ประโยคภาษาจีน- 中国方面向约旦境内的伊拉克难民提供的第一批人道主义救援物资即将起运今后还将根据需要继续提供新的援助中文句子 (102155) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōng guó 中国 fāng miàn 方面 xiàng 向 yuē dàn 约旦 jìng nèi 境内 de 的 yī lā kè 伊拉克 nàn mín 难民 tí gōng 提供 de 的 dì yī 第一 pī 批 rén dào zhǔ yì 人道主义 jiù yuán 救援 wù zī 物资 jí jiāng 即将 qǐ yùn 起运， jīn hòu 今后 hái 还 jiāng 将 gēn jù 根据 xū yào 需要 jì xù 继续 tí gōng 提供 xīn 新 de 的 yuán zhù 援助。
The first shipment of humanitarian relief supplies for the Iraqi refugees in Jordan will soon be on its way. Additional assistance will be provided as required in the future.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 fāng miàn 方面 huān yíng 欢迎 měi guó 美国 zuò wéi 作为 yí gè 一个 yà tài guó jiā 亚太国家 wèi 为 gāi de 该地 qū 区 de 的 hé píng 和平、 wěn dìng 稳定 yǔ 与 fán róng 繁荣 zuò chū 作出 gòng xiàn 贡献。
yī 一 wèi 位 mǎi chūn 买春 kè 客 shuō 说， “ mǎi chūn 买春 huì 会 ràng 让 nǐ 你 jué de 觉得， nà xiē 那些 yǔ 与 jì nǚ 妓女 fā shēng 发生 de 的 yún yù 云雨 shì 事 yě 也 yīng gāi 应该 zì rán ér rán 自然而然 de 地 fā shēng 发生 zài 在 nǐ 你 suǒ 所 zhì ài 挚爱 qī dài 期待 de 的 liǎng xìng guān jì 两性关系 zhōng 中。 ”
yī 一 wèi 位 rén xiōng 仁兄 zuò zài 坐在 kǎi xuán 凯旋 mén xià 门下 de 的 “ yǒng héng 永恒 huǒ yàn 火焰 ” shàng 上， xiǎng yào 想要 xī miè 熄灭 zhè 这 bǎ 把 huǒ yàn 火焰。
yī 一 wèi 位 qǐ yè 企业 lǐng dǎo 领导 duì 对 wǒ 我 shuō 说： “ wǒ men 我们 gāng gang 刚刚 jīng lì 经历 le 了 yí cì 一次 hǎi xiào 海啸， zhè 这 shǐ 使 wǒ men 我们 jǐn shèn 谨慎。
pǐn jiàn 品鉴： yǒu zhe 有着 qìn rén xīn pí 沁人心脾 de 的 huā 花 xiāng wèi 香味， huí wèi 回味 lüè dài 略带 diǎn 点 kǔ 苦。
yē sū 耶稣 sǐ hòu 死后， zài 在 jiā lì lì 加利利 xiàng 向 mén tú 门徒 xiǎn xiàn 显现。
shù zì 数字 dì mào 地貌 yūn 晕 xuàn 渲 de 的 wán měi 完美 shí xiàn 实现 shì 是 shù zì 数字 zhì tú 制图 jì shù fā zhǎn 技术发展 dào 到 yí dìng 一定 jiē duàn 阶段 xū yào 需要 jìn kuài 尽快 jiě jué 解决 de 的 kè tí 课题。
zhōng guó 中国 fāng miàn 方面 biǎo shì 表示， cǐ 此 xiàng mù 项目 jiàng 将 zhǐ xiàn yú 只限于 shuǐ lì fā diàn 水力发电， jì 既 bú huì 不会 zhù cún 贮存 yě 也 bú huì 不会 fēn liú 分流 jiāng shuǐ 江水。
