ประโยคภาษาจีน- 数据源服务提供者和基础数据源模型之间的分类学和语义差异的数据映射和解析中文句子 (103257) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shǔ jū yuán 数据源、 fú wù tí gōng zhě 服务提供者 hè 和 jī chǔ 基础 shǔ jū yuán 数据源 mó xíng 模型 zhī jiān 之间 de 的 fēn lèi xué 分类学 hè 和 yǔ yì 语义 chā yì 差异 de 的 shù jù 数据 yìng shè 映射 hè 和 jiě xī 解析。
Data mapping and resolution of taxonomy and semantic differences between data sources, service providers, and underlying data source models.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hā bó 哈勃 tài kōng 太空 wàng yuǎn jìng 望远镜 shì 是 měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 hé 和 Ōu zhōu kòng jiān jú 欧洲空间局 de 的 guó jì 国际 gě zuò xiàng mù 合作项目。
hā bó wàng yuàn jìng 哈勃望远镜 zài 在 yī 一 kē 颗 mù xīng 木星 bān 般 dà xiǎo 大小 de 的 xíng xīng 行星 de 的 dà qì 大气 zhōng 中， fā xiàn 发现 le 了 nà 钠、 qīng 氢、 tàn 碳 yǐ jí 以及 yǎng 氧 yuán sù 元素。
hā 哈 jí sī 吉斯 hé 和 yí gè 一个 péng you 朋友 zuì hòu 最后 cóng 从 zhè ge 这个 quān zi 圈子 zhōng 中 dé dào 得到 le 了 wèi 为 kǎ tōng piàn 卡通片 biān jù 编剧 de 的 gōng zuò 工作， bāo kuò 包括《 shǐ kù bǐ 史酷比》 hé 和《 cái shén 财神 dāng jiā 当家》。
yī 一 wèi 位 jiā shì 家事 fǎ yuàn 法院 de 的 fǎ guān 法官 pī zhǔn 批准 le 了 tā 她 de 的 shēn qǐng 申请， tā 他 biǎo shì 表示， sì nián 四年 duō lái 多来， zhàng fu 丈夫 yīn wèi 因为 “ qī zǐ 妻子 zài 在 diàn shì 电视 shàng 上 guān kàn 观看 yìn dì yǔ 印地语 de 的 lián xù jù 连续剧 ” ér 而 yǔ 与 tā 她 zhēng chǎo 争吵 bú duàn 不断。
zhōng guó 中国 yǒu 有 dà xué 大学 xué lì 学历 yǐ shàng 以上 de 的 rén kǒu shù 人口数 bǐ 比 2000 nián 年 gāo chū 高出 yī 一 bèi 倍， zēng zhì 增至 11960 wàn 万， shí zì lǜ 识字率 lüè wēi 略微 shàng shēng 上升， zēng zhì 增至 95.9% 。
zhōng guó 中国 yǒu 有 xī tǔ 稀土 zī yuán 资源 chū kǒu 出口 de 的 pèi é 配额， dàn shì 但是 jí shǐ 即使 duì 对 jìn yí bù 进一步 chū kǒu 出口 yǒu 有 chōng zú 充足 pèi é 配额 de 的 gōng chǎng 工厂 yě 也 bèi 被 quàn zǔ 劝阻 fā huò 发货。 tā men 他们 shuō 说。
líng tīng 聆听 de 的 ēn cì 恩赐。 bù 不 dǎ chà 打岔， bù 不 jì huà 计划 nǐ de 你的 fǎn yìng 反应。 zhǐ shì 只是 líng tīng 聆听。
yī 一 wèi 位 yǐ yǒu 已有 jǐ 几 sī 丝 bái fà 白发 de 的 fù nǚ 妇女 mù sòng 目送 zài 载 zhe 着 tā 她 nǚ ér 女儿 de 的 liè chē 列车 huǎn huǎn 缓缓 de 地 shǐ chū 驶出 chē zhàn 车站， shǐ chū 驶出 tā 她 wú néng wéi lì 无能为力 de 的 shì yě 视野， yōu xīn rú fén 忧心如焚。
