ประโยคภาษาจีน- 数据来源包括中国分类主题词表中国科学院图书馆图书分类法简称科图法杜威十进分类法等分类表的教育大类中文句子 (103245) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shù jù 数据 lái yuán 来源 bāo kuò 包括《 zhōng guó 中国 fēn lèi 分类 zhǔ tí 主题 cí biǎo 词表》、《 zhōng guó kē xué yuàn 中国科学院 tú shū guǎn 图书馆 tú shū 图书 fēn lèi fǎ 分类法》（ jiǎn chēng 简称《 kē 科 tú fǎ 图法》）、《 dù wēi 杜威 shí jìn 十进 fēn lèi fǎ 分类法》（ DDC ） děng 等 fēn lèi 分类 biǎo 表 de 的 jiào yù 教育 dà lèi 大类；
The data source comes from CLC, Classification for CAS Library, Dewey Decimal Classification(DDC), Educational Thesaurus, Social Science Retrieval Thesaurus etc.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shù jù 数据 mó xíng 模型 yǔ 与 guān xi 关系 tú 图 zhī jiān 之间 de 的 qū bié 区别 ràng 让 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 cún zài 存在 shì 式 de 的 gòu jiàn 构建， zhè shì 这是 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 sōu suǒ 搜索 huò 和 xíng shì huà 形式化 tuī lǐ 推理 de 的 zhī shi 知识 de 的 céng cì huà 层次化 jié gòu 结构。
shù jù liú 数据流 shì 是 tōng guò 通过 měi cì 每次 shǐ yòng 使用 yí bù fèn 一部分 shù jù 数据， ér 而 bú shi 不是 yí cì xìng 一次性 de 地 shǐ yòng 使用 quán bù 全部 huò 或 dà bù fen 大部分 shù jù 数据 shí xiàn 实现 de 的。
hā bó 哈勃 tài kōng 太空 wàng yuǎn jìng 望远镜 shì 是 měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 hé 和 Ōu zhōu kòng jiān jú 欧洲空间局 de 的 guó jì 国际 gě zuò xiàng mù 合作项目。
hā jí 哈吉 · nǔ sà xī 努萨西 shōu gē 收割 guī lái 归来， tiāo 挑 zhe 着 shén shèng 神圣 de 的 hóng 红 dào 稻 huí dào 回到 sāi mǔ 塞姆 bā 巴 lún bā 伦巴 mǔ bāng cūn 姆邦村。
yī 一 wèi 位 xiàn zhèng 宪政 zǒng tǒng 总统 yīng gāi 应该 ràng 让 huá fǔ 华府 de 的 měi yī 每一 tiān dōu 天都 xiàng 像 yí gè 一个 xià xuě tiān 下雪天 de 的 yàng zi 样子！
zhōng guó 中国 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 chǔ bèi 储备， yǒu 有 xiǎng dāng dāng 响当当 yǔ 与 1.2 wàn yì 万亿 měi yuán 美元 de 的 chǔ bèi 储备， jiāng jìn 将近 2 wàn yì 万亿 zǒng 总 chǔ bèi 储备。
zhōng guó 中国 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 shí zhuāng 时装 tiān tāi 天台 — — míng wéi 名为 chuàng yì 创意 tiān kōng 天空， zhāng 张 xiǎo jie 小姐 jiù shì 就是 qí 其 cái pàn 裁判。