yī 一 wèi 位 kuài jì shī 会计师 zài jiā 在家 zhào gu 照顾 tā 她 shēng bìng 生病 de 的 hái zi 孩子， jiē tōng 接通 diàn huà 电话 tiáo zhì jiě tiáo qì 调制解调器 de 的 jiē tóu 接头， zài 在 tóng 同 yī shēng 医生 tōng huà 通话 zhī 之 yú 余 wán chéng 完成 bàn gōng shì 办公室 gōng zuò 工作。
wā 哇 ó 哦， liú shén 留神 diǎn 点， huǒ ji 伙计 men 们。 zhè 这 dì fang 地方 huá liu 滑溜 de hěn 得很。
zhōng guó 中国 zǎo qī 早期 chuán tǒng 传统 zhòng dì 中的 hú li jīng 狐狸精
shù zì 数字 suō lüè yǔ 缩略语 zhòng dì 中的 shù liàng cí 数量词 tū pò 突破 le 了 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 yǔ fǎ 语法 guī zé 规则 de 的 guī fàn 规范， kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 xiū shì 修饰 míng cí 名词、 dòng cí 动词、 xíng róng cí 形容词、 fù cí 副词、 shù cí 数词、 xū cí 虚词 hé 和 cí zhuì 词缀 děng 等。
wā 哇！ nǐ de 你的 xié 鞋 shàng 上 quán 全 shì 是 làn ní 烂泥。
zhōng guó 中国 shì 是 yí gè 一个 duō 多 fāng yán 方言 de 的 guó jiā 国家， ér 而 hàn yǔ pīn yīn 汉语拼音 shǐ de 使得 yì zhǒng 一种 tǒng yī 统一 de 的 yǔ yán 语言 dé yǐ 得以 zài 在 quán guó 全国 tōng xíng 通行。
yī 一 wèi 位 nóng cháng zhǔ 农场主 xiě 写 dào 到： “ xīn nán wēi ěr shì zhōu 新南威尔士州 hé 和 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 tǎ sī mǎ ní yà dǎo 塔斯马尼亚岛 nà zhǒng 那种 tián yuán 田园 mù gē 牧歌 shì 式 de 的 xiāng cūn 乡村 hé 和 nà r 那儿 de 的 rén men 人们， gēn 跟 wǔ shí 五十 nián qián 年前 de 的 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 hěn 很 xiāng sì 相似， xiǎng qǐ 想起 zhè xiē 这些 wǒ 我 xīn li 心里 jiù 就 chōng mǎn 充满 wēn qíng 温情。
wā 哇， wǒ 我 hái 还 yǐ wéi 以为 nà shi 那是 huà xué 化学 shàng 上 èr 二 liú 硫 diǎn huà jiǎ 碘化钾 de 的 dài chēng 代称。
zhōng guó 中国 shì 是 yī 一 zhī 支 fēi cháng 非常 qiáng dà 强大 de 的 duì wǔ 队伍， fáng shǒu 防守 hé 和 lán wǎng 拦网 duì yuán 队员 pèi hé 配合 de 的 fēi cháng 非常 hǎo 好。
shù xué mó xíng 数学模型 bù néng 不能 wán quán 完全 dài tì 代替 zhēn shí 真实 de 的 kōng jiān 空间 dì cí chǎng 地磁场。
zhōng guó 中国 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 mián hua 棉花 shēng chǎn guó 生产国， kě 可 què 却 chū xiàn 出现 le 了 shēng chǎn 生产 wèn tí 问题， jí shǐ 即使 zài 在 zhèng cháng 正常 nián fen 年份 zhōng guó 中国 xiāo hào 消耗 de 的 xiān wéi 纤维 yě 也 bǐ 比 shēng chǎn 生产 de 的 duō 多。
