ประโยคภาษาจีน- 数据再生能力加上完美的保真度应能帮助放射学家在计算机屏幕上做出更准确的诊断中文句子 (102903) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shù jù 数据 zài shēng 再生 néng lì 能力 jiā shàng 加上 wán měi 完美 de 的 bǎo zhēn dù 保真度 yīng néng 应能 bāng zhù 帮助 fàng shè 放射 xué jiā 学家 zài 在 jì suàn jī 计算机 píng mù 屏幕 shàng 上 zuò chū 做出 gèng 更 zhǔn què 准确 de 的 zhěn duàn 诊断。
The ability to reproduce the data with perfect fidelity should help radiologists make more accurate diagnoses from the computer screen.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shù jù 数据 bāo kuò 包括 mén diàn 门店 de 的 xiāo shòu 销售 hè 和 wǎng shàng xiāo shòu 网上销售， bù 不 bāo hán 包含 qì chē yè 汽车业。
yī 一 wèi 位 zài 在 lí jiā 离家 jǐ bǎi 几百 yīng lǐ 英里 yuǎn 远 de 的 de fāng gōng zuò 地方工作 de 的 cūn mín 村民 yòng 用 zì jǐ 自己 de 的 shōu rù 收入 mǎi 买 le 了 yì zhāng 一张 shǒu jī chōng zhí kǎ 手机充值卡。 tā 他 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 jiē xiàn yuán 接线员 lái 来 bǎ 把 qián yóu 钱邮 huí jiā 回家 lǐ 里， jiē xiàn yuán 接线员 yòng 用 zhè 这 zhāng kǎ 张卡 gěi 给 diàn huà 电话 chōng zhí 充值。
yī 一 wèi 位 zài 在 Ā kù kù tuō lǔ 阿库库托鲁 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 jiē shòu 接受 rén quán guān chá 人权观察 cǎi fǎng 采访 de 的 jiào shī 教师 shuō 说： “ wǒ men 我们 yú 于 1957 nián 年 kāi shǐ 开始 shēng chǎn 生产 shí yóu 石油， dàn 但 kàn kan 看看 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 ba 吧 – zhèng fǔ 政府 shén me 什么 dōu 都 méi yǒu 没有 wèi 为 wǒ men 我们 zuò 做。 ”
shù jù 数据 kě néng 可能 bèi 被 suǒ 所 xuǎn 选 lǐng dǎo zhě 领导者 de 的 yǒu sè yǎn jìng 有色眼镜 suǒ 所 niǔ qū 扭曲， zhè 这 huì 会 lüè duó 掠夺 xū yào 需要 gǎn jué dào 感觉到 zì jǐ 自己 de 的 jì shù 技术 hé 和 guò chéng 过程 de 的 suǒ yǒu quán 所有权 de 的 shòu quán 授权 de 的 tuán duì 团队。
shù jù kù 数据库 zhōng 中 yǔ qí 与其 zuì 最 xiāng sì 相似 de 的 bù fen 部分 xù 序 liè wéi 列为 shí suàn 石蒜 qīng 轻 bān bó 斑驳 bìng dú 病毒， wài ké 外壳 dàn bái 蛋白 jī yīn 基因 hé gān suān 核苷酸 xù liè 序列 tóng yī xìng 同一性 wèi 为 72 ． 8 ％。
hā kè 哈克 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下 tǎng 躺 zài 在 mù fá 木筏 shàng 上， yì zhí 一直 tǎng 躺 dào 到 quán shēn 全身 dōu 都 gàn 干 le 了。
