ประโยคภาษาจีน- 是个知识分享的社区称我们即我们的评注尽管这个说法并不在所有意义上严格成立它指示了我们的意图和兴趣中文句子 (10219) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
Diigo shì 是 gè 个 zhī shi 知识 fēn xiǎng 分享 de 的 shè qū 社区 – Diigo chēng 称 “ wǒ men 我们 jí 即 wǒ men de 我们的 píng zhù 评注 ” ， jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 shuō fǎ 说法 bìng 并 bú zài 不在 suǒ yǒu 所有 yì yì 意义 shàng 上 yán gé 严格 chéng lì 成立 – tā 它 zhǐ shì 指示 le 了 wǒ men de 我们的 yì tú 意图 huó 和 xìng qù 兴趣。
Diigo as a Knowledge Sharing Community – Diigo says that “we are what we annotate”, while this is not strictly true in every sense – it is an indicator of our intent and interest.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
Dimmak zhōng yào fáng 中药房 yǒu 有 hěn duō 很多 zhì liáo 治疗 gè zhǒng 各种 bìng zhèng 病症 de 的 wài yòng 外用 cǎo yào 草药 cā jì 擦剂。
DITA bāo kuò 包括 sān 三 zhòng 种 cóng 从 jī běn 基本 zhǔ tí 主题 lèi xíng 类型 pài shēng 派生 de 的 xìn xī 信息 lèi xíng 类型： rèn wu 任务、 gài niàn 概念 hé 和 cān kǎo 参考。
DM - 1321 xíng 型 bō li 玻璃 yì xíng 异形 mó biān jī 磨边机 shì yòng 适用 yú 于 jiā gōng 加工 píng bǎn bō lí 平板玻璃 de 的 yì xíng 异形 zhōu biān 周边 hé 和 xié biān 斜边。
DMX chéng lì 成立 yú 于 1999 nián 年， yǐ jīng 已经 zài 在 yà zhōu tài píng yáng dì qū 亚洲太平洋地区， bāo kuò 包括 zhōng guó 中国、 yìn ní 印尼、 yìn dù 印度、 hán guó 韩国、 mǎ lái xī yà 马来西亚 hé 和 xīn jiā pō 新加坡， chuàng jiàn 创建 le 了 guǎng fàn 广泛 de 的 qū yù xìng 区域性 fú wù wǎng 服务网 luò 络。
DNA kě yǐ 可以 tì rén 替人 xǐ yuān 洗冤， dàn shì 但是 mù jī 目击 zhèng rén 证人 ne 呢？
DNA ： “ zhè 这 kē 棵 shù 树 sì hū 似乎 shì 是 rén lèi 人类 wén huà 文化 zhōng 中 shēng mìng 生命 de 的 qiáng dà 强大 xiàng zhēng 象征， chú le 除了 jiāng 将 tā 它 de 的 zhǔ gàn 主干 yì huà 异化 wéi shēng 为生 mìng 命 mì mǎ 密码（ DNA ） wài 外， wǒ 我 xiǎng 想 bù 不 chū 出 qí tā 其他 gèng hǎo 更好 de 的 bàn fǎ 办法 lái 来 kuò zhǎn 扩展 zhè zhǒng 这种 xiàng zhēng xìng 象征性。
DOM céng 层 fù zé 负责 jiě xī 解析 hé 和 gòu zào 构造 ODF bāo 包 zhòng dì 中的 XML wén jiàn 文件， dàn shì 但是 manifest . xml wén jiàn 文件 chú wài 除外， zhè ge 这个 wén jiàn 文件 zài 在 bāo céng 包层 cāo zuò 操作。
