ประโยคภาษาจีน- 数以千计的外国军队和几十亿美元的援助也于事无补这个国家仍深受贫困与叛乱之苦中文句子 (101164) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 wài guó 外国 jūn duì 军队 hé 和 jǐ shí yì 几十亿 měi yuán 美元 de 的 yuán zhù 援助 yě 也 yú shì wú bǔ 于事无补， zhè ge 这个 guó jiā 国家 réng 仍 shēn shòu 深受 pín kùn 贫困 yǔ 与 pàn luàn 叛乱 zhī 之 kǔ 苦。
Despite tens of thousands of foreign troops, and billions of dollars in aid, the country remains stricken by poverty and insurgency.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yī 一 jiàn 件 zhēn zhèng 真正 de 的 17 shì jì 世纪 dà shī 大师 de 的 huà zuò 画作 huò 或 xǔ shì 许是 yī 一 jiàn 件 yǒng héng 永恒 de 的 jié zuò 杰作， dàn 但 rú guǒ 如果 tā 它 wèi 未 cóng 从 bèi 被 mài chū 卖出， nà me 那么 tā 它 jiù 就 bù 不 jù yǒu 具有 huò bì 货币 jià zhí 价值。
yī 一 jiàn 件 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品 de 的 zhì liàng 质量， tè dìng 特定 shí qī 时期 de 的 gōng xū 供需 guān xi 关系 jí 及 zuò pǐn 作品 de 的 zhēn wěi 真伪 děng 等 yīn sù 因素 dōu 都 zài 在 yǐng xiǎng 影响 qí 其 jià gé 价格。
yī 一 jiàn 件 hēi sè 黑色 ān lún 氨纶 cháng xiù 长袖 nèi yī 内衣（ tè diǎn 特点 tiē shēn 贴身）。
zhōng guó 中国 zhāo shāng yín xíng 招商银行 de 的 gāo jí 高级 yán jiū yuán 研究员 gě 葛 zhào 兆 qiáng 强（ yīn 音） zài 在 wǔ yuè fèn 五月份 yě 也 fā chū 发出 jǐng gào 警告， rèn wéi 认为 zhōng guó 中国 de 的 jīng jì 经济 yīn 因 cháng qī 长期 yī lài 依赖 gāo 高 shuǐ píng 水平 de 的 tóu zī 投资 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 “ fēi cháng 非常 niǔ qū 扭曲 le 了 ” 。
zhōng guó 中国 kòng zhì 控制 le 了 quán qiú 全球 97 ％ de 的 xī tǔ jīn shǔ 稀土金属 shēng chǎn 生产。
zá men 咱们 pèng dào 碰到 le 了 yī 一 cháng 场 jīng bù 惊怖 de 的 fēng bào 风暴。
yī 一 fèn 份 guān yú 关于 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 bào gào 报告 jǐng gào 警告 shuō 说， quán qiú 全球 qì wēn 气温 de 的 shàng shēng 上升 kě néng 可能 wēi xié 威胁 rén lèi 人类 jiàn kāng 健康， bìng 并 ràng 让 yà tài de qū 亚太地区 jū mín 居民 bèi jǐng lí xiāng 背井离乡 de 的 shù liàng 数量 zēng jiā 增加。
yē sū 耶稣 shòu nàn rì 受难日 biāo zhì 标志 zhe 着 jī dū jiào tú 基督教徒 duì 对 yē sū 耶稣 de 的 shòu nàn 受难， bèi 被 dìng 钉 shí zì jià 十字架 hé 和 sǐ wáng 死亡 de 的 jì niàn 纪念。
shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 suì piàn 碎片 — — cóng 从 yī xiǎo 一小 kuài 块 yī xiǎo 一小 kuài 块 de 的 nián tǔ 粘土 huī ní 灰泥 dào 到 jiē jìn 接近 80 dūn 吨 de 的 dà kuài 大块 yán shí 岩石 — — dà yuē 大约 dài biǎo 代表 zhe 着 yuán lái 原来 diāo xiàng 雕像 de 的 90% 。
zhōng guó 中国 zhī chí 支持 lián hé guó 联合国 huì yuán guó 会员国 jí shí 及时、 zú é 足额 jiǎo nà 缴纳 wéi hé 维和 tān kuǎn 摊款， què bǎo 确保 wéi hé 维和 xíng dòng 行动 de 的 shùn lì 顺利 kāi zhǎn 开展。
yī 一 fèn 份 hǎo 好 de 的 qǐ yè 企业 jì huà 计划 néng gòu 能够 shǐ 使 nǐ 你 yǐ 以 jì dìng 既定 de 的 mù biāo 目标 lái 来 píng gū 评估 nǐ de 你的 gōng sī 公司 — — zhè 这 jiāng 将 shǐ 使 nǐ 你 néng gòu 能够 duì 对 xià yí bù 下一步 yào 要 zuò 做 shén me 什么 zuò chū 做出 yǒu 有 gēn jù 根据 de 的 pàn duàn 判断。
shǔ wèi shì 数位式 de 的 bí zi 鼻子 rì hòu 日后 yě 也 yǒu kě néng 有可能 qǔ dài 取代 jī chǎng 机场 bǎo ān 保安 de 的 jī chá 缉查 quǎn 犬， yě 也 yǒu kě néng 有可能 biàn chéng 变成 yí gè 一个 duì yú 对于 mǒu xiē 某些 ái zhèng 癌症 kuài sù 快速 jí 及 fēi 非 qīn rù xìng 侵入性 de 的 chū bù 初步 yī xué jiǎn yàn 医学检验。
zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 yě xǔ 也许 zuì zhōng 最终 néng gòu 能够 kòng zhì 控制 bāo tóu 包头 zhōu wéi 周围 chǒng 宠 dà 大 de 的 xī tǔ 稀土 cǎi kuàng yè 采矿业。
yī 一 fèn 份 zhèng fǔ 政府 nèi bù 内部 bèi wàng lù 备忘录 xiǎn shì 显示， diàn nǎo 电脑， DVD bō fàng qì 播放器， mó tuō chē 摩托车 hé 和 diàn 电 yā lì guō 压力锅 děng 等 jiāng yú 将于 sì yuè fèn 四月份 bèi 被 yǔn xǔ 允许 gōng kāi 公开 xiāo shòu 销售。
yē sū 耶稣 huí dá 回答 shuō 说： “ yě 也 bú shi 不是 zhè 这 rén fàn 人犯 le 了 zuì 罪， yě 也 bú shi 不是 tā 他 fù mǔ 父母 fàn 犯 le 了 zuì 罪， shì 是 yào 要 zài 在 tā 他 shēn shang 身上 xiǎn chū 显出 shén 神 de 的 zuò wéi 作为 lái 来。
zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 yā dī 压低 le 了 méi yóu 煤油 hè 和 qí tā 其他 zì rán zī yuán 自然资源 de 的 jià gé 价格， xī shēng 牺牲 le 了 nèi dì 内地 chū chǎn 出产 zhè xiē 这些 zī yuán 资源 de 的 shěng fèn 省份 de 的 lì yì 利益， zào fú 造福 le 了 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 zī yuán 资源 de 的 yán hǎi 沿海 chū kǒu shāng 出口商。