líng tīng 聆听 zhè 这 liáo yuǎn 辽远， qiě 且 gèng 更 liáo yuǎn 辽远 de 的 yè 夜， yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 le 了 tā 她。
shù jù 数据 kē xué jiā 科学家 men 们 xū yào 需要 huò qǔ 获取、 fēn lèi 分类 zhěng lǐ 整理 bìng 并 nòng qīng 弄清 nǎ xiē 哪些 shù jù 数据 shì 是 yǒu yòng 有用 de 的， tā men 他们 xū yào 需要 tóng shí 同时 bàn yǎn 扮演 tǒng jì xué jiā 统计学家、 jiàn zhèng 鉴证 zhuān yuán 专员 yǐ jí 以及 hēi kè 黑客 de 的 jué sè 角色。
hā 哈 jí sī 吉斯 bèi 被 lìng 另 yí gè 一个 bèi lùn 悖论 nòng 弄 hūn 昏 le 了 tóu 头： “ wǒ 我 shēn chǔ 身处 zǔ zhī 组织 yán mì 严密 de 的 jī gòu 机构 zhōng 中， ér 而 wǒ 我 què 却 hái 还 yì zhí 一直 zì yǐ wéi shì 自以为是 zì yóu 自由 sī xiǎng jiā 思想家、 ǒu xiàng 偶像 pò huài zhě 破坏者。 ”
zhōng guó 中国 mù lán kē 木兰科 zhí wù 植物 de 的 rǎn sè tǐ 染色体 zī liào 资料。
yī 一 wèi 位 dài 带 lǐ mào 礼帽 ná 拿 zhuó shǒu 着手 zhàng 杖 de 的 fǎ guó 法国 shēn shì 绅士 chàng 唱 le 了 xiē 些 shén me 什么 jié shù 结束 le 了 diàn yǐng 电影。
shù jù 数据 cǎi yòng 采用 èr 二 xiàng 项 fēn bù 分布 qí xìng 齐性 jiǎn yàn 检验 de 的 G tǒng jì xué 统计学 fāng fǎ 方法 fēn xī 分析。
zhōng guó 中国 háng zhōu 杭州， shì 是 2010 nián 年《 shèng zhuāng 盛妆 yà zhōu 亚洲》 shí shàng 时尚 dà diǎn 大典 de 的 jǔ bàn de 举办地。
yī 一 wèi 位 nián qīng 年轻 de 的 jī gōng 机工， bèi 被 tā 她 de 的 měi mào 美貌 suǒ 所 xī yǐn 吸引， zhuàng 壮 zhe 着 dǎn zi 胆子 gēn 跟 tā 她 kāi wán xiào 开玩笑。
shǔ kòng xiǎn chuáng 数控铣床 shì 是 yì zhǒng 一种 jiā gōng 加工 gōng néng 功能 hěn 很 qiáng 强 de 的 shǔ kòng jī chuáng 数控机床。
yī 一 wèi 位 dāng de rén 当地人 shuō 说： “ dì shang 地上 héng chén 横陈 zhe 着 shī tǐ 尸体， qí zhōng 其中 yī 一 jù 具 fù bù 腹部 bèi 被 zhà 炸 méi le 没了。 ”
shù yuè 数月 qián 前， bǐ zhě 笔者 zài 在 bì 敝 bào 报 zhuān lán 专栏 zhuǎn zǎi 转载 le 了 yì piān 一篇 lùn 论 qīng chūn 青春 de 的 duǎn wén 短文， duì 对 zuò zhě 作者 sāi miù ěr 塞缪尔 . è ěr màn 厄尔曼 qí rén 其人 wǒ 我 bìng 并 wú 无 suǒ zhī 所知。
zhōng guó 中国 zhèng zài 正在 zhú bù 逐步 bǎi tuō 摆脱 céng jīng 曾经 gǎo 搞 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 de 的 hén jì 痕迹， dàn shì 但是 bā shí nián dài 八十年代 jiǔ shí nián dài 九十年代 de 的 yì tāi huà 一胎化 zhèng cè 政策 mái 埋 xià 下 le 了 dìng shí zhà dàn 定时炸弹， è guǒ 恶果 xiàn zài 现在 màn màn 慢慢 kě yǐ 可以 gǎn jué 感觉 dào liǎo 到了。
