ประโยคภาษาจีน- 耶稣教导跟随祂的人有一位天父在引颈翘望等待著浪子归家路加福音中文句子 (102086) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yē sū 耶稣 jiào dǎo 教导 gēn suí 跟随 tā 祂 de 的 rén 人， yǒu 有 yī 一 wèi 位 tiān fù 天父 zài 在 yǐn jǐng 引颈 qiáo wàng 翘望， děng dài 等待 zhù 著 làng zǐ 浪子 guī 归 jiā 家（ lù jiā fú yīn 路加福音 15 ： 20 ）。
Jesus taught his followers about a heavenly Father who stands watching and waiting (Luke 15:20).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yē sū 耶稣 jì 既 dù 渡 dào 到 nà bian 那边 qù 去， lái dào 来到 jiā dà 加大 lā 拉 rén 人 de 的 dì fang 地方， jiù 就 yǒu 有 liǎng gè 两个 bèi 被 guǐ 鬼 fù 附 de 的 rén 人， cóng 从 fén yíng 坟茔 lǐ 里 chu lai 出来 yíng 迎 zhe 着 tā 他， jí qí 极其 xiōng měng 凶猛， shèn zhì 甚至 méi yǒu rén 没有人 néng 能 cóng 从 nà tiáo 那条 lù shang 路上 jīng guò 经过。
yē sū 耶稣 shì 是 lái 来 jiù 救 wǒ men 我们， ér 而 bú shi 不是 lái 来 jīng xià 惊吓 wǒ men 我们。
yē sū 耶稣 shì 是 nà wèi 那位 bǎ 把 wǒ men 我们 cóng 从 bào yìng 报应、 zuì 罪 de 的 kǔn bǎng 捆绑 hé 和 tā 它 suǒ yǒu 所有 de 的 guǒ 果 xiào 效 zhōng 中 shì fàng 释放 chū lái 出来 de 的 nà 那 yī 一 wèi 位。
pǐn dú 品读 juàn yǒng 隽永 bù xiǔ de 不朽的 zuò pǐn 作品， tòu guò 透过 míng jiā 名家 bǐ chù 笔触， gǎn shòu 感受 wéi měi 唯美 de 的 jìng jiè 境界。
pǐn zhì 品质 xiào yì 效益 jiào chā 较差 de 的 zǎo dào 早稻 hé 和 shuāng 双 jì 季 wǎn dào 晚稻 de 的 zhòng zhí 种植 miàn jī 面积 yǒu suǒ 有所 jiǎn shǎo 减少， pǐn zhì 品质 xiào yì 效益 jiào hǎo 较好 de 的 zhōng dào 中稻 hé 和 yī 一 jì 季 wǎn dào 晚稻 zhòng zhí 种植 miàn jī 面积 zēng jiā 增加 1.6% 。
shù zì huà 数字化 zī yuán 资源 de 的 chū xiàn 出现 gǎi shàn 改善 le 了 fā xiàn 发现 shí dài 时代 de 的 yán jiū 研究 jìn chéng 进程， dàn 但 tóng shí 同时 yě 也 tí gāo 提高 le 了 shū hu 疏忽 yǐn zhèng 引证 guò chéng 过程 de 的 kě néng xìng 可能性。
zhōng guó xīn wén wǎng 中国新闻网 bào dào 报道， shàng zhōu rì 上周日， guǎng dōng 广东 guǎng níng xiàn 广宁县 fā shēng 发生 chē huò 车祸， zài 载 mǎn 满 13 rén 人 de 的 shāng wù chē 商务车 yǔ 与 yī 一 liàng 辆 zhòng xíng 重型 bàn 半 qiān yǐn chē 牵引车 xiāng zhuàng 相撞， zào chéng 造成 11 rén 人 dāng chǎng 当场 sǐ wáng 死亡。
yī 一 wèi 位 qīn shǔ 亲属 fā yán rén 发言人 zǎo xiān 早先 shuō dào 说道， zàng lǐ 葬礼 jiāng huì 将会 jǐn kuài 尽快 jǔ xíng 举行， yóu 由 yàn shī guān 验尸官 chū jù 出具 lín shí 临时 sǐ wáng 死亡 zhèng míng 证明 yǐ biàn 以便 yú 于 tā men 他们 ān pái 安排 zàng lǐ 葬礼 shì yí 事宜。
pǐn jiǔ 品酒 shī 师、 pǐn jiǔ 品酒 yuán 员： pǐn cháng 品尝 pú tao jiǔ 葡萄酒 yǐ 以 què dìng 确定 huò 或 bì 避 qiú 巯 qí 其 pǐn zhì 品质 de 的 rén 人。
yē sū 耶稣 bǐ 比 tā 他 de 的 rèn hé 任何 mù jī zhě 目击者 dōu 都 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要， yě 也 gèng 更 yǐn rén zhù mù 引人注目。
shù zì 数字 shì 是 yòng 用 bǎi fēn lǜ 百分率 biǎo shì 表示 de 的 .
