ประโยคภาษาจีน- 耶稣道成肉身的最大奥秘在于天主藉着耶稣而成为人使得人类的人性的肉身得以穿上神性的生命中文句子 (102740) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yē sū 耶稣 dào 道 chéng 成 ròu shēn 肉身 de 的 zuì dà 最大 ào mì 奥秘 zài yú 在于 tiān zhǔ 天主 jiè zhe 藉着 yē sū 耶稣 ér 而 chéng wéi 成为 rén 人， shǐ de 使得 rén lèi 人类 de 的 rén xìng 人性 de 的 ròu shēn 肉身 dé yǐ 得以 chuān shang 穿上 shén xìng 神性 de 的 shēng mìng 生命。
The great mystery of the incarnation is that God became human in Jesus so that all human flesh could be clothed with divine life.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yē sū 耶稣 suí 随 jì 既 zhāo hu 招呼 tā men 他们。 tā men 他们 jiù 就 bǎ 把 fù qīn 父亲 xī 西 bì 庇 tài 太， hé 和 gù 雇 gōng rén 工人 liú zài 留在 chuán shàng 船上， gēn cóng 跟从 yē sū 耶稣 qù 去 le 了。
yē sū 耶稣， shàng dì 上帝 de 的 wú zuì 无罪 zhī zǐ 之子， zài 在 shí zì 十字 jià shàng 架上 xī shēng 牺牲 bìng 并 chéng wéi 成为 yuán zuì 原罪 de 的 zhōng jí 终极 jì pǐn 祭品。
hā fó dà xué 哈佛大学 jiù 就 dé míng 得名 yú yuē hàn 于约翰 • hā fó 哈佛， yí gè 一个 jiāng 将 tā 他 de 的 suǒ yǒu 所有 shū jí 书籍 huò 和 bàn shù 半数 cái chǎn 财产 dōu 都 liú gěi 留给 xué xiào 学校 de 的 qīng jiào tú 清教徒 mù shī 牧师。
hā fó dà xué 哈佛大学 de 的 Ān dé lǔ 安德鲁 · kè nuò ěr 克诺尔（ AndrewKnoll ） jiào shòu 教授 jiāng 将 Āī dí kǎ lā 埃迪卡拉 yìn jì 印记 bǐ zuò 比作 gǔ shēng wù xué 古生物学 lǐ miàn 里面 de 的 luó xià 罗夏 mò jì 墨迹 cè shì 测试（ Rorschachtest ）， yīn wèi 因为 bù tóng 不同 de 的 kē xué jiā 科学家 duì 对 tóng yī gè 同一个 huà shí 化石 de 的 jiě dú 解读 kě néng 可能 wán quán 完全 bù tóng 不同。
zhōng guó 中国 shì 是 lǐ yí zhī bāng 礼仪之邦， yǒu zhe 有着 wǔ 五 qiān nián 千年 yōu jiǔ 悠久 lì shǐ 历史 de 的 wén huà 文化； běi jīng 北京 shì 是 wén míng 文明 zhī 之 dōu 都， yǒu zhe 有着 shàng qiān 上千 wàn 万 zhī shū dá lǐ 知书达理 de 的 shì mín 市民。
yī 一 wèi 位 míng wéi 名为 “ chén mò 沉默 de 的 jīn gāng láng 金刚狼 ” de 的 yòng hù 用户 xiě dào 写道， “ wǒ men 我们 céng jīng 曾经 xiāng xìn 相信 zhè ge 这个 shì jiè 世界 chōng mǎn 充满 ài 爱， zhèng fǔ 政府 jiào dǎo 教导 wǒ men 我们 yào 要 bǎo chí 保持 gāo 高 de 的 dào dé 道德 shuǐ zhǔn 水准 - - - dàn shì 但是 bīng lěng 冰冷 de 的 xiàn shí 现实 zhǐ shì 只是 chí xù 持续 bú duàn 不断， hàn rán bú gù 悍然不顾 wǒ men de 我们的 xìn yǎng 信仰！ ”