yē lù sā lěng 耶路撒冷 míng shèng 名胜 tú piàn 图片。 yóu tài rén 犹太人 jí hé 集合 zài 在 xī fāng 西方 de 的 qiáng bì 墙壁 dú 读 lǜ fǎ 律法 dāng 当 yí gè 一个 shòu jiè 受戒 yí shì 仪式 diǎn lǐ 典礼。
yī 一 wèi 位 zuò zài 坐在 jiǔ bā 酒吧 chuāng 窗 biān 边 de 的 nǚ shì 女士， yì biān 一边 xiǎng yòng 享用 pí jiǔ 啤酒， yì biān 一边 pǐn wèi 品味 zhe 着 yān dài 烟袋 xié 斜 jiē 街 de 的 lǎo 老 běi jīng 北京 chuán tǒng 传统 yùn wèi 韵味。
zhōng guó 中国 zuì 最 yǒu kě néng 有可能 xuǎn zé 选择 zhè ge 这个 shí jī 时机 chū rén yì liào 出人意料 de 地 fā bù 发布 shēng míng 声明， yǐ 以 huí bì 回避 běn 本 zhōu mò 周末 zài 在 20 guó 国 jí tuán 集团 shǒu nǎo 首脑 duō lún duō 多伦多 huì yì 会议 shàng 上 rén men 人们 duì 对 qí 其 huò bì zhèng cè 货币政策 de 的 pī píng 批评。
hā lì lēi 哈利勒 zhā dé 扎德 zhǐ chū 指出， yī lā kè 伊拉克 Ān quán bù duì 安全部队 zài 在 zhuī jiǎo 追剿 bào luàn 暴乱 fèn zǐ 分子、 wǔ zhuāng fèn zǐ 武装分子 huó 和 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 fèn zǐ 分子 de 的 tū xí 突袭 xíng dòng 行动 huó 和 qí tā 其他 xíng dòng 行动 zhōng 中 fā huī 发挥 zhe 着 yuè lái yuè 越来越 zhòng yào 重要 de 的 zhǔ dǎo 主导 zuò yòng 作用。
yē jīn 耶金 de 的 fēn xī 分析 yǒu tiáo yǒu lǐ 有条有理， jué bù 绝不 qiáng yìng 强硬 wǔ duàn 武断。
zhōng guó 中国 zuì jìn 最近 qiān shǔ 签署 le 了 yì xiē 一些 xié yì 协议， jiāng 将 zài 在 lǎo wō 老挝 huó 和 tài guó 泰国 jìng nèi 境内 xiū zhù 修筑 xīn 新 de 的 gàn xiàn 干线， tóng shí 同时 yě 也 jiāng huì 将会 bǎ 把 tiě lù wǎng 铁路网 cóng 从 kūn míng 昆明 yán shēn 延伸 dào 到 zhōng lǎo 中老 biān jiè 边界。
shù jù 数据 zhěng hé 整合 mó shì 模式 de 的 chǎn pǐn 产品 shí xiàn 实现 tōng cháng 通常 tí gōng 提供 le 了 fēi cháng 非常 fù zá 复杂 de 的 gōng jù 工具 zhī chí 支持， yǐ 以 zhǐ dìng 指定 yuán 源 hé 和 mù biāo 目标 zhī jiān 之间 de 的 yìng shè 映射（ shù jù liú 数据流）。
yī 一 wèi 位 fù rén 妇人， dāng 当 tā 她 dú shēng 独生 ér zi 儿子 qù shì 去世 shí 时， tā 她 liǎn shàng 脸上 dài 带 zhù 著 tiān shǐ 天使 bān 般 de 的 biǎo qíng 表情， xǐ bú zì shèng 喜不自胜 de 地 yǎng wàng 仰望 zhù 著 shuō 说：「 qīn ài de 亲爱的， wǒ 我 gěi 给 nǐ 你 huān xīn 欢欣。」
zhōng guó 中国 yǒu 有 fó jiào 佛教， dàn 但 pú sà 菩萨 shì 是 wèi 位 yìn dù 印度 wáng zǐ 王子， ér 而 fó jiào 佛教 bú guò 不过 shì 是 wéi dá sī 维达斯 de 的 yí gè 一个 mò jié 末节。
