ประโยคภาษาจีน- 一位叙利亚港口城市拉塔基亚的居民以目击者的身份描述了政府力量从海陆方面对民主积极分子发送的长达一天的攻击中文句子 (102701) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yī 一 wèi 位 xù lì yà 叙利亚 gǎng kǒu chéng shì 港口城市 lā tǎ jī yà 拉塔基亚 de 的 jū mín 居民 yǐ 以 mù jī zhě 目击者 de 的 shēn fèn 身份 miáo shù 描述 le 了 zhèng fǔ 政府 lì liang 力量 cóng 从 hǎi lù 海陆 fāng miàn 方面 duì 对 mín zhǔ 民主 jī jí fèn zǐ 积极分子 fā sòng 发送 de 的 cháng dá 长达 yì tiān 一天 de 的 gōng jī 攻击。
A resident in the Syrian port of Latakia has given an eyewitness account of the day-long land and sea attack by government forces against democracy activists there.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yī 一 wèi 位 jiào zuò 叫做 “ tiān 天 jīng 惊 ” de 的 yīng xióng 英雄 jiāng 将 tā 他 de 的 àn hēi 暗黑 lì chǎng 力场 jiè 借 yú 予 zhī zhū xiá 蜘蛛侠 yǐ 以 bāng zhù 帮助 tā 他 jiù zhù 救助 yì xiē 一些 jiāng 将 bèi 被 xuán wō 旋涡 juǎn rù 卷入 fù miàn 负面 kōng jiān 空间 de 的 shì mín 市民。
yī 一 wèi 位 jiào 叫 sài sī 赛斯 mài jī 麦基 de 的 píng miàn 平面 shè jì shī 设计师 zài 在 zhǐ 纸 shàng 上 xiě 写 de 的 shì 是： “ jū jǐn 拘谨、 èr shǒu yān 二手烟 hé 和 xià zhī 下肢 bù 不 níng 宁 zōng hé zhèng 综合症。 ”
yī 一 wèi 位 tóng shì 同事 shuō 说 tā 他 jiù 就 xiàng 像 tuō ní 托尼 bù lái ěr 布莱尔， zhǐ shì 只是 pí fū 皮肤 gèng 更 guāng xiān 光鲜， yá chǐ 牙齿 gèng 更 xuàn mù 炫目 ér yǐ 而已。
shù nián 数年 qián 前 mǒu 某 dà xué 大学 yǒu 有 yī 一 wèi 位 nián lǎo 年老 de 的 dé wén 德文 jiào shòu 教授， tā 他 de 的 shēng huó 生活 shì 是 wèi 为 quán xiào 全校 xué sheng 学生 suǒ 所 qīn pèi 钦佩 de 的。
yē sū 耶稣 jìn 进 le 了 yí gè 一个 wū zi 屋子， zhòng rén 众人 yòu 又 jù jí 聚集， shèn zhì 甚至 tā 他 lián fàn yě 连饭也 gù bù de 顾不得 chī 吃。
yē sū 耶稣， tóng yī gè 同一个 líng hún 灵魂 de 的 zuì hòu 最后 yí cì 一次 tóu shēng 投生， shì 是 dì 第 yí gè 一个 yǐ 以 ròu shēn 肉身 wán quán 完全 biǎo míng 表明 jī dū 基督 yì shí 意识 de 的 rén 人。
hā fó dà xué 哈佛大学 de 的 Ān dé lǔ 安德鲁 · kè nuò ěr 克诺尔（ AndrewKnoll ） jiào shòu 教授 jiāng 将 Āī dí kǎ lā 埃迪卡拉 yìn jì 印记 bǐ zuò 比作 gǔ shēng wù xué 古生物学 lǐ miàn 里面 de 的 luó xià 罗夏 mò jì 墨迹 cè shì 测试（ Rorschachtest ）， yīn wèi 因为 bù tóng 不同 de 的 kē xué jiā 科学家 duì 对 tóng yī gè 同一个 huà shí 化石 de 的 jiě dú 解读 kě néng 可能 wán quán 完全 bù tóng 不同。