shù nián 数年 hòu 后， tā men 他们 jiǎ jiè 假借 gǔ dǒng 古董 shū shāng 书商 hǎi lún 海伦 huó 和 pí tè 皮特 · kè luó gé 克罗格 de 的 shēn fèn 身份， zài 在 lún dūn 伦敦 kāi qǐ 开起 le 了 shū diàn 书店。
yī 一 wèi 位 hā gēn dá sī 哈根达斯 de 的 lǐ xìng 李姓 yuán gōng 员工 shuō 说： “ hěn duō 很多 rén 人 zhǐ shì 只是 bǎ 把 zhè 这 dàng zuò 当作 yì zhǒng 一种 shēn fèn 身份 de 的 xiàng zhēng 象征， xiǎn shì 显示 zì jǐ 自己 hěn 很 yǒu qián 有钱 bà le 罢了。 ”
yē sū 耶稣， shēng mìng 生命 zhī 之 liáng 粮， bǎo 饱 yù 饫 wǒ 我 zhè 这 jī è 饥饿 zhě 者。
hā fó 哈佛 shì 是 dì 第 yí gè 一个 duì 对 xué zhě 学者 shǐ yòng 使用 kāi jià 开架 yuè lǎn 阅览 chéng wéi 成为 mò rèn 默认 tiáo jiàn 条件 de 的 dà xué 大学。
zhōng guó 中国 céng jīng 曾经 wéi rén 为人 lèi 类 wén míng 文明 gòng 贡 xiàn chū 献出 wú shù 无数 fā míng 发明 chuàng zào 创造， zào zhǐ 造纸、 yìn shuā 印刷 huó 和 zhǐ nán zhēn 指南针 zhǐ shì 只是 xìn shǒu niān lái 信手拈来 de 的 jǐ ge 几个 lì zi 例子。
yī 一 wèi 位 zài jiào 在教 táng wū 堂屋 dǐng 顶 gōng zuò 工作 de 的 gōng rén 工人 yīn wèi 因为 tīng dào 听到 sī 司 bù 布 zhēn 真 yòng 用 yí jù 一句 fú yīn 福音 de 的 nèi róng 内容 cè shì 测试 yīn xiǎng xiào guǒ 音响效果 ér 而 xìn 信 le 了 zhǔ 主。
shù jù 数据 jú bù xìng 局部性 dé dào 得到 le 了 gǎi jìn 改进。
哈利·波特 zhè ge 这个 dài 戴 yǎn jìng 眼镜 de 的 xiǎo nán 小男 wū 巫 chuàng zào 创造 le 了 tā 他 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 zuì dà 最大 de 的 diàn yǐng 电影 piào fáng 票房 qí jì 奇迹。
yī 一 wèi 位 tiān wén xué jiā 天文学家 tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 xiǎng fǎ 想法， zài 在 kào jìn 靠近 bái ǎi xīng 白矮星 de 的 dì fāng 地方 zhǎo 找 zuì 最 xún 寻 shì hé 适合 shēng mìng 生命 jū zhù 居住 de 的 xíng xīng 行星。
shù jù kù 数据库 fú wù qì 服务器 shì 是 yǐn cáng 隐藏 de 的； méi yǒu 没有 shù jù kù 数据库 guǎn lǐ yuán 管理员， bù 不 kě néng 可能 jìn xíng 进行 zhí jiē 直接 de 的 shǒu gōng 手工 gān yù 干预。