yī 一 wèi 位 yǔ háng yuán 宇航员 céng 曾 rú cǐ 如此 píng jià 评价： " méi yǒu shén me 没有什么 bǐ 比 zài 在 xī yáng 夕阳 xià 下 qīng dǎo 倾倒 niào yè 尿液 gèng 更 měi dí 美的 le 了。 "
zhōng guó 中国 yǒu 有 jù 句 gǔ huà 古话 : “ 十年树木，百年树人。 ”
hā bó 哈勃 sī tài 斯泰， jiù 就 zài 在 ní kè sōng 尼克松 zài 在 bái gōng 白宫 zuò 做 jīng jì xué zhě 经济学者 huì yì 会议 zhǔ xí 主席 de shí hòu 的时候 zuò zài 坐在 wǒ de 我的 shēn biān 身边。 yí cì 一次 kū zào 枯燥 de 的 píng lùn 评论 shuō 说， “ rú guǒ 如果 nǐ de 你的 mǎ sǐ 马死 le 了， wǒ 我 jiàn yì 建议 nǐ 你 xià mǎ 下马。 ”
zhōng guó 中国 yǒu zhe 有着 jí qí 极其 zāo gāo 糟糕 de 的 huán jìng 环境 pò huài 破坏 jīng lì 经历， zài 在 guò qù 过去 jǐ 几 nián zhōng 年中 bù dé bù 不得不 zhuó shǒu 着手 duì fu 对付 dà guī mó 大规模 wū rǎn 污染、 suān yǔ 酸雨 hé 和 bèi 被 wū rǎn 污染 hé liú 河流。
shù jù 数据 de 的 quē fá 缺乏 huì 会 zào chéng 造成 pò huài xìng 破坏性 de 的 hòu guǒ 后果： gōng zhòng 公众 duì 对 sī fǎ 司法 xì tǒng 系统 de 的 yōu liè 优劣 quē fá 缺乏 liǎo jiě 了解， wú 无 xiào lǜ 效率 de 的 sī fǎ 司法 tǐ tǒng 体统 hé 和 qīn fàn 侵犯 gōng mín 公民 zì yóu 自由 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 dé bú dào 得不到 jiū zhèng 纠正。
zhōng guó 中国 cháo tíng 朝廷 tōng cháng 通常 méi yǒu 没有 yě bù 也不 dǎ suàn 打算 lì yòng 利用 zhè zhǒng 这种 biǎo miàn 表面 shàng 上 de 的、 zì wǒ ān wèi 自我安慰 shì 式 de 的 “ cháo gòng 朝贡 zōng fān 宗藩 ” guān xi 关系 lái 来 gān yù 干预 dōng nán yà de qū 东南亚地区 shì wù 事务。
shù jù 数据 zhuàn fā qì 转发器， bāo hán 包含 nèi róng 内容 tí gōng zhě 提供者 hé 和 yòng yú 用于 zài 在 IP wǎng luò 网络 shàng 上 chuán shū 传输 hé 和 jiē shōu 接收 shù zì 数字 zī chǎn 资产 suǒ xū 所需 de 的 shè bèi 设备（ rú 如 wèi xīng 卫星 jiē shōu qì 接收器、 biān mǎ qì 编码器 děng 等）。
zhí yè 职业 dī gǔ 低谷 : 马修• pài 派 ruì 瑞 zài 在《 lǎo yǒu jì 老友记》 zhī hòu 之后 , chū yǎn 出演 guò 过 liǎng 两 bù 部 měi 美 jù 剧 , zhī hòu 之后 jūn 均 zāo 遭 tíng 停 bō 播 , tā 他 zài 在 diàn yǐng yè 电影业 de 的 chuǎng dàng 闯荡 yě bù 也不 shùn dang 顺当。
shǔ kòng 数控 jī dì 基地 bāo kuò 包括 yí gè 一个 tóng 铜 guǎn pī 管坯 bái juàn 白卷 lǚ 铝 tào guǎn 套管 shòu mìng 寿命 gèng 更 cháng 长 de 的 dī 低 gōng chā 公差。
zhí yè xìng 职业性 huà xué xìng 化学性 yǎn 眼 zhuó shāng 灼伤 zhěn duàn biāo zhǔn 诊断标准 jí 及 chù lǐ yuán zé 处理原则。