yī 一 wèi 位 kuài jì shī 会计师 zài jiā 在家 zhào gu 照顾 tā 她 shēng bìng 生病 de 的 hái zi 孩子， jiē tōng 接通 diàn huà 电话 tiáo zhì jiě tiáo qì 调制解调器 de 的 jiē tóu 接头， zài 在 tóng 同 yī shēng 医生 tōng huà 通话 zhī 之 yú 余 wán chéng 完成 bàn gōng shì 办公室 gōng zuò 工作。
wā sāi 哇塞， wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 zhè ge 这个 gōng yù 公寓！
zhōng guó 中国 chūn jì 春季 jìn chū kǒu 进出口 jiāo yì huì 交易会 gāng gang 刚刚 yú 于 shàng zhōu 上周 luò mù 落幕， jp mó gēn 摩根 bào gào 报告 shuō 说， yǔ 与 qù nián 去年 de 的 qiū jì 秋季 jiāo yì huì 交易会 xiāng bǐ 相比， běn jiè 本届 dìng dān 订单 xià huá 下滑 17% 。
yī 一 wèi 位 jiàn kāng 健康 bù mén 部门 fā yán rén 发言人 shuō 说， rú guǒ 如果 tā men 他们 jiāng 将 huì kǎo 会考 lǜ 虑 shì fǒu 是否 xū yào 需要 duì 对 xiàn xíng 现行 de 的 jìn yān 禁烟 fǎ 法 de 的 nèi róng 内容 jìn xíng 进行 kuò chōng 扩充。
zhōng guó 中国 yǒu zhe 有着 yōu jiǔ 悠久 de 的 lì shǐ 历史 huò 和 shēn hòu 深厚 de 的 wén huà 文化 dǐ yùn 底蕴， zhè 这 shǐ de 使得 tā 它 chéng wéi 成为 le 了 yí gè 一个 jué jiā 绝佳 de 的 yán jiū 研究 kè tí 课题， tóng shí 同时 yě shì 也是 wǒ 我 xǐ huan 喜欢 tā 它 de 的 yuán yīn 原因。
yī 一 wèi 位 jūn duì 军队 jiàng lǐng 将领 jǐng gào 警告 shuō 说， shèng dàn 圣诞 jiē qián 节前 jiāng 将 yì xiē 一些 bù duì 部队 chè lí 撤离 yī lā kè 伊拉克 huì 会 shǐ 使 zhù 驻 yī 伊 měi jūn 美军 zài 在 yī lā kè 伊拉克 xīn jìn 新近 de 的 nǔ lì 努力 qián gōng jìn qì 前功尽弃。
wā 哇， guǒ rán 果然 hǎo 好 yáng qì 洋气 ne 呢！
yē sū 耶稣 shuō 说 le 了 zhè huà 这话， jiù 就 tòng 同 mén tú 门徒 chū qù 出去， guò 过 le 了 jí 汲 lún 沦 xī 溪， zài 在 nà li 那里 yǒu 有 yí gè 一个 yuán zǐ 园子， tā 他 hè 和 mén tú 门徒 jìn qù 进去 le 了。
wā 哇， nà rì 那日 běn rén 本人 yīng gāi 应该 hěn 很 ài 爱 dú dǎo 独岛 le 了。
yē sū 耶稣 shuō 说， wǒ de 我的 shí wù 食物， jiù shì 就是 zūn xíng 遵行 chà 差 wǒ 我 lái zhě 来者 de 的 zhǐ yì 旨意， zuò chéng 作成 tā 他 de 的 gōng 工。
yī 一 wèi 位 cān yù 参与 xié zhù 协助 yín háng 银行 píng gū 评估 xī là 希腊 zhài quàn 债券 pù 曝 xiǎn 险 de 的 kuài jì shī 会计师 zhǐ chū 指出 , tǎng ruò 倘若 yǒu 有 píng 评 děng 等 jī gòu 机构 jiāng 将 xī là 希腊 zhài quàn 债券 tiáo jiàng 调降 zhì 至 wéi yuē 违约 děng jí 等级 , duō shù 多数 yín háng 银行 bú huì 不会 bèi pò 被迫 mài chū 卖出 suǒ 所 chí 持 yǒu de 有的 xī là 希腊 zhài quàn 债券 .