DRE shùn shì 顺式 zuò yòng 作用 yuán jiàn 元件 néng 能 yǔ 与 DREB zhuǎn lù 转录 yīn zǐ 因子 tè yì 特异 jié hé 结合， zài 在 yòu dǎo 诱导 nì jìng 逆境（ gān hàn 干旱、 gāo yán 高盐、 dī wēn 低温） jī yīn biǎo dá 基因表达 guò chéng 过程 zhōng 中 qǐ 起 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
Duh ! wǒ 我 kǔn 悃 chéng 成 zhè yàng 这样， nǐ 你 kàn 看 wǒ 我 shì 是 gè 个 xǐ huan 喜欢 zhěng tiān zhěng yè 整天整夜 party de 的 rén 人 ma 吗？
D ’ Addario nǚ shì 女士 shì 是 Thompson nǚ shì 女士 1977 nián 年 zài 在 cháng dǎo 长岛 de 的 hēng tíng dùn 亨廷顿 sī tài shēn 斯泰申 de 的 wò tè 沃特 huì tè màn 惠特曼 zhōng xué 中学 de 的 tiào jí 跳级 lì shǐ 历史 lǎo shī 老师。
EA zǔ 组 zhōng 中 bú huì 不会 cún zài 存在 rèn hé 任何 yí gè 一个 kè hù 客户， dàn shì 但是 tā 它 yǒu 有 yí gè 一个 cóng 从 IT dào 到 yùn yíng 运营 dào 到 kāi fā 开发 tuán duì 团队 dào 到 zuì zhōng 最终 yòng hù 用户 de 的 jiàn jiē 间接 de 的 dà xíng 大型 de 的 guǎng fàn 广泛 kè hù qún 客户群。
EdLazar cān yù 参与 le 了 yí gè 一个 dà zá huì 大杂烩 shì 式 de 的 kě néng 可能 hé 和 bào tú 暴徒 yǒu zhe 有着 guān lián 关联 de 的 “ páng zī 庞兹 jì huà 计划 ” ， bìng 并 zài qí zhōng 在其中 dān dāng 担当 bù jì 簿记 gōng zuò 工作。
Ekman yán jiū 研究 qī 欺 luán 滦 wèi 为 yǐ jīng 已经 chāo guò 超过 sì shí 四十 nián 年 le 了 bìng qiě 并且 shì 是 gāi 该 zhǔ tí 主题 hǎo jǐ 好几 běn shū 本书 de 的 zuò zhě 作者。
EnterpriseReplication zài 在 wèi 为 yǐng zi 影子 fù zhì 复制 yìng yòng 应用 suǒ yǒu 所有 wèi jué 未决 shù jù 数据 zhī hòu 之后 shān chú 删除 yǐng zi 影子 fù zhì 复制。
Erika ： wǒ 我 jì yì 记忆 zuì 最 shēn kè 深刻 de 的 shì 是， wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 bàn niáng 伴娘 dōu 都 lí kāi 离开 fáng jiān 房间 le 了， zài 在 yí shì 仪式 zhī qián 之前， wǒ 我 yí gè rén 一个人 zài 在 fáng jiān 房间 lǐ 里。
EV - 55 de 的 shè jì 设计 mù biāo 目标 shì 是 qǔ dài 取代 chén jiù 陈旧 de 的 6 - 9 zuò 座 huó sāi shì fēi jī 活塞式飞机， tā 她 xī wàng 希望 néng gòu 能够 chéng wéi 成为 dān fā 单发 wō jiǎng 涡桨 fēi jī 飞机 de 的 yǒu lì 有力 jìng zhēng zhě 竞争者。
F & B shì 是 fù yǒu 富有 kōng jiān 空间 xìng 性、 gāo xiào 高效 de 的， yě 也 shì 是 xiū xián 休闲 de 的： “ yàn huì 宴会 ” ， 12 mǐ gāo 米高 de 的 zhōng tíng 中庭 kōng jiān 空间， tí gōng 提供 duō zhǒng duō yàng 多种多样 de 的 shí wù 食物。
