì yú 致力于 jiā qiáng 加强 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 shì chǎng 市场 dì wèi 地位。
DITA bāo kuò 包括 sān 三 zhòng 种 cóng 从 jī běn 基本 zhǔ tí 主题 lèi xíng 类型 pài shēng 派生 de 的 xìn xī 信息 lèi xíng 类型： rèn wu 任务、 gài niàn 概念 hé 和 cān kǎo 参考。
DNA fēn xī 分析 biǎo míng 表明， zhī qián 之前 céng 曾 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 jīn chái 金豺（ goldenjackal ） yà zhǒng 亚种 de 的 Āī jí 埃及 chái 豺（ Egyptianjackal ） yǔ 与 huī láng 灰狼（ greywolf ） guān xi 关系 gèng 更 jìn 近。
Domino měi guó 美国 zuì dà 最大 de 的 shí táng 食糖 shēng chǎn shāng 生产商， shǐ yòng 使用 gǔ tàn 骨炭 lái 来 guò lǜ 过滤 táng 糖 zhòng dì 中的 zá zhì 杂质。
DSAFO suàn fǎ 算法 jù yǒu 具有 bú cuò 不错 de 的 shí jiān 时间 fù zá dù 复杂度： jiè yú 介于 píng fāng hé 平方和 sān cì fāng 三次方 zhī jiān 之间。
D ’ Addario nǚ shì 女士 shì 是 Thompson nǚ shì 女士 1977 nián 年 zài 在 cháng dǎo 长岛 de 的 hēng tíng dùn 亨廷顿 sī tài shēn 斯泰申 de 的 wò tè 沃特 huì tè màn 惠特曼 zhōng xué 中学 de 的 tiào jí 跳级 lì shǐ 历史 lǎo shī 老师。
EclipseWeb zhàn diǎn 站点 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 duì zhào biǎo 对照表， rú tú 如图 1 suǒ 所 shì 示。
Eisenberg zhuān 专 cháng yú 长于 biǎo xiàn 表现 de hěn 得很 shàn liáng 善良 hěn 很 hú tu 糊涂， qí shí 其实 shì 是 yí gè 一个 jǐn zhuī 紧追 zì jǐ 自己 mù biāo 目标 de 的 rè dǎo 热导 dǎo dàn 导弹。
EntityManagerAPI shì 是 yí gè 一个 jiào gāo jí 较高级 de 的、 yì yú 易于 shǐ yòng 使用 de 的 jiē kǒu 接口。
ESB chōng dāng 充当 yǔn xǔ 允许 bù tóng 不同 yīng yòng chéng xù 应用程序 jìn chéng 进程 zhī jiān 之间 jìn xíng tōng xìn 进行通信 de 的 zhōng jiān céng 中间层。
Expedia xìn shì dàn dàn 信誓旦旦 biǎo shì 表示 zài wèi lái 在未来 shù nián 数年 nèi 内 jiāng 将 zài 在 zhōng guó 中国 tóu zī 投资 5000 wàn 万 měi yuán 美元， yīn cǐ 因此 yì lóng 艺龙 de 的 zhè cì 这次 jiāo yì 交易 kě yǐ 可以 kàn chéng 看成 shì 是 qí 其 hǎi wài 海外 kuò zhāng 扩张 de 的 yí bù fèn 一部分。
Facebook nián chū 年初 duì 对 fú wù 服务 tiáo kuǎn 条款 jìn xíng 进行 xiū gǎi 修改 shí 时 céng 曾 jī qǐ 激起 bù xiǎo 不小 de 的 zhèn dòng 震动， zuì zhōng 最终， tā 它 tuī chū 推出 le 了《 Facebook rén quán 人权 fǎ àn 法案》 yǐ 以 xī shì níng rén 息事宁人。
FDA yě 也 céng 曾 jǐng gào 警告 huàn zhě 患者 zuò 作 MRI sǎo miáo 扫描 shí 时， tā men de 他们的 wén shēn 文身 kě néng 可能 huì 会 fā pào 发泡 huò 或 zhuó shāo 灼烧， tuī cè 推测 kě néng 可能 gēn 跟 mò shuǐ 墨水 zhōng 中 hán 含 yǒu de 有的 jīn shǔ 金属 chéng fèn 成分 yǒu guān 有关。
FileInput jiē 节 diǎn jiàng 点将 shū rù 输入 wén jiàn 文件 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 měi gè 每个 fēn gé fú 分隔符 shì wéi 视为 fēn lí 分离（ zhōng zhuì 中缀） huò 或 zhōng zhǐ 终止（ hòu zhuì 后缀） měi gè 每个 jì lù 记录。
FOB shù yǔ 术语 yāo qiú 要求 mài fāng 卖方 bàn lǐ 办理 huò wù 货物 chū kǒu 出口 qīng guān 清关 shǒu xù 手续。
FWS shēng chēng 声称 cóng 从 yìn dù 印度 chū kǒu 出口 de 的 wū mù 乌木 yǔ 与 méi guī 玫瑰 mù 木 bèi 被 cuò 错 tiē 贴 biāo qiān 标签； yòu 又 shuō 说 yìn dù 印度 fǎ lǜ 法律 jìn zhǐ 禁止 chū kǒu 出口 wèi 未 wán gōng 完工 de 的 wū mù 乌木 hé 和 méi guī 玫瑰 mù 木。
GB / T 17451 - 1998 duì 对 jī běn 基本 shì tú 视图 hé 和 xiàng 向 shì tú 视图 yǐ 已 zuò 做 le 了 xīn 新 de 的 xiū dìng 修订， dàn 但 yóu yú 由于 lǐ jiě 理解 de 的 bù tóng 不同 jí 及 guó biāo 国标 yǒu guān 有关 bù fen 部分 guī dìng 规定 bù 不 xiáng jìn 详尽， shàng shù 上述 wèn tí 问题 réng rán 仍然 wèi néng 未能 jiě jué 解决。
Gloria bǎ 把 zhào piàn 照片 fàng zài 放在 wǒ 我 pī fēng 披风 páng biān 旁边， lā 拉 zhe 着 wǒ de 我的 shǒu 手 shuō 说： “ hé 和 wǒ 我 yì qǐ 一起 qí dǎo 祈祷 hǎo 好 le 了 ” 。
GPS shàng 上 de 的 zī liào 资料 jiāng 将 bèi 被 yòng lái 用来， shè jì 设计 yí gè 一个 zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 3D lì tǐ tú 立体图， ràng 让 suǒ 所 chéng xiàn 呈现 de 的 wán zhěng 完整 huà miàn 画面， néng 能 bāng zhù 帮助 zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 zhòng zhí 种植 yǔ 与 wéi hù 维护。
Gymnobot de 的 shè jì 设计 líng gǎn 灵感 lái zì 来自 yú 于 yì zhǒng 一种 míng wéi 名为 bǎo dāo 宝刀 yú 鱼（ knifefish ） de 的 dàn shuǐ yú 淡水鱼， zhè zhǒng 这种 yú 鱼 lì yòng 利用 fù bù 腹部 cháng cháng 长长 de 的 yú qí 鱼鳍， zài 在 shuǐ zhōng 水中 kě yǐ 可以 jìn tuì zì rú 进退自如， hái 还 kě yǐ 可以 zuò chū 作出 shuǐ zhōng 水中 pán xuán 盘旋 děng 等 dòng zuò 动作。
HC biān yì qì 编译器 gēn jù 根据 míng chēng 名称 lái 来 qū fēn 区分 kāi shǐ 开始、 jié shù 结束 hé 和 zì fú 字符 shì jiàn 事件。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子