hā bó dé 哈伯德 dí què 的确 zhuāng qiāng zuò shì 装腔作势， dàn 但 rú guǒ 如果 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ shì 只是 gěi 给 tā 他 tiē 贴 shàng 上 piàn zi 骗子 de 的 biāo qiān 标签， nà me 那么 jiù 就 hū shì 忽视 le 了 tā 他 xìng gé 性格 de 的 fù zá dù 复杂度。
zhōng guó 中国 shì 是 gè 个 yōng yǒu 拥有 shí duō yì 十多亿 rén kǒu 人口 de 的 dà guó 大国， zài 在 shè huì 社会 zhuǎn xíng 转型 shí qī 时期 máo dùn 矛盾 hé 和 wèn tí 问题 fēi cháng 非常 fù zá 复杂。
hā fó dà xué 哈佛大学 hé 和 huá chéng dùn dà xué 华盛顿大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 xiǎng yào 想要 dé zhī 得知， zhè xiē 这些 shēng huó fāng shì 生活方式 huì 会 shǐ 使 rén 人 zhé shòu 折寿 duō shǎo 多少 nián 年？
shù nián 数年 qián 前， dāng 当 wǒ 我 bèi 被 wèn jí 问及 shì fǒu 是否 shuō 说 “ Mandarin （ guó yǔ 国语 , guān huà 官话） ” shí 时， wǒ 我 gǎn dào 感到 hěn 很 máng rán 茫然。
zhōng guó 中国 shì 是 zhù míng 著名 de 的 shì jiè 世界 gōng chǎng 工厂， dàn 但 jí shǐ 即使 shì 是 zhōng guó 中国 zuì hǎo 最好 de 的 gōng sī 公司 réng 仍 jī hū 几乎 méi yǒu 没有 yì diǎn r 一点儿 míng qì 名气。
yī 一 wèi 位 kā lā lā 喀拉拉 de 的 zhèng zhì jiā 政治家， tā 他 shì 是 qián 前 jiào yù 教育 hé 和 wén huà bù cháng 文化部长， tā 他 shuō 说， sì miào 寺庙 yōng yǒu 拥有 zhè me 这么 dà 大 shù é 数额 de 的 cái chǎn 财产 zhèng míng 证明 huáng zú 皇族 zài 在 bǎo hù 保护 sì miào 寺庙 fāng miàn 方面 zuò 做 de hěn 得很 hǎo 好。
zhōng guó 中国 céng jīng 曾经 wéi rén 为人 lèi 类 wén míng 文明 gòng 贡 xiàn chū 献出 wú shù 无数 fā míng 发明 chuàng zào 创造， zào zhǐ 造纸、 yìn shuā 印刷 huó 和 zhǐ nán zhēn 指南针 zhǐ shì 只是 xìn shǒu niān lái 信手拈来 de 的 jǐ ge 几个 lì zi 例子。
shù jù kù 数据库 zhōng 中 yǔ qí 与其 zuì 最 xiāng sì 相似 de 的 bù fen 部分 xù 序 liè wéi 列为 shí suàn 石蒜 qīng 轻 bān bó 斑驳 bìng dú 病毒， wài ké 外壳 dàn bái 蛋白 jī yīn 基因 hé gān suān 核苷酸 xù liè 序列 tóng yī xìng 同一性 wèi 为 72 ． 8 ％。
yī 一 wèi 位 tiān wén xué jiā 天文学家 tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 xiǎng fǎ 想法， zài 在 kào jìn 靠近 bái ǎi xīng 白矮星 de 的 dì fāng 地方 zhǎo 找 zuì 最 xún 寻 shì hé 适合 shēng mìng 生命 jū zhù 居住 de 的 xíng xīng 行星。
yī 一 wèi 位 Ào dì lì 奥地利 kē xué jiā 科学家 hái yǒu 还有 lìng 另 yí gè 一个 xiǎng fǎ 想法： fǎn xiàng 反向 cāo zòng 操纵 shén jīng yuán 神经元 nòng qīng 弄清 chǔ 楚 tā men 他们 shì 是 zěn me 怎么 gōng zuò 工作 de 的。