zhí wèi 职位 yāo qiú 要求： wǒ 我 gōng sī 公司 wèi 为 nóng chǎn pǐn 农产品 huó 和 guì jīn shǔ 贵金属 diàn zǐ 电子 jiāo yì shì chǎng 交易市场， xiàn 现 chéng pìn 诚聘 cāo pán shǒu 操盘手 huó 和 jīng jì rén 经纪人， yǒu 有 gǔ piào 股票 huò zhě 或者 qī huò 期货 de 的 cào pán 操盘 jīng yàn 经验 zhě 者 yōu xiān 优先！
zhōng guó 中国 mín zhòng 民众 de 的 zì wǒ yì shí 自我意识 hé 和 wài jiè 外界 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 qī dài 期待 zhī jiān 之间 chū xiàn 出现 le 了 hěn dà 很大 de 的 luò chā 落差。 zhè 这 yě 也 shì 是 hěn 很 zì rán 自然 de 的。
shǔ 数 bǎi míng 百名 jūn guān 军官 chū xí 出席 le 了 nà cì 那次 huì yì 会议， tā men 他们 duì yú 对于 zhǔn 准 jūn rén 军人 shì bīng 士兵 cán shā 残杀 50 duō míng 多名 lù jūn 陆军 chéng yuán 成员， bāo kuò 包括 xǔ duō 许多 mèng jiā lā 孟加拉 bù qiāng 步枪 duì 队 de 的 biān fáng jūn 边防军 jūn guān 军官 gǎn dào 感到 ào sàng 懊丧。
zhōng guó 中国 mín yíng 民营 háng kōng gōng sī 航空公司 yì zhí 一直 zài 在 jiān nán 艰难 de 地 yǔ 与 guó háng 国航、 nán fāng háng kòng 南方航空 jí 及 dōng fāng háng kōng 东方航空 děng 等 dà xíng 大型 guó yíng 国营 háng kōng gōng sī 航空公司 zhēng duó 争夺 shì chǎng fèn é 市场份额。
zhōng guó 中国 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 zhí jiē 直接 jiè rù 介入 … chú fēi 除非 duì fāng 对方 bīng lín chéng xià 兵临城下。
zhí quán 职权 yuè 越 dà 大， làn yòng zhí quán 滥用职权 de 的 wēi dài 危殆 jiù 就 yuè 越 dà 大。
shǔ mǎ zhào piàn 数码照片 zuì jiā 最佳 de 的 kuò yìn 扩印 chǐ cun 尺寸 yīng gāi 应该 bù 不 chāo guò 超过 cháng 长 yǔ 与 kuān 宽 de 的 xiàng sù shǔ 像素数 zhī hé 之和 chú yǐ 除以 200 。
zhōng guó 中国 fǎ lǜ 法律 yǔn xǔ 允许 de 的 qǐng yuàn 请愿 yǐ 已 chéng wéi 成为 le 了 shè huì 社会 hé xié 和谐 de 的 qì yā jì 气压计 — — qí 其 néng 能 yǐng xiǎng 影响 dì fāng 地方 guān yuán 官员 de 的 zhí yè 职业。
yī 一 wèi 位 lái zì 来自 shèng chéng 圣城 mài jiā 麦加， shòu 受 rén 人 zūn jìng 尊敬 de 的 xiū shì 修士， xiàng 向 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 shè huì 社会 zuì zhòng yào 最重要 de 的 zhī zhù 支柱 fā qǐ 发起 tiǎo zhàn 挑战， zhè 这 kě shì 可是 yī 一 tiáo 条 dà xīn 大新 wén 闻。
zhěng gè 整个 “ bīng shān 冰山 ” de 的 xíng zhuàng 形状 xiàng 像 yí gè 一个 Y ， kě jiàn 可见 de 的 dǐng bù 顶部 yǐn xiàng 引向 chēng zhī wéi 称之为 “ yīn dì 阴蒂 tǐ 体 ” de 的 nà 那 yí bù fèn 一部分， rán hòu 然后 fēn kāi 分开 xíng chéng 形成 liǎng 两 tiáo 条 tuǐ 腿 — — yōng bào 拥抱 zhe 着 niào dào 尿道 hé 和 yīn dào 阴道 qiāng 腔 tǐ 体。