yē sū 耶稣 zé bèi 责备 tā 他 shuō 说： “ bú yào 不要 zuò shēng 做声， cóng 从 zhè 这 rén shēn 人身 shàng 上 chū 出 lái ba 来吧！ ” guǐ 鬼 bǎ 把 nà 那 rén 人 shuāi dǎo 摔倒 zài 在 zhòng rén 众人 zhōng jiān 中间， jiù 就 chū lái 出来 le 了， què 却 yě 也 méi yǒu 没有 hài 害 tā 他。
yī 一 wèi 位 kě néng 可能 zài dù 再度 tí míng 提名 wèi 为 gòng hé dǎng 共和党 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 de 的 qǐ yè jiā 企业家 hé 和 qián rèn 前任 má zhōu 麻州 zhōu zhǎng 州长，米特·罗姆尼（ MittRomney ） shuō 说：「 zǒng tǒng 总统 xún huí 巡迴 shì jiè 世界， dào chù 到处 wèi 为 měi guó 美国 dào qiàn 道歉 de 的 zhèng cè 政策 xiǎn rán 显然 méi yǒu 没有 zòu xiào 奏效。」
hā fó dà xué 哈佛大学 xiào bào 校报 chēng 称， màn 曼 kūn 昆 liǎo jiě 了解 le 了 zhè cì 这次 bà kè 罢课 shì jiàn 事件 hòu 后 zài 在 kè táng 课堂 shàng 上 biǎo shì 表示 “ wǒ 我 jué de 觉得 tā men 他们 kě néng 可能 lí kāi 离开 de 的 zǎo 早 le 了 diǎn 点 ” 。
shǔ 数 shù 戍 lóu 楼 de 的 zài 在 nà li 那里 ne 呢。
hā kè 哈克 · fèi ēn 费恩 huó 和 tāng mǔ 汤姆 · suǒ yà 索亚 duì 对 tiān méng 天盟 shì 誓： wǒ men 我们 jiāng 将 kè shǒu 恪守 mì mì 秘密， ruò 若 yǒu 有 bàn diǎn 半点 sī xīn 私心 jiǎ yì 假意 xiè mì 泄密， yuàn 愿 dāng chǎng 当场 dǎo bì 倒毙， shī gǔ 尸骨 wú cún 无存。
shù jù 数据 kě yǐ 可以 shì 是 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 de 的， lì rú 例如 shù zhí 数值 xíng 型、 zì fú xíng 字符型 huò 或 rì qī 日期 xíng 型。
yī 一 wèi 位 mò xī gē 墨西哥 shāng rén 商人 zài 在 wéi lā kè lǔ sī 韦拉克鲁斯 duì 对 rén zhǒng 人种 wèn tí 问题 fā biǎo 发表 jiàn jiě 见解 shuō 说， “ wéi yī 唯一 chún zhǒng 纯种 de 的 mǎ pǐ 马匹。 ”
yē jīn 耶金 de 的 fēn xī 分析 yǒu tiáo yǒu lǐ 有条有理， jué bù 绝不 qiáng yìng 强硬 wǔ duàn 武断。

ประโยคภาษาจีน
yē sū 耶稣 jì 既 dù 渡 dào 到 nà bian 那边 qù 去， lái dào 来到 jiā dà 加大 lā 拉 rén 人 de 的 dì fang 地方， jiù 就 yǒu 有 liǎng gè 两个 bèi 被 guǐ 鬼 fù 附 de 的 rén 人， cóng 从 fén yíng 坟茔 lǐ 里 chu lai 出来 yíng 迎 zhe 着 tā 他， jí qí 极其 xiōng měng 凶猛， shèn zhì 甚至 méi yǒu rén 没有人 néng 能 cóng 从 nà tiáo 那条 lù shang 路上 jīng guò 经过。
