ประโยคภาษาจีน- 数据通信中由接收方向发送方传送应答字符作为肯定回答的传输过程中文句子 (103438) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shù jù tōng xìn 数据通信 zhōng 中， yóu 由 jiē shōu 接收 fāng xiàng 方向 fā sòng 发送 fāng 方 chuán sòng 传送 yìng dá 应答 zì fú 字符 zuò wéi 作为 kěn dìng 肯定 huí dá 回答 de 的 chuán shū 传输 guò chéng 过程。
In data communications, the transmission by a receiver of acknowledge characters as an affirmative response to a sender.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shǔ jū cǎi jí 数据采集 de 的 sù dù 速度 shì 是 yǐng xiǎng 影响 zhù mù chǎng 贮木场 mù cái 木材 shēng chǎn guǎn lǐ 生产管理 zhì liàng 质量 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 yīn sù 因素。
hā hā 哈哈， yí gè 一个 hǎo 好 de 的 zhēn tàn 侦探 jiù 就 yīng gāi 应该 yòng 用 xié zi 鞋子 diàn huà 电话 ma 嘛 !
hā hā 哈哈， zhè 这 zhāng 张 yǐ jīng 已经 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 bāo gōng 包公 hú 湖 hé 和 lóng tíng 龙亭 hú 湖 le 了 ne 呢， kàn dào 看到 wǒ jiā 我家 de 的 wèi zhi 位置 le 了 má 么？
zhōng guó 中国 běn xī shì 本溪市， gāng chǎng 钢厂 pái fàng 排放 de 的 gōng yè 工业 fèi qì 废气 lǒng zhào 笼罩 jū mín lóu 居民楼。
zhōng guó 中国 kǎo shǔ 栲属 zhí wù 植物 zuì 最 fēng fù 丰富 de 的 dì qū 地区 shì 是 diān qián guì 滇黔桂 dì qū 地区（ 29 zhòng 种）。
zhí yè 职业 xié huì 协会 dān xīn 担心 tā men de 他们的 dǐ xiàn 底线 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 fēng xiǎn 风险， ér 而 bú shi 不是 cù jìn 促进 tā men 他们 suǒ 所 dài biǎo 代表 de 的 jià zhí 价值 guān niàn 观念。
yī 一 wèi 位 nián qīng 年轻 de 的 zá huò 杂货 diàn zhǔ 店主 zài 在 hǎi xiào 海啸 zhōng 中 shī qù 失去 le 了 jiā yuán 家园 hé 和 diàn pù 店铺， xiàn zài 现在 tā 他 zài 在 kè 客 yòng 用 huò chē 货车 shàng 上 bǎi qǐ 摆起 le 了 xiǎo tān 小摊 mǎi 买 qǐ 起 le 了 shuǐ guǒ 水果。
hā fū 哈夫 mài sī tè 迈斯特 shuō 说： " méi yǒu 没有 shì chǎng zhǔn rù 市场准入， wǒ men 我们 bú huì 不会 lǚ xíng 履行 duō hā 多哈 chéng nuò 承诺。
shǔ shù 数数 kàn 看 yì xíng 一行 yǒu 有 duō shǎo 多少 kē 棵 shù 树。
zhōng guó 中国 zhèng zài 正在 shí shī 实施 hé 和 pǔ jí 普及 shè huì bǎo zhàng 社会保障 tǐ xì 体系， yǐ 以 jiě jué 解决 pǔ tōng mín zhòng 普通民众 de 的 hòu gù zhī yōu 后顾之忧， ràng 让 rén men 人们 kě yǐ 可以 wèi 为 zǐ nǚ 子女 jiào yù 教育、 yī liáo 医疗 děng 等 shēng huó 生活 bì xū 必需 kāi zhī 开支 fàng xīn 放心 xiāo fèi 消费。
zhí yè 职业 wǒ 我 bǎ 把 è gùn 恶棍 hé 和 wú lài 无赖 qū lí 驱离 tè lín xī kè 特林希克 bìng qiě 并且 guǎn zhì 管制 suǒ yǒu 所有 yào 要 chū 出 chéng 城 de 的 rén 人。
