ประโยคภาษาจีน- 哈佛大学的文学院和科学院剑桥马萨诸塞州决议采用开架阅览的政策中文句子 (102768) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hā fó dà xué 哈佛大学 de 的 wén xué yuàn 文学院 hé 和 kē xué yuàn 科学院（ jiàn qiáo 剑桥， mǎ sà zhū sài zhōu 马萨诸塞州） jué yì 决议 cǎi yòng 采用 kāi jià 开架 yuè lǎn 阅览 de 的 zhèng cè 政策。
The Harvard University Faculty of Arts and Sciences in Cambridge, Massachusetts, has adopted an open-access publishing policy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 shì 是 Ào dà lì yà 澳大利亚 dì 第 sān dà 三大 hǎi wài 海外 tóu zī guó 投资国， zuì jìn 最近 gāng gang 刚刚 qǔ 取 dé le 得了 xīn nán wēi ěr shì zhōu 新南威尔士州 yǔ 与 kūn shì lán zhōu 昆士兰州 méi kuàng 煤矿 de 的 kòng gǔ quán 控股权。
zhōng guó 中国 shì 是 dì 第 yí gè 一个 yě 也 shì 是 wéi yī 唯一 yí gè 一个 zài 在 chuán tǒng 传统 guǐ dào 轨道 xiàn lù 线路 shàng 上， yōng yǒu 拥有 zuì gāo 最高 yùn yíng 运营 shí sù 时速 dá dào 达到 350 gōng lǐ 公里 de 的 shāng yè 商业 gāo sù 高速 liè chē 列车 yùn xíng 运行 fú wù 服务 de 的 guó jiā 国家。
zhōng guó 中国 shì 是 zhè zhǒng 这种 tiān rán 天然 lì qīng 沥青 de 的 zhǔ yào 主要 jìn kǒu guó 进口国 zhī yī 之一。
yī 一 wèi 位 míng jiào 名叫 zhōu wǔ zōng 周武宗 de 的 huà xué jiā 化学家 shuō 说： “ lìng wài 另外 yī 一 suǒ 所 dà xué 大学 de 的 tóng shì 同事 gēn 跟 wǒ 我 shuō 说： ‘ nǐ 你 kěn dìng 肯定 bù zhī dào 不知道 zhú huǒ 烛火 shì yóu 是由 shén me 什么 gòu chéng 构成 de 的 ’
shù nián 数年 hòu 后， tā men 他们 jiǎ jiè 假借 gǔ dǒng 古董 shū shāng 书商 hǎi lún 海伦 huó 和 pí tè 皮特 · kè luó gé 克罗格 de 的 shēn fèn 身份， zài 在 lún dūn 伦敦 kāi qǐ 开起 le 了 shū diàn 书店。
shǔ jū zhōng xīn 数据中心 bù jǐn 不仅 xū yào 需要 jīng lì 精力 qù 去 cāo zuò 操作 tā men de 他们的 fú wù qì 服务器 ér qiě 而且 yě 也 xū yào 需要 qù 去 lěng què 冷却， bǎo hù 保护 tā men de 他们的 xì tǒng 系统。
yī 一 wèi 位 shàn liáng 善良 de 的 nǚ rén 女人 yì tiān 一天 shuō 说 le 了 yì xiē 一些 huà 话 shāng hài 伤害 le 了 tā 她 zuì hǎo 最好 de 的 yǒu 有 duō nián 多年 yǒu qíng 友情 de 的 péng you 朋友；
yē xī 耶西 de 的 ér zi 儿子 Ā 阿， wǒ men 我们 shì 是 bāng zhù 帮助 nǐ de 你的。
hā fó 哈佛， yē lǔ 耶鲁， xié hé 协和 de 的 yě 也 shì 是。
shù jù 数据 zhī hé 之和 kāi 开 gēn hào 根号 shì 是 7 （ sì shě wǔ rù 四舍五入）