Facethemusic jiù shì 就是 zuò 做 le 了 shén me 什么 cuò shì 错事 zhī hòu 之后 bù dé bù 不得不 miàn duì 面对 hòu guǒ 后果、 yìng fu 应付 yíng miàn ér lái 迎面而来 de 的 pī píng 批评 huò zhě 或者 chéng fá 惩罚。 zhè 这 gēn 跟 miàn duì 面对 yīn yuè 音乐 de 的 yì si 意思 kě shì 可是 chà 差 le 了 shí wàn bā qiān lǐ 十万八千里 le 了， nà 那 wǒ men 我们 gāi 该 zěn me 怎么 yòng 用 zhè ge 这个 shuō fǎ 说法 ne 呢 Helen ？
FDA bìng 并 méi yǒu 没有 tè bié 特别 zhēn duì 针对 jī yīn gōng chéng 基因工程 dòng wù 动物 de 的 shěn pī 审批 liú chéng 流程， ér shì 而是 duì 对 zhè zhǒng 这种 sān wén yú 三文鱼 cǎi yòng 采用 le 了 yì bān 一般 shěn pī 审批 shòu yào 兽药 de 的 liú chéng 流程。
FileInput jiē 节 diǎn jiàng 点将 shū rù 输入 wén jiàn 文件 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 měi gè 每个 fēn gé fú 分隔符 shì wéi 视为 fēn lí 分离（ zhōng zhuì 中缀） huò 或 zhōng zhǐ 终止（ hòu zhuì 后缀） měi gè 每个 jì lù 记录。
FMD hé 和 gōng 肱 dòng mài 动脉 zhí jìng 直径 duì 对 lǎo nián 老年 rén qún 人群 xīn xuè guǎn 心血管 shì jiàn 事件 kě néng 可能 yǒu 有 lèi sì 类似 yù cè 预测 jià zhí 价值。
FT zhōng wén wǎng 中文网： nǐ 你 xiàn zài 现在 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zhōng guó 中国 gōng gòng 公共 zhī shi fèn zǐ 知识分子， nǐ de 你的 bó kè 博客 yě 也 yǒu 有 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力， zài 在 xiě 写 měi piān 每篇 bó kè 博客 de shí hòu 的时候， zhè xiē 这些 wài zài 外在 yīn sù 因素 shì 是 zěn me 怎么 yǐng xiǎng 影响 nǐ de 你的？
galoshes zài 在 yīng yǔ 英语 zhōng 中 yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 zhǐ 指 hù wài 户外 xié 鞋， yīn wèi 因为 tā 它 chū xiàn 出现 yú 于 rén men 人们 zài shì nèi 在室内 děng 等 bù 不 shī 湿 de 的 dì fāng 地方 chuān 穿 sī 丝 xié 鞋 huò 或 bù xié 布鞋 de 的 shí dài 时代。
GE de 的 dì 第 sān gè 三个 zhàn lüè 战略 dān yuán 单元 shì 是 pēn qì fā dòng jī 喷气发动机， tā 它 zhǔ yào 主要 wèi 为 háng kòng háng tiān 航空航天 hé 和 jūn shì bù mén 军事部门 shè jì 设计 hé 和 zhì zào 制造 chǎn pǐn 产品。
GoogleBooks tóng yàng 同样 yě 也 yǒu 有 duì yìng 对应 xué sheng 学生 shí jì 实际 chá xún 查询 de 的 xīn 新 chū bǎn wù 出版物， ér 而 zhè xiē 这些 zī liào 资料 tōng cháng 通常 bú huì 不会 lì jí 立即 chū xiàn 出现 zài 在 xué shù 学术 tú shū guǎn 图书馆 huò zhě 或者 tōng guò 通过 guǎn jì hù jiè 馆际互借 huò dé 获得。