zhōng guó 中国 shì 是 xǔ duō 许多 dà zōng 大宗 shāng pǐn 商品 zuì dà 最大 de 的 jìn kǒu guó 进口国， xī wàng 希望 néng 能 yōng yǒu 拥有 yǔ 与 gòu mǎi lì 购买力 xiàng 相 pǐ pèi 匹配 de 的 dìng jià quán 定价权。
yī 一 wèi 位 hé qi 和气 de 的 nóng mín 农民 yǎng 养 le 了 yī 一 zhǐ 只 líng lì 伶俐 de 的 yě jī 野鸡， ér qiě 而且 zhè wèi 这位 hé qi 和气 de 的 nóng mín 农民 hé 和 zhè 这 zhǐ 只 líng lì 伶俐 de 的 yě jī 野鸡 zài yì qǐ 在一起 dù guò 度过 le 了 yī 一 duàn 段 hěn 很 měi hǎo 美好 de 的 shí guāng 时光。
yī 一 wèi 位 zhé rén 哲人 yí cì 一次 céng xiǎng 曾想 nòng qīng 弄清 tā zì jǐ 他自己 shì fǒu 是否 shì zài 是在 huó zhe 活着， zhè ge 这个 wèn tí 问题 wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 yě 也 dà 大 bù kě bù 不可不 shí 时 de 的 wèn wèn 问问 wǒ men zì jǐ 我们自己。
yé luó bō Ān 耶罗波安 zài 在 yǐ fǎ 以法 lián shān 莲山 de jiàn 地建 zhù 筑 shì 示 jiàn 剑、 jiù 就 zhù zài 住在 qí zhōng 其中． yòu 又 cóng 从 shì 示 jiàn 剑 chū qù 出去、 jiàn zhù 建筑 pí 毘 nǔ yī lēi 努伊勒。
hā kè 哈克 · fèi ēn 费恩 huó 和 tāng mǔ 汤姆 · suǒ yà 索亚 duì 对 tiān méng 天盟 shì 誓： wǒ men 我们 jiāng 将 kè shǒu 恪守 mì mì 秘密， ruò 若 yǒu 有 bàn diǎn 半点 sī xīn 私心 jiǎ yì 假意 xiè mì 泄密， yuàn 愿 dāng chǎng 当场 dǎo bì 倒毙， shī gǔ 尸骨 wú cún 无存。
shù jù chuán shū 数据传输 hé 和 lèi xíng 类型 zhuǎn huàn 转换 zài 在 qǐng qiú 请求 chǔ lǐ 处理 xún huán 循环 de 的 liǎng duān 两端 fā shēng 发生。
shù jù 数据 zhǐ 只 jīng guò 经过 yí cì 一次 jiě mì 解密， zhè shì 这是 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 de 的 yōu diǎn 优点。
hā kè 哈克 gēn 跟 zài hòu 在后 miàn 面， yǒu 有 dà 大 yán shí 岩石 de 的 nà ge 那个 shí dòng 石洞 fēn chū 分出 sì gè 四个 chā 叉 dào kǒu 道口。
yī 一 wèi 位 wài guó 外国 jīng jì xué jiā 经济学家 shuō dào 说道： “ wǒ men 我们 zhè ge 这个 guó jiā 国家 bù 不 tǎo fàn 讨饭 jiù 就 huó bú xià qu 活不下去 le 了。 ”
hā lì lēi 哈利勒 zhā 扎 dé chēng 德称 zuì jìn 最近 bào guāng 曝光 de 的 yī lā kè 伊拉克 nüè 虐 qiú 囚 shì jiàn 事件 wèi 为 " yán zhòng wèn tí 严重问题 " ， bìng 并 biǎo shì 表示 jiāng 将 jìn yī 进一 bù diào 步调 chá yǐ 查以 què dìng 确定 yǒu guān 有关 shì jiàn 事件 de 的 zé rèn fāng 责任方。 tā 他 shuō 说： " fā shēng 发生 zhè zhǒng 这种 nüè dài 虐待 shì jiàn 事件 shì 是 bù kě 不可 róng rěn 容忍 de 的。 "