yī 一 wèi 位 zài 在 lí jiā 离家 jǐ bǎi 几百 yīng lǐ 英里 yuǎn 远 de 的 de fāng gōng zuò 地方工作 de 的 cūn mín 村民 yòng 用 zì jǐ 自己 de 的 shōu rù 收入 mǎi 买 le 了 yì zhāng 一张 shǒu jī chōng zhí kǎ 手机充值卡。 tā 他 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 jiē xiàn yuán 接线员 lái 来 bǎ 把 qián yóu 钱邮 huí jiā 回家 lǐ 里， jiē xiàn yuán 接线员 yòng 用 zhè 这 zhāng kǎ 张卡 gěi 给 diàn huà 电话 chōng zhí 充值。
shù jù kù 数据库 bù 不 zhǐ shì 只是 wèi 为 lún xún 轮询 huò 或 shì jiàn 事件 ér 而 shè jì 设计 de 的。
哈利·波特 hé 和 tā 他 de 的 huǒ bàn 伙伴 yòng lái 用来 táo nàn 逃难 de 的 “ fēi 飞 tiān chē 天车 ” — — yī 一 liàng 辆 fú tè 福特 Ān 安 gé lǐ yà 格里亚 chē 车 zài 在 yīng guó 英国 xī nán bù 西南部 de 的 yí gè 一个 shè yǐng péng 摄影棚 bú yì ér fēi 不翼而飞。
yī 一 wèi 位 dà xué 大学 fā yán 发言 rén chēng 人称： “ huò jīn 霍金 jiào shòu 教授 bìng shì 病势 hěn 很 zhòng 重。
hā lì lēi 哈利勒 zhā dé 扎德 zhǐ chū 指出， yī lā kè 伊拉克 Ān quán bù duì 安全部队 zài 在 zhuī jiǎo 追剿 bào luàn 暴乱 fèn zǐ 分子、 wǔ zhuāng fèn zǐ 武装分子 huó 和 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 fèn zǐ 分子 de 的 tū xí 突袭 xíng dòng 行动 huó 和 qí tā 其他 xíng dòng 行动 zhōng 中 fā huī 发挥 zhe 着 yuè lái yuè 越来越 zhòng yào 重要 de 的 zhǔ dǎo 主导 zuò yòng 作用。
yī 一 wèi 位 nǚ 女 fā yán rén 发言人 shàng zhōu 上周 biǎo shì 表示 zhè xiē 这些 táo 逃 nán zhě 难者 shì 是 qù 去 tǔ ěr qí 土耳其 bài fǎng 拜访 qīn qi 亲戚。
shù jù wā jué 数据挖掘 jiù shì 就是 yào 要 zài 在 gāo wéi 高维 shù jù 数据 zhōng 中 xún zhǎo 寻找 mó shì 模式、 guān xi 关系 hé 和 xiāng guān xìng 相关性。
yī 一 wèi 位 fù nǚ 妇女 huí dào 回到 jiā zhōng 家中， fā xiàn 发现 tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 zài 在 chú fáng 厨房 lǐ 里 fēng kuáng 疯狂 de 地 yáo huàng 摇晃 zhe 着， tā 他 de 的 yāo jiān 腰间 mào sì 貌似 yǒu 有 gēn 根 diàn xiàn 电线 lián zhe 连着 diàn 电 nuǎn hú 暖壶。
shù jù 数据 xiǎn shì 显示 zì 自 2002 nián 年 yǔ 与 tóng xíng yè 同行业 10 gè 个 bìng gòu àn 并购案 xiāng bǐ 相比， zhè ge 这个 shuǐ píng 水平 wèi 为 zhōng wèi shù 中位数 de 的 4.71 。
dān ge 耽搁 hěn 很 jiǔ 久 zhī hòu 之后， jìn 缙 lái 来 de 的 qián 钱 zhōng yú 终于 dào liǎo 到了 nà 那 jiā 家 qióng kǔ 穷苦 rén 人 de 的 shǒu shàng 手上。
shù jù 数据 liú rù 流入 wǒ men de 我们的 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 dǎo chū 导出 zǔ jiàn 组件。