zhōng guó 中国 zhèng zài 正在 jiàn lì 建立 shì jiè jí 世界级 de 的 hǎi jūn duì 海军队 wǔ 伍， yán zhì 研制 xīn xíng 新型 zhàn dòu jī 战斗机 hé 和 yuǎn chéng dǎo dàn 远程导弹， yòng 用 qí 其 cái dà qì cū 财大气粗 de 的 zhèng fǔ 政府 cái lì 财力 dào 到 qí tā guó jiā 其他国家 zuò 做 zhàn lüè 战略 tóu zī 投资。
zhí wù qīn zhàn zuì 职务侵占罪 yǔ 与 qīn zhàn zuì 侵占罪 yǒu zhe 有着 mào hé shén lí 貌合神离 de 的 guān xi 关系， yǔ 与 tān wū zuì 贪污罪 yǒu zhe 有着 jīng rén 惊人 de 的 xiāng sì 相似。
yī 一 wèi 位 jì shù yuán 技术员 bǎ 把 píng tái 平台 tiáo zhěng 调整 dào 到 shì hé 适合 nǐ de 你的 gāo dù 高度， zài 在 píng tái 平台 shàng 上 fàng 放 zhe 着 yì zhāng 一张 X光 jiāo piàn 胶片， rán hòu 然后 jiāng 将 nǐ de 你的 rǔ fáng 乳房 fàng dào 放到 píng tái 平台 shàng 上。
yī 一 wèi 位 jù jué 拒绝 tòu lù 透露 xìng míng 姓名 de 的 fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示： “ chū shòu 出售 TVB shì 是 shào yì fū 邵逸夫（ jué shì 爵士） cháng qī yǐ lái 长期以来 de 的 yuàn wàng 愿望， dàn 但 jiù 就 duǎn qī 短期 ér yán 而言， shì 是 xī wàng 希望 wán chéng 完成 zhè bǐ 这笔 dì chǎn 地产 jiāo yì 交易。 ”
yī 一 wèi 位 xīn wén fā yán rén 新闻发言人 tòu lù 透露，《 luàn shì jiā rén 乱世佳人》 yīn lè jù 音乐剧 de 的 zhì zuò 制作 yǐ 已 hào shí 耗时 sān nián 三年， qí 其 zuì dà 最大 mài diǎn 卖点 zài yú 在于 qǐ yòng 启用 le 了 xīn xīng 新兴 zuò qǔ jiā 作曲家 mǎ gé lì tè 玛格丽特 · mǎ dīng 马丁 wèi 为 qí 其 chuàng zuò 创作 yīn yuè 音乐 hé 和 gē cí 歌词。

ประโยคภาษาจีน
shù jù 数据 bāo kuò 包括 mén diàn 门店 de 的 xiāo shòu 销售 hè 和 wǎng shàng xiāo shòu 网上销售， bù 不 bāo hán 包含 qì chē yè 汽车业。
yī 一 wèi 位 zài 在 lí jiā 离家 jǐ bǎi 几百 yīng lǐ 英里 yuǎn 远 de 的 de fāng gōng zuò 地方工作 de 的 cūn mín 村民 yòng 用 zì jǐ 自己 de 的 shōu rù 收入 mǎi 买 le 了 yì zhāng 一张 shǒu jī chōng zhí kǎ 手机充值卡。 tā 他 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 jiē xiàn yuán 接线员 lái 来 bǎ 把 qián yóu 钱邮 huí jiā 回家 lǐ 里， jiē xiàn yuán 接线员 yòng 用 zhè 这 zhāng kǎ 张卡 gěi 给 diàn huà 电话 chōng zhí 充值。
yī 一 wèi 位 zài 在 Ā kù kù tuō lǔ 阿库库托鲁 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 jiē shòu 接受 rén quán guān chá 人权观察 cǎi fǎng 采访 de 的 jiào shī 教师 shuō 说： “ wǒ men 我们 yú 于 1957 nián 年 kāi shǐ 开始 shēng chǎn 生产 shí yóu 石油， dàn 但 kàn kan 看看 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 ba 吧 – zhèng fǔ 政府 shén me 什么 dōu 都 méi yǒu 没有 wèi 为 wǒ men 我们 zuò 做。 ”