yē sū 耶稣 shì 是 lái 来 jiù 救 wǒ men 我们， ér 而 bú shi 不是 lái 来 jīng xià 惊吓 wǒ men 我们。
yē sū 耶稣 shì 是 nà wèi 那位 bǎ 把 wǒ men 我们 cóng 从 bào yìng 报应、 zuì 罪 de 的 kǔn bǎng 捆绑 hé 和 tā 它 suǒ yǒu 所有 de 的 guǒ 果 xiào 效 zhōng 中 shì fàng 释放 chū lái 出来 de 的 nà 那 yī 一 wèi 位。
pǐn dú 品读 juàn yǒng 隽永 bù xiǔ de 不朽的 zuò pǐn 作品， tòu guò 透过 míng jiā 名家 bǐ chù 笔触， gǎn shòu 感受 wéi měi 唯美 de 的 jìng jiè 境界。
pǐn zhì 品质 xiào yì 效益 jiào chā 较差 de 的 zǎo dào 早稻 hé 和 shuāng 双 jì 季 wǎn dào 晚稻 de 的 zhòng zhí 种植 miàn jī 面积 yǒu suǒ 有所 jiǎn shǎo 减少， pǐn zhì 品质 xiào yì 效益 jiào hǎo 较好 de 的 zhōng dào 中稻 hé 和 yī 一 jì 季 wǎn dào 晚稻 zhòng zhí 种植 miàn jī 面积 zēng jiā 增加 1.6% 。
shù zì huà 数字化 zī yuán 资源 de 的 chū xiàn 出现 gǎi shàn 改善 le 了 fā xiàn 发现 shí dài 时代 de 的 yán jiū 研究 jìn chéng 进程， dàn 但 tóng shí 同时 yě 也 tí gāo 提高 le 了 shū hu 疏忽 yǐn zhèng 引证 guò chéng 过程 de 的 kě néng xìng 可能性。
zhōng guó xīn wén wǎng 中国新闻网 bào dào 报道， shàng zhōu rì 上周日， guǎng dōng 广东 guǎng níng xiàn 广宁县 fā shēng 发生 chē huò 车祸， zài 载 mǎn 满 13 rén 人 de 的 shāng wù chē 商务车 yǔ 与 yī 一 liàng 辆 zhòng xíng 重型 bàn 半 qiān yǐn chē 牵引车 xiāng zhuàng 相撞， zào chéng 造成 11 rén 人 dāng chǎng 当场 sǐ wáng 死亡。
yī 一 wèi 位 qīn shǔ 亲属 fā yán rén 发言人 zǎo xiān 早先 shuō dào 说道， zàng lǐ 葬礼 jiāng huì 将会 jǐn kuài 尽快 jǔ xíng 举行， yóu 由 yàn shī guān 验尸官 chū jù 出具 lín shí 临时 sǐ wáng 死亡 zhèng míng 证明 yǐ biàn 以便 yú 于 tā men 他们 ān pái 安排 zàng lǐ 葬礼 shì yí 事宜。
pǐn jiǔ 品酒 shī 师、 pǐn jiǔ 品酒 yuán 员： pǐn cháng 品尝 pú tao jiǔ 葡萄酒 yǐ 以 què dìng 确定 huò 或 bì 避 qiú 巯 qí 其 pǐn zhì 品质 de 的 rén 人。
yē sū 耶稣 bǐ 比 tā 他 de 的 rèn hé 任何 mù jī zhě 目击者 dōu 都 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要， yě 也 gèng 更 yǐn rén zhù mù 引人注目。
shù zì 数字 shì 是 yòng 用 bǎi fēn lǜ 百分率 biǎo shì 表示 de 的 .