zhōng guó 中国 yǒu 有 hěn duō 很多 cài jì 菜系， dàn shì 但是 zuì 最 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 huò 和 dài biǎo xìng 代表性， bìng qiě 并且 wèi 为 shè huì 社会 suǒ 所 gōng rèn 公认 de 的 shì 是 “ bā dà cài jì 八大菜系 ” ： lǔ cài 鲁菜、 chuān cài 川菜、 sū cài 苏菜、 yuè cài 粤菜、 mǐn cài 闽菜、 zhè cài 浙菜、 xiāng cài 湘菜、 huī cài 徽菜。
shù jù 数据 de 的 quē fá 缺乏 huì 会 zào chéng 造成 pò huài xìng 破坏性 de 的 hòu guǒ 后果： gōng zhòng 公众 duì 对 sī fǎ 司法 xì tǒng 系统 de 的 yōu liè 优劣 quē fá 缺乏 liǎo jiě 了解， wú 无 xiào lǜ 效率 de 的 sī fǎ 司法 tǐ tǒng 体统 hé 和 qīn fàn 侵犯 gōng mín 公民 zì yóu 自由 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 dé bú dào 得不到 jiū zhèng 纠正。
zhōng guó 中国 běn 本 kě yǐ 可以 chóng fù 重复 zhī qián 之前 duì dài 对待 Ā lā bó 阿拉伯 dòng luàn 动乱 shí 时 de 的 zuò fǎ 做法： gé àn guān huǒ 隔岸观火， zhí dào 直到 zhuān zhì 专制 zhě 者 chè dǐ 彻底 dǎo tái 倒台 hòu 后 zài 再 chéng rèn 承认 fǎn duì 反对 yùn dòng 运动 de 的 hé fǎ xìng 合法性。
shù jù 数据 jí 集 nèi 内 de 的 měi gè 每个 shǔ xìng 属性 dōu 都 yīng gāi 应该 shì 是 guī gé huà 规格化 de 的， yīn cǐ 因此， měi gè 每个 zhí 值 jūn 均 chú yǐ 除以 gāi 该 shǔ xìng 属性 zài 在 shù jù 数据 jí 集 nèi 内 de 的 zuì gāo zhí 最高值 yǔ 与 zuì dī zhí 最低值 jiān 间 de 的 chà zhí 差值。
yī 一 wèi 位 nián qīng 年轻 de 的 nǚ shì 女士 zài 在 kāi chē 开车 huí jiā 回家 de 的 lù shang 路上， dǎng ní bǎn 挡泥板 zhuàng 撞 dào liǎo 到了 lìng yī 另一 liàng 辆 chē 车 de 的 bǎo xiǎn gàng 保险杠 shàng 上。
zhōng guó 中国 zhèng 正 nǔ lì 努力 jīng guò 经过 jīng què 精确 kòng zhì 控制 rén mín bì 人民币 shēng zhí 升值 shuǐ píng 水平 lái 来 yì 抑 zè 仄 rén mín bì 人民币 shēng zhí 升值， dàn 但 guó jì huà 国际化 dǎ suàn 打算 què 却 gěi 给 rén mín bì 人民币 hú 壶 lái 来 le 了 shēng zhí 升值 yā lì 压力。
shǔ cì 数次 kē xué shí yàn 科学实验， hēi 黑 qiǎo kè lì 巧克力 yǐ 已 bèi 被 zhèng míng 证明 wèi 为 “ hù 护 xīn 心 ” shí pǐn 食品。 ér 而 rú jīn 如今， ruì diǎn 瑞典 lín xuě píng 林雪平 dà xué 大学 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 le 了 hēi 黑 qiǎo kè lì 巧克力 de 的 “ hù 护 xīn 心 ” ào mì 奥秘。
yī 一 wèi 位 yú kuài 愉快 de 的 nóng fū 农夫 hé 和 yī 一 zhǐ 只 kuài lè 快乐 de 的 yě jī 野鸡 dù guò 度过 le 了 yí gè 一个 lè táo táo 乐陶陶 de 的 yè wǎn 夜晚。