shù zhí 数值 jì suàn 计算 yàn suàn 验算 le 了 jiàng yǔ 降雨 de 的 fāng shì 方式， xié pō 斜坡 dì céng 地层 de 的 xíng zhuàng 形状 yǐ jí 以及 pō dù 坡度 de 的 biàn huà 变化 duì 对 dì xià 地下 shuǐ wèi 水位 jìn zhǎn 进展 hé 和 shuāi tuì 衰退 guò chéng 过程 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yī 一 fèn 份 lái zì 来自 yīng guó 英国 zī gé 资格 jí 及 kǎo shì 考试 jiān dū 监督 bàn gōng shì 办公室 de 的 bào gào 报告 xiǎn shì 显示， yóu yú 由于 pàn 判 fēn 分 biāo zhǔn 标准 bù yī 不一 zhì yǐ 致以 jí 及 shì juàn 试卷 shè jì 设计 cún zài 存在 lòu dòng 漏洞， 17.4% de 的 yīng yǔ 英语 yuè dú 阅读 cè shì 测试 fēn shù 分数 kě néng 可能 shì 是 cuò wù 错误 de 的。
xián shòu qí yì 咸受其益。
yī 一 fèn 份 xiáng jìn 详尽 de 的 yán jiū 研究 tǎn pèi léi 坦佩雷 dà xué 大学 zhī jiān 之间 de 的 chā yì 差异 měi guó 美国 hé 和 yīng guó 英国 de 的 yīng yǔ 英语 hé 和 dì yuán zhèng zhì 地缘政治 yuán yīn 原因， zhè xiē 这些 fēn qí 分歧。
xián 咸 xiàn 馅 yì bān 一般 yǒu 有 xiān ròu 鲜肉 dīng 丁、 huǒ tuǐ 火腿 dīng 丁、 xiā mǐ 虾米 děng 等。
yí huì r 一会儿 yòu 又 shuō 说， “ bié 别 zhè me 这么 dǎ hē qiàn 打呵欠， shēn lǎn yāo 伸懒腰， hā kè bèi lǐ 哈克贝里， wèi shén me 为什么 bù 不 xué 学 dé 得 guī ju 规矩 xiē 些？
Āī sù 哀诉 zhě 者 hé 和 zhì wèn 质问 zhě 者 yǒu 有 shén me 什么 gòng tōng 共通 zhī 之 chù 处 ne 呢？
shǔ qiān 数千 míng 名 jǐng chá 警察 bèi 被 qǔ xiāo 取消 le 了 tā men de 他们的 xiū jià 休假， chéng shì guǎn lǐ zhě 城市管理者 fā biǎo 发表 shēng 声 míng shuō 明说 zài 在 guó jì láo dòng jié 国际劳动节 jié qìng 节庆 zhī qián 之前 dà bù fen 大部分 de 的 chéng shì 城市 huì 会 bèi 被 fēng bì 封闭。
yī 一 wèi 位 60 suì 岁 zuǒ yòu 左右、 shēn zī 身姿 jiǎo jiàn 矫健 de 的 nán zǐ 男子 zǒu jìn 走进 fáng jiān 房间， miàn xiàng 面向 wǒ men 我们。
yē sū 耶稣 xīn li 心里 zhī dào 知道 mén tú 门徒 wèi 为 zhè huà 这话 yì lùn 议论， jiù 就 duì 对 tā men 他们 shuō 说， zhè huà 这话 shì 是 jiào 叫 nǐ men 你们 yàn qì 厌弃 ma 吗。
pǐn pái tuī guǎng 品牌推广 cè lüè 策略 yǒu shí hou 有时候 kě néng 可能 shì 是 yì xiāng qíng yuàn 一相情愿 de 的 xiǎng fǎ 想法， tā 它 yě xǔ 也许 méi yǒu 没有 zhēn zhèng 真正 cóng 从 yòng hù 用户 de 的 gǎn shòu 感受 zhōng 中 qù 去 kǎo lǜ 考虑。
yī 一 wèi 位 bú yuàn 不愿 tòu lù 透露 xìng míng 姓名 de 的 měi guó 美国 gāo jí guān yuán 高级官员 shuō 说， cǐ cì 此次 xí jī 袭击 de 的 mù biāo 目标 shì 是 lì bǐ yà 利比亚 hǎi àn 海岸 fáng kōng 防空 xì tǒng 系统 de 的 “ guān jiàn 关键 jié diǎn 节点 ” 。
zhōng guó 中国 xīn mín zhǔ zhǔ yì gé mìng 新民主主义革命 shí qī 时期 de 的 xíng shì 刑事 fǎ guī 法规 zhòng dì 中的 zī gé 资格 xíng 刑 jīng lì 经历 le 了 méng yá 萌芽、 chū chuàng 初创、 xíng chéng 形成 hé 和 fā zhǎn 发展 sì gè 四个 jiē duàn 阶段。
