ประโยคภาษาจีน- 数十年以来由于海平面上升和地面沉降的影响地下水正在压榨意大利大陆上的农业和工业过去一个世纪这种效果已造成威尼斯下沉二十三厘米中文句子 (101581) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shǔ 数 shí nián 十年 yǐ lái 以来， yóu yú 由于 hǎi píng miàn 海平面 shàng shēng 上升 hé 和（ dì miàn 地面） chén jiàng 沉降 de 的 yǐng xiǎng 影响， dì xià shuǐ 地下水 zhèng zài 正在 yā zhà 压榨 yì dà lì 意大利 dà lù 大陆 shàng 上 de 的 nóng yè 农业 hé 和 gōng yè 工业， guò qù 过去 yí gè 一个 shì jì 世纪， zhè zhǒng 这种 xiào guǒ 效果 yǐ 已 zào chéng 造成 wēi ní sī 威尼斯 xià chén 下沉 èr shí sān 二十三 lí mǐ 厘米。
Rising sea levels and subsidence, resulting from decades of groundwater extraction for agriculture and industry on the Italian mainland, have caused Venice to sink 23 centimeters in the past century.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shǔ 数 shí 十 nián lái 年来 wǒ men 我们 míng bai 明白 zì jǐ 自己 de 的 shēng cún 生存 yī lài 依赖 yú 于 xīn néng yuán 新能源 de 的 fā xiàn 发现， rán ér 然而 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 jìn kǒu 进口 de 的 shí yóu 石油 bǐ 比 yǐ qián 以前 hái 还 duō 多。
shǔ 数 shí 十 nián lái 年来， cóng 从 yǔ zhòu 宇宙 jiē shōu 接收 dào 到 de 的 wú xiàn diàn bō 无线电波 bú guò 不过 jǐ shí 几十 mǐ 米 cháng dù 长度， yīn cǐ 因此 tí gāo 提高 chéng 呈 xiàng 像 fēn biàn lǜ 分辨率 shì 是 bì xū 必须 de 的， yě 也 shì 是 kě néng 可能 de 的。
yī 一 fèn 份 jiǎn lì 简历 zhōng 中 tiē zhe 贴着 yì zhāng 一张 měi mào 美貌 de 的 nán rén 男人 huò 或 nǚ rén 女人 de 的 zhào piàn 照片， huò zhě 或者 shì 是 pǔ sù 朴素 de 的 nán rén 男人 huò 或 nǚ rén 女人 de 的 zhào piàn 照片； lìng yī 另一 fèn 份 zé 则 méi yǒu 没有 zhào piàn 照片。
yī 一 fèn 份 xiáng xì 详细 de 的 bìng shǐ 病史 hé 和 tǐ jiǎn 体检 shì 是 píng gū 评估 huàn zhě 患者 de 的 jī chǔ 基础， yě 也 kě 可 wèi 为 zǔ zhī 组织 gāo zhì liàng 高质量、 gāo xiào lǜ 高效率 de 的 chá fáng 查房 tí gōng 提供 zhòng yào 重要 de 的 zī liào 资料。
yē sū jī dū 耶稣基督 jiàng shēng 降生 de 的 shì jì 事记 zài xià miàn 在下面： tā 他 mǔ qīn 母亲 mǎ lì yà 马利亚 sì 巳 jīng 经 xǔ pèi 许配 le 了 yuē sè 约瑟， hái 还 méi yǒu 没有 yíng qǔ 迎娶， mǎ lì yà 马利亚 jiù 就 cóng 从 shèng líng 圣灵 huái 怀 le 了 yùn 孕。
yē sū 耶稣 duì 对 tā men 他们 shuō 说， nǐ men 你们 yào 要 jǐn shèn 谨慎， fáng bèi 防备 fǎ lì 法利 sài 赛 rén hé 人和 sā dū gāi rén 撒都该人 de 的 jiào 酵。
zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 jí wéi 极为 jì dàn 忌惮 tōng huò péng zhàng 通货膨胀， dān xīn 担心 zhè 这 jiāng 将 yǐn fā 引发 shè huì 社会 dòng dàng 动荡。
āi dào 哀悼 zhě 者 men 们 yì tiān 一天 sòng dú 诵读 sān 三 biàn 遍 dào cí 悼词， qù 去 yóu tài jiào táng 犹太教堂 bìng 并 wèi 为 gù rén 故人 diǎn rán 点燃 cháng míng dēng 长明灯。
shǔ qiān 数千 rén sǐ 人死 yú 于 jī huāng 饥荒。
yē sū 耶稣 duì 对 tā men 他们 shuō 说， wǒ 我 cóng 从 fù 父 xiǎn chū 显出 xǔ duō 许多 shàn shì 善事 gěi 给 nǐ men 你们 kàn 看， nǐ men 你们 shì 是 wèi 为 nà 那 yī 一 jiàn 件 shì 事 ná 拿 shí tou 石头 dǎ 打 wǒ 我 ne 呢。
zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zhào lì 照例 yòng 用 cán kù wú qíng 残酷无情 de 的 dài bǔ 逮捕 hè 和 chǔ sǐ 处死 wéi wú ěr 维吾尔 zú rén 族人 lái 来 zuò chū 作出 fǎn yìng 反映， hái 还 guān bì 关闭 le 了 suǒ yǒu 所有 hù lián wǎng 互联网 hè 和 yí dòng tòng xùn 移动通讯。
pǐn wèi 品味 zhè 这 shí chéng 时成 le 了 yí xì liè 一系列 tòng xīn yuán 同心圆， rú tóng 如同 chí táng 池塘 lǐ 里 de 的 shuǐ bō 水波。
shǔ qiān 数千 míng 名 sài pǔ lù sī 塞浦路斯 de 的 xī là 希腊 zú rén 族人 zài 在 ní kē xī yà 尼科西亚 zǒng tǒng fǔ 总统府 qián 前 yóu xíng 游行， duì 对 yí gè 一个 dàn yào 弹药 duī fàng 堆放 chǎng suǒ 场所 bào zhà 爆炸 yǐn fā 引发 12 rén 人 sǐ wáng 死亡 de 的 shì gù 事故 tí chū 提出 kàng yì 抗议。
yē sū 耶稣 jiù 就 dòng 动 le 了 cí xīn 慈心， bǎ 把 tā men de 他们的 yǎn jing 眼睛 yī 一 mō 摸， tā men 他们 lì kè 立刻 kàn jiàn 看见， jiù 就 gēn cóng 跟从 le 了 yē sū 耶稣。
yī 一 wèi 位 42 suì 岁 de 的 nǚ xìng 女性 yīn 因 dī xuè yā 低血压 rù yuàn 入院。
shǔ qiān 数千 nián qián 年前， wěi dà 伟大 de 的 zhé xué jiā 哲学家 mèng zǐ 孟子 céng jīng 曾经 shuō 说 guò 过： “ shān jìng 山径 zhī 之 xī 蹊 jiān 间， jiè rán 介然 yòng 用 zhī 之 ér 而 chéng lù 成路， wèi 为 jiān 间 bú yòng 不用， zé 则 máo sāi 茅塞 zhī 之 yǐ 矣。 ”
zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 gǔ lì 鼓励 gèng duō 更多 de 的 qīng nián 青年 xué sheng 学生 dào 到 Ā lā bó guó jiā 阿拉伯国家 liú xué 留学， yě 也 huān yíng 欢迎 Ā lā bó 阿拉伯 qīng nián 青年 xué zǐ 学子 dào 到 zhōng guó 中国 xué xí 学习、 fǎng wèn 访问。
pǐn pái 品牌 míng chēng 名称 zuì duō 最多 kě 可 bāo hán 包含 liǎng gè 两个 dān cí 单词， zhōng jiān 中间 kě jiā 可加 yí gè 一个 kòng gé 空格。