shù jù 数据 kě néng 可能 bèi 被 suǒ 所 xuǎn 选 lǐng dǎo zhě 领导者 de 的 yǒu sè yǎn jìng 有色眼镜 suǒ 所 niǔ qū 扭曲， zhè 这 huì 会 lüè duó 掠夺 xū yào 需要 gǎn jué dào 感觉到 zì jǐ 自己 de 的 jì shù 技术 hé 和 guò chéng 过程 de 的 suǒ yǒu quán 所有权 de 的 shòu quán 授权 de 的 tuán duì 团队。
shù jù kù 数据库 zhōng 中 yǔ qí 与其 zuì 最 xiāng sì 相似 de 的 bù fen 部分 xù 序 liè wéi 列为 shí suàn 石蒜 qīng 轻 bān bó 斑驳 bìng dú 病毒， wài ké 外壳 dàn bái 蛋白 jī yīn 基因 hé gān suān 核苷酸 xù liè 序列 tóng yī xìng 同一性 wèi 为 72 ． 8 ％。
hā kè 哈克 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下 tǎng 躺 zài 在 mù fá 木筏 shàng 上， yì zhí 一直 tǎng 躺 dào 到 quán shēn 全身 dōu 都 gàn 干 le 了。
yē lù sā lěng 耶路撒冷 míng shèng 名胜 tú piàn 图片。 yóu tài rén 犹太人 jí hé 集合 zài 在 xī fāng 西方 de 的 qiáng bì 墙壁 dú 读 lǜ fǎ 律法 dāng 当 yí gè 一个 shòu jiè 受戒 yí shì 仪式 diǎn lǐ 典礼。
yī 一 wèi 位 zuò zài 坐在 jiǔ bā 酒吧 chuāng 窗 biān 边 de 的 nǚ shì 女士， yì biān 一边 xiǎng yòng 享用 pí jiǔ 啤酒， yì biān 一边 pǐn wèi 品味 zhe 着 yān dài 烟袋 xié 斜 jiē 街 de 的 lǎo 老 běi jīng 北京 chuán tǒng 传统 yùn wèi 韵味。
zhōng guó 中国 zuì 最 yǒu kě néng 有可能 xuǎn zé 选择 zhè ge 这个 shí jī 时机 chū rén yì liào 出人意料 de 地 fā bù 发布 shēng míng 声明， yǐ 以 huí bì 回避 běn 本 zhōu mò 周末 zài 在 20 guó 国 jí tuán 集团 shǒu nǎo 首脑 duō lún duō 多伦多 huì yì 会议 shàng 上 rén men 人们 duì 对 qí 其 huò bì zhèng cè 货币政策 de 的 pī píng 批评。
hā lì lēi 哈利勒 zhā dé 扎德 zhǐ chū 指出， yī lā kè 伊拉克 Ān quán bù duì 安全部队 zài 在 zhuī jiǎo 追剿 bào luàn 暴乱 fèn zǐ 分子、 wǔ zhuāng fèn zǐ 武装分子 huó 和 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 fèn zǐ 分子 de 的 tū xí 突袭 xíng dòng 行动 huó 和 qí tā 其他 xíng dòng 行动 zhōng 中 fā huī 发挥 zhe 着 yuè lái yuè 越来越 zhòng yào 重要 de 的 zhǔ dǎo 主导 zuò yòng 作用。
yē jīn 耶金 de 的 fēn xī 分析 yǒu tiáo yǒu lǐ 有条有理， jué bù 绝不 qiáng yìng 强硬 wǔ duàn 武断。
zhōng guó 中国 zuì jìn 最近 qiān shǔ 签署 le 了 yì xiē 一些 xié yì 协议， jiāng 将 zài 在 lǎo wō 老挝 huó 和 tài guó 泰国 jìng nèi 境内 xiū zhù 修筑 xīn 新 de 的 gàn xiàn 干线， tóng shí 同时 yě 也 jiāng huì 将会 bǎ 把 tiě lù wǎng 铁路网 cóng 从 kūn míng 昆明 yán shēn 延伸 dào 到 zhōng lǎo 中老 biān jiè 边界。