shù zì 数字 zhì kǎ 制卡 hè 和 huì yuán kǎ 会员卡 zhì 制 xī 息 bù 不 bīng 兵 dài tì 代替 jú bù 局部 wǎng 网 bǎn 版 zhì kǎ 制卡 hè 和 huì yuán kǎ 会员卡 zhì 制 xī 息 huán 阛 huì 阓。

ประโยคภาษาจีน
yī 一 jiàn 件 zhēn zhèng 真正 de 的 17 shì jì 世纪 dà shī 大师 de 的 huà zuò 画作 huò 或 xǔ shì 许是 yī 一 jiàn 件 yǒng héng 永恒 de 的 jié zuò 杰作， dàn 但 rú guǒ 如果 tā 它 wèi 未 cóng 从 bèi 被 mài chū 卖出， nà me 那么 tā 它 jiù 就 bù 不 jù yǒu 具有 huò bì 货币 jià zhí 价值。
yī 一 jiàn 件 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品 de 的 zhì liàng 质量， tè dìng 特定 shí qī 时期 de 的 gōng xū 供需 guān xi 关系 jí 及 zuò pǐn 作品 de 的 zhēn wěi 真伪 děng 等 yīn sù 因素 dōu 都 zài 在 yǐng xiǎng 影响 qí 其 jià gé 价格。
yī 一 jiàn 件 hēi sè 黑色 ān lún 氨纶 cháng xiù 长袖 nèi yī 内衣（ tè diǎn 特点 tiē shēn 贴身）。
zhōng guó 中国 zhāo shāng yín xíng 招商银行 de 的 gāo jí 高级 yán jiū yuán 研究员 gě 葛 zhào 兆 qiáng 强（ yīn 音） zài 在 wǔ yuè fèn 五月份 yě 也 fā chū 发出 jǐng gào 警告， rèn wéi 认为 zhōng guó 中国 de 的 jīng jì 经济 yīn 因 cháng qī 长期 yī lài 依赖 gāo 高 shuǐ píng 水平 de 的 tóu zī 投资 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 “ fēi cháng 非常 niǔ qū 扭曲 le 了 ” 。
zhōng guó 中国 kòng zhì 控制 le 了 quán qiú 全球 97 ％ de 的 xī tǔ jīn shǔ 稀土金属 shēng chǎn 生产。
zá men 咱们 pèng dào 碰到 le 了 yī 一 cháng 场 jīng bù 惊怖 de 的 fēng bào 风暴。
yī 一 fèn 份 guān yú 关于 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 bào gào 报告 jǐng gào 警告 shuō 说， quán qiú 全球 qì wēn 气温 de 的 shàng shēng 上升 kě néng 可能 wēi xié 威胁 rén lèi 人类 jiàn kāng 健康， bìng 并 ràng 让 yà tài de qū 亚太地区 jū mín 居民 bèi jǐng lí xiāng 背井离乡 de 的 shù liàng 数量 zēng jiā 增加。
yē sū 耶稣 shòu nàn rì 受难日 biāo zhì 标志 zhe 着 jī dū jiào tú 基督教徒 duì 对 yē sū 耶稣 de 的 shòu nàn 受难， bèi 被 dìng 钉 shí zì jià 十字架 hé 和 sǐ wáng 死亡 de 的 jì niàn 纪念。
shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 suì piàn 碎片 — — cóng 从 yī xiǎo 一小 kuài 块 yī xiǎo 一小 kuài 块 de 的 nián tǔ 粘土 huī ní 灰泥 dào 到 jiē jìn 接近 80 dūn 吨 de 的 dà kuài 大块 yán shí 岩石 — — dà yuē 大约 dài biǎo 代表 zhe 着 yuán lái 原来 diāo xiàng 雕像 de 的 90% 。