zhōng guó 中国 wén huà 文化 bèi 被 gōng rèn 公认 wèi 为 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 gǔ lái 古来 de 的 wén huà 文化 zhī yī 之一。
pǐn pái 品牌 shì 是 shāng pǐn 商品 zhì liàng 质量 nèi hán 内涵 huò 和 shì chǎng 市场 jià zhí 价值 de 的 píng gū 评估 xì shù 系数 huò 和 shí bié 识别 huī jì 徽记。
zhōng guó 中国 xīn jiāng 新疆 tǔ lǔ fān 吐鲁番 pú tao 葡萄 huáng 凰 guǒ yè 果业 yǒu xiàn zé rèn 有限责任 gōng sī 公司 shì 是 yì jiā 一家 zhuān yè 专业 cóng shì 从事 pú tao gān 葡萄干， hā mì guā 哈密瓜， xìng pú 杏脯 chū kǒu 出口 wài xiāo 外销 de 的 qǐ yè 企业。
pǐn chá 品茶 de 的 huán jìng 环境 yì bān 一般 yóu 由 jiàn zhù wù 建筑物、 yuán lín 园林、 bǎi shè 摆设、 chá jù 茶具 děng 等 yīn sù 因素 zǔ chéng 组成。
zhōng guó 中国 fāng miàn 方面 yǐ jīng 已经 qǔ xiāo 取消 le 了 yuán dìng 原定 hé 和 rì běn 日本 fāng miàn 方面 guān yú 关于 zhōng guó 中国 dōng hǎi 东海 yú 于 hé zuò 合作 kāi fā 开发 yóu qì 油气 de 的 tán huà 谈话。
yē sū 耶稣 měi rì 每日 zài 在 diàn 殿 lǐ 里 jiào xun 教训 rén 人， měi yè 每夜 chū 出 chéng 城 zài 在 yī zuò 一座 shān 山， míng jiào 名叫 gǎn lǎn shān 橄榄山 zhù sù 住宿。
yī 一 wèi 位 wěi rén 伟人 céng 曾 shuō 说， fǎn fù 反复 * * liàn 练 shì 是 fēi cháng 非常 bì yào 必要 de 的， nǐ 你 jiāng 将 suǒ 所 xué dào 学到 de 的 dōng xi 东西 yuè duō 越多 de 地 yùn yòng 运用 dào 到 shí jì 实际 shēng huó 生活 zhōng 中， tā 它 jiù 就 jīng xì 京戏 dé 得 yuè 越 zì rán 自然。
zhōng guó 中国 xīng qī yī 星期一 kāi shǐ 开始 wéi qī 为期 sān tiān 三天 de 的 quán guó 全国 āi dào 哀悼， wèi 为 yì zhōu 一周 qián 前 sì chuān dà dì zhèn 四川大地震 de 的 sǐ nàn zhě 死难者 jiàng bàn qí 降半旗。
zhōng guó 中国 zuó rì 昨日 duì 对 cóng 从 měi guó 美国 hé 和 É luó sī 俄罗斯 jìn kǒu 进口 de 的 mǒu xiē 某些 tè zhǒng 特种 gāng cái 钢材 kāi zhēng 开征 guān shuì 关税， zhè shì 这是 biǎo míng 表明 běi jīng 北京 fāng miàn 方面 yǔ qí 与其 zhǔ yào 主要 mào yì huǒ bàn 贸易伙伴 mào yì 贸易 jǐn zhāng 紧张 de 的 zuì xīn 最新 jì xiàng 迹象。
shù xué 数学 shàng 上 de 的 qiú zhèng 求证 jí qí 极其 jiān nán 艰难， ér 而 dāng 当 wèn tí 问题 chū xiàn 出现 shí 时， yán jiū 研究 jié lùn 结论 yòu 又 wǎng wǎng 往往 yǐn chū 引出 lìng yī 另一 céng 层 fù zá 复杂 de 的 wèn tí 问题。
zhōng guó 中国 shì 是 shì jiè shàng 世界上 chǎn shēng 产生 chéng shì 城市 zuì zǎo 最早 de 地 guó jiā 国家， chéng shì 城市 de 的 lì shǐ 历史 yǒu 有 qí 其 yī 壹 mò 脉 xiāng chéng 相承 de 的 wán zhěng xìng 完整性 hé 和 gù dìng xìng 固定性。