shù jù 数据 zhěng hé 整合 mó shì 模式 de 的 chǎn pǐn 产品 shí xiàn 实现 tōng cháng 通常 tí gōng 提供 le 了 fēi cháng 非常 fù zá 复杂 de 的 gōng jù 工具 zhī chí 支持， yǐ 以 zhǐ dìng 指定 yuán 源 hé 和 mù biāo 目标 zhī jiān 之间 de 的 yìng shè 映射（ shù jù liú 数据流）。
yī 一 wèi 位 fù rén 妇人， dāng 当 tā 她 dú shēng 独生 ér zi 儿子 qù shì 去世 shí 时， tā 她 liǎn shàng 脸上 dài 带 zhù 著 tiān shǐ 天使 bān 般 de 的 biǎo qíng 表情， xǐ bú zì shèng 喜不自胜 de 地 yǎng wàng 仰望 zhù 著 shuō 说：「 qīn ài de 亲爱的， wǒ 我 gěi 给 nǐ 你 huān xīn 欢欣。」
zhōng guó 中国 yǒu 有 fó jiào 佛教， dàn 但 pú sà 菩萨 shì 是 wèi 位 yìn dù 印度 wáng zǐ 王子， ér 而 fó jiào 佛教 bú guò 不过 shì 是 wéi dá sī 维达斯 de 的 yí gè 一个 mò jié 末节。
yī 一 wèi 位 yǔ háng yuán 宇航员 céng 曾 rú cǐ 如此 píng jià 评价： " méi yǒu shén me 没有什么 bǐ 比 zài 在 xī yáng 夕阳 xià 下 qīng dǎo 倾倒 niào yè 尿液 gèng 更 měi dí 美的 le 了。 "
zhōng guó 中国 yǒu 有 jù 句 gǔ huà 古话 : “ 十年树木，百年树人。 ”
hā bó 哈勃 sī tài 斯泰， jiù 就 zài 在 ní kè sōng 尼克松 zài 在 bái gōng 白宫 zuò 做 jīng jì xué zhě 经济学者 huì yì 会议 zhǔ xí 主席 de shí hòu 的时候 zuò zài 坐在 wǒ de 我的 shēn biān 身边。 yí cì 一次 kū zào 枯燥 de 的 píng lùn 评论 shuō 说， “ rú guǒ 如果 nǐ de 你的 mǎ sǐ 马死 le 了， wǒ 我 jiàn yì 建议 nǐ 你 xià mǎ 下马。 ”
zhōng guó 中国 yǒu zhe 有着 jí qí 极其 zāo gāo 糟糕 de 的 huán jìng 环境 pò huài 破坏 jīng lì 经历， zài 在 guò qù 过去 jǐ 几 nián zhōng 年中 bù dé bù 不得不 zhuó shǒu 着手 duì fu 对付 dà guī mó 大规模 wū rǎn 污染、 suān yǔ 酸雨 hé 和 bèi 被 wū rǎn 污染 hé liú 河流。
shù jù 数据 de 的 quē fá 缺乏 huì 会 zào chéng 造成 pò huài xìng 破坏性 de 的 hòu guǒ 后果： gōng zhòng 公众 duì 对 sī fǎ 司法 xì tǒng 系统 de 的 yōu liè 优劣 quē fá 缺乏 liǎo jiě 了解， wú 无 xiào lǜ 效率 de 的 sī fǎ 司法 tǐ tǒng 体统 hé 和 qīn fàn 侵犯 gōng mín 公民 zì yóu 自由 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 dé bú dào 得不到 jiū zhèng 纠正。
zhōng guó 中国 cháo tíng 朝廷 tōng cháng 通常 méi yǒu 没有 yě bù 也不 dǎ suàn 打算 lì yòng 利用 zhè zhǒng 这种 biǎo miàn 表面 shàng 上 de 的、 zì wǒ ān wèi 自我安慰 shì 式 de 的 “ cháo gòng 朝贡 zōng fān 宗藩 ” guān xi 关系 lái 来 gān yù 干预 dōng nán yà de qū 东南亚地区 shì wù 事务。