shù yuè 数月 lái 来， chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 rén 人 bèi 被 ān zhì 安置 zài 在 tōng fēng 通风 bù 不 chàng 畅、 gāo 高 jiǎ quán 甲醛 de 的 lín shí 临时 fáng chē 房车 lǐ 里， hái 还 néng 能 zhù 住 de 的 fáng zi 房子 zài 在 quē 缺 diàn 电 de 的 tiān qì 天气 cháo shī 潮湿 de 的 shǔ 数 zhōu lǐ 周里 fā méi 发霉 cháng máo 长毛， dǎo zhì 导致 hū xī 呼吸 hé 和 pí fū jí bìng 皮肤疾病 liú xíng 流行。
zhōng guó 中国 zhèng zài 正在 jiàn zào 建造 xīn xíng 新型 de 的 “ jìn 晋 - jí 级 ” dàn dào dǎo dàn 弹道导弹 hé qián tǐng 核潜艇， néng 能 zài 在 hǎi shàng 海上 fā shè 发射 hé dàn tóu 核弹头。
yī 一 wèi 位 zǒng tǒng 总统 fā yán rén 发言人 yú 于 běn zhōu 本周 tòu lù 透露， sāi xī lì yà 塞西莉亚 jiāng 将 quē xí 缺席 sà kē qí 萨科奇 xià zhōu 下周 duì 对 mó luò gē 摩洛哥 de 的 guó shì fǎng wèn 国事访问。 zhè 这 yī 一 xiāo xi 消息 chuán kāi 传开 hòu 后， yǒu guān 有关 sà kē qí 萨科奇 fū fù 夫妇 hūn biàn 婚变 de 的 chuán wén 传闻 yù 愈 yǎn 演 yuè 越 liè 烈。
shù bǎi wàn 数百万 gōng lǐ 公里 wài 外 de 的 huǒ xīng 火星 shàng 上， “ hǎi dào hào 海盗号 ” dēng lù 登陆 cāng 舱 chǎn 铲 qǐ 起 le 了 yì xiē 一些 ní tǔ 泥土， rán hòu 然后 bǎ 把 tā 它 tóng 同 biāo yǒu 标有 tàn 碳 14 de 的 huà xué 化学 yíng yǎng wù 营养物 chān 掺 gě 合 zài 在 yī 一。
zhōng guó 中国 měi gè 每个 shěng fèn 省份 hé 和 dà chéng shì 大城市 dōu 都 yǒu 有 lèi sì 类似 de 的 zhù jīng 驻京 bàn gōng shì 办公室。
zhí yuán 职员： é 哦， bù tóng 不同 zhǒng lèi 种类 de 的 jiāo yì 交易 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 duì huàn lǜ 兑换率
hā 哈 dé 得 xùn 逊 shì 是 yí gè 一个 wán gù 顽固 dàn 但 yǒu 有 dǎn shí 胆识 de 的 zhǐ huī zhě 指挥者， suī rán 虽然 tā 他 cháng yīn 常因 gè rén 个人 xǐ hào 喜好 xià dá 下达 cuò wù 错误 mìng lìng 命令， dǎo zhì 导致 shì qì 士气 dī luò 低落， tā 他 réng rán 仍然 shì 是 gè 个 yǒu 有 cái néng 才能 de 的 háng hǎi jiā 航海家。
zhí yuán 职员： shì de 是的， wǒ men 我们 jiāng 将 bǎ 把 kuǎn xiàng 款项 wèi 为 nín 您 huàn chéng 换成 rì yuán 日元。
zhōng guó 中国 shā mò 沙漠 kē xué 科学 yǐ 以 shā pō tóu 沙坡头 wèi 为 biāo 标 zhì zài 志在 shuǐ 水 píng héng 平衡 yán jiū lǐng yù 研究领域 zǒu guò 走过 le 了 50a de 的 lì chéng 历程。
zhí yá 职涯 fā zhǎn 发展 xùn liàn 训练 kè chéng 课程， ràng 让 yuán gōng 员工 yǔ 与 qǐ yè 企业 gòng tóng 共同 xué xí 学习 chéng zhǎng 成长。
shǔ mǎ shì jiè 数码世界， yóu 由 ruǎn jiàn 软件 gòu zhù 构筑 de 的 páng dà 庞大 xì tǒng 系统， jiē shōu 接收 suǒ yǒu 所有 de 的 xìn xī 信息， bìng 并 zì dòng 自动 de 地 zhí xíng 执行 tā men 它们。