zhōng guó 中国 mín zhòng 民众 de 的 zì wǒ yì shí 自我意识 hé 和 wài jiè 外界 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 qī dài 期待 zhī jiān 之间 chū xiàn 出现 le 了 hěn dà 很大 de 的 luò chā 落差。 zhè 这 yě 也 shì 是 hěn 很 zì rán 自然 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 shì 是 Ào dà lì yà 澳大利亚 dì 第 sān dà 三大 hǎi wài 海外 tóu zī guó 投资国， zuì jìn 最近 gāng gang 刚刚 qǔ 取 dé le 得了 xīn nán wēi ěr shì zhōu 新南威尔士州 yǔ 与 kūn shì lán zhōu 昆士兰州 méi kuàng 煤矿 de 的 kòng gǔ quán 控股权。
zhōng guó 中国 shì 是 dì 第 yí gè 一个 yě 也 shì 是 wéi yī 唯一 yí gè 一个 zài 在 chuán tǒng 传统 guǐ dào 轨道 xiàn lù 线路 shàng 上， yōng yǒu 拥有 zuì gāo 最高 yùn yíng 运营 shí sù 时速 dá dào 达到 350 gōng lǐ 公里 de 的 shāng yè 商业 gāo sù 高速 liè chē 列车 yùn xíng 运行 fú wù 服务 de 的 guó jiā 国家。
zhōng guó 中国 shì 是 zhè zhǒng 这种 tiān rán 天然 lì qīng 沥青 de 的 zhǔ yào 主要 jìn kǒu guó 进口国 zhī yī 之一。
yī 一 wèi 位 míng jiào 名叫 zhōu wǔ zōng 周武宗 de 的 huà xué jiā 化学家 shuō 说： “ lìng wài 另外 yī 一 suǒ 所 dà xué 大学 de 的 tóng shì 同事 gēn 跟 wǒ 我 shuō 说： ‘ nǐ 你 kěn dìng 肯定 bù zhī dào 不知道 zhú huǒ 烛火 shì yóu 是由 shén me 什么 gòu chéng 构成 de 的 ’
shù nián 数年 hòu 后， tā men 他们 jiǎ jiè 假借 gǔ dǒng 古董 shū shāng 书商 hǎi lún 海伦 huó 和 pí tè 皮特 · kè luó gé 克罗格 de 的 shēn fèn 身份， zài 在 lún dūn 伦敦 kāi qǐ 开起 le 了 shū diàn 书店。
shǔ jū zhōng xīn 数据中心 bù jǐn 不仅 xū yào 需要 jīng lì 精力 qù 去 cāo zuò 操作 tā men de 他们的 fú wù qì 服务器 ér qiě 而且 yě 也 xū yào 需要 qù 去 lěng què 冷却， bǎo hù 保护 tā men de 他们的 xì tǒng 系统。
yī 一 wèi 位 shàn liáng 善良 de 的 nǚ rén 女人 yì tiān 一天 shuō 说 le 了 yì xiē 一些 huà 话 shāng hài 伤害 le 了 tā 她 zuì hǎo 最好 de 的 yǒu 有 duō nián 多年 yǒu qíng 友情 de 的 péng you 朋友；
yē xī 耶西 de 的 ér zi 儿子 Ā 阿， wǒ men 我们 shì 是 bāng zhù 帮助 nǐ de 你的。
hā fó 哈佛， yē lǔ 耶鲁， xié hé 协和 de 的 yě 也 shì 是。
shù jù 数据 zhī hé 之和 kāi 开 gēn hào 根号 shì 是 7 （ sì shě wǔ rù 四舍五入）
yī 一 wèi 位 zài 在 lí jiā 离家 jǐ bǎi 几百 yīng lǐ 英里 yuǎn 远 de 的 de fāng gōng zuò 地方工作 de 的 cūn mín 村民 yòng 用 zì jǐ 自己 de 的 shōu rù 收入 mǎi 买 le 了 yì zhāng 一张 shǒu jī chōng zhí kǎ 手机充值卡。 tā 他 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 jiē xiàn yuán 接线员 lái 来 bǎ 把 qián yóu 钱邮 huí jiā 回家 lǐ 里， jiē xiàn yuán 接线员 yòng 用 zhè 这 zhāng kǎ 张卡 gěi 给 diàn huà 电话 chōng zhí 充值。