zhōng guó 中国 zhī chí 支持 lián hé guó 联合国 huì yuán guó 会员国 jí shí 及时、 zú é 足额 jiǎo nà 缴纳 wéi hé 维和 tān kuǎn 摊款， què bǎo 确保 wéi hé 维和 xíng dòng 行动 de 的 shùn lì 顺利 kāi zhǎn 开展。
yī 一 fèn 份 hǎo 好 de 的 qǐ yè 企业 jì huà 计划 néng gòu 能够 shǐ 使 nǐ 你 yǐ 以 jì dìng 既定 de 的 mù biāo 目标 lái 来 píng gū 评估 nǐ de 你的 gōng sī 公司 — — zhè 这 jiāng 将 shǐ 使 nǐ 你 néng gòu 能够 duì 对 xià yí bù 下一步 yào 要 zuò 做 shén me 什么 zuò chū 做出 yǒu 有 gēn jù 根据 de 的 pàn duàn 判断。
shǔ wèi shì 数位式 de 的 bí zi 鼻子 rì hòu 日后 yě 也 yǒu kě néng 有可能 qǔ dài 取代 jī chǎng 机场 bǎo ān 保安 de 的 jī chá 缉查 quǎn 犬， yě 也 yǒu kě néng 有可能 biàn chéng 变成 yí gè 一个 duì yú 对于 mǒu xiē 某些 ái zhèng 癌症 kuài sù 快速 jí 及 fēi 非 qīn rù xìng 侵入性 de 的 chū bù 初步 yī xué jiǎn yàn 医学检验。
zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 yě xǔ 也许 zuì zhōng 最终 néng gòu 能够 kòng zhì 控制 bāo tóu 包头 zhōu wéi 周围 chǒng 宠 dà 大 de 的 xī tǔ 稀土 cǎi kuàng yè 采矿业。
yī 一 fèn 份 zhèng fǔ 政府 nèi bù 内部 bèi wàng lù 备忘录 xiǎn shì 显示， diàn nǎo 电脑， DVD bō fàng qì 播放器， mó tuō chē 摩托车 hé 和 diàn 电 yā lì guō 压力锅 děng 等 jiāng yú 将于 sì yuè fèn 四月份 bèi 被 yǔn xǔ 允许 gōng kāi 公开 xiāo shòu 销售。
yē sū 耶稣 huí dá 回答 shuō 说： “ yě 也 bú shi 不是 zhè 这 rén fàn 人犯 le 了 zuì 罪， yě 也 bú shi 不是 tā 他 fù mǔ 父母 fàn 犯 le 了 zuì 罪， shì 是 yào 要 zài 在 tā 他 shēn shang 身上 xiǎn chū 显出 shén 神 de 的 zuò wéi 作为 lái 来。
zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 yā dī 压低 le 了 méi yóu 煤油 hè 和 qí tā 其他 zì rán zī yuán 自然资源 de 的 jià gé 价格， xī shēng 牺牲 le 了 nèi dì 内地 chū chǎn 出产 zhè xiē 这些 zī yuán 资源 de 的 shěng fèn 省份 de 的 lì yì 利益， zào fú 造福 le 了 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 zī yuán 资源 de 的 yán hǎi 沿海 chū kǒu shāng 出口商。
shù zhí 数值 jì suàn 计算 yàn suàn 验算 le 了 jiàng yǔ 降雨 de 的 fāng shì 方式， xié pō 斜坡 dì céng 地层 de 的 xíng zhuàng 形状 yǐ jí 以及 pō dù 坡度 de 的 biàn huà 变化 duì 对 dì xià 地下 shuǐ wèi 水位 jìn zhǎn 进展 hé 和 shuāi tuì 衰退 guò chéng 过程 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yī 一 fèn 份 lái zì 来自 yīng guó 英国 zī gé 资格 jí 及 kǎo shì 考试 jiān dū 监督 bàn gōng shì 办公室 de 的 bào gào 报告 xiǎn shì 显示， yóu yú 由于 pàn 判 fēn 分 biāo zhǔn 标准 bù yī 不一 zhì yǐ 致以 jí 及 shì juàn 试卷 shè jì 设计 cún zài 存在 lòu dòng 漏洞， 17.4% de 的 yīng yǔ 英语 yuè dú 阅读 cè shì 测试 fēn shù 分数 kě néng 可能 shì 是 cuò wù 错误 de 的。
