ประโยคภาษาจีน- 一份出自三世纪的中文文献描述了西方的一张财报清单大约是来自罗马帝国的那上面罗列着象牙金子玛瑙珍珠和翠鸟羽毛中文句子 (101231) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yī 一 fèn 份 chū zì 出自 sān shì jì 三世纪 de 的 zhōng wén 中文 wén xiàn 文献 miáo shù 描述 le 了 xī fāng 西方 de 的 yì zhāng 一张 cái bào 财报 qīng dān 清单， dà yuē 大约 shì 是 lái zì 来自 luó mǎ dì guó 罗马帝国 de 的， nà 那 shàng mian 上面 luó liè 罗列 zhe 着： xiàng yá 象牙， jīn zi 金子， mǎ nǎo 玛瑙， zhēn zhū 珍珠， hé 和 cuì niǎo 翠鸟 yǔ máo 羽毛。
A third-century Chinese text describing Western cultures included a list of treasures that might be extracted from the Roman Empire: ivory, gold, carnelian, pearls, kingfisher feathers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yē sū 耶稣 què 却 wǎng 往 gǎn lǎn shān 橄榄山 qù 去。
yē sū 耶稣 yòu 又 duì 对 tā men 他们 shuō 说， wǒ yào 我要 qù 去 le 了， nǐ men 你们 yào 要 zhǎo 找 wǒ 我， bìng qiě 并且 nǐ men 你们 yào sǐ 要死 zài 在 zuì 罪 zhōng 中。 wǒ 我 suǒ 所 qù 去 de 的 dì fāng 地方， nǐ men 你们 bù néng 不能 dào 到。
yē sū 耶稣 shòu nàn 受难 de 的 shí zì jià 十字架 de 的 yí kuài 一块 xiǎo 小 suì piàn 碎片 bèi 被 fèng sì 奉祀 yú 于 dà jiào táng 大教堂 lǐ 里。
shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 wú gū 无辜 shēng mìng 生命 zài shì 在世 mào 贸 dà shà 大厦 de 的 fèi xū 废墟 zhōng 中 sàng shēng 丧生， gèng 更 yǒu shǔ 有数 bǎi 百 rén 人 hěn 很 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 zài 在 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 hé 和 zhuì luò 坠落 zài 在 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 de 的 kè jī 客机 shàng 上 yù nàn 遇难。
shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 yīng yǔ 英语 cí huì 词汇 yuán zì 源自 lā dīng yǔ 拉丁语。
zhōng guó 中国 shàn cháng 擅长 zài 在 gōng gòng 公共 wài jiāo 外交 zhōng 中 gěi chū 给出 yì xiē 一些 hán hù qí cí 含糊其辞 de 的 bǎo zhèng 保证 yǐ 以 huò dé 获得 huǒ bàn 伙伴 de 的 hǎo gǎn 好感， ér 而 zài 在 shí jì 实际 zhōng 中 què 却 zī zhū bì jiào 锱铢必较。 zhōng guó rén 中国人 xiǎng yào 想要 gòu mǎi 购买 zī chǎn 资产， dàn 但 tā men 他们 bù 不 zuò 做 miǎn fèi 免费 de 的 shì 事。
zán men 咱们 shuō 说 de 的 duō 多 le 了， ài 爱 de 的 què 却 shào 少 le 了， yuān chóu 冤仇 yě 也 gèng duō 更多 le 了；