shǔ jū biǎo 数据表 míng liǎo 明了， sǎo miáo 扫描 zhěn duàn 诊断 zài 在 pàn duàn 判断 lǎo nián chī dāi zhèng 老年痴呆症 bìng lǐ xué 病理学 shàng 上 shì 是 wán quán 完全 zhǔn què 准确 de 的， ér 而 bù 不 xiàng 像 yī shēng 医生， tā men 他们 cóng lái 从来 dōu 都 zhǐ 只 huì 会 shuō 说 méi yǒu 没有 dé bìng 得病 de 的 rén 人 kě néng 可能 yǒu 有 lǎo nián chī dāi zhèng 老年痴呆症。
hā hā hā 哈哈哈 nà xiē 那些 xī fāng rén 西方人 suān liū liū 酸溜溜 de 的 píng lùn 评论 zhēn shi 真是 kě xiào 可笑。
liáo tiān 聊天 zhōng 中 dé zhī 得知 zhè wèi 这位 lái 来 zì jǐ 自己 xī fēi 西非 gāng bǐ yà 冈比亚 de 的 shēn shì 绅士 zhèng zài 正在 qù 去 tàn wàng 探望 tā 他 hái zi men 孩子们 de 的 lù shang 路上， tā zì jǐ 他自己 gāng 刚 cóng 从 cóng 从 lián hé guó 联合国 de 的 gāo jí 高级 zhí wèi 职位 shàng 上 tuì xiū 退休 xià lai 下来。
yī 一 wèi 位 nián qīng 年轻 de 的 nóng fū 农夫 shuō 说： wǒ yào 我要 zěn yàng 怎样 miáo shù 描述 yí gè 一个 mó gu 蘑菇 hè 和 dú xùn 毒蕈 de 的 qū bié 区别 ne 呢？
hā hā 哈哈， guò jiǎng 过奖 le 了。
zhí yè 职业 chàng dǎo zhě 倡导者 fā xiàn 发现 " sǎng yīn 嗓音 de 的 " hé 和 " jiāo hù 交互 de 的 " liǎng 两 cí 词 bú zài 不在 cí huì biǎo 词汇表 zhōng 中 .
yī 一 wèi 位 nián zhǎng 年长 de 的 chuān 穿 hēi yī 黑衣 de 的 fù nǚ 妇女 zài 在 rén 人 chān fú 搀扶 xià 下 zǒu guò 走过 rén qún 人群， tòng kū 痛哭 zhe 着 shuō 说 tā 她 de 的 ér zi 儿子 shòu shāng 受伤 le 了。
zhōng guó 中国 yíng lián 楹联 xué huì huì yuán 学会会员、 xiāng gǎng 香港 shī shū 诗书 lián 联 xué huì 学会 mì shū 秘书、 jiǎ zǐ 甲子 shū 书 xué huì huì yuán 学会会员。
zhí yè xìng 职业性 shuāi jiāo 摔跤 bān 般 de 的 huí yì 回忆 róng huà 融化 le 了 tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 jīng nián 经年 gé mó 隔膜， méi cuò 没错， gé hé 隔阂 hé 和 fēn qí 分歧。
hā mǔ léi tè 哈姆雷特 zài 在 sàng fù 丧父 zhī hòu 之后 mǔ qīn 母亲 yòu 又 mǎ shàng 马上 dā ying 答应 gāng 刚 jiē xià 接下 wáng wèi 王位 de 的 shū shu 叔叔 de 的 hūn yuē 婚约， yīn ér 因而 xīn qíng 心情 yōu yù 忧郁。
yī 一 wèi 位 xīn xìng 心性 gāo yuǎn 高远 de 的 nǚ hái 女孩 yào 要 yuǎn zǒu gāo fēi 远走高飞 le 了， sì gè 四个 nán hái 男孩 qù 去 sòng 送 tā 她。
shù bǎi wàn 数百万 nián qián 年前 kǒng lóng 恐龙 hē 喝 de 的 shuǐ 水 níng chéng 凝成 yǔ dī 雨滴 yòu 又 luò 落 huí dào 回到 dì qiú 地球 shàng 上 le 了。