xián shòu qí yì 咸受其益。
yī 一 fèn 份 xiáng jìn 详尽 de 的 yán jiū 研究 tǎn pèi léi 坦佩雷 dà xué 大学 zhī jiān 之间 de 的 chā yì 差异 měi guó 美国 hé 和 yīng guó 英国 de 的 yīng yǔ 英语 hé 和 dì yuán zhèng zhì 地缘政治 yuán yīn 原因， zhè xiē 这些 fēn qí 分歧。
xián 咸 xiàn 馅 yì bān 一般 yǒu 有 xiān ròu 鲜肉 dīng 丁、 huǒ tuǐ 火腿 dīng 丁、 xiā mǐ 虾米 děng 等。
yí huì r 一会儿 yòu 又 shuō 说， “ bié 别 zhè me 这么 dǎ hē qiàn 打呵欠， shēn lǎn yāo 伸懒腰， hā kè bèi lǐ 哈克贝里， wèi shén me 为什么 bù 不 xué 学 dé 得 guī ju 规矩 xiē 些？
Āī sù 哀诉 zhě 者 hé 和 zhì wèn 质问 zhě 者 yǒu 有 shén me 什么 gòng tōng 共通 zhī 之 chù 处 ne 呢？
shǔ qiān 数千 míng 名 jǐng chá 警察 bèi 被 qǔ xiāo 取消 le 了 tā men de 他们的 xiū jià 休假， chéng shì guǎn lǐ zhě 城市管理者 fā biǎo 发表 shēng 声 míng shuō 明说 zài 在 guó jì láo dòng jié 国际劳动节 jié qìng 节庆 zhī qián 之前 dà bù fen 大部分 de 的 chéng shì 城市 huì 会 bèi 被 fēng bì 封闭。
yī 一 wèi 位 60 suì 岁 zuǒ yòu 左右、 shēn zī 身姿 jiǎo jiàn 矫健 de 的 nán zǐ 男子 zǒu jìn 走进 fáng jiān 房间， miàn xiàng 面向 wǒ men 我们。
yē sū 耶稣 xīn li 心里 zhī dào 知道 mén tú 门徒 wèi 为 zhè huà 这话 yì lùn 议论， jiù 就 duì 对 tā men 他们 shuō 说， zhè huà 这话 shì 是 jiào 叫 nǐ men 你们 yàn qì 厌弃 ma 吗。
pǐn pái tuī guǎng 品牌推广 cè lüè 策略 yǒu shí hou 有时候 kě néng 可能 shì 是 yì xiāng qíng yuàn 一相情愿 de 的 xiǎng fǎ 想法， tā 它 yě xǔ 也许 méi yǒu 没有 zhēn zhèng 真正 cóng 从 yòng hù 用户 de 的 gǎn shòu 感受 zhōng 中 qù 去 kǎo lǜ 考虑。
yī 一 wèi 位 bú yuàn 不愿 tòu lù 透露 xìng míng 姓名 de 的 měi guó 美国 gāo jí guān yuán 高级官员 shuō 说， cǐ cì 此次 xí jī 袭击 de 的 mù biāo 目标 shì 是 lì bǐ yà 利比亚 hǎi àn 海岸 fáng kōng 防空 xì tǒng 系统 de 的 “ guān jiàn 关键 jié diǎn 节点 ” 。
zhōng guó 中国 xīn mín zhǔ zhǔ yì gé mìng 新民主主义革命 shí qī 时期 de 的 xíng shì 刑事 fǎ guī 法规 zhòng dì 中的 zī gé 资格 xíng 刑 jīng lì 经历 le 了 méng yá 萌芽、 chū chuàng 初创、 xíng chéng 形成 hé 和 fā zhǎn 发展 sì gè 四个 jiē duàn 阶段。
shù zì 数字 zhì kǎ 制卡 hè 和 huì yuán kǎ 会员卡 zhì 制 xī 息 bù 不 bīng 兵 dài tì 代替 jú bù 局部 wǎng 网 bǎn 版 zhì kǎ 制卡 hè 和 huì yuán kǎ 会员卡 zhì 制 xī 息 huán 阛 huì 阓。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子