yī 一 fèn 份 guān fāng 官方 de 的 jūn fāng 军方 shēng 声 míng shuō 明说， jī jìn fèn zǐ 激进分子 zhèng zài 正在 jiē shòu 接受 shěn xùn 审讯。 jūn duì 军队 lì yòng 利用 cóng 从 jī jìn fèn zǐ 激进分子 nà li 那里 huò qǔ 获取 de 的 qíng bào 情报 zhǎn kāi 展开 tū xí 突袭。
shù yǐ bǎi jì 数以百计 de 的 táo fàn 逃犯 réng 仍 xiāo yáo fǎ wài 逍遥法外。
yē sū 耶稣 huí dá 回答 shuō 说， wǒ 我 yě 也 yào 要 wèn 问 nǐ men 你们 yí jù huà 一句话， nǐ men 你们 ruò 若 gào su 告诉 wǒ 我， wǒ 我 jiù 就 gào su 告诉 nǐ men 你们 wǒ 我 zhàng 仗 zhe 着 shén me 什么 quán bǐng 权柄 zuò 作 zhè xiē 这些 shì 事。
zá men 咱们 zhè zhǒng 这种 rén 人， wàn wàn 万万 bù kě yǐ 不可以 tān 贪 xiǎo lì 小利 ér 而 wàng 忘 dà yì 大义。
shù zhí 数值 shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明： jī yú 基于 zì yóu 自由 biān jiè 边界 wèn tí 问题 de 的 yǒu xiàn 有限 chà fēn fǎ 差分法 hé 和 jī yú 基于 zì yóu 自由 biān jiè 边界 wèn tí 问题 de 的 lā pǔ lā sī 拉普拉斯 biàn huàn 变换 shì 是 liǎng 两 zhòng 种 liáng hǎo 良好 de 的 shù zhí 数值 fāng fǎ 方法。
yē sū 耶稣 zài 在 jiā lǐ lì 加里利 de 的 hú biān 湖边 xíng 行 zǒu shí 走时， kàn jiàn 看见 xī mǎn 西满 hé 和 tā 他 de 的 xiōng dì 兄弟 Ān dé lèi 安德肋 zhèng xiàng 正向 hú lǐ 湖里 sā wǎng 撒网， tā men dōu 他们都 shì 是 yú fū 渔夫。
zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 tóng shí 同时 yě 也 yǐ jīng 已经 yǔn xǔ 允许 yì xiē 一些 lì wài 例外 de 的 zhèng cè 政策。 yì xiē 一些 zhuān jiā 专家 yě 也 hū yù 呼吁 jiāng 将 jì huà shēng yù 计划生育 zhèng cè 政策 fàng sōng 放松， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 zài 在 guó jiā 国家 fù qiáng 富强 zhī 之 qián xiān 前先 jiě jué 解决 rén kǒu 人口 lǎo huà 老化 de 的 wèn tí 问题。
ké sou 咳嗽 gēn 跟 dǎ pēn tì 打喷嚏 de shí hòu 的时候 yòng 用 zhǐ jīn 纸巾 gài zhù 盖住 bí zi 鼻子 gēn 跟 zuǐ ba 嘴巴， yòng wán 用完 hòu 后 jiāng 将 zhǐ jīn 纸巾 diū 丢 jìn 进 fèi wù xiāng 废物箱。
yē sū jī dū 耶稣基督 de 的 hǎo 好 zhí shì 执事 huì 会 jǐn yán shèn xíng 谨言慎行 hé 和 jǐn shǒu 谨守 zhèng dào 正道（ 15 zhì 至 16 jiē 节）。 wǒ men 我们 zāo yù 遭遇 bī pò 逼迫 de shí hòu 的时候， hěn 很 róng yì 容易 huì 会 fàng qì 放弃 xìn yǎng 信仰。
zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 yīng 应 lì jí 立即 tíng zhǐ 停止 shí xíng 实行 ruǎn jìn 软禁， huò 或 shǐ yòng 使用 hán hu 含糊 de 的， zhèng zhì 政治 dòng jī 动机 yǐn fā 引发 de 的 zuì míng 罪名 lái 来 duì fu 对付 huó yuè 活跃 rén shì 人士。