shù jù kù 数据库 bù 不 zhǐ shì 只是 wèi 为 lún xún 轮询 huò 或 shì jiàn 事件 ér 而 shè jì 设计 de 的。
哈利·波特 hé 和 tā 他 de 的 huǒ bàn 伙伴 yòng lái 用来 táo nàn 逃难 de 的 “ fēi 飞 tiān chē 天车 ” — — yī 一 liàng 辆 fú tè 福特 Ān 安 gé lǐ yà 格里亚 chē 车 zài 在 yīng guó 英国 xī nán bù 西南部 de 的 yí gè 一个 shè yǐng péng 摄影棚 bú yì ér fēi 不翼而飞。
yī 一 wèi 位 dà xué 大学 fā yán 发言 rén chēng 人称： “ huò jīn 霍金 jiào shòu 教授 bìng shì 病势 hěn 很 zhòng 重。
hā lì lēi 哈利勒 zhā dé 扎德 zhǐ chū 指出， yī lā kè 伊拉克 Ān quán bù duì 安全部队 zài 在 zhuī jiǎo 追剿 bào luàn 暴乱 fèn zǐ 分子、 wǔ zhuāng fèn zǐ 武装分子 huó 和 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 fèn zǐ 分子 de 的 tū xí 突袭 xíng dòng 行动 huó 和 qí tā 其他 xíng dòng 行动 zhōng 中 fā huī 发挥 zhe 着 yuè lái yuè 越来越 zhòng yào 重要 de 的 zhǔ dǎo 主导 zuò yòng 作用。
yī 一 wèi 位 nǚ 女 fā yán rén 发言人 shàng zhōu 上周 biǎo shì 表示 zhè xiē 这些 táo 逃 nán zhě 难者 shì 是 qù 去 tǔ ěr qí 土耳其 bài fǎng 拜访 qīn qi 亲戚。
shù jù wā jué 数据挖掘 jiù shì 就是 yào 要 zài 在 gāo wéi 高维 shù jù 数据 zhōng 中 xún zhǎo 寻找 mó shì 模式、 guān xi 关系 hé 和 xiāng guān xìng 相关性。
yī 一 wèi 位 fù nǚ 妇女 huí dào 回到 jiā zhōng 家中， fā xiàn 发现 tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 zài 在 chú fáng 厨房 lǐ 里 fēng kuáng 疯狂 de 地 yáo huàng 摇晃 zhe 着， tā 他 de 的 yāo jiān 腰间 mào sì 貌似 yǒu 有 gēn 根 diàn xiàn 电线 lián zhe 连着 diàn 电 nuǎn hú 暖壶。
shù jù 数据 xiǎn shì 显示 zì 自 2002 nián 年 yǔ 与 tóng xíng yè 同行业 10 gè 个 bìng gòu àn 并购案 xiāng bǐ 相比， zhè ge 这个 shuǐ píng 水平 wèi 为 zhōng wèi shù 中位数 de 的 4.71 。
dān ge 耽搁 hěn 很 jiǔ 久 zhī hòu 之后， jìn 缙 lái 来 de 的 qián 钱 zhōng yú 终于 dào liǎo 到了 nà 那 jiā 家 qióng kǔ 穷苦 rén 人 de 的 shǒu shàng 手上。
shù jù 数据 liú rù 流入 wǒ men de 我们的 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 dǎo chū 导出 zǔ jiàn 组件。
zhōng guó 中国 yǒu 有 hěn duō 很多 cài jì 菜系， dàn shì 但是 zuì 最 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 huò 和 dài biǎo xìng 代表性， bìng qiě 并且 wèi 为 shè huì 社会 suǒ 所 gōng rèn 公认 de 的 shì 是 “ bā dà cài jì 八大菜系 ” ： lǔ cài 鲁菜、 chuān cài 川菜、 sū cài 苏菜、 yuè cài 粤菜、 mǐn cài 闽菜、 zhè cài 浙菜、 xiāng cài 湘菜、 huī cài 徽菜。