lián chǔ jú 联储局 jiàng 将 lì lǜ 利率 jiàng 降 zhì 至 3% , tā men 他们 zhī dào 知道 jiàng xī 降息 jí jiāng 即将 fā shēng 发生 , dàn 但 bú shì 不是 jīn tiān 今天
hā màn 哈曼 yuán dìng 原定 zài 在 chè 掣 qiān 签 jué dìng 决定 de 的 rì zi 日子 tú lù 屠戮 yóu tài rén 犹太人， jiē guǒ 结果 fǎn 反 ér shì 而是 yóu tài rén 犹太人 xiāo miè 消灭 le 了 yǐ 以 guó wáng 国王 chǒng chén 宠臣 hā màn 哈曼 wéi shǒu 为首 de 的 dí shì 敌视 yóu tài rén 犹太人 de 的 rén men 人们， hòu lái 后来 yóu tài rén 犹太人 jiù 就 dìng 定 cǐ 此 rì 日 wèi 为 chè 掣 qiān 签 jiē 节（ Purim ）。
zhōng guó 中国 xiāo fèi zhǔ yì 消费主义 de 的 màn yán 蔓延 huì 会 gěi 给 tōng yòng qì chē 通用汽车、 bǎi shèng 百胜、 mài dāng láo 麦当劳、 xīng bā kè 星巴克 dài lái 带来 gèng duō 更多 de 的 jī huì 机会， dàn 但 yě 也 huì 会 jì xù 继续 gěi 给 quán qiú 全球 dài lái 带来 gèng duō 更多 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
yī 一 wèi 位 fàn dì gāng 梵蒂冈 guān yuán 官员 biǎo shì 表示， yīng guó 英国 tǐ wài 体外 shòu jīng 受精 xiān qū 先驱 luó bó tè 罗伯特 - Àì dé huá zī 爱德华兹 huò dé 获得 nuò bèi ěr 诺贝尔 yī xué jiǎng 医学奖 shì 是 gè 个 “ chè tóu chè wěi 彻头彻尾 de 的 hú nào 胡闹 ” 。
zhěng gè 整个 shàng wǔ 上午， wǒ 我 sù shǒu 素手 wǎn 挽 lái 来 xiē xǔ 些许 yí rán 怡然 xián jìng 娴静， jǐn guǎn 尽管 zuò wéi 做为 huó dòng 活动 xiàn chǎng 现场 zhǔ chí 主持 de 的 wǒ 我 wèi céng 未曾 zhòng 种 xià 下 yī 一 kē 颗 shù 树。
lián hé guó Ér tóng jī jīn huì 联合国儿童基金会 zài 在 chāo guò 超过 150 gè 个 guó jiā 国家 jí 及 dì qū 地区 bāng zhù 帮助 ér tóng 儿童 cóng 从 ér tóng 儿童 zǎo qī 早期 zhì 至 qīng chūn qī 青春期 gèng hǎo 更好 de 地 shēng cún 生存 jí 及 zhuó zhuàng chéng cháng 茁壮成长。
zhōng guó 中国 xiàn zài 现在 10% de 的 shì chǎng fèn é 市场份额 yǔ 与 rì běn 日本 zài 在 1986 nián 年 jīng jì 经济 dá dào 达到 dǐng fēng 顶峰 shí qī 时期 suǒ 所 zhàn 占 de 的 shì chǎng fèn é 市场份额 xiāng děng 相等， dàn shì 但是 rì běn 日本 zài 在 nà 那 zhī hòu 之后 biàn 便 jiàng 降 huí dào 回到 5% 。
zhōng guó 中国 xiàn zài 现在 suī 虽 yǐ 已 zǒu chū 走出 lín fēng 临风 yǔ 雨 piāo yáo 飘摇 zhāo bù bǎo xī 朝不保夕 de 的 qū rǔ 屈辱 nián dài 年代， dàn shì 但是 jué duì 绝对 bú shi 不是 kě yǐ 可以 gāo zhěn wú yōu 高枕无忧 le 了。

ประโยคภาษาจีน
shǔ jū cǎi jí 数据采集 de 的 sù dù 速度 shì 是 yǐng xiǎng 影响 zhù mù chǎng 贮木场 mù cái 木材 shēng chǎn guǎn lǐ 生产管理 zhì liàng 质量 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 yīn sù 因素。
hā hā 哈哈， yí gè 一个 hǎo 好 de 的 zhēn tàn 侦探 jiù 就 yīng gāi 应该 yòng 用 xié zi 鞋子 diàn huà 电话 ma 嘛 !