yī 一 wèi 位 nǚ shì 女士 shuō 说 tā 她 tǎo yàn 讨厌 nà zhǒng 那种 hěn 很 nuò ruò 懦弱 hé 和 nì lái shùn shòu 逆来顺受 de 的 nán rén 男人。
shù jù 数据 shì 是 diàn xìn 电信 gōng sī 公司 de 的 mìng mài 命脉。
yē lǔ 耶鲁 bìng fēi 并非 yì zhī dú xiù 一枝独秀。
shù jù 数据 xiǎn shì 显示， zhè kuài 这块 bīng 冰 liú 流 kuān 宽 yuē 约 100 gōng lǐ 公里， hòu 厚 yuē 约 800 mǐ 米。 měi cì 每次 yí dòng 移动 shí 时， bīng 冰 liú 流 fā chū 发出 de 的 zhèn bō 震波 bō jí 波及 zhěng gè 整个 nán jí zhōu 南极洲。
zhōng guó 中国 yǒu 有 jù 句 sú yǔ 俗语： “ míng shī chū gāo tú 名师出高徒 ” jiù 就 shuō 说 míng liǎo 明了 zhè ge 这个 dào li 道理。
hā bó 哈勃 hái 还 pāi shè 拍摄 dào liǎo 到了 NGC 91 de 的 wài cè 外侧 xuán bì 旋臂 yǐ jí 以及 shǔ qiān 数千 gè 个 bù tóng 不同 guī mó 规模 de 的 qí tā 其他 xīng xì 星系。
líng tīng 聆听 yí xià 一下 rén mín 人民 duì 对 qiǎo kè lì 巧克力 de 的 wū miè 污蔑： “ zuì niè shēn zhòng 罪孽深重！
hā 哈 jí sī 吉斯 jì xù 继续 dào 道， “ kàn dào 看到 nǐ 你 sā 撒 qǐ 起 huǎng 谎 lái 来 rú cǐ 如此 qīng sōng zì rú 轻松自如， wǒ 我 kǒng pà 恐怕 bù dé bù 不得不 wèn wèn 问问 zì jǐ 自己： hái yǒu 还有 nǎ xiē 哪些 yě 也 dōu 都 shì 是 nǐ de 你的 huǎng yán 谎言？ ”
yī 一 wèi 位 bāng 帮 sì jiā 四家 lián suǒ diàn 连锁店 zhī yī 之一 de 的 7 - 11 zuò 做 guǎng gào 广告 de 的 zhuān jiā 专家 shuō 说， zī yuán bǎo hù 资源保护 jiān 渐 chéng 成 zhǔ liú 主流， ér qiě 而且 yě 也 shì 是 tā men 他们 gōng sī 公司 yǐ 已 jīng xíng 经行 zhī 之 yǒu nián 有年 de 的 fāng xiàng 方向。
zhōng guó 中国 yáng miào 杨庙（ yì zhù 译注： yáng miào 杨庙 wèi 为 hé nán shěng 河南省 zhōu kǒu shì 周口市 tài kāng xiàn 太康县 xià shǔ 下属 xiāng zhèn 乡镇） — — měi dāng 每当 78 suì 岁 de 的 lǐ ēn lán 李恩兰（ yīn 音） shēng bìng 生病 de shí hòu 的时候， tā 她 dōu 都 bù 不 mǎi 买 xī yào 西药， ér shì 而是 jiù jìn 就近 cóng 从 shù lín 树林 zhōng 中 cǎi 采 xiē 些 yào cǎo 药草 liǎo shì 了事。
hā mǔ dá ní 哈姆达尼 shuō 说， “ yí zhǐ 遗址 jù dà 巨大 wú bǐ 无比， nǐ 你 kě yǐ 可以 wéi suǒ yù wéi 为所欲为。 ”
zhí yè xìng 职业性 shuāi jiāo 摔跤 bān 般 de 的 huí yì 回忆 róng huà 融化 le 了 tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 jīng nián 经年 gé mó 隔膜， méi cuò 没错， gé hé 隔阂 hé 和 fēn qí 分歧。