Graziano zhù yì 注意 dào 到 yì dà lì 意大利 zhàn hòu 战后 xiāng hù 相互 duì kàng 对抗 de 的 liǎng 两 dà 大 fēng cháo 风潮， jī dū jiào 基督教 mín zhǔ pài 民主派 ( yǐ 以 měi guó 美国 wèi 为 dài biǎo 代表， yì zhě 译者 zhù 注 ) hé 和 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 pài 派（ yǐ 以 sū lián 苏联 wèi 为 dài biǎo 代表， yì zhě 译者 zhù 注）， dōu 都 shì 是 wài bù 外部 bó lái pǐn 舶来品， tóng shí 同时 yě 也 dōu 都 shòu 受 gè zì 各自 de 的 wài bù 外部 shì li 势力 suǒ 所 zī zhù 资助。
H5N1 xíng 型 qín liú gǎn 禽流感 bìng dú 病毒 bìng fēi 并非 tōng guò 通过 tuǒ shàn 妥善 zhì bèi 制备 hé 和 pēng tiáo 烹调 de 的 shí pǐn 食品 chuán bō 传播 gěi 给 rén 人。
HeinrichPaes ， duō tè méng dé 多特蒙德 dà xué 大学 de 的 wù lǐ xué jiā 物理学家， tí chū 提出 le 了 lìng yì zhǒng 另一种 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 gāi 该 jiē guǒ 结果 de 的 lǐ lùn 理论。
HP chēng zhī wéi 称之为 “ jù hé 聚合 de 的 jī chǔ shè shī 基础设施 ” jià gòu 架构 mó xíng 模型。 tā 它 tí gōng 提供 zhěng tào 整套 de 的 jì suàn 计算 jí 及 guǎn lǐ 管理 gōng néng biǎo 功能表 yǐ 以 zhī chí 支持 yún zhōng 云中 de 的 yìng yòng 应用 tuō guǎn 托管。
IBM gōng sī 公司 de 的 guǎn lǐ bù mén 管理部门， bāo kuò 包括 lǎo 老 tuō mǎ sī 托马斯 wò sēn 沃森 zài 在 1915 nián shí 年时 zhǎng duò 掌舵 CTR shí 时， hòu lái 后来 bǎ 把 IBM jiàn chéng 建成 yí gè 一个 jù yǒu 具有 guǎng fàn 广泛 de 的 quán qiú 全球 yǐng xiǎng lì 影响力 de 的 gōng sī 公司 de 的 400 míng 名 yuán gōng 员工， dōu 都 céng 曾 gǎn dào 感到 yóu yù bù jué 犹豫不决。

ประโยคภาษาจีน
Dimmak zhōng yào fáng 中药房 yǒu 有 hěn duō 很多 zhì liáo 治疗 gè zhǒng 各种 bìng zhèng 病症 de 的 wài yòng 外用 cǎo yào 草药 cā jì 擦剂。
DITA bāo kuò 包括 sān 三 zhòng 种 cóng 从 jī běn 基本 zhǔ tí 主题 lèi xíng 类型 pài shēng 派生 de 的 xìn xī 信息 lèi xíng 类型： rèn wu 任务、 gài niàn 概念 hé 和 cān kǎo 参考。
DM - 1321 xíng 型 bō li 玻璃 yì xíng 异形 mó biān jī 磨边机 shì yòng 适用 yú 于 jiā gōng 加工 píng bǎn bō lí 平板玻璃 de 的 yì xíng 异形 zhōu biān 周边 hé 和 xié biān 斜边。
DMX chéng lì 成立 yú 于 1999 nián 年， yǐ jīng 已经 zài 在 yà zhōu tài píng yáng dì qū 亚洲太平洋地区， bāo kuò 包括 zhōng guó 中国、 yìn ní 印尼、 yìn dù 印度、 hán guó 韩国、 mǎ lái xī yà 马来西亚 hé 和 xīn jiā pō 新加坡， chuàng jiàn 创建 le 了 guǎng fàn 广泛 de 的 qū yù xìng 区域性 fú wù wǎng 服务网 luò 络。