shǔ 数 shí 十 nián lái 年来， wèi yú 位于 zhè 这 zuò 座 diāo xiàng 雕像 hòu mian 后面 de 的 jiàn zhù 建筑 jǐ dù 几度 zuò wéi 作为 cān tīng 餐厅， bìng qiě 并且 dōu 都 shì yǐ 是以 “ guàn 鹳 niǎo 鸟 ” mìng míng 命名。
zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 bì xū 必须 gǎi gé 改革 yǒu guān 有关 nóng cūn 农村 zhēng dì 征地 de 的 fǎ lǜ 法律， xiàn zhì 限制 zhēng dì 征地 fàn wéi 范围， jiā dà 加大 péi cháng 赔偿 lì dù 力度， tí gāo 提高 zhēng dì 征地 tòu míng dù 透明度。
shǔ 数 shí nián 十年 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， shí yòng 食用 nà yán 钠盐 de 的 xí guàn 习惯 kě néng 可能 shì 是 dǎo zhì 导致 gāo xuè yā 高血压 hé 和 xīn zàng bìng 心脏病 de 的 yuán xiōng 元凶。
yē sū 耶稣 duì 对 tā men 他们 shuō 说：「 méi sè 梅瑟 wèi le 为了 nǐ men 你们 de 的 xīn yìng 心硬， cái 才 zhǔn xǔ 准许 nǐ men 你们 xiū qī 休妻； dàn 但 qǐ chū 起初 bìng 并 bú shi 不是 zhè yàng 这样。
yí huì r 一会儿， jié yī 杰伊 ná 拿 zhe 着 luó sī 螺丝 dāo bǎ 刀把 mén shàng 门上 de 的 xiǎo wǔ jīn 小五金 líng jiàn 零件 xiè xià 卸下 le 了。
yē sū 耶稣 jiù 就 hé 和 tā men 他们 tóng 同 qù 去。
pǐn cháng 品尝 guò 过 sōng ruǎn 松软 xiāng tián 香甜 de 的 xī shì 西式 dàn tà 蛋挞 hé 和 xiān měi 鲜美 de 的 zhōng shì 中式 jiān jiǎo 煎饺， guàn jūn 冠军 yìn dù 印度 xiǎo jie 小姐 yí dìng yào 一定要 jiàn jiàn 见见 chú shī 厨师。
zhōng guó 中国 zhèng zhì jiā 政治家、 jūn shì jiā 军事家 zhū dé 朱德 shēng yú 生于 sì chuān shěng 四川省。
shǔ qiān 数千 liàng 辆 qì chē 汽车 duī dié 堆叠 zài yì qǐ 在一起， bèi 被 kùn 困 zài 在 tián yě 田野 shàng 上 huò 或 zhī lí pò suì 支离破碎， réng rán 仍然 liú zài 留在 hóng shuǐ 洪水 chōng shuā 冲刷 de 的 dì fāng 地方。
yī 一 wèi 位 zhōng guó 中国 zhuān jiā 专家 xuān chēng 宣称， yí gè 一个 quán guó 全国 fàn wéi 范围 de 的 bó cǎi yè 博彩业， jǐn 仅 sài mǎ 赛马 yí xiàng 一项， jiù 就 néng 能 chuàng zào 创造 sān 三 bǎi wàn 百万 gè 个 jiù yè jī huì 就业机会 hé 和 sì bǎi yì 四百亿 yuán 元 de 的 shuì shōu 税收。
yī 一 wèi 位 zhōng guó 中国 xué zhě 学者 céng 曾 shuō 说： “ zhè 这 zuò 座 tiān zhǔ jiào 天主教 suǒ 所 jiàn 建 de 的 guān xiàng tái 观象台， jiāng 将 yǒng 永 wèi 为 zhōng guó rén mín 中国人民 suǒ 所 jì niàn 纪念。 ”
shù zì huà 数字化 shí dài 时代 zhé xué 哲学 de 的 chǎn shēng 产生， shǒu xiān 首先 yāo qiú 要求 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 tā 它 hé yǐ 何以 chéng wéi 成为 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shí dài 时代， tā 它 suǒ 所 yùn hán 蕴涵 de 的 gēn běn 根本 lǐ niàn 理念 shì 是 shén me 什么， tā 它 yǔ 与 qí tā 其他 shí dài 时代 de 的 qū bié 区别 hé zài 何在？