zhōng guó 中国 zhèng zài 正在 jiàn fēng shǐ duò 见风使舵。
shù bǎi wàn 数百万 de 的 jiā zhǎng 家长 bèi 被 fā pèi 发配 láo gǎi 劳改， tā men de 他们的 hái zi 孩子 bèi 被 sòng wǎng 送往 nóng cūn 农村； máo 毛 hè lìng 喝令 jiā tíng 家庭 fàng qì 放弃 xiǎo 小 guō zào 锅灶， tuī guǎng 推广 dà guō fàn 大锅饭。

ประโยคภาษาจีน
yē sū 耶稣 suí 随 jì 既 zhāo hu 招呼 tā men 他们。 tā men 他们 jiù 就 bǎ 把 fù qīn 父亲 xī 西 bì 庇 tài 太， hé 和 gù 雇 gōng rén 工人 liú zài 留在 chuán shàng 船上， gēn cóng 跟从 yē sū 耶稣 qù 去 le 了。
yē sū 耶稣， shàng dì 上帝 de 的 wú zuì 无罪 zhī zǐ 之子， zài 在 shí zì 十字 jià shàng 架上 xī shēng 牺牲 bìng 并 chéng wéi 成为 yuán zuì 原罪 de 的 zhōng jí 终极 jì pǐn 祭品。
hā fó dà xué 哈佛大学 jiù 就 dé míng 得名 yú yuē hàn 于约翰 • hā fó 哈佛， yí gè 一个 jiāng 将 tā 他 de 的 suǒ yǒu 所有 shū jí 书籍 huò 和 bàn shù 半数 cái chǎn 财产 dōu 都 liú gěi 留给 xué xiào 学校 de 的 qīng jiào tú 清教徒 mù shī 牧师。
hā fó dà xué 哈佛大学 de 的 Ān dé lǔ 安德鲁 · kè nuò ěr 克诺尔（ AndrewKnoll ） jiào shòu 教授 jiāng 将 Āī dí kǎ lā 埃迪卡拉 yìn jì 印记 bǐ zuò 比作 gǔ shēng wù xué 古生物学 lǐ miàn 里面 de 的 luó xià 罗夏 mò jì 墨迹 cè shì 测试（ Rorschachtest ）， yīn wèi 因为 bù tóng 不同 de 的 kē xué jiā 科学家 duì 对 tóng yī gè 同一个 huà shí 化石 de 的 jiě dú 解读 kě néng 可能 wán quán 完全 bù tóng 不同。
zhōng guó 中国 shì 是 lǐ yí zhī bāng 礼仪之邦， yǒu zhe 有着 wǔ 五 qiān nián 千年 yōu jiǔ 悠久 lì shǐ 历史 de 的 wén huà 文化； běi jīng 北京 shì 是 wén míng 文明 zhī 之 dōu 都， yǒu zhe 有着 shàng qiān 上千 wàn 万 zhī shū dá lǐ 知书达理 de 的 shì mín 市民。
yī 一 wèi 位 míng wéi 名为 “ chén mò 沉默 de 的 jīn gāng láng 金刚狼 ” de 的 yòng hù 用户 xiě dào 写道， “ wǒ men 我们 céng jīng 曾经 xiāng xìn 相信 zhè ge 这个 shì jiè 世界 chōng mǎn 充满 ài 爱， zhèng fǔ 政府 jiào dǎo 教导 wǒ men 我们 yào 要 bǎo chí 保持 gāo 高 de 的 dào dé 道德 shuǐ zhǔn 水准 - - - dàn shì 但是 bīng lěng 冰冷 de 的 xiàn shí 现实 zhǐ shì 只是 chí xù 持续 bú duàn 不断， hàn rán bú gù 悍然不顾 wǒ men de 我们的 xìn yǎng 信仰！ ”
shù nián 数年 hòu 后， tā men 他们 jiǎ jiè 假借 gǔ dǒng 古董 shū shāng 书商 hǎi lún 海伦 huó 和 pí tè 皮特 · kè luó gé 克罗格 de 的 shēn fèn 身份， zài 在 lún dūn 伦敦 kāi qǐ 开起 le 了 shū diàn 书店。