shù jù 数据 zhuàn fā qì 转发器， bāo hán 包含 nèi róng 内容 tí gōng zhě 提供者 hé 和 yòng yú 用于 zài 在 IP wǎng luò 网络 shàng 上 chuán shū 传输 hé 和 jiē shōu 接收 shù zì 数字 zī chǎn 资产 suǒ xū 所需 de 的 shè bèi 设备（ rú 如 wèi xīng 卫星 jiē shōu qì 接收器、 biān mǎ qì 编码器 děng 等）。
zhí yè 职业 dī gǔ 低谷 : 马修• pài 派 ruì 瑞 zài 在《 lǎo yǒu jì 老友记》 zhī hòu 之后 , chū yǎn 出演 guò 过 liǎng 两 bù 部 měi 美 jù 剧 , zhī hòu 之后 jūn 均 zāo 遭 tíng 停 bō 播 , tā 他 zài 在 diàn yǐng yè 电影业 de 的 chuǎng dàng 闯荡 yě bù 也不 shùn dang 顺当。
shǔ kòng 数控 jī dì 基地 bāo kuò 包括 yí gè 一个 tóng 铜 guǎn pī 管坯 bái juàn 白卷 lǚ 铝 tào guǎn 套管 shòu mìng 寿命 gèng 更 cháng 长 de 的 dī 低 gōng chā 公差。
zhí yè xìng 职业性 huà xué xìng 化学性 yǎn 眼 zhuó shāng 灼伤 zhěn duàn biāo zhǔn 诊断标准 jí 及 chù lǐ yuán zé 处理原则。
zhōng guó 中国 zhèng zài 正在 jiàn lì 建立 shì jiè jí 世界级 de 的 hǎi jūn duì 海军队 wǔ 伍， yán zhì 研制 xīn xíng 新型 zhàn dòu jī 战斗机 hé 和 yuǎn chéng dǎo dàn 远程导弹， yòng 用 qí 其 cái dà qì cū 财大气粗 de 的 zhèng fǔ 政府 cái lì 财力 dào 到 qí tā guó jiā 其他国家 zuò 做 zhàn lüè 战略 tóu zī 投资。
zhí wù qīn zhàn zuì 职务侵占罪 yǔ 与 qīn zhàn zuì 侵占罪 yǒu zhe 有着 mào hé shén lí 貌合神离 de 的 guān xi 关系， yǔ 与 tān wū zuì 贪污罪 yǒu zhe 有着 jīng rén 惊人 de 的 xiāng sì 相似。
yī 一 wèi 位 jì shù yuán 技术员 bǎ 把 píng tái 平台 tiáo zhěng 调整 dào 到 shì hé 适合 nǐ de 你的 gāo dù 高度， zài 在 píng tái 平台 shàng 上 fàng 放 zhe 着 yì zhāng 一张 X光 jiāo piàn 胶片， rán hòu 然后 jiāng 将 nǐ de 你的 rǔ fáng 乳房 fàng dào 放到 píng tái 平台 shàng 上。
yī 一 wèi 位 jù jué 拒绝 tòu lù 透露 xìng míng 姓名 de 的 fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示： “ chū shòu 出售 TVB shì 是 shào yì fū 邵逸夫（ jué shì 爵士） cháng qī yǐ lái 长期以来 de 的 yuàn wàng 愿望， dàn 但 jiù 就 duǎn qī 短期 ér yán 而言， shì 是 xī wàng 希望 wán chéng 完成 zhè bǐ 这笔 dì chǎn 地产 jiāo yì 交易。 ”
yī 一 wèi 位 xīn wén fā yán rén 新闻发言人 tòu lù 透露，《 luàn shì jiā rén 乱世佳人》 yīn lè jù 音乐剧 de 的 zhì zuò 制作 yǐ 已 hào shí 耗时 sān nián 三年， qí 其 zuì dà 最大 mài diǎn 卖点 zài yú 在于 qǐ yòng 启用 le 了 xīn xīng 新兴 zuò qǔ jiā 作曲家 mǎ gé lì tè 玛格丽特 · mǎ dīng 马丁 wèi 为 qí 其 chuàng zuò 创作 yīn yuè 音乐 hé 和 gē cí 歌词。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子