hā hā 哈哈， zhè 这 zhāng 张 yǐ jīng 已经 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 bāo gōng 包公 hú 湖 hé 和 lóng tíng 龙亭 hú 湖 le 了 ne 呢， kàn dào 看到 wǒ jiā 我家 de 的 wèi zhi 位置 le 了 má 么？
zhōng guó 中国 běn xī shì 本溪市， gāng chǎng 钢厂 pái fàng 排放 de 的 gōng yè 工业 fèi qì 废气 lǒng zhào 笼罩 jū mín lóu 居民楼。
zhōng guó 中国 kǎo shǔ 栲属 zhí wù 植物 zuì 最 fēng fù 丰富 de 的 dì qū 地区 shì 是 diān qián guì 滇黔桂 dì qū 地区（ 29 zhòng 种）。
zhí yè 职业 xié huì 协会 dān xīn 担心 tā men de 他们的 dǐ xiàn 底线 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 fēng xiǎn 风险， ér 而 bú shi 不是 cù jìn 促进 tā men 他们 suǒ 所 dài biǎo 代表 de 的 jià zhí 价值 guān niàn 观念。
yī 一 wèi 位 nián qīng 年轻 de 的 zá huò 杂货 diàn zhǔ 店主 zài 在 hǎi xiào 海啸 zhōng 中 shī qù 失去 le 了 jiā yuán 家园 hé 和 diàn pù 店铺， xiàn zài 现在 tā 他 zài 在 kè 客 yòng 用 huò chē 货车 shàng 上 bǎi qǐ 摆起 le 了 xiǎo tān 小摊 mǎi 买 qǐ 起 le 了 shuǐ guǒ 水果。
hā fū 哈夫 mài sī tè 迈斯特 shuō 说： " méi yǒu 没有 shì chǎng zhǔn rù 市场准入， wǒ men 我们 bú huì 不会 lǚ xíng 履行 duō hā 多哈 chéng nuò 承诺。
shǔ shù 数数 kàn 看 yì xíng 一行 yǒu 有 duō shǎo 多少 kē 棵 shù 树。
zhōng guó 中国 zhèng zài 正在 shí shī 实施 hé 和 pǔ jí 普及 shè huì bǎo zhàng 社会保障 tǐ xì 体系， yǐ 以 jiě jué 解决 pǔ tōng mín zhòng 普通民众 de 的 hòu gù zhī yōu 后顾之忧， ràng 让 rén men 人们 kě yǐ 可以 wèi 为 zǐ nǚ 子女 jiào yù 教育、 yī liáo 医疗 děng 等 shēng huó 生活 bì xū 必需 kāi zhī 开支 fàng xīn 放心 xiāo fèi 消费。
zhí yè 职业 wǒ 我 bǎ 把 è gùn 恶棍 hé 和 wú lài 无赖 qū lí 驱离 tè lín xī kè 特林希克 bìng qiě 并且 guǎn zhì 管制 suǒ yǒu 所有 yào 要 chū 出 chéng 城 de 的 rén 人。
shù yuè 数月 lái 来， chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 rén 人 bèi 被 ān zhì 安置 zài 在 tōng fēng 通风 bù 不 chàng 畅、 gāo 高 jiǎ quán 甲醛 de 的 lín shí 临时 fáng chē 房车 lǐ 里， hái 还 néng 能 zhù 住 de 的 fáng zi 房子 zài 在 quē 缺 diàn 电 de 的 tiān qì 天气 cháo shī 潮湿 de 的 shǔ 数 zhōu lǐ 周里 fā méi 发霉 cháng máo 长毛， dǎo zhì 导致 hū xī 呼吸 hé 和 pí fū jí bìng 皮肤疾病 liú xíng 流行。