yī 一 wèi 位 hā gēn dá sī 哈根达斯 de 的 lǐ xìng 李姓 yuán gōng 员工 shuō 说： “ hěn duō 很多 rén 人 zhǐ shì 只是 bǎ 把 zhè 这 dàng zuò 当作 yì zhǒng 一种 shēn fèn 身份 de 的 xiàng zhēng 象征， xiǎn shì 显示 zì jǐ 自己 hěn 很 yǒu qián 有钱 bà le 罢了。 ”
yē sū 耶稣， shēng mìng 生命 zhī 之 liáng 粮， bǎo 饱 yù 饫 wǒ 我 zhè 这 jī è 饥饿 zhě 者。
hā fó 哈佛 shì 是 dì 第 yí gè 一个 duì 对 xué zhě 学者 shǐ yòng 使用 kāi jià 开架 yuè lǎn 阅览 chéng wéi 成为 mò rèn 默认 tiáo jiàn 条件 de 的 dà xué 大学。
zhōng guó 中国 céng jīng 曾经 wéi rén 为人 lèi 类 wén míng 文明 gòng 贡 xiàn chū 献出 wú shù 无数 fā míng 发明 chuàng zào 创造， zào zhǐ 造纸、 yìn shuā 印刷 huó 和 zhǐ nán zhēn 指南针 zhǐ shì 只是 xìn shǒu niān lái 信手拈来 de 的 jǐ ge 几个 lì zi 例子。
yī 一 wèi 位 zài jiào 在教 táng wū 堂屋 dǐng 顶 gōng zuò 工作 de 的 gōng rén 工人 yīn wèi 因为 tīng dào 听到 sī 司 bù 布 zhēn 真 yòng 用 yí jù 一句 fú yīn 福音 de 的 nèi róng 内容 cè shì 测试 yīn xiǎng xiào guǒ 音响效果 ér 而 xìn 信 le 了 zhǔ 主。
shù jù 数据 jú bù xìng 局部性 dé dào 得到 le 了 gǎi jìn 改进。
哈利·波特 zhè ge 这个 dài 戴 yǎn jìng 眼镜 de 的 xiǎo nán 小男 wū 巫 chuàng zào 创造 le 了 tā 他 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 zuì dà 最大 de 的 diàn yǐng 电影 piào fáng 票房 qí jì 奇迹。
yī 一 wèi 位 tiān wén xué jiā 天文学家 tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 xiǎng fǎ 想法， zài 在 kào jìn 靠近 bái ǎi xīng 白矮星 de 的 dì fāng 地方 zhǎo 找 zuì 最 xún 寻 shì hé 适合 shēng mìng 生命 jū zhù 居住 de 的 xíng xīng 行星。
shù jù kù 数据库 fú wù qì 服务器 shì 是 yǐn cáng 隐藏 de 的； méi yǒu 没有 shù jù kù 数据库 guǎn lǐ yuán 管理员， bù 不 kě néng 可能 jìn xíng 进行 zhí jiē 直接 de 的 shǒu gōng 手工 gān yù 干预。
yī 一 wèi 位 nǚ shì 女士 shuō 说 tā 她 tǎo yàn 讨厌 nà zhǒng 那种 hěn 很 nuò ruò 懦弱 hé 和 nì lái shùn shòu 逆来顺受 de 的 nán rén 男人。
shù jù 数据 shì 是 diàn xìn 电信 gōng sī 公司 de 的 mìng mài 命脉。
yē lǔ 耶鲁 bìng fēi 并非 yì zhī dú xiù 一枝独秀。
shù jù 数据 xiǎn shì 显示， zhè kuài 这块 bīng 冰 liú 流 kuān 宽 yuē 约 100 gōng lǐ 公里， hòu 厚 yuē 约 800 mǐ 米。 měi cì 每次 yí dòng 移动 shí 时， bīng 冰 liú 流 fā chū 发出 de 的 zhèn bō 震波 bō jí 波及 zhěng gè 整个 nán jí zhōu 南极洲。