hā bǐ bǐ 哈比比 xī wàng 希望 néng 能 zhuā zhù 抓住 diàn lì 电力 shì chǎng 市场 de 的 jī huì 机会， yīn wèi 因为 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 rén 人 dé bú dào 得不到 diàn lì 电力 fú wù 服务， huò 或 cháng cháng 常常 zāo shòu 遭受 tíng diàn 停电 zhī 之 kǔ 苦。

ประโยคภาษาจีน
shù jù 数据 mó xíng 模型 yǔ 与 guān xi 关系 tú 图 zhī jiān 之间 de 的 qū bié 区别 ràng 让 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 cún zài 存在 shì 式 de 的 gòu jiàn 构建， zhè shì 这是 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 sōu suǒ 搜索 huò 和 xíng shì huà 形式化 tuī lǐ 推理 de 的 zhī shi 知识 de 的 céng cì huà 层次化 jié gòu 结构。
shù jù liú 数据流 shì 是 tōng guò 通过 měi cì 每次 shǐ yòng 使用 yí bù fèn 一部分 shù jù 数据， ér 而 bú shi 不是 yí cì xìng 一次性 de 地 shǐ yòng 使用 quán bù 全部 huò 或 dà bù fen 大部分 shù jù 数据 shí xiàn 实现 de 的。
hā bó 哈勃 tài kōng 太空 wàng yuǎn jìng 望远镜 shì 是 měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 hé 和 Ōu zhōu kòng jiān jú 欧洲空间局 de 的 guó jì 国际 gě zuò xiàng mù 合作项目。
hā jí 哈吉 · nǔ sà xī 努萨西 shōu gē 收割 guī lái 归来， tiāo 挑 zhe 着 shén shèng 神圣 de 的 hóng 红 dào 稻 huí dào 回到 sāi mǔ 塞姆 bā 巴 lún bā 伦巴 mǔ bāng cūn 姆邦村。
yī 一 wèi 位 xiàn zhèng 宪政 zǒng tǒng 总统 yīng gāi 应该 ràng 让 huá fǔ 华府 de 的 měi yī 每一 tiān dōu 天都 xiàng 像 yí gè 一个 xià xuě tiān 下雪天 de 的 yàng zi 样子！
zhōng guó 中国 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 chǔ bèi 储备， yǒu 有 xiǎng dāng dāng 响当当 yǔ 与 1.2 wàn yì 万亿 měi yuán 美元 de 的 chǔ bèi 储备， jiāng jìn 将近 2 wàn yì 万亿 zǒng 总 chǔ bèi 储备。
zhōng guó 中国 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 shí zhuāng 时装 tiān tāi 天台 — — míng wéi 名为 chuàng yì 创意 tiān kōng 天空， zhāng 张 xiǎo jie 小姐 jiù shì 就是 qí 其 cái pàn 裁判。
líng tīng 聆听 zhè 这 liáo yuǎn 辽远， qiě 且 gèng 更 liáo yuǎn 辽远 de 的 yè 夜， yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 le 了 tā 她。
shù jù 数据 kē xué jiā 科学家 men 们 xū yào 需要 huò qǔ 获取、 fēn lèi 分类 zhěng lǐ 整理 bìng 并 nòng qīng 弄清 nǎ xiē 哪些 shù jù 数据 shì 是 yǒu yòng 有用 de 的， tā men 他们 xū yào 需要 tóng shí 同时 bàn yǎn 扮演 tǒng jì xué jiā 统计学家、 jiàn zhèng 鉴证 zhuān yuán 专员 yǐ jí 以及 hēi kè 黑客 de 的 jué sè 角色。