zhōng guó 中国 zhèng zài 正在 jiàn zào 建造 xīn xíng 新型 de 的 “ jìn 晋 - jí 级 ” dàn dào dǎo dàn 弹道导弹 hé qián tǐng 核潜艇， néng 能 zài 在 hǎi shàng 海上 fā shè 发射 hé dàn tóu 核弹头。
yī 一 wèi 位 zǒng tǒng 总统 fā yán rén 发言人 yú 于 běn zhōu 本周 tòu lù 透露， sāi xī lì yà 塞西莉亚 jiāng 将 quē xí 缺席 sà kē qí 萨科奇 xià zhōu 下周 duì 对 mó luò gē 摩洛哥 de 的 guó shì fǎng wèn 国事访问。 zhè 这 yī 一 xiāo xi 消息 chuán kāi 传开 hòu 后， yǒu guān 有关 sà kē qí 萨科奇 fū fù 夫妇 hūn biàn 婚变 de 的 chuán wén 传闻 yù 愈 yǎn 演 yuè 越 liè 烈。
shù bǎi wàn 数百万 gōng lǐ 公里 wài 外 de 的 huǒ xīng 火星 shàng 上， “ hǎi dào hào 海盗号 ” dēng lù 登陆 cāng 舱 chǎn 铲 qǐ 起 le 了 yì xiē 一些 ní tǔ 泥土， rán hòu 然后 bǎ 把 tā 它 tóng 同 biāo yǒu 标有 tàn 碳 14 de 的 huà xué 化学 yíng yǎng wù 营养物 chān 掺 gě 合 zài 在 yī 一。
zhōng guó 中国 měi gè 每个 shěng fèn 省份 hé 和 dà chéng shì 大城市 dōu 都 yǒu 有 lèi sì 类似 de 的 zhù jīng 驻京 bàn gōng shì 办公室。
zhí yuán 职员： é 哦， bù tóng 不同 zhǒng lèi 种类 de 的 jiāo yì 交易 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 duì huàn lǜ 兑换率
hā 哈 dé 得 xùn 逊 shì 是 yí gè 一个 wán gù 顽固 dàn 但 yǒu 有 dǎn shí 胆识 de 的 zhǐ huī zhě 指挥者， suī rán 虽然 tā 他 cháng yīn 常因 gè rén 个人 xǐ hào 喜好 xià dá 下达 cuò wù 错误 mìng lìng 命令， dǎo zhì 导致 shì qì 士气 dī luò 低落， tā 他 réng rán 仍然 shì 是 gè 个 yǒu 有 cái néng 才能 de 的 háng hǎi jiā 航海家。
zhí yuán 职员： shì de 是的， wǒ men 我们 jiāng 将 bǎ 把 kuǎn xiàng 款项 wèi 为 nín 您 huàn chéng 换成 rì yuán 日元。
zhōng guó 中国 shā mò 沙漠 kē xué 科学 yǐ 以 shā pō tóu 沙坡头 wèi 为 biāo 标 zhì zài 志在 shuǐ 水 píng héng 平衡 yán jiū lǐng yù 研究领域 zǒu guò 走过 le 了 50a de 的 lì chéng 历程。
zhí yá 职涯 fā zhǎn 发展 xùn liàn 训练 kè chéng 课程， ràng 让 yuán gōng 员工 yǔ 与 qǐ yè 企业 gòng tóng 共同 xué xí 学习 chéng zhǎng 成长。
shǔ mǎ shì jiè 数码世界， yóu 由 ruǎn jiàn 软件 gòu zhù 构筑 de 的 páng dà 庞大 xì tǒng 系统， jiē shōu 接收 suǒ yǒu 所有 de 的 xìn xī 信息， bìng 并 zì dòng 自动 de 地 zhí xíng 执行 tā men 它们。
lián chǔ jú 联储局 jiàng 将 lì lǜ 利率 jiàng 降 zhì 至 3% , tā men 他们 zhī dào 知道 jiàng xī 降息 jí jiāng 即将 fā shēng 发生 , dàn 但 bú shì 不是 jīn tiān 今天