pǐn 品 míng 铭 yī 一 cháng 场 quán lì 权利 yīn móu 阴谋 de 的 gōng tíng 宫廷 xuè xīng 血腥 zhī 之 dǒu 斗， guān shǎng 观赏 nǚ 女 zhǔ 主 rú hé 如何 zài 在 shì 弑 shā 杀 xuè xīng 血腥 zhōng 中 chén lún 沉沦 qǐ fú 起伏。

ประโยคภาษาจีน
yē sū 耶稣 què 却 wǎng 往 gǎn lǎn shān 橄榄山 qù 去。
yē sū 耶稣 yòu 又 duì 对 tā men 他们 shuō 说， wǒ yào 我要 qù 去 le 了， nǐ men 你们 yào 要 zhǎo 找 wǒ 我， bìng qiě 并且 nǐ men 你们 yào sǐ 要死 zài 在 zuì 罪 zhōng 中。 wǒ 我 suǒ 所 qù 去 de 的 dì fāng 地方， nǐ men 你们 bù néng 不能 dào 到。
yē sū 耶稣 shòu nàn 受难 de 的 shí zì jià 十字架 de 的 yí kuài 一块 xiǎo 小 suì piàn 碎片 bèi 被 fèng sì 奉祀 yú 于 dà jiào táng 大教堂 lǐ 里。
shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 wú gū 无辜 shēng mìng 生命 zài shì 在世 mào 贸 dà shà 大厦 de 的 fèi xū 废墟 zhōng 中 sàng shēng 丧生， gèng 更 yǒu shǔ 有数 bǎi 百 rén 人 hěn 很 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 zài 在 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 hé 和 zhuì luò 坠落 zài 在 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 de 的 kè jī 客机 shàng 上 yù nàn 遇难。
shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 yīng yǔ 英语 cí huì 词汇 yuán zì 源自 lā dīng yǔ 拉丁语。
zhōng guó 中国 shàn cháng 擅长 zài 在 gōng gòng 公共 wài jiāo 外交 zhōng 中 gěi chū 给出 yì xiē 一些 hán hù qí cí 含糊其辞 de 的 bǎo zhèng 保证 yǐ 以 huò dé 获得 huǒ bàn 伙伴 de 的 hǎo gǎn 好感， ér 而 zài 在 shí jì 实际 zhōng 中 què 却 zī zhū bì jiào 锱铢必较。 zhōng guó rén 中国人 xiǎng yào 想要 gòu mǎi 购买 zī chǎn 资产， dàn 但 tā men 他们 bù 不 zuò 做 miǎn fèi 免费 de 的 shì 事。
zán men 咱们 shuō 说 de 的 duō 多 le 了， ài 爱 de 的 què 却 shào 少 le 了， yuān chóu 冤仇 yě 也 gèng duō 更多 le 了；
yī 一 fèn 份 guān fāng 官方 de 的 jūn fāng 军方 shēng 声 míng shuō 明说， jī jìn fèn zǐ 激进分子 zhèng zài 正在 jiē shòu 接受 shěn xùn 审讯。 jūn duì 军队 lì yòng 利用 cóng 从 jī jìn fèn zǐ 激进分子 nà li 那里 huò qǔ 获取 de 的 qíng bào 情报 zhǎn kāi 展开 tū xí 突袭。
shù yǐ bǎi jì 数以百计 de 的 táo fàn 逃犯 réng 仍 xiāo yáo fǎ wài 逍遥法外。
yē sū 耶稣 huí dá 回答 shuō 说， wǒ 我 yě 也 yào 要 wèn 问 nǐ men 你们 yí jù huà 一句话， nǐ men 你们 ruò 若 gào su 告诉 wǒ 我， wǒ 我 jiù 就 gào su 告诉 nǐ men 你们 wǒ 我 zhàng 仗 zhe 着 shén me 什么 quán bǐng 权柄 zuò 作 zhè xiē 这些 shì 事。