zhōng guó 中国 yǒu 有 jù 句 sú yǔ 俗语： “ míng shī chū gāo tú 名师出高徒 ” jiù 就 shuō 说 míng liǎo 明了 zhè ge 这个 dào li 道理。
hā bó 哈勃 hái 还 pāi shè 拍摄 dào liǎo 到了 NGC 91 de 的 wài cè 外侧 xuán bì 旋臂 yǐ jí 以及 shǔ qiān 数千 gè 个 bù tóng 不同 guī mó 规模 de 的 qí tā 其他 xīng xì 星系。
líng tīng 聆听 yí xià 一下 rén mín 人民 duì 对 qiǎo kè lì 巧克力 de 的 wū miè 污蔑： “ zuì niè shēn zhòng 罪孽深重！
hā 哈 jí sī 吉斯 jì xù 继续 dào 道， “ kàn dào 看到 nǐ 你 sā 撒 qǐ 起 huǎng 谎 lái 来 rú cǐ 如此 qīng sōng zì rú 轻松自如， wǒ 我 kǒng pà 恐怕 bù dé bù 不得不 wèn wèn 问问 zì jǐ 自己： hái yǒu 还有 nǎ xiē 哪些 yě 也 dōu 都 shì 是 nǐ de 你的 huǎng yán 谎言？ ”
yī 一 wèi 位 bāng 帮 sì jiā 四家 lián suǒ diàn 连锁店 zhī yī 之一 de 的 7 - 11 zuò 做 guǎng gào 广告 de 的 zhuān jiā 专家 shuō 说， zī yuán bǎo hù 资源保护 jiān 渐 chéng 成 zhǔ liú 主流， ér qiě 而且 yě 也 shì 是 tā men 他们 gōng sī 公司 yǐ 已 jīng xíng 经行 zhī 之 yǒu nián 有年 de 的 fāng xiàng 方向。
zhōng guó 中国 yáng miào 杨庙（ yì zhù 译注： yáng miào 杨庙 wèi 为 hé nán shěng 河南省 zhōu kǒu shì 周口市 tài kāng xiàn 太康县 xià shǔ 下属 xiāng zhèn 乡镇） — — měi dāng 每当 78 suì 岁 de 的 lǐ ēn lán 李恩兰（ yīn 音） shēng bìng 生病 de shí hòu 的时候， tā 她 dōu 都 bù 不 mǎi 买 xī yào 西药， ér shì 而是 jiù jìn 就近 cóng 从 shù lín 树林 zhōng 中 cǎi 采 xiē 些 yào cǎo 药草 liǎo shì 了事。
hā mǔ dá ní 哈姆达尼 shuō 说， “ yí zhǐ 遗址 jù dà 巨大 wú bǐ 无比， nǐ 你 kě yǐ 可以 wéi suǒ yù wéi 为所欲为。 ”
zhí yè xìng 职业性 shuāi jiāo 摔跤 bān 般 de 的 huí yì 回忆 róng huà 融化 le 了 tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 jīng nián 经年 gé mó 隔膜， méi cuò 没错， gé hé 隔阂 hé 和 fēn qí 分歧。
zhōng guó 中国 zhèng zài 正在 jiàn fēng shǐ duò 见风使舵。
shù bǎi wàn 数百万 de 的 jiā zhǎng 家长 bèi 被 fā pèi 发配 láo gǎi 劳改， tā men de 他们的 hái zi 孩子 bèi 被 sòng wǎng 送往 nóng cūn 农村； máo 毛 hè lìng 喝令 jiā tíng 家庭 fàng qì 放弃 xiǎo 小 guō zào 锅灶， tuī guǎng 推广 dà guō fàn 大锅饭。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子