yī 一 wèi 位 nǚ shì 女士 zhèng 正 yǔ 与 péng you 朋友 jí qí 及其 zhàng fu 丈夫 chī fàn 吃饭， zhè shí 这时 tā 她 zhù yì 注意 dào 到 péng you 朋友 zǒng 总 yòng 用 “ qīn ài de 亲爱的 ” 、 “ bǎo bèi 宝贝 ” 、 “ tián xīn 甜心 ” děng 等 ài chēng 爱称 chēng hu 称呼 tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫。
shù jù 数据 shì 是 diàn xìn 电信 gōng sī 公司 de 的 mìng mài 命脉。
yē lǔ 耶鲁 yǒu 有 guò 过 xǔ duō 许多 yíng mù 荧幕 míng xīng 明星 xué sheng 学生， qí zhōng bāo kuò 其中包括 zhū dí 朱迪 · fú sī tè 福斯特（ JodieFoster ） hé 和 kè lā ěr 克拉尔 · dān nī sī 丹妮丝（ ClaireDanes ）， tā men dōu 他们都 zài xiào 在校 yuán lǐ 园里 bǎo chí 保持 zhe 着 ruò jí ruò lí 若即若离 de 的 wēi miào 微妙 jù lí 距离。
yī 一 wèi 位 xìng 姓 zhēn 甄 de 的 cái zhǔ 财主 zhèng 正 xū yào 需要 cāng kù 仓库， tā 他 lái kàn 来看 le 了 zhè xiē 这些 fáng zi 房子。
zhōng guó 中国 yǒu 有 jù 句 gǔ huà 古话， jiào 叫 “ xuè nóng yú shuǐ 血浓于水 ” 。
yī 一 wèi 位 guān yuán 官员 jiǎng 讲， kè chē 客车 zài 在 yí gè 一个 tiě lù 铁路 lù kǒu 路口 yīn wèi 因为 chē zhóu 车轴 sǔn huài 损坏 ér 而 tíng shǐ 停驶， rán hòu 然后 jiù 就 bèi 被 liè chē 列车 zhuàng 撞 le 了。
líng tīng 聆听 zhè 这 liáo yuǎn 辽远， qiě 且 gèng 更 liáo yuǎn 辽远 de 的 yè 夜， yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 le 了 tā 她。
hā hā hā 哈哈哈 nà xiē 那些 xī fāng rén 西方人 suān 痠 liū liū 溜溜 de 的 píng lùn 评论 zhēn shi 真是 kě xiào 可笑。
shù jù 数据 zhì liàng 质量 fēn xī 分析 de 的 dì 第 yí gè 一个 huó dòng 活动 shì 是， bǎ 把 zhè ge 这个 fàn wéi 范围 cóng 从 “ kě yǐ 可以 ” jiǎn chá 检查 de 的 dōng xi 东西 suō jiǎn 缩减 dào 到 “ jiāng 将 ” jiǎn chá 检查 de 的 dōng xi 东西。
zhí yè 职业 jūn rén 军人 de 的 xíng wéi 行为 shì 是 kě yǐ 可以 yù liào 预料 de 的， dàn 但 shì jiè shàng 世界上 chōng mǎn 充满 le 了 bàn diào zi 半吊子 jūn rén 军人。
shǔ 数 shì 是 mín zú wén huà 民族文化 de 的 yí bù fèn 一部分， tā 它 bāo cáng 包藏 zhe 着 shēn hòu 深厚 de 的 wén huà 文化 dǐ yùn 底蕴。
shù yuè 数月 yǐ qián 以前， wǒ 我 céng 曾 zài 在 zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 zhī jiān 之间 chéng zuò 乘坐 le 了 yī 一 zhěng 整 wǎn 晚 de 的 dù lún 渡轮， zhè shì 这是 fēi cháng 非常 zhé mó 折磨 rén 人 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事。