zá men 咱们 zhè zhǒng 这种 rén 人， wàn wàn 万万 bù kě yǐ 不可以 tān 贪 xiǎo lì 小利 ér 而 wàng 忘 dà yì 大义。
shù zhí 数值 shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明： jī yú 基于 zì yóu 自由 biān jiè 边界 wèn tí 问题 de 的 yǒu xiàn 有限 chà fēn fǎ 差分法 hé 和 jī yú 基于 zì yóu 自由 biān jiè 边界 wèn tí 问题 de 的 lā pǔ lā sī 拉普拉斯 biàn huàn 变换 shì 是 liǎng 两 zhòng 种 liáng hǎo 良好 de 的 shù zhí 数值 fāng fǎ 方法。
yē sū 耶稣 zài 在 jiā lǐ lì 加里利 de 的 hú biān 湖边 xíng 行 zǒu shí 走时， kàn jiàn 看见 xī mǎn 西满 hé 和 tā 他 de 的 xiōng dì 兄弟 Ān dé lèi 安德肋 zhèng xiàng 正向 hú lǐ 湖里 sā wǎng 撒网， tā men dōu 他们都 shì 是 yú fū 渔夫。
zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 tóng shí 同时 yě 也 yǐ jīng 已经 yǔn xǔ 允许 yì xiē 一些 lì wài 例外 de 的 zhèng cè 政策。 yì xiē 一些 zhuān jiā 专家 yě 也 hū yù 呼吁 jiāng 将 jì huà shēng yù 计划生育 zhèng cè 政策 fàng sōng 放松， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 zài 在 guó jiā 国家 fù qiáng 富强 zhī 之 qián xiān 前先 jiě jué 解决 rén kǒu 人口 lǎo huà 老化 de 的 wèn tí 问题。
ké sou 咳嗽 gēn 跟 dǎ pēn tì 打喷嚏 de shí hòu 的时候 yòng 用 zhǐ jīn 纸巾 gài zhù 盖住 bí zi 鼻子 gēn 跟 zuǐ ba 嘴巴， yòng wán 用完 hòu 后 jiāng 将 zhǐ jīn 纸巾 diū 丢 jìn 进 fèi wù xiāng 废物箱。
yē sū jī dū 耶稣基督 de 的 hǎo 好 zhí shì 执事 huì 会 jǐn yán shèn xíng 谨言慎行 hé 和 jǐn shǒu 谨守 zhèng dào 正道（ 15 zhì 至 16 jiē 节）。 wǒ men 我们 zāo yù 遭遇 bī pò 逼迫 de shí hòu 的时候， hěn 很 róng yì 容易 huì 会 fàng qì 放弃 xìn yǎng 信仰。
zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 yīng 应 lì jí 立即 tíng zhǐ 停止 shí xíng 实行 ruǎn jìn 软禁， huò 或 shǐ yòng 使用 hán hu 含糊 de 的， zhèng zhì 政治 dòng jī 动机 yǐn fā 引发 de 的 zuì míng 罪名 lái 来 duì fu 对付 huó yuè 活跃 rén shì 人士。
shǔ 数 shí 十 nián lái 年来， wèi yú 位于 zhè 这 zuò 座 diāo xiàng 雕像 hòu mian 后面 de 的 jiàn zhù 建筑 jǐ dù 几度 zuò wéi 作为 cān tīng 餐厅， bìng qiě 并且 dōu 都 shì yǐ 是以 “ guàn 鹳 niǎo 鸟 ” mìng míng 命名。
zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 bì xū 必须 gǎi gé 改革 yǒu guān 有关 nóng cūn 农村 zhēng dì 征地 de 的 fǎ lǜ 法律， xiàn zhì 限制 zhēng dì 征地 fàn wéi 范围， jiā dà 加大 péi cháng 赔偿 lì dù 力度， tí gāo 提高 zhēng dì 征地 tòu míng dù 透明度。