hā 哈 jí sī 吉斯 bèi 被 lìng 另 yí gè 一个 bèi lùn 悖论 nòng 弄 hūn 昏 le 了 tóu 头： “ wǒ 我 shēn chǔ 身处 zǔ zhī 组织 yán mì 严密 de 的 jī gòu 机构 zhōng 中， ér 而 wǒ 我 què 却 hái 还 yì zhí 一直 zì yǐ wéi shì 自以为是 zì yóu 自由 sī xiǎng jiā 思想家、 ǒu xiàng 偶像 pò huài zhě 破坏者。 ”
zhōng guó 中国 mù lán kē 木兰科 zhí wù 植物 de 的 rǎn sè tǐ 染色体 zī liào 资料。
yī 一 wèi 位 dài 带 lǐ mào 礼帽 ná 拿 zhuó shǒu 着手 zhàng 杖 de 的 fǎ guó 法国 shēn shì 绅士 chàng 唱 le 了 xiē 些 shén me 什么 jié shù 结束 le 了 diàn yǐng 电影。
shù jù 数据 cǎi yòng 采用 èr 二 xiàng 项 fēn bù 分布 qí xìng 齐性 jiǎn yàn 检验 de 的 G tǒng jì xué 统计学 fāng fǎ 方法 fēn xī 分析。
zhōng guó 中国 háng zhōu 杭州， shì 是 2010 nián 年《 shèng zhuāng 盛妆 yà zhōu 亚洲》 shí shàng 时尚 dà diǎn 大典 de 的 jǔ bàn de 举办地。
yī 一 wèi 位 nián qīng 年轻 de 的 jī gōng 机工， bèi 被 tā 她 de 的 měi mào 美貌 suǒ 所 xī yǐn 吸引， zhuàng 壮 zhe 着 dǎn zi 胆子 gēn 跟 tā 她 kāi wán xiào 开玩笑。
shǔ kòng xiǎn chuáng 数控铣床 shì 是 yì zhǒng 一种 jiā gōng 加工 gōng néng 功能 hěn 很 qiáng 强 de 的 shǔ kòng jī chuáng 数控机床。
yī 一 wèi 位 dāng de rén 当地人 shuō 说： “ dì shang 地上 héng chén 横陈 zhe 着 shī tǐ 尸体， qí zhōng 其中 yī 一 jù 具 fù bù 腹部 bèi 被 zhà 炸 méi le 没了。 ”
shù yuè 数月 qián 前， bǐ zhě 笔者 zài 在 bì 敝 bào 报 zhuān lán 专栏 zhuǎn zǎi 转载 le 了 yì piān 一篇 lùn 论 qīng chūn 青春 de 的 duǎn wén 短文， duì 对 zuò zhě 作者 sāi miù ěr 塞缪尔 . è ěr màn 厄尔曼 qí rén 其人 wǒ 我 bìng 并 wú 无 suǒ zhī 所知。
zhōng guó 中国 zhèng zài 正在 zhú bù 逐步 bǎi tuō 摆脱 céng jīng 曾经 gǎo 搞 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 de 的 hén jì 痕迹， dàn shì 但是 bā shí nián dài 八十年代 jiǔ shí nián dài 九十年代 de 的 yì tāi huà 一胎化 zhèng cè 政策 mái 埋 xià 下 le 了 dìng shí zhà dàn 定时炸弹， è guǒ 恶果 xiàn zài 现在 màn màn 慢慢 kě yǐ 可以 gǎn jué 感觉 dào liǎo 到了。
zhí wèi 职位 yāo qiú 要求： wǒ 我 gōng sī 公司 wèi 为 nóng chǎn pǐn 农产品 huó 和 guì jīn shǔ 贵金属 diàn zǐ 电子 jiāo yì shì chǎng 交易市场， xiàn 现 chéng pìn 诚聘 cāo pán shǒu 操盘手 huó 和 jīng jì rén 经纪人， yǒu 有 gǔ piào 股票 huò zhě 或者 qī huò 期货 de 的 cào pán 操盘 jīng yàn 经验 zhě 者 yōu xiān 优先！
zhōng guó 中国 mín zhòng 民众 de 的 zì wǒ yì shí 自我意识 hé 和 wài jiè 外界 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 qī dài 期待 zhī jiān 之间 chū xiàn 出现 le 了 hěn dà 很大 de 的 luò chā 落差。 zhè 这 yě 也 shì 是 hěn 很 zì rán 自然 de 的。