yī 一 wèi 位 zǒng tǒng 总统 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ xū 只需 yùn yòng 运用 tā 他 de 的 fǎ dìng 法定 quán lì 权力 wèi 为 xíng zhèng bù mén 行政部门 zhì dìng 制定 yōu xiān 优先 shì xiàng 事项 jiù 就 néng 能 shí xiàn 实现 tā men 它们。

ประโยคภาษาจีน
yī 一 wèi 位 jiào zuò 叫做 “ tiān 天 jīng 惊 ” de 的 yīng xióng 英雄 jiāng 将 tā 他 de 的 àn hēi 暗黑 lì chǎng 力场 jiè 借 yú 予 zhī zhū xiá 蜘蛛侠 yǐ 以 bāng zhù 帮助 tā 他 jiù zhù 救助 yì xiē 一些 jiāng 将 bèi 被 xuán wō 旋涡 juǎn rù 卷入 fù miàn 负面 kōng jiān 空间 de 的 shì mín 市民。
yī 一 wèi 位 jiào 叫 sài sī 赛斯 mài jī 麦基 de 的 píng miàn 平面 shè jì shī 设计师 zài 在 zhǐ 纸 shàng 上 xiě 写 de 的 shì 是： “ jū jǐn 拘谨、 èr shǒu yān 二手烟 hé 和 xià zhī 下肢 bù 不 níng 宁 zōng hé zhèng 综合症。 ”
yī 一 wèi 位 tóng shì 同事 shuō 说 tā 他 jiù 就 xiàng 像 tuō ní 托尼 bù lái ěr 布莱尔， zhǐ shì 只是 pí fū 皮肤 gèng 更 guāng xiān 光鲜， yá chǐ 牙齿 gèng 更 xuàn mù 炫目 ér yǐ 而已。
shù nián 数年 qián 前 mǒu 某 dà xué 大学 yǒu 有 yī 一 wèi 位 nián lǎo 年老 de 的 dé wén 德文 jiào shòu 教授， tā 他 de 的 shēng huó 生活 shì 是 wèi 为 quán xiào 全校 xué sheng 学生 suǒ 所 qīn pèi 钦佩 de 的。
yē sū 耶稣 jìn 进 le 了 yí gè 一个 wū zi 屋子， zhòng rén 众人 yòu 又 jù jí 聚集， shèn zhì 甚至 tā 他 lián fàn yě 连饭也 gù bù de 顾不得 chī 吃。
yē sū 耶稣， tóng yī gè 同一个 líng hún 灵魂 de 的 zuì hòu 最后 yí cì 一次 tóu shēng 投生， shì 是 dì 第 yí gè 一个 yǐ 以 ròu shēn 肉身 wán quán 完全 biǎo míng 表明 jī dū 基督 yì shí 意识 de 的 rén 人。
hā fó dà xué 哈佛大学 de 的 Ān dé lǔ 安德鲁 · kè nuò ěr 克诺尔（ AndrewKnoll ） jiào shòu 教授 jiāng 将 Āī dí kǎ lā 埃迪卡拉 yìn jì 印记 bǐ zuò 比作 gǔ shēng wù xué 古生物学 lǐ miàn 里面 de 的 luó xià 罗夏 mò jì 墨迹 cè shì 测试（ Rorschachtest ）， yīn wèi 因为 bù tóng 不同 de 的 kē xué jiā 科学家 duì 对 tóng yī gè 同一个 huà shí 化石 de 的 jiě dú 解读 kě néng 可能 wán quán 完全 bù tóng 不同。
zhōng guó 中国 shì 是 xǔ duō 许多 dà zōng 大宗 shāng pǐn 商品 zuì dà 最大 de 的 jìn kǒu guó 进口国， xī wàng 希望 néng 能 yōng yǒu 拥有 yǔ 与 gòu mǎi lì 购买力 xiàng 相 pǐ pèi 匹配 de 的 dìng jià quán 定价权。