shù jù 数据 de 的 quē fá 缺乏 huì 会 zào chéng 造成 pò huài xìng 破坏性 de 的 hòu guǒ 后果： gōng zhòng 公众 duì 对 sī fǎ 司法 xì tǒng 系统 de 的 yōu liè 优劣 quē fá 缺乏 liǎo jiě 了解， wú 无 xiào lǜ 效率 de 的 sī fǎ 司法 tǐ tǒng 体统 hé 和 qīn fàn 侵犯 gōng mín 公民 zì yóu 自由 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 dé bú dào 得不到 jiū zhèng 纠正。
zhōng guó 中国 běn 本 kě yǐ 可以 chóng fù 重复 zhī qián 之前 duì dài 对待 Ā lā bó 阿拉伯 dòng luàn 动乱 shí 时 de 的 zuò fǎ 做法： gé àn guān huǒ 隔岸观火， zhí dào 直到 zhuān zhì 专制 zhě 者 chè dǐ 彻底 dǎo tái 倒台 hòu 后 zài 再 chéng rèn 承认 fǎn duì 反对 yùn dòng 运动 de 的 hé fǎ xìng 合法性。
shù jù 数据 jí 集 nèi 内 de 的 měi gè 每个 shǔ xìng 属性 dōu 都 yīng gāi 应该 shì 是 guī gé huà 规格化 de 的， yīn cǐ 因此， měi gè 每个 zhí 值 jūn 均 chú yǐ 除以 gāi 该 shǔ xìng 属性 zài 在 shù jù 数据 jí 集 nèi 内 de 的 zuì gāo zhí 最高值 yǔ 与 zuì dī zhí 最低值 jiān 间 de 的 chà zhí 差值。
yī 一 wèi 位 nián qīng 年轻 de 的 nǚ shì 女士 zài 在 kāi chē 开车 huí jiā 回家 de 的 lù shang 路上， dǎng ní bǎn 挡泥板 zhuàng 撞 dào liǎo 到了 lìng yī 另一 liàng 辆 chē 车 de 的 bǎo xiǎn gàng 保险杠 shàng 上。
zhōng guó 中国 zhèng 正 nǔ lì 努力 jīng guò 经过 jīng què 精确 kòng zhì 控制 rén mín bì 人民币 shēng zhí 升值 shuǐ píng 水平 lái 来 yì 抑 zè 仄 rén mín bì 人民币 shēng zhí 升值， dàn 但 guó jì huà 国际化 dǎ suàn 打算 què 却 gěi 给 rén mín bì 人民币 hú 壶 lái 来 le 了 shēng zhí 升值 yā lì 压力。
shǔ cì 数次 kē xué shí yàn 科学实验， hēi 黑 qiǎo kè lì 巧克力 yǐ 已 bèi 被 zhèng míng 证明 wèi 为 “ hù 护 xīn 心 ” shí pǐn 食品。 ér 而 rú jīn 如今， ruì diǎn 瑞典 lín xuě píng 林雪平 dà xué 大学 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 le 了 hēi 黑 qiǎo kè lì 巧克力 de 的 “ hù 护 xīn 心 ” ào mì 奥秘。
yī 一 wèi 位 yú kuài 愉快 de 的 nóng fū 农夫 hé 和 yī 一 zhǐ 只 kuài lè 快乐 de 的 yě jī 野鸡 dù guò 度过 le 了 yí gè 一个 lè táo táo 乐陶陶 de 的 yè wǎn 夜晚。
zhōng guó 中国 mín zhòng 民众 de 的 zì wǒ yì shí 自我意识 hé 和 wài jiè 外界 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 qī dài 期待 zhī jiān 之间 chū xiàn 出现 le 了 hěn dà 很大 de 的 luò chā 落差。 zhè 这 yě 也 shì 是 hěn 很 zì rán 自然 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子