DNA kě yǐ 可以 tì rén 替人 xǐ yuān 洗冤， dàn shì 但是 mù jī 目击 zhèng rén 证人 ne 呢？
DNA ： “ zhè 这 kē 棵 shù 树 sì hū 似乎 shì 是 rén lèi 人类 wén huà 文化 zhōng 中 shēng mìng 生命 de 的 qiáng dà 强大 xiàng zhēng 象征， chú le 除了 jiāng 将 tā 它 de 的 zhǔ gàn 主干 yì huà 异化 wéi shēng 为生 mìng 命 mì mǎ 密码（ DNA ） wài 外， wǒ 我 xiǎng 想 bù 不 chū 出 qí tā 其他 gèng hǎo 更好 de 的 bàn fǎ 办法 lái 来 kuò zhǎn 扩展 zhè zhǒng 这种 xiàng zhēng xìng 象征性。
DOM céng 层 fù zé 负责 jiě xī 解析 hé 和 gòu zào 构造 ODF bāo 包 zhòng dì 中的 XML wén jiàn 文件， dàn shì 但是 manifest . xml wén jiàn 文件 chú wài 除外， zhè ge 这个 wén jiàn 文件 zài 在 bāo céng 包层 cāo zuò 操作。
DRE shùn shì 顺式 zuò yòng 作用 yuán jiàn 元件 néng 能 yǔ 与 DREB zhuǎn lù 转录 yīn zǐ 因子 tè yì 特异 jié hé 结合， zài 在 yòu dǎo 诱导 nì jìng 逆境（ gān hàn 干旱、 gāo yán 高盐、 dī wēn 低温） jī yīn biǎo dá 基因表达 guò chéng 过程 zhōng 中 qǐ 起 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
Duh ! wǒ 我 kǔn 悃 chéng 成 zhè yàng 这样， nǐ 你 kàn 看 wǒ 我 shì 是 gè 个 xǐ huan 喜欢 zhěng tiān zhěng yè 整天整夜 party de 的 rén 人 ma 吗？
D ’ Addario nǚ shì 女士 shì 是 Thompson nǚ shì 女士 1977 nián 年 zài 在 cháng dǎo 长岛 de 的 hēng tíng dùn 亨廷顿 sī tài shēn 斯泰申 de 的 wò tè 沃特 huì tè màn 惠特曼 zhōng xué 中学 de 的 tiào jí 跳级 lì shǐ 历史 lǎo shī 老师。
EA zǔ 组 zhōng 中 bú huì 不会 cún zài 存在 rèn hé 任何 yí gè 一个 kè hù 客户， dàn shì 但是 tā 它 yǒu 有 yí gè 一个 cóng 从 IT dào 到 yùn yíng 运营 dào 到 kāi fā 开发 tuán duì 团队 dào 到 zuì zhōng 最终 yòng hù 用户 de 的 jiàn jiē 间接 de 的 dà xíng 大型 de 的 guǎng fàn 广泛 kè hù qún 客户群。
EdLazar cān yù 参与 le 了 yí gè 一个 dà zá huì 大杂烩 shì 式 de 的 kě néng 可能 hé 和 bào tú 暴徒 yǒu zhe 有着 guān lián 关联 de 的 “ páng zī 庞兹 jì huà 计划 ” ， bìng 并 zài qí zhōng 在其中 dān dāng 担当 bù jì 簿记 gōng zuò 工作。
Ekman yán jiū 研究 qī 欺 luán 滦 wèi 为 yǐ jīng 已经 chāo guò 超过 sì shí 四十 nián 年 le 了 bìng qiě 并且 shì 是 gāi 该 zhǔ tí 主题 hǎo jǐ 好几 běn shū 本书 de 的 zuò zhě 作者。
EnterpriseReplication zài 在 wèi 为 yǐng zi 影子 fù zhì 复制 yìng yòng 应用 suǒ yǒu 所有 wèi jué 未决 shù jù 数据 zhī hòu 之后 shān chú 删除 yǐng zi 影子 fù zhì 复制。