yī 一 wèi 位 hé qi 和气 de 的 nóng mín 农民 yǎng 养 le 了 yī 一 zhǐ 只 líng lì 伶俐 de 的 yě jī 野鸡， ér qiě 而且 zhè wèi 这位 hé qi 和气 de 的 nóng mín 农民 hé 和 zhè 这 zhǐ 只 líng lì 伶俐 de 的 yě jī 野鸡 zài yì qǐ 在一起 dù guò 度过 le 了 yī 一 duàn 段 hěn 很 měi hǎo 美好 de 的 shí guāng 时光。
yī 一 wèi 位 zhé rén 哲人 yí cì 一次 céng xiǎng 曾想 nòng qīng 弄清 tā zì jǐ 他自己 shì fǒu 是否 shì zài 是在 huó zhe 活着， zhè ge 这个 wèn tí 问题 wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 yě 也 dà 大 bù kě bù 不可不 shí 时 de 的 wèn wèn 问问 wǒ men zì jǐ 我们自己。
yé luó bō Ān 耶罗波安 zài 在 yǐ fǎ 以法 lián shān 莲山 de jiàn 地建 zhù 筑 shì 示 jiàn 剑、 jiù 就 zhù zài 住在 qí zhōng 其中． yòu 又 cóng 从 shì 示 jiàn 剑 chū qù 出去、 jiàn zhù 建筑 pí 毘 nǔ yī lēi 努伊勒。
hā kè 哈克 · fèi ēn 费恩 huó 和 tāng mǔ 汤姆 · suǒ yà 索亚 duì 对 tiān méng 天盟 shì 誓： wǒ men 我们 jiāng 将 kè shǒu 恪守 mì mì 秘密， ruò 若 yǒu 有 bàn diǎn 半点 sī xīn 私心 jiǎ yì 假意 xiè mì 泄密， yuàn 愿 dāng chǎng 当场 dǎo bì 倒毙， shī gǔ 尸骨 wú cún 无存。
shù jù chuán shū 数据传输 hé 和 lèi xíng 类型 zhuǎn huàn 转换 zài 在 qǐng qiú 请求 chǔ lǐ 处理 xún huán 循环 de 的 liǎng duān 两端 fā shēng 发生。
shù jù 数据 zhǐ 只 jīng guò 经过 yí cì 一次 jiě mì 解密， zhè shì 这是 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 de 的 yōu diǎn 优点。
hā kè 哈克 gēn 跟 zài hòu 在后 miàn 面， yǒu 有 dà 大 yán shí 岩石 de 的 nà ge 那个 shí dòng 石洞 fēn chū 分出 sì gè 四个 chā 叉 dào kǒu 道口。
yī 一 wèi 位 wài guó 外国 jīng jì xué jiā 经济学家 shuō dào 说道： “ wǒ men 我们 zhè ge 这个 guó jiā 国家 bù 不 tǎo fàn 讨饭 jiù 就 huó bú xià qu 活不下去 le 了。 ”
hā lì lēi 哈利勒 zhā 扎 dé chēng 德称 zuì jìn 最近 bào guāng 曝光 de 的 yī lā kè 伊拉克 nüè 虐 qiú 囚 shì jiàn 事件 wèi 为 " yán zhòng wèn tí 严重问题 " ， bìng 并 biǎo shì 表示 jiāng 将 jìn yī 进一 bù diào 步调 chá yǐ 查以 què dìng 确定 yǒu guān 有关 shì jiàn 事件 de 的 zé rèn fāng 责任方。 tā 他 shuō 说： " fā shēng 发生 zhè zhǒng 这种 nüè dài 虐待 shì jiàn 事件 shì 是 bù kě 不可 róng rěn 容忍 de 的。 "
yī 一 wèi 位 nǚ shì 女士 zhèng 正 yǔ 与 péng you 朋友 jí qí 及其 zhàng fu 丈夫 chī fàn 吃饭， zhè shí 这时 tā 她 zhù yì 注意 dào 到 péng you 朋友 zǒng 总 yòng 用 “ qīn ài de 亲爱的 ” 、 “ bǎo bèi 宝贝 ” 、 “ tián xīn 甜心 ” děng 等 ài chēng 爱称 chēng hu 称呼 tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫。