yī 一 wèi 位 yī shēng 医生 yì shí 意识 dào 到 tā 他 dé 得 ràng 让 zhè ge 这个 bìng rén 病人 bǎ 把 zì jǐ 自己 dàng chéng 当成 shì 是 yī 一 tiáo 条 zhàn xiàn 战线 shàng 上 de 的 ér 而 fēi 非 yí gè 一个 quán wēi 权威 rén wù 人物， yú shì 于是 huí dá 回答 shuō 说： “ tiān 天， wǒ 我 zhēn dé 真得 zhī dào 知道 nǐ de 你的 gǎn shòu 感受。

ประโยคภาษาจีน
shǔ 数 shí 十 nián lái 年来 wǒ men 我们 míng bai 明白 zì jǐ 自己 de 的 shēng cún 生存 yī lài 依赖 yú 于 xīn néng yuán 新能源 de 的 fā xiàn 发现， rán ér 然而 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 jìn kǒu 进口 de 的 shí yóu 石油 bǐ 比 yǐ qián 以前 hái 还 duō 多。
shǔ 数 shí 十 nián lái 年来， cóng 从 yǔ zhòu 宇宙 jiē shōu 接收 dào 到 de 的 wú xiàn diàn bō 无线电波 bú guò 不过 jǐ shí 几十 mǐ 米 cháng dù 长度， yīn cǐ 因此 tí gāo 提高 chéng 呈 xiàng 像 fēn biàn lǜ 分辨率 shì 是 bì xū 必须 de 的， yě 也 shì 是 kě néng 可能 de 的。
yī 一 fèn 份 jiǎn lì 简历 zhōng 中 tiē zhe 贴着 yì zhāng 一张 měi mào 美貌 de 的 nán rén 男人 huò 或 nǚ rén 女人 de 的 zhào piàn 照片， huò zhě 或者 shì 是 pǔ sù 朴素 de 的 nán rén 男人 huò 或 nǚ rén 女人 de 的 zhào piàn 照片； lìng yī 另一 fèn 份 zé 则 méi yǒu 没有 zhào piàn 照片。
yī 一 fèn 份 xiáng xì 详细 de 的 bìng shǐ 病史 hé 和 tǐ jiǎn 体检 shì 是 píng gū 评估 huàn zhě 患者 de 的 jī chǔ 基础， yě 也 kě 可 wèi 为 zǔ zhī 组织 gāo zhì liàng 高质量、 gāo xiào lǜ 高效率 de 的 chá fáng 查房 tí gōng 提供 zhòng yào 重要 de 的 zī liào 资料。
yē sū jī dū 耶稣基督 jiàng shēng 降生 de 的 shì jì 事记 zài xià miàn 在下面： tā 他 mǔ qīn 母亲 mǎ lì yà 马利亚 sì 巳 jīng 经 xǔ pèi 许配 le 了 yuē sè 约瑟， hái 还 méi yǒu 没有 yíng qǔ 迎娶， mǎ lì yà 马利亚 jiù 就 cóng 从 shèng líng 圣灵 huái 怀 le 了 yùn 孕。
yē sū 耶稣 duì 对 tā men 他们 shuō 说， nǐ men 你们 yào 要 jǐn shèn 谨慎， fáng bèi 防备 fǎ lì 法利 sài 赛 rén hé 人和 sā dū gāi rén 撒都该人 de 的 jiào 酵。
zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 jí wéi 极为 jì dàn 忌惮 tōng huò péng zhàng 通货膨胀， dān xīn 担心 zhè 这 jiāng 将 yǐn fā 引发 shè huì 社会 dòng dàng 动荡。
āi dào 哀悼 zhě 者 men 们 yì tiān 一天 sòng dú 诵读 sān 三 biàn 遍 dào cí 悼词， qù 去 yóu tài jiào táng 犹太教堂 bìng 并 wèi 为 gù rén 故人 diǎn rán 点燃 cháng míng dēng 长明灯。
shǔ qiān 数千 rén sǐ 人死 yú 于 jī huāng 饥荒。