shǔ 数 bǎi míng 百名 jūn guān 军官 chū xí 出席 le 了 nà cì 那次 huì yì 会议， tā men 他们 duì yú 对于 zhǔn 准 jūn rén 军人 shì bīng 士兵 cán shā 残杀 50 duō míng 多名 lù jūn 陆军 chéng yuán 成员， bāo kuò 包括 xǔ duō 许多 mèng jiā lā 孟加拉 bù qiāng 步枪 duì 队 de 的 biān fáng jūn 边防军 jūn guān 军官 gǎn dào 感到 ào sàng 懊丧。
zhōng guó 中国 mín yíng 民营 háng kōng gōng sī 航空公司 yì zhí 一直 zài 在 jiān nán 艰难 de 地 yǔ 与 guó háng 国航、 nán fāng háng kòng 南方航空 jí 及 dōng fāng háng kōng 东方航空 děng 等 dà xíng 大型 guó yíng 国营 háng kōng gōng sī 航空公司 zhēng duó 争夺 shì chǎng fèn é 市场份额。
zhōng guó 中国 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 zhí jiē 直接 jiè rù 介入 … chú fēi 除非 duì fāng 对方 bīng lín chéng xià 兵临城下。
zhí quán 职权 yuè 越 dà 大， làn yòng zhí quán 滥用职权 de 的 wēi dài 危殆 jiù 就 yuè 越 dà 大。
shǔ mǎ zhào piàn 数码照片 zuì jiā 最佳 de 的 kuò yìn 扩印 chǐ cun 尺寸 yīng gāi 应该 bù 不 chāo guò 超过 cháng 长 yǔ 与 kuān 宽 de 的 xiàng sù shǔ 像素数 zhī hé 之和 chú yǐ 除以 200 。
zhōng guó 中国 fǎ lǜ 法律 yǔn xǔ 允许 de 的 qǐng yuàn 请愿 yǐ 已 chéng wéi 成为 le 了 shè huì 社会 hé xié 和谐 de 的 qì yā jì 气压计 — — qí 其 néng 能 yǐng xiǎng 影响 dì fāng 地方 guān yuán 官员 de 的 zhí yè 职业。
yī 一 wèi 位 lái zì 来自 shèng chéng 圣城 mài jiā 麦加， shòu 受 rén 人 zūn jìng 尊敬 de 的 xiū shì 修士， xiàng 向 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 shè huì 社会 zuì zhòng yào 最重要 de 的 zhī zhù 支柱 fā qǐ 发起 tiǎo zhàn 挑战， zhè 这 kě shì 可是 yī 一 tiáo 条 dà xīn 大新 wén 闻。
zhěng gè 整个 “ bīng shān 冰山 ” de 的 xíng zhuàng 形状 xiàng 像 yí gè 一个 Y ， kě jiàn 可见 de 的 dǐng bù 顶部 yǐn xiàng 引向 chēng zhī wéi 称之为 “ yīn dì 阴蒂 tǐ 体 ” de 的 nà 那 yí bù fèn 一部分， rán hòu 然后 fēn kāi 分开 xíng chéng 形成 liǎng 两 tiáo 条 tuǐ 腿 — — yōng bào 拥抱 zhe 着 niào dào 尿道 hé 和 yīn dào 阴道 qiāng 腔 tǐ 体。
hā bǐ bǐ 哈比比 xī wàng 希望 néng 能 zhuā zhù 抓住 diàn lì 电力 shì chǎng 市场 de 的 jī huì 机会， yīn wèi 因为 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 rén 人 dé bú dào 得不到 diàn lì 电力 fú wù 服务， huò 或 cháng cháng 常常 zāo shòu 遭受 tíng diàn 停电 zhī 之 kǔ 苦。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子