yī 一 wèi 位 shǒu 手 ná 拿 yī bēi 一杯 bù shí 布什 mǎ dīng ní 马丁尼 de 的 nǚ shì 女士 chéng rèn 承认， yīn wèi 因为 tā 她 diǎn 点 de 的 yǐn liào 饮料 méi yǒu 没有 tǐ xiàn 体现 zì jǐ 自己 de 的 zhèng zhì 政治 qīng xiàng 倾向， tā 她 yǒu 有 yī sī 一丝 bèi pàn 背叛 de 的 gǎn jué 感觉。
hā ěr bīn 哈尔滨 lián tōng gōng sī 联通公司 diàn xìn 电信 shū niǔ 枢纽 lóu 楼 shì 是 dōng běi de qū 东北地区 cǎi yòng 采用 gāng guǎn 钢管 hùn níng tǔ 混凝土 zhù 柱 de 的 dì 第 yī zuò 一座 chāo gāo céng 超高层 jiàn zhù 建筑， yě 也 shì 是 hā ěr bīn shì 哈尔滨市 biāo zhì xìng 标志性 jiàn zhù 建筑 zhī yī 之一。
zhí yuán 职员： nín de 您的 yín háng 银行 cí kǎ 磁卡 xū yào 需要 jiā 加 cí 磁， xiàn zài 现在 jiā hǎo 加好 le 了。
shǔ 数 bǎi míng 百名 sǐ qù 死去 de 的 shì bīng 士兵 héng qī shù bā 横七竖八 de 地 tǎng 躺 zài 在 nà li 那里。
yī 一 wèi 位 zú pǔ 族谱 zhuān jiā 专家 rì qián 日前 biǎo shì 表示， bèi lā kè 贝拉克 • Ào bā mǎ 奥巴马 hé 和 shā lā 莎拉 • pèi lín 佩林 shì 是 dì 第 10 dài biǎo 代表 qīn 亲， tā men de 他们的 gòng tóng 共同 zǔ bèi 祖辈 wèi 为 17 shì jì 世纪 de 的 mù shī 牧师 yuē hàn 约翰 • shǐ mì sī 史密斯。
hā ná 哈拿 shuō 说： “ yuàn 愿 bì nǚ 婢女 zài 在 nǐ 你 yǎn qián 眼前 méng ēn 蒙恩。 ”
shù zǔ 数组 de 的 suǒ yǐn 索引 cún chǔ 存储 zài 在 yí gè 一个 64 wèi 位 de 的 wèi tú 位图 zhōng 中， zhǎo dào 找到 zuì gāo 最高 yōu xiān jí 优先级 de 的 rèn wu 任务 shì 是 hěn 很 róng yì 容易 de 的。
lián hé 联合 yìn wù 印务， zhǔ yào 主要 jīng yíng 经营 pīn bǎn 拼版 yìn shuā yè wù 印刷业务。
yī 一 wèi 位 lái zì 来自 mǎ zǔ 马祖 de 的 lǚ yóu 旅游 bù mén 部门 guān yuán 官员 chēng 称： “ wǒ men 我们 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 xī yǐn lì 吸引力。
hā tè lán 哈特兰 gōng sī 公司 huó 和 7 - Eleven gōng sī 公司 de 的 dài biǎo 代表 méi yǒu 没有 fā biǎo 发表 píng lùn 评论， hàn nà 汉纳 fú dé 福德 xiōng dì 兄弟 gōng sī 公司 zé 则 xiàng 向 lián bāng 联邦 yǒu guān 有关 bù mén 部门 tí chū 提出 le 了 zhì yí 质疑。

ประโยคภาษาจีน
hā bó 哈勃 tài kōng 太空 wàng yuǎn jìng 望远镜 shì 是 měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 hé 和 Ōu zhōu kòng jiān jú 欧洲空间局 de 的 guó jì 国际 gě zuò xiàng mù 合作项目。
hā bó wàng yuàn jìng 哈勃望远镜 zài 在 yī 一 kē 颗 mù xīng 木星 bān 般 dà xiǎo 大小 de 的 xíng xīng 行星 de 的 dà qì 大气 zhōng 中， fā xiàn 发现 le 了 nà 钠、 qīng 氢、 tàn 碳 yǐ jí 以及 yǎng 氧 yuán sù 元素。
hā 哈 jí sī 吉斯 hé 和 yí gè 一个 péng you 朋友 zuì hòu 最后 cóng 从 zhè ge 这个 quān zi 圈子 zhōng 中 dé dào 得到 le 了 wèi 为 kǎ tōng piàn 卡通片 biān jù 编剧 de 的 gōng zuò 工作， bāo kuò 包括《 shǐ kù bǐ 史酷比》 hé 和《 cái shén 财神 dāng jiā 当家》。