yī 一 wèi 位 kuài jì shī 会计师 zài jiā 在家 zhào gu 照顾 tā 她 shēng bìng 生病 de 的 hái zi 孩子， jiē tōng 接通 diàn huà 电话 tiáo zhì jiě tiáo qì 调制解调器 de 的 jiē tóu 接头， zài 在 tóng 同 yī shēng 医生 tōng huà 通话 zhī 之 yú 余 wán chéng 完成 bàn gōng shì 办公室 gōng zuò 工作。
wā sāi 哇塞， wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 zhè ge 这个 gōng yù 公寓！
zhōng guó 中国 chūn jì 春季 jìn chū kǒu 进出口 jiāo yì huì 交易会 gāng gang 刚刚 yú 于 shàng zhōu 上周 luò mù 落幕， jp mó gēn 摩根 bào gào 报告 shuō 说， yǔ 与 qù nián 去年 de 的 qiū jì 秋季 jiāo yì huì 交易会 xiāng bǐ 相比， běn jiè 本届 dìng dān 订单 xià huá 下滑 17% 。
yī 一 wèi 位 jiàn kāng 健康 bù mén 部门 fā yán rén 发言人 shuō 说， rú guǒ 如果 tā men 他们 jiāng 将 huì kǎo 会考 lǜ 虑 shì fǒu 是否 xū yào 需要 duì 对 xiàn xíng 现行 de 的 jìn yān 禁烟 fǎ 法 de 的 nèi róng 内容 jìn xíng 进行 kuò chōng 扩充。
zhōng guó 中国 yǒu zhe 有着 yōu jiǔ 悠久 de 的 lì shǐ 历史 huò 和 shēn hòu 深厚 de 的 wén huà 文化 dǐ yùn 底蕴， zhè 这 shǐ de 使得 tā 它 chéng wéi 成为 le 了 yí gè 一个 jué jiā 绝佳 de 的 yán jiū 研究 kè tí 课题， tóng shí 同时 yě shì 也是 wǒ 我 xǐ huan 喜欢 tā 它 de 的 yuán yīn 原因。
yī 一 wèi 位 jūn duì 军队 jiàng lǐng 将领 jǐng gào 警告 shuō 说， shèng dàn 圣诞 jiē qián 节前 jiāng 将 yì xiē 一些 bù duì 部队 chè lí 撤离 yī lā kè 伊拉克 huì 会 shǐ 使 zhù 驻 yī 伊 měi jūn 美军 zài 在 yī lā kè 伊拉克 xīn jìn 新近 de 的 nǔ lì 努力 qián gōng jìn qì 前功尽弃。
wā 哇， guǒ rán 果然 hǎo 好 yáng qì 洋气 ne 呢！
yē sū 耶稣 shuō 说 le 了 zhè huà 这话， jiù 就 tòng 同 mén tú 门徒 chū qù 出去， guò 过 le 了 jí 汲 lún 沦 xī 溪， zài 在 nà li 那里 yǒu 有 yí gè 一个 yuán zǐ 园子， tā 他 hè 和 mén tú 门徒 jìn qù 进去 le 了。
wā 哇， nà rì 那日 běn rén 本人 yīng gāi 应该 hěn 很 ài 爱 dú dǎo 独岛 le 了。
yē sū 耶稣 shuō 说， wǒ de 我的 shí wù 食物， jiù shì 就是 zūn xíng 遵行 chà 差 wǒ 我 lái zhě 来者 de 的 zhǐ yì 旨意， zuò chéng 作成 tā 他 de 的 gōng 工。
yī 一 wèi 位 cān yù 参与 xié zhù 协助 yín háng 银行 píng gū 评估 xī là 希腊 zhài quàn 债券 pù 曝 xiǎn 险 de 的 kuài jì shī 会计师 zhǐ chū 指出 , tǎng ruò 倘若 yǒu 有 píng 评 děng 等 jī gòu 机构 jiāng 将 xī là 希腊 zhài quàn 债券 tiáo jiàng 调降 zhì 至 wéi yuē 违约 děng jí 等级 , duō shù 多数 yín háng 银行 bú huì 不会 bèi pò 被迫 mài chū 卖出 suǒ 所 chí 持 yǒu de 有的 xī là 希腊 zhài quàn 债券 .