shǔ 数 shí nián 十年 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， shí yòng 食用 nà yán 钠盐 de 的 xí guàn 习惯 kě néng 可能 shì 是 dǎo zhì 导致 gāo xuè yā 高血压 hé 和 xīn zàng bìng 心脏病 de 的 yuán xiōng 元凶。
yē sū 耶稣 duì 对 tā men 他们 shuō 说：「 méi sè 梅瑟 wèi le 为了 nǐ men 你们 de 的 xīn yìng 心硬， cái 才 zhǔn xǔ 准许 nǐ men 你们 xiū qī 休妻； dàn 但 qǐ chū 起初 bìng 并 bú shi 不是 zhè yàng 这样。
yí huì r 一会儿， jié yī 杰伊 ná 拿 zhe 着 luó sī 螺丝 dāo bǎ 刀把 mén shàng 门上 de 的 xiǎo wǔ jīn 小五金 líng jiàn 零件 xiè xià 卸下 le 了。
yē sū 耶稣 jiù 就 hé 和 tā men 他们 tóng 同 qù 去。
pǐn cháng 品尝 guò 过 sōng ruǎn 松软 xiāng tián 香甜 de 的 xī shì 西式 dàn tà 蛋挞 hé 和 xiān měi 鲜美 de 的 zhōng shì 中式 jiān jiǎo 煎饺， guàn jūn 冠军 yìn dù 印度 xiǎo jie 小姐 yí dìng yào 一定要 jiàn jiàn 见见 chú shī 厨师。
zhōng guó 中国 zhèng zhì jiā 政治家、 jūn shì jiā 军事家 zhū dé 朱德 shēng yú 生于 sì chuān shěng 四川省。
shǔ qiān 数千 liàng 辆 qì chē 汽车 duī dié 堆叠 zài yì qǐ 在一起， bèi 被 kùn 困 zài 在 tián yě 田野 shàng 上 huò 或 zhī lí pò suì 支离破碎， réng rán 仍然 liú zài 留在 hóng shuǐ 洪水 chōng shuā 冲刷 de 的 dì fāng 地方。
yī 一 wèi 位 zhōng guó 中国 zhuān jiā 专家 xuān chēng 宣称， yí gè 一个 quán guó 全国 fàn wéi 范围 de 的 bó cǎi yè 博彩业， jǐn 仅 sài mǎ 赛马 yí xiàng 一项， jiù 就 néng 能 chuàng zào 创造 sān 三 bǎi wàn 百万 gè 个 jiù yè jī huì 就业机会 hé 和 sì bǎi yì 四百亿 yuán 元 de 的 shuì shōu 税收。
yī 一 wèi 位 zhōng guó 中国 xué zhě 学者 céng 曾 shuō 说： “ zhè 这 zuò 座 tiān zhǔ jiào 天主教 suǒ 所 jiàn 建 de 的 guān xiàng tái 观象台， jiāng 将 yǒng 永 wèi 为 zhōng guó rén mín 中国人民 suǒ 所 jì niàn 纪念。 ”
shù zì huà 数字化 shí dài 时代 zhé xué 哲学 de 的 chǎn shēng 产生， shǒu xiān 首先 yāo qiú 要求 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 tā 它 hé yǐ 何以 chéng wéi 成为 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shí dài 时代， tā 它 suǒ 所 yùn hán 蕴涵 de 的 gēn běn 根本 lǐ niàn 理念 shì 是 shén me 什么， tā 它 yǔ 与 qí tā 其他 shí dài 时代 de 的 qū bié 区别 hé zài 何在？
pǐn 品 míng 铭 yī 一 cháng 场 quán lì 权利 yīn móu 阴谋 de 的 gōng tíng 宫廷 xuè xīng 血腥 zhī 之 dǒu 斗， guān shǎng 观赏 nǚ 女 zhǔ 主 rú hé 如何 zài 在 shì 弑 shā 杀 xuè xīng 血腥 zhōng 中 chén lún 沉沦 qǐ fú 起伏。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子