yī 一 wèi 位 jiā shì 家事 fǎ yuàn 法院 de 的 fǎ guān 法官 pī zhǔn 批准 le 了 tā 她 de 的 shēn qǐng 申请， tā 他 biǎo shì 表示， sì nián 四年 duō lái 多来， zhàng fu 丈夫 yīn wèi 因为 “ qī zǐ 妻子 zài 在 diàn shì 电视 shàng 上 guān kàn 观看 yìn dì yǔ 印地语 de 的 lián xù jù 连续剧 ” ér 而 yǔ 与 tā 她 zhēng chǎo 争吵 bú duàn 不断。
zhōng guó 中国 yǒu 有 dà xué 大学 xué lì 学历 yǐ shàng 以上 de 的 rén kǒu shù 人口数 bǐ 比 2000 nián 年 gāo chū 高出 yī 一 bèi 倍， zēng zhì 增至 11960 wàn 万， shí zì lǜ 识字率 lüè wēi 略微 shàng shēng 上升， zēng zhì 增至 95.9% 。
zhōng guó 中国 yǒu 有 xī tǔ 稀土 zī yuán 资源 chū kǒu 出口 de 的 pèi é 配额， dàn shì 但是 jí shǐ 即使 duì 对 jìn yí bù 进一步 chū kǒu 出口 yǒu 有 chōng zú 充足 pèi é 配额 de 的 gōng chǎng 工厂 yě 也 bèi 被 quàn zǔ 劝阻 fā huò 发货。 tā men 他们 shuō 说。
líng tīng 聆听 de 的 ēn cì 恩赐。 bù 不 dǎ chà 打岔， bù 不 jì huà 计划 nǐ de 你的 fǎn yìng 反应。 zhǐ shì 只是 líng tīng 聆听。
yī 一 wèi 位 yǐ yǒu 已有 jǐ 几 sī 丝 bái fà 白发 de 的 fù nǚ 妇女 mù sòng 目送 zài 载 zhe 着 tā 她 nǚ ér 女儿 de 的 liè chē 列车 huǎn huǎn 缓缓 de 地 shǐ chū 驶出 chē zhàn 车站， shǐ chū 驶出 tā 她 wú néng wéi lì 无能为力 de 的 shì yě 视野， yōu xīn rú fén 忧心如焚。
shǔ jū biǎo 数据表 míng liǎo 明了， sǎo miáo 扫描 zhěn duàn 诊断 zài 在 pàn duàn 判断 lǎo nián chī dāi zhèng 老年痴呆症 bìng lǐ xué 病理学 shàng 上 shì 是 wán quán 完全 zhǔn què 准确 de 的， ér 而 bù 不 xiàng 像 yī shēng 医生， tā men 他们 cóng lái 从来 dōu 都 zhǐ 只 huì 会 shuō 说 méi yǒu 没有 dé bìng 得病 de 的 rén 人 kě néng 可能 yǒu 有 lǎo nián chī dāi zhèng 老年痴呆症。
hā hā hā 哈哈哈 nà xiē 那些 xī fāng rén 西方人 suān liū liū 酸溜溜 de 的 píng lùn 评论 zhēn shi 真是 kě xiào 可笑。
liáo tiān 聊天 zhōng 中 dé zhī 得知 zhè wèi 这位 lái 来 zì jǐ 自己 xī fēi 西非 gāng bǐ yà 冈比亚 de 的 shēn shì 绅士 zhèng zài 正在 qù 去 tàn wàng 探望 tā 他 hái zi men 孩子们 de 的 lù shang 路上， tā zì jǐ 他自己 gāng 刚 cóng 从 cóng 从 lián hé guó 联合国 de 的 gāo jí 高级 zhí wèi 职位 shàng 上 tuì xiū 退休 xià lai 下来。
yī 一 wèi 位 nián qīng 年轻 de 的 nóng fū 农夫 shuō 说： wǒ yào 我要 zěn yàng 怎样 miáo shù 描述 yí gè 一个 mó gu 蘑菇 hè 和 dú xùn 毒蕈 de 的 qū bié 区别 ne 呢？
hā hā 哈哈， guò jiǎng 过奖 le 了。
zhí yè 职业 chàng dǎo zhě 倡导者 fā xiàn 发现 " sǎng yīn 嗓音 de 的 " hé 和 " jiāo hù 交互 de 的 " liǎng 两 cí 词 bú zài 不在 cí huì biǎo 词汇表 zhōng 中 .