hā lì bō tè 哈利波特 lì xiǎn jì 历险记 huì 会 jì xù 继续 cún zài 存在， zhè 这 tào 套 cóng shū 丛书 hé 和 diàn yǐng 电影 de 的 fěn sī 粉丝 men 们 huì 会 bǎ 把 tā men de 他们的 gù shì 故事 gào su 告诉 gěi 给 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子， yǐ jí 以及 hái zi 孩子 de 的 hái zi 孩子。

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 fāng miàn 方面 huān yíng 欢迎 měi guó 美国 zuò wéi 作为 yí gè 一个 yà tài guó jiā 亚太国家 wèi 为 gāi de 该地 qū 区 de 的 hé píng 和平、 wěn dìng 稳定 yǔ 与 fán róng 繁荣 zuò chū 作出 gòng xiàn 贡献。
yī 一 wèi 位 mǎi chūn 买春 kè 客 shuō 说， “ mǎi chūn 买春 huì 会 ràng 让 nǐ 你 jué de 觉得， nà xiē 那些 yǔ 与 jì nǚ 妓女 fā shēng 发生 de 的 yún yù 云雨 shì 事 yě 也 yīng gāi 应该 zì rán ér rán 自然而然 de 地 fā shēng 发生 zài 在 nǐ 你 suǒ 所 zhì ài 挚爱 qī dài 期待 de 的 liǎng xìng guān jì 两性关系 zhōng 中。 ”
yī 一 wèi 位 rén xiōng 仁兄 zuò zài 坐在 kǎi xuán 凯旋 mén xià 门下 de 的 “ yǒng héng 永恒 huǒ yàn 火焰 ” shàng 上， xiǎng yào 想要 xī miè 熄灭 zhè 这 bǎ 把 huǒ yàn 火焰。
yī 一 wèi 位 qǐ yè 企业 lǐng dǎo 领导 duì 对 wǒ 我 shuō 说： “ wǒ men 我们 gāng gang 刚刚 jīng lì 经历 le 了 yí cì 一次 hǎi xiào 海啸， zhè 这 shǐ 使 wǒ men 我们 jǐn shèn 谨慎。
pǐn jiàn 品鉴： yǒu zhe 有着 qìn rén xīn pí 沁人心脾 de 的 huā 花 xiāng wèi 香味， huí wèi 回味 lüè dài 略带 diǎn 点 kǔ 苦。
yē sū 耶稣 sǐ hòu 死后， zài 在 jiā lì lì 加利利 xiàng 向 mén tú 门徒 xiǎn xiàn 显现。
shù zì 数字 dì mào 地貌 yūn 晕 xuàn 渲 de 的 wán měi 完美 shí xiàn 实现 shì 是 shù zì 数字 zhì tú 制图 jì shù fā zhǎn 技术发展 dào 到 yí dìng 一定 jiē duàn 阶段 xū yào 需要 jìn kuài 尽快 jiě jué 解决 de 的 kè tí 课题。
zhōng guó 中国 fāng miàn 方面 biǎo shì 表示， cǐ 此 xiàng mù 项目 jiàng 将 zhǐ xiàn yú 只限于 shuǐ lì fā diàn 水力发电， jì 既 bú huì 不会 zhù cún 贮存 yě 也 bú huì 不会 fēn liú 分流 jiāng shuǐ 江水。
yī 一 wèi 位 kuài jì shī 会计师 zài jiā 在家 zhào gu 照顾 tā 她 shēng bìng 生病 de 的 hái zi 孩子， jiē tōng 接通 diàn huà 电话 tiáo zhì jiě tiáo qì 调制解调器 de 的 jiē tóu 接头， zài 在 tóng 同 yī shēng 医生 tōng huà 通话 zhī 之 yú 余 wán chéng 完成 bàn gōng shì 办公室 gōng zuò 工作。
wā 哇 ó 哦， liú shén 留神 diǎn 点， huǒ ji 伙计 men 们。 zhè 这 dì fang 地方 huá liu 滑溜 de hěn 得很。
zhōng guó 中国 zǎo qī 早期 chuán tǒng 传统 zhòng dì 中的 hú li jīng 狐狸精