Erika ： wǒ 我 jì yì 记忆 zuì 最 shēn kè 深刻 de 的 shì 是， wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 bàn niáng 伴娘 dōu 都 lí kāi 离开 fáng jiān 房间 le 了， zài 在 yí shì 仪式 zhī qián 之前， wǒ 我 yí gè rén 一个人 zài 在 fáng jiān 房间 lǐ 里。
EV - 55 de 的 shè jì 设计 mù biāo 目标 shì 是 qǔ dài 取代 chén jiù 陈旧 de 的 6 - 9 zuò 座 huó sāi shì fēi jī 活塞式飞机， tā 她 xī wàng 希望 néng gòu 能够 chéng wéi 成为 dān fā 单发 wō jiǎng 涡桨 fēi jī 飞机 de 的 yǒu lì 有力 jìng zhēng zhě 竞争者。
F & B shì 是 fù yǒu 富有 kōng jiān 空间 xìng 性、 gāo xiào 高效 de 的， yě 也 shì 是 xiū xián 休闲 de 的： “ yàn huì 宴会 ” ， 12 mǐ gāo 米高 de 的 zhōng tíng 中庭 kōng jiān 空间， tí gōng 提供 duō zhǒng duō yàng 多种多样 de 的 shí wù 食物。
Facethemusic jiù shì 就是 zuò 做 le 了 shén me 什么 cuò shì 错事 zhī hòu 之后 bù dé bù 不得不 miàn duì 面对 hòu guǒ 后果、 yìng fu 应付 yíng miàn ér lái 迎面而来 de 的 pī píng 批评 huò zhě 或者 chéng fá 惩罚。 zhè 这 gēn 跟 miàn duì 面对 yīn yuè 音乐 de 的 yì si 意思 kě shì 可是 chà 差 le 了 shí wàn bā qiān lǐ 十万八千里 le 了， nà 那 wǒ men 我们 gāi 该 zěn me 怎么 yòng 用 zhè ge 这个 shuō fǎ 说法 ne 呢 Helen ？
FDA bìng 并 méi yǒu 没有 tè bié 特别 zhēn duì 针对 jī yīn gōng chéng 基因工程 dòng wù 动物 de 的 shěn pī 审批 liú chéng 流程， ér shì 而是 duì 对 zhè zhǒng 这种 sān wén yú 三文鱼 cǎi yòng 采用 le 了 yì bān 一般 shěn pī 审批 shòu yào 兽药 de 的 liú chéng 流程。
FileInput jiē 节 diǎn jiàng 点将 shū rù 输入 wén jiàn 文件 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 měi gè 每个 fēn gé fú 分隔符 shì wéi 视为 fēn lí 分离（ zhōng zhuì 中缀） huò 或 zhōng zhǐ 终止（ hòu zhuì 后缀） měi gè 每个 jì lù 记录。
FMD hé 和 gōng 肱 dòng mài 动脉 zhí jìng 直径 duì 对 lǎo nián 老年 rén qún 人群 xīn xuè guǎn 心血管 shì jiàn 事件 kě néng 可能 yǒu 有 lèi sì 类似 yù cè 预测 jià zhí 价值。
FT zhōng wén wǎng 中文网： nǐ 你 xiàn zài 现在 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zhōng guó 中国 gōng gòng 公共 zhī shi fèn zǐ 知识分子， nǐ de 你的 bó kè 博客 yě 也 yǒu 有 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力， zài 在 xiě 写 měi piān 每篇 bó kè 博客 de shí hòu 的时候， zhè xiē 这些 wài zài 外在 yīn sù 因素 shì 是 zěn me 怎么 yǐng xiǎng 影响 nǐ de 你的？