yī 一 wèi 位 nián zhǎng 年长 de 的 chuān 穿 hēi yī 黑衣 de 的 fù nǚ 妇女 zài 在 rén 人 chān fú 搀扶 xià 下 zǒu guò 走过 rén qún 人群， tòng kū 痛哭 zhe 着 shuō 说 tā 她 de 的 ér zi 儿子 shòu shāng 受伤 le 了。
zhōng guó 中国 yíng lián 楹联 xué huì huì yuán 学会会员、 xiāng gǎng 香港 shī shū 诗书 lián 联 xué huì 学会 mì shū 秘书、 jiǎ zǐ 甲子 shū 书 xué huì huì yuán 学会会员。
zhí yè xìng 职业性 shuāi jiāo 摔跤 bān 般 de 的 huí yì 回忆 róng huà 融化 le 了 tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 jīng nián 经年 gé mó 隔膜， méi cuò 没错， gé hé 隔阂 hé 和 fēn qí 分歧。
hā mǔ léi tè 哈姆雷特 zài 在 sàng fù 丧父 zhī hòu 之后 mǔ qīn 母亲 yòu 又 mǎ shàng 马上 dā ying 答应 gāng 刚 jiē xià 接下 wáng wèi 王位 de 的 shū shu 叔叔 de 的 hūn yuē 婚约， yīn ér 因而 xīn qíng 心情 yōu yù 忧郁。
yī 一 wèi 位 xīn xìng 心性 gāo yuǎn 高远 de 的 nǚ hái 女孩 yào 要 yuǎn zǒu gāo fēi 远走高飞 le 了， sì gè 四个 nán hái 男孩 qù 去 sòng 送 tā 她。
shù bǎi wàn 数百万 nián qián 年前 kǒng lóng 恐龙 hē 喝 de 的 shuǐ 水 níng chéng 凝成 yǔ dī 雨滴 yòu 又 luò 落 huí dào 回到 dì qiú 地球 shàng 上 le 了。
yī 一 wèi 位 shǒu 手 ná 拿 yī bēi 一杯 bù shí 布什 mǎ dīng ní 马丁尼 de 的 nǚ shì 女士 chéng rèn 承认， yīn wèi 因为 tā 她 diǎn 点 de 的 yǐn liào 饮料 méi yǒu 没有 tǐ xiàn 体现 zì jǐ 自己 de 的 zhèng zhì 政治 qīng xiàng 倾向， tā 她 yǒu 有 yī sī 一丝 bèi pàn 背叛 de 的 gǎn jué 感觉。
hā ěr bīn 哈尔滨 lián tōng gōng sī 联通公司 diàn xìn 电信 shū niǔ 枢纽 lóu 楼 shì 是 dōng běi de qū 东北地区 cǎi yòng 采用 gāng guǎn 钢管 hùn níng tǔ 混凝土 zhù 柱 de 的 dì 第 yī zuò 一座 chāo gāo céng 超高层 jiàn zhù 建筑， yě 也 shì 是 hā ěr bīn shì 哈尔滨市 biāo zhì xìng 标志性 jiàn zhù 建筑 zhī yī 之一。
zhí yuán 职员： nín de 您的 yín háng 银行 cí kǎ 磁卡 xū yào 需要 jiā 加 cí 磁， xiàn zài 现在 jiā hǎo 加好 le 了。
shǔ 数 bǎi míng 百名 sǐ qù 死去 de 的 shì bīng 士兵 héng qī shù bā 横七竖八 de 地 tǎng 躺 zài 在 nà li 那里。
yī 一 wèi 位 zú pǔ 族谱 zhuān jiā 专家 rì qián 日前 biǎo shì 表示， bèi lā kè 贝拉克 • Ào bā mǎ 奥巴马 hé 和 shā lā 莎拉 • pèi lín 佩林 shì 是 dì 第 10 dài biǎo 代表 qīn 亲， tā men de 他们的 gòng tóng 共同 zǔ bèi 祖辈 wèi 为 17 shì jì 世纪 de 的 mù shī 牧师 yuē hàn 约翰 • shǐ mì sī 史密斯。
hā ná 哈拿 shuō 说： “ yuàn 愿 bì nǚ 婢女 zài 在 nǐ 你 yǎn qián 眼前 méng ēn 蒙恩。 ”
shù zǔ 数组 de 的 suǒ yǐn 索引 cún chǔ 存储 zài 在 yí gè 一个 64 wèi 位 de 的 wèi tú 位图 zhōng 中， zhǎo dào 找到 zuì gāo 最高 yōu xiān jí 优先级 de 的 rèn wu 任务 shì 是 hěn 很 róng yì 容易 de 的。
lián hé 联合 yìn wù 印务， zhǔ yào 主要 jīng yíng 经营 pīn bǎn 拼版 yìn shuā yè wù 印刷业务。
yī 一 wèi 位 lái zì 来自 mǎ zǔ 马祖 de 的 lǚ yóu 旅游 bù mén 部门 guān yuán 官员 chēng 称： “ wǒ men 我们 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 xī yǐn lì 吸引力。
hā tè lán 哈特兰 gōng sī 公司 huó 和 7 - Eleven gōng sī 公司 de 的 dài biǎo 代表 méi yǒu 没有 fā biǎo 发表 píng lùn 评论， hàn nà 汉纳 fú dé 福德 xiōng dì 兄弟 gōng sī 公司 zé 则 xiàng 向 lián bāng 联邦 yǒu guān 有关 bù mén 部门 tí chū 提出 le 了 zhì yí 质疑。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子