shù jù 数据 shì 是 diàn xìn 电信 gōng sī 公司 de 的 mìng mài 命脉。
yē lǔ 耶鲁 yǒu 有 guò 过 xǔ duō 许多 yíng mù 荧幕 míng xīng 明星 xué sheng 学生， qí zhōng bāo kuò 其中包括 zhū dí 朱迪 · fú sī tè 福斯特（ JodieFoster ） hé 和 kè lā ěr 克拉尔 · dān nī sī 丹妮丝（ ClaireDanes ）， tā men dōu 他们都 zài xiào 在校 yuán lǐ 园里 bǎo chí 保持 zhe 着 ruò jí ruò lí 若即若离 de 的 wēi miào 微妙 jù lí 距离。
yī 一 wèi 位 xìng 姓 zhēn 甄 de 的 cái zhǔ 财主 zhèng 正 xū yào 需要 cāng kù 仓库， tā 他 lái kàn 来看 le 了 zhè xiē 这些 fáng zi 房子。
zhōng guó 中国 yǒu 有 jù 句 gǔ huà 古话， jiào 叫 “ xuè nóng yú shuǐ 血浓于水 ” 。
yī 一 wèi 位 guān yuán 官员 jiǎng 讲， kè chē 客车 zài 在 yí gè 一个 tiě lù 铁路 lù kǒu 路口 yīn wèi 因为 chē zhóu 车轴 sǔn huài 损坏 ér 而 tíng shǐ 停驶， rán hòu 然后 jiù 就 bèi 被 liè chē 列车 zhuàng 撞 le 了。
líng tīng 聆听 zhè 这 liáo yuǎn 辽远， qiě 且 gèng 更 liáo yuǎn 辽远 de 的 yè 夜， yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 le 了 tā 她。
hā hā hā 哈哈哈 nà xiē 那些 xī fāng rén 西方人 suān 痠 liū liū 溜溜 de 的 píng lùn 评论 zhēn shi 真是 kě xiào 可笑。
shù jù 数据 zhì liàng 质量 fēn xī 分析 de 的 dì 第 yí gè 一个 huó dòng 活动 shì 是， bǎ 把 zhè ge 这个 fàn wéi 范围 cóng 从 “ kě yǐ 可以 ” jiǎn chá 检查 de 的 dōng xi 东西 suō jiǎn 缩减 dào 到 “ jiāng 将 ” jiǎn chá 检查 de 的 dōng xi 东西。
zhí yè 职业 jūn rén 军人 de 的 xíng wéi 行为 shì 是 kě yǐ 可以 yù liào 预料 de 的， dàn 但 shì jiè shàng 世界上 chōng mǎn 充满 le 了 bàn diào zi 半吊子 jūn rén 军人。
shǔ 数 shì 是 mín zú wén huà 民族文化 de 的 yí bù fèn 一部分， tā 它 bāo cáng 包藏 zhe 着 shēn hòu 深厚 de 的 wén huà 文化 dǐ yùn 底蕴。
shù yuè 数月 yǐ qián 以前， wǒ 我 céng 曾 zài 在 zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 zhī jiān 之间 chéng zuò 乘坐 le 了 yī 一 zhěng 整 wǎn 晚 de 的 dù lún 渡轮， zhè shì 这是 fēi cháng 非常 zhé mó 折磨 rén 人 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事。
yī 一 wèi 位 zǒng tǒng 总统 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ xū 只需 yùn yòng 运用 tā 他 de 的 fǎ dìng 法定 quán lì 权力 wèi 为 xíng zhèng bù mén 行政部门 zhì dìng 制定 yōu xiān 优先 shì xiàng 事项 jiù 就 néng 能 shí xiàn 实现 tā men 它们。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子