yē sū 耶稣 zé bèi 责备 tā 他 shuō 说： “ bú yào 不要 zuò shēng 做声， cóng 从 zhè 这 rén shēn 人身 shàng 上 chū 出 lái ba 来吧！ ” guǐ 鬼 bǎ 把 nà 那 rén 人 shuāi dǎo 摔倒 zài 在 zhòng rén 众人 zhōng jiān 中间， jiù 就 chū lái 出来 le 了， què 却 yě 也 méi yǒu 没有 hài 害 tā 他。
yī 一 wèi 位 kě néng 可能 zài dù 再度 tí míng 提名 wèi 为 gòng hé dǎng 共和党 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 de 的 qǐ yè jiā 企业家 hé 和 qián rèn 前任 má zhōu 麻州 zhōu zhǎng 州长，米特·罗姆尼（ MittRomney ） shuō 说：「 zǒng tǒng 总统 xún huí 巡迴 shì jiè 世界， dào chù 到处 wèi 为 měi guó 美国 dào qiàn 道歉 de 的 zhèng cè 政策 xiǎn rán 显然 méi yǒu 没有 zòu xiào 奏效。」
hā fó dà xué 哈佛大学 xiào bào 校报 chēng 称， màn 曼 kūn 昆 liǎo jiě 了解 le 了 zhè cì 这次 bà kè 罢课 shì jiàn 事件 hòu 后 zài 在 kè táng 课堂 shàng 上 biǎo shì 表示 “ wǒ 我 jué de 觉得 tā men 他们 kě néng 可能 lí kāi 离开 de 的 zǎo 早 le 了 diǎn 点 ” 。
shǔ 数 shù 戍 lóu 楼 de 的 zài 在 nà li 那里 ne 呢。
hā kè 哈克 · fèi ēn 费恩 huó 和 tāng mǔ 汤姆 · suǒ yà 索亚 duì 对 tiān méng 天盟 shì 誓： wǒ men 我们 jiāng 将 kè shǒu 恪守 mì mì 秘密， ruò 若 yǒu 有 bàn diǎn 半点 sī xīn 私心 jiǎ yì 假意 xiè mì 泄密， yuàn 愿 dāng chǎng 当场 dǎo bì 倒毙， shī gǔ 尸骨 wú cún 无存。
shù jù 数据 kě yǐ 可以 shì 是 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 de 的， lì rú 例如 shù zhí 数值 xíng 型、 zì fú xíng 字符型 huò 或 rì qī 日期 xíng 型。
yī 一 wèi 位 mò xī gē 墨西哥 shāng rén 商人 zài 在 wéi lā kè lǔ sī 韦拉克鲁斯 duì 对 rén zhǒng 人种 wèn tí 问题 fā biǎo 发表 jiàn jiě 见解 shuō 说， “ wéi yī 唯一 chún zhǒng 纯种 de 的 mǎ pǐ 马匹。 ”
yē jīn 耶金 de 的 fēn xī 分析 yǒu tiáo yǒu lǐ 有条有理， jué bù 绝不 qiáng yìng 强硬 wǔ duàn 武断。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子