shù zì 数字 suō lüè yǔ 缩略语 zhòng dì 中的 shù liàng cí 数量词 tū pò 突破 le 了 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 yǔ fǎ 语法 guī zé 规则 de 的 guī fàn 规范， kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 xiū shì 修饰 míng cí 名词、 dòng cí 动词、 xíng róng cí 形容词、 fù cí 副词、 shù cí 数词、 xū cí 虚词 hé 和 cí zhuì 词缀 děng 等。
wā 哇！ nǐ de 你的 xié 鞋 shàng 上 quán 全 shì 是 làn ní 烂泥。
zhōng guó 中国 shì 是 yí gè 一个 duō 多 fāng yán 方言 de 的 guó jiā 国家， ér 而 hàn yǔ pīn yīn 汉语拼音 shǐ de 使得 yì zhǒng 一种 tǒng yī 统一 de 的 yǔ yán 语言 dé yǐ 得以 zài 在 quán guó 全国 tōng xíng 通行。
yī 一 wèi 位 nóng cháng zhǔ 农场主 xiě 写 dào 到： “ xīn nán wēi ěr shì zhōu 新南威尔士州 hé 和 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 tǎ sī mǎ ní yà dǎo 塔斯马尼亚岛 nà zhǒng 那种 tián yuán 田园 mù gē 牧歌 shì 式 de 的 xiāng cūn 乡村 hé 和 nà r 那儿 de 的 rén men 人们， gēn 跟 wǔ shí 五十 nián qián 年前 de 的 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 hěn 很 xiāng sì 相似， xiǎng qǐ 想起 zhè xiē 这些 wǒ 我 xīn li 心里 jiù 就 chōng mǎn 充满 wēn qíng 温情。
wā 哇， wǒ 我 hái 还 yǐ wéi 以为 nà shi 那是 huà xué 化学 shàng 上 èr 二 liú 硫 diǎn huà jiǎ 碘化钾 de 的 dài chēng 代称。
zhōng guó 中国 shì 是 yī 一 zhī 支 fēi cháng 非常 qiáng dà 强大 de 的 duì wǔ 队伍， fáng shǒu 防守 hé 和 lán wǎng 拦网 duì yuán 队员 pèi hé 配合 de 的 fēi cháng 非常 hǎo 好。
shù xué mó xíng 数学模型 bù néng 不能 wán quán 完全 dài tì 代替 zhēn shí 真实 de 的 kōng jiān 空间 dì cí chǎng 地磁场。
zhōng guó 中国 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 mián hua 棉花 shēng chǎn guó 生产国， kě 可 què 却 chū xiàn 出现 le 了 shēng chǎn 生产 wèn tí 问题， jí shǐ 即使 zài 在 zhèng cháng 正常 nián fen 年份 zhōng guó 中国 xiāo hào 消耗 de 的 xiān wéi 纤维 yě 也 bǐ 比 shēng chǎn 生产 de 的 duō 多。
hā bó dé 哈伯德 dí què 的确 zhuāng qiāng zuò shì 装腔作势， dàn 但 rú guǒ 如果 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ shì 只是 gěi 给 tā 他 tiē 贴 shàng 上 piàn zi 骗子 de 的 biāo qiān 标签， nà me 那么 jiù 就 hū shì 忽视 le 了 tā 他 xìng gé 性格 de 的 fù zá dù 复杂度。
zhōng guó 中国 shì 是 gè 个 yōng yǒu 拥有 shí duō yì 十多亿 rén kǒu 人口 de 的 dà guó 大国， zài 在 shè huì 社会 zhuǎn xíng 转型 shí qī 时期 máo dùn 矛盾 hé 和 wèn tí 问题 fēi cháng 非常 fù zá 复杂。