yē sū 耶稣 duì 对 tā men 他们 shuō 说， wǒ 我 cóng 从 fù 父 xiǎn chū 显出 xǔ duō 许多 shàn shì 善事 gěi 给 nǐ men 你们 kàn 看， nǐ men 你们 shì 是 wèi 为 nà 那 yī 一 jiàn 件 shì 事 ná 拿 shí tou 石头 dǎ 打 wǒ 我 ne 呢。
zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zhào lì 照例 yòng 用 cán kù wú qíng 残酷无情 de 的 dài bǔ 逮捕 hè 和 chǔ sǐ 处死 wéi wú ěr 维吾尔 zú rén 族人 lái 来 zuò chū 作出 fǎn yìng 反映， hái 还 guān bì 关闭 le 了 suǒ yǒu 所有 hù lián wǎng 互联网 hè 和 yí dòng tòng xùn 移动通讯。
pǐn wèi 品味 zhè 这 shí chéng 时成 le 了 yí xì liè 一系列 tòng xīn yuán 同心圆， rú tóng 如同 chí táng 池塘 lǐ 里 de 的 shuǐ bō 水波。
shǔ qiān 数千 míng 名 sài pǔ lù sī 塞浦路斯 de 的 xī là 希腊 zú rén 族人 zài 在 ní kē xī yà 尼科西亚 zǒng tǒng fǔ 总统府 qián 前 yóu xíng 游行， duì 对 yí gè 一个 dàn yào 弹药 duī fàng 堆放 chǎng suǒ 场所 bào zhà 爆炸 yǐn fā 引发 12 rén 人 sǐ wáng 死亡 de 的 shì gù 事故 tí chū 提出 kàng yì 抗议。
yē sū 耶稣 jiù 就 dòng 动 le 了 cí xīn 慈心， bǎ 把 tā men de 他们的 yǎn jing 眼睛 yī 一 mō 摸， tā men 他们 lì kè 立刻 kàn jiàn 看见， jiù 就 gēn cóng 跟从 le 了 yē sū 耶稣。
yī 一 wèi 位 42 suì 岁 de 的 nǚ xìng 女性 yīn 因 dī xuè yā 低血压 rù yuàn 入院。
shǔ qiān 数千 nián qián 年前， wěi dà 伟大 de 的 zhé xué jiā 哲学家 mèng zǐ 孟子 céng jīng 曾经 shuō 说 guò 过： “ shān jìng 山径 zhī 之 xī 蹊 jiān 间， jiè rán 介然 yòng 用 zhī 之 ér 而 chéng lù 成路， wèi 为 jiān 间 bú yòng 不用， zé 则 máo sāi 茅塞 zhī 之 yǐ 矣。 ”
zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 gǔ lì 鼓励 gèng duō 更多 de 的 qīng nián 青年 xué sheng 学生 dào 到 Ā lā bó guó jiā 阿拉伯国家 liú xué 留学， yě 也 huān yíng 欢迎 Ā lā bó 阿拉伯 qīng nián 青年 xué zǐ 学子 dào 到 zhōng guó 中国 xué xí 学习、 fǎng wèn 访问。
pǐn pái 品牌 míng chēng 名称 zuì duō 最多 kě 可 bāo hán 包含 liǎng gè 两个 dān cí 单词， zhōng jiān 中间 kě jiā 可加 yí gè 一个 kòng gé 空格。
zhōng guó 中国 wén huà 文化 bèi 被 gōng rèn 公认 wèi 为 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 gǔ lái 古来 de 的 wén huà 文化 zhī yī 之一。
pǐn pái 品牌 shì 是 shāng pǐn 商品 zhì liàng 质量 nèi hán 内涵 huò 和 shì chǎng 市场 jià zhí 价值 de 的 píng gū 评估 xì shù 系数 huò 和 shí bié 识别 huī jì 徽记。
zhōng guó 中国 xīn jiāng 新疆 tǔ lǔ fān 吐鲁番 pú tao 葡萄 huáng 凰 guǒ yè 果业 yǒu xiàn zé rèn 有限责任 gōng sī 公司 shì 是 yì jiā 一家 zhuān yè 专业 cóng shì 从事 pú tao gān 葡萄干， hā mì guā 哈密瓜， xìng pú 杏脯 chū kǒu 出口 wài xiāo 外销 de 的 qǐ yè 企业。