galoshes zài 在 yīng yǔ 英语 zhōng 中 yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 zhǐ 指 hù wài 户外 xié 鞋， yīn wèi 因为 tā 它 chū xiàn 出现 yú 于 rén men 人们 zài shì nèi 在室内 děng 等 bù 不 shī 湿 de 的 dì fāng 地方 chuān 穿 sī 丝 xié 鞋 huò 或 bù xié 布鞋 de 的 shí dài 时代。
GE de 的 dì 第 sān gè 三个 zhàn lüè 战略 dān yuán 单元 shì 是 pēn qì fā dòng jī 喷气发动机， tā 它 zhǔ yào 主要 wèi 为 háng kòng háng tiān 航空航天 hé 和 jūn shì bù mén 军事部门 shè jì 设计 hé 和 zhì zào 制造 chǎn pǐn 产品。
GoogleBooks tóng yàng 同样 yě 也 yǒu 有 duì yìng 对应 xué sheng 学生 shí jì 实际 chá xún 查询 de 的 xīn 新 chū bǎn wù 出版物， ér 而 zhè xiē 这些 zī liào 资料 tōng cháng 通常 bú huì 不会 lì jí 立即 chū xiàn 出现 zài 在 xué shù 学术 tú shū guǎn 图书馆 huò zhě 或者 tōng guò 通过 guǎn jì hù jiè 馆际互借 huò dé 获得。
Graziano zhù yì 注意 dào 到 yì dà lì 意大利 zhàn hòu 战后 xiāng hù 相互 duì kàng 对抗 de 的 liǎng 两 dà 大 fēng cháo 风潮， jī dū jiào 基督教 mín zhǔ pài 民主派 ( yǐ 以 měi guó 美国 wèi 为 dài biǎo 代表， yì zhě 译者 zhù 注 ) hé 和 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 pài 派（ yǐ 以 sū lián 苏联 wèi 为 dài biǎo 代表， yì zhě 译者 zhù 注）， dōu 都 shì 是 wài bù 外部 bó lái pǐn 舶来品， tóng shí 同时 yě 也 dōu 都 shòu 受 gè zì 各自 de 的 wài bù 外部 shì li 势力 suǒ 所 zī zhù 资助。
H5N1 xíng 型 qín liú gǎn 禽流感 bìng dú 病毒 bìng fēi 并非 tōng guò 通过 tuǒ shàn 妥善 zhì bèi 制备 hé 和 pēng tiáo 烹调 de 的 shí pǐn 食品 chuán bō 传播 gěi 给 rén 人。
HeinrichPaes ， duō tè méng dé 多特蒙德 dà xué 大学 de 的 wù lǐ xué jiā 物理学家， tí chū 提出 le 了 lìng yì zhǒng 另一种 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 gāi 该 jiē guǒ 结果 de 的 lǐ lùn 理论。
HP chēng zhī wéi 称之为 “ jù hé 聚合 de 的 jī chǔ shè shī 基础设施 ” jià gòu 架构 mó xíng 模型。 tā 它 tí gōng 提供 zhěng tào 整套 de 的 jì suàn 计算 jí 及 guǎn lǐ 管理 gōng néng biǎo 功能表 yǐ 以 zhī chí 支持 yún zhōng 云中 de 的 yìng yòng 应用 tuō guǎn 托管。
IBM gōng sī 公司 de 的 guǎn lǐ bù mén 管理部门， bāo kuò 包括 lǎo 老 tuō mǎ sī 托马斯 wò sēn 沃森 zài 在 1915 nián shí 年时 zhǎng duò 掌舵 CTR shí 时， hòu lái 后来 bǎ 把 IBM jiàn chéng 建成 yí gè 一个 jù yǒu 具有 guǎng fàn 广泛 de 的 quán qiú 全球 yǐng xiǎng lì 影响力 de 的 gōng sī 公司 de 的 400 míng 名 yuán gōng 员工， dōu 都 céng 曾 gǎn dào 感到 yóu yù bù jué 犹豫不决。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子