hā fó dà xué 哈佛大学 hé 和 huá chéng dùn dà xué 华盛顿大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 xiǎng yào 想要 dé zhī 得知， zhè xiē 这些 shēng huó fāng shì 生活方式 huì 会 shǐ 使 rén 人 zhé shòu 折寿 duō shǎo 多少 nián 年？
shù nián 数年 qián 前， dāng 当 wǒ 我 bèi 被 wèn jí 问及 shì fǒu 是否 shuō 说 “ Mandarin （ guó yǔ 国语 , guān huà 官话） ” shí 时， wǒ 我 gǎn dào 感到 hěn 很 máng rán 茫然。
zhōng guó 中国 shì 是 zhù míng 著名 de 的 shì jiè 世界 gōng chǎng 工厂， dàn 但 jí shǐ 即使 shì 是 zhōng guó 中国 zuì hǎo 最好 de 的 gōng sī 公司 réng 仍 jī hū 几乎 méi yǒu 没有 yì diǎn r 一点儿 míng qì 名气。
yī 一 wèi 位 kā lā lā 喀拉拉 de 的 zhèng zhì jiā 政治家， tā 他 shì 是 qián 前 jiào yù 教育 hé 和 wén huà bù cháng 文化部长， tā 他 shuō 说， sì miào 寺庙 yōng yǒu 拥有 zhè me 这么 dà 大 shù é 数额 de 的 cái chǎn 财产 zhèng míng 证明 huáng zú 皇族 zài 在 bǎo hù 保护 sì miào 寺庙 fāng miàn 方面 zuò 做 de hěn 得很 hǎo 好。
zhōng guó 中国 céng jīng 曾经 wéi rén 为人 lèi 类 wén míng 文明 gòng 贡 xiàn chū 献出 wú shù 无数 fā míng 发明 chuàng zào 创造， zào zhǐ 造纸、 yìn shuā 印刷 huó 和 zhǐ nán zhēn 指南针 zhǐ shì 只是 xìn shǒu niān lái 信手拈来 de 的 jǐ ge 几个 lì zi 例子。
shù jù kù 数据库 zhōng 中 yǔ qí 与其 zuì 最 xiāng sì 相似 de 的 bù fen 部分 xù 序 liè wéi 列为 shí suàn 石蒜 qīng 轻 bān bó 斑驳 bìng dú 病毒， wài ké 外壳 dàn bái 蛋白 jī yīn 基因 hé gān suān 核苷酸 xù liè 序列 tóng yī xìng 同一性 wèi 为 72 ． 8 ％。
yī 一 wèi 位 tiān wén xué jiā 天文学家 tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 xiǎng fǎ 想法， zài 在 kào jìn 靠近 bái ǎi xīng 白矮星 de 的 dì fāng 地方 zhǎo 找 zuì 最 xún 寻 shì hé 适合 shēng mìng 生命 jū zhù 居住 de 的 xíng xīng 行星。
yī 一 wèi 位 Ào dì lì 奥地利 kē xué jiā 科学家 hái yǒu 还有 lìng 另 yí gè 一个 xiǎng fǎ 想法： fǎn xiàng 反向 cāo zòng 操纵 shén jīng yuán 神经元 nòng qīng 弄清 chǔ 楚 tā men 他们 shì 是 zěn me 怎么 gōng zuò 工作 de 的。
hā lì bō tè 哈利波特 lì xiǎn jì 历险记 huì 会 jì xù 继续 cún zài 存在， zhè 这 tào 套 cóng shū 丛书 hé 和 diàn yǐng 电影 de 的 fěn sī 粉丝 men 们 huì 会 bǎ 把 tā men de 他们的 gù shì 故事 gào su 告诉 gěi 给 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子， yǐ jí 以及 hái zi 孩子 de 的 hái zi 孩子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子