pǐn chá 品茶 de 的 huán jìng 环境 yì bān 一般 yóu 由 jiàn zhù wù 建筑物、 yuán lín 园林、 bǎi shè 摆设、 chá jù 茶具 děng 等 yīn sù 因素 zǔ chéng 组成。
zhōng guó 中国 fāng miàn 方面 yǐ jīng 已经 qǔ xiāo 取消 le 了 yuán dìng 原定 hé 和 rì běn 日本 fāng miàn 方面 guān yú 关于 zhōng guó 中国 dōng hǎi 东海 yú 于 hé zuò 合作 kāi fā 开发 yóu qì 油气 de 的 tán huà 谈话。
yē sū 耶稣 měi rì 每日 zài 在 diàn 殿 lǐ 里 jiào xun 教训 rén 人， měi yè 每夜 chū 出 chéng 城 zài 在 yī zuò 一座 shān 山， míng jiào 名叫 gǎn lǎn shān 橄榄山 zhù sù 住宿。
yī 一 wèi 位 wěi rén 伟人 céng 曾 shuō 说， fǎn fù 反复 * * liàn 练 shì 是 fēi cháng 非常 bì yào 必要 de 的， nǐ 你 jiāng 将 suǒ 所 xué dào 学到 de 的 dōng xi 东西 yuè duō 越多 de 地 yùn yòng 运用 dào 到 shí jì 实际 shēng huó 生活 zhōng 中， tā 它 jiù 就 jīng xì 京戏 dé 得 yuè 越 zì rán 自然。
zhōng guó 中国 xīng qī yī 星期一 kāi shǐ 开始 wéi qī 为期 sān tiān 三天 de 的 quán guó 全国 āi dào 哀悼， wèi 为 yì zhōu 一周 qián 前 sì chuān dà dì zhèn 四川大地震 de 的 sǐ nàn zhě 死难者 jiàng bàn qí 降半旗。
zhōng guó 中国 zuó rì 昨日 duì 对 cóng 从 měi guó 美国 hé 和 É luó sī 俄罗斯 jìn kǒu 进口 de 的 mǒu xiē 某些 tè zhǒng 特种 gāng cái 钢材 kāi zhēng 开征 guān shuì 关税， zhè shì 这是 biǎo míng 表明 běi jīng 北京 fāng miàn 方面 yǔ qí 与其 zhǔ yào 主要 mào yì huǒ bàn 贸易伙伴 mào yì 贸易 jǐn zhāng 紧张 de 的 zuì xīn 最新 jì xiàng 迹象。
shù xué 数学 shàng 上 de 的 qiú zhèng 求证 jí qí 极其 jiān nán 艰难， ér 而 dāng 当 wèn tí 问题 chū xiàn 出现 shí 时， yán jiū 研究 jié lùn 结论 yòu 又 wǎng wǎng 往往 yǐn chū 引出 lìng yī 另一 céng 层 fù zá 复杂 de 的 wèn tí 问题。
zhōng guó 中国 shì 是 shì jiè shàng 世界上 chǎn shēng 产生 chéng shì 城市 zuì zǎo 最早 de 地 guó jiā 国家， chéng shì 城市 de 的 lì shǐ 历史 yǒu 有 qí 其 yī 壹 mò 脉 xiāng chéng 相承 de 的 wán zhěng xìng 完整性 hé 和 gù dìng xìng 固定性。
yī 一 wèi 位 yī shēng 医生 yì shí 意识 dào 到 tā 他 dé 得 ràng 让 zhè ge 这个 bìng rén 病人 bǎ 把 zì jǐ 自己 dàng chéng 当成 shì 是 yī 一 tiáo 条 zhàn xiàn 战线 shàng 上 de 的 ér 而 fēi 非 yí gè 一个 quán wēi 权威 rén wù 人物， yú shì 于是 huí dá 回答 shuō 说： “ tiān 天， wǒ 我 zhēn dé 真得 zhī dào 知道 nǐ de 你的 gǎn shòu 感受。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子