hā màn 哈曼 yuán dìng 原定 zài 在 chè 掣 qiān 签 jué dìng 决定 de 的 rì zi 日子 tú lù 屠戮 yóu tài rén 犹太人， jiē guǒ 结果 fǎn 反 ér shì 而是 yóu tài rén 犹太人 xiāo miè 消灭 le 了 yǐ 以 guó wáng 国王 chǒng chén 宠臣 hā màn 哈曼 wéi shǒu 为首 de 的 dí shì 敌视 yóu tài rén 犹太人 de 的 rén men 人们， hòu lái 后来 yóu tài rén 犹太人 jiù 就 dìng 定 cǐ 此 rì 日 wèi 为 chè 掣 qiān 签 jiē 节（ Purim ）。
zhōng guó 中国 xiāo fèi zhǔ yì 消费主义 de 的 màn yán 蔓延 huì 会 gěi 给 tōng yòng qì chē 通用汽车、 bǎi shèng 百胜、 mài dāng láo 麦当劳、 xīng bā kè 星巴克 dài lái 带来 gèng duō 更多 de 的 jī huì 机会， dàn 但 yě 也 huì 会 jì xù 继续 gěi 给 quán qiú 全球 dài lái 带来 gèng duō 更多 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
yī 一 wèi 位 fàn dì gāng 梵蒂冈 guān yuán 官员 biǎo shì 表示， yīng guó 英国 tǐ wài 体外 shòu jīng 受精 xiān qū 先驱 luó bó tè 罗伯特 - Àì dé huá zī 爱德华兹 huò dé 获得 nuò bèi ěr 诺贝尔 yī xué jiǎng 医学奖 shì 是 gè 个 “ chè tóu chè wěi 彻头彻尾 de 的 hú nào 胡闹 ” 。
zhěng gè 整个 shàng wǔ 上午， wǒ 我 sù shǒu 素手 wǎn 挽 lái 来 xiē xǔ 些许 yí rán 怡然 xián jìng 娴静， jǐn guǎn 尽管 zuò wéi 做为 huó dòng 活动 xiàn chǎng 现场 zhǔ chí 主持 de 的 wǒ 我 wèi céng 未曾 zhòng 种 xià 下 yī 一 kē 颗 shù 树。
lián hé guó Ér tóng jī jīn huì 联合国儿童基金会 zài 在 chāo guò 超过 150 gè 个 guó jiā 国家 jí 及 dì qū 地区 bāng zhù 帮助 ér tóng 儿童 cóng 从 ér tóng 儿童 zǎo qī 早期 zhì 至 qīng chūn qī 青春期 gèng hǎo 更好 de 地 shēng cún 生存 jí 及 zhuó zhuàng chéng cháng 茁壮成长。
zhōng guó 中国 xiàn zài 现在 10% de 的 shì chǎng fèn é 市场份额 yǔ 与 rì běn 日本 zài 在 1986 nián 年 jīng jì 经济 dá dào 达到 dǐng fēng 顶峰 shí qī 时期 suǒ 所 zhàn 占 de 的 shì chǎng fèn é 市场份额 xiāng děng 相等， dàn shì 但是 rì běn 日本 zài 在 nà 那 zhī hòu 之后 biàn 便 jiàng 降 huí dào 回到 5% 。
zhōng guó 中国 xiàn zài 现在 suī 虽 yǐ 已 zǒu chū 走出 lín fēng 临风 yǔ 雨 piāo yáo 飘摇 zhāo bù bǎo xī 朝不保夕 de 的 qū rǔ 屈辱 nián dài 年代， dàn shì 但是 jué duì 绝对 bú shi 不是 kě yǐ 可以 gāo zhěn wú yōu 高枕无忧 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子