BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
EBM yǐ 以 lìng rén xìn fú 令人信服 de 的 lín chuáng 临床 zhèng jù 证据 ， dài lái 带来 le 了 má zuì xué 麻醉学 shí jiàn 实践 gé mìng xìng 革命性 de 的 gǎi biàn 改变 。 |
| EBM has brought about fundamental changes in anaesthesiology through convincing clinical evidence. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
EclipseFoundation yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 kāi fàng yuán mǎ 开放源码 kāi fā 开发 hé 和 qiáng dà 强大 yīng yòng chéng xù 应用程序 kuàng jià 框架 de 的 háng biāo 航标 。 |
|
ECMA shì 是 jiǎo běn 脚本 yǔ yán 语言 de 的 shì jiè yǔ 世界语 （ Esperanto ） de 的 fāng yán 方言 。 |
|
EdgeNetworking yǔn xǔ 允许 jiāng 将 wèi yú 位于 wǎng luò 网络 biān yuán 边缘 de 的 suǒ yǒu 所有 shè bèi 设备 （ bù guǎn 不管 zài 在 jú yù wǎng 局域网 ／ guǎng yù 广域 wǎng shàng 网上 hái shi 还是 tōng guò 通过 bō hào 拨号 ／ DSL lián jiē 连接 ） lián jiē 连接 zài yì qǐ 在一起 。 |
|
Educause yì zhí 一直 fēi cháng 非常 jī jí 积极 de 地 mái tóu 埋头 cóng shì 从事 sài bó 赛伯 xué xí 学习 jì shù 技术 jí qí 及其 yìng yòng 应用 ， xiàng 像 NanoHub yí yàng 一样 de 的 xiàng mù 项目 dōu 都 zài 在 bào gào 报告 biān xiě 编写 zhī qián 之前 lì xiàng 立项 。 |
|
Eggertsson shuō 说 , " zhòng diǎn 重点 yīng 应 fàng zài 放在 cì jī 刺激 zhī chū 支出 de 的 zhèng cè 政策 shàng 上 " , bìng 并 bǔ chōng 补充 chēng 称 tā 他 zài 在 yán jiū 研究 zhōng 中 fā xiàn 发现 , lì lǜ 利率 jiē jìn 接近 líng shí 零时 jiǎn shuì 减税 de 的 zuò yòng 作用 yǒu zhe 有着 " tiān rǎng zhī bié 天壤之别 " . |
|
Elbert Hubbard shì jiè 世界 shàng dì 上第 yí gè 一个 jiā 家 yóu 由 yí gè 一个 mǔ qīn 母亲 chuàng zào 创造 ， tā 她 bào 抱 zhe 着 tā 她 de 的 hái zi 孩子 ， chàng 唱 zhe 着 yáo lán qǔ 摇篮曲 。 |
|
EMEA — — yě jiù shì 也就是 Ōu zhōu 欧洲 、 zhōng dōng 中东 hé 和 fēi zhōu 非洲 — — chè tóu chè wěi 彻头彻尾 shì 是 yí gè 一个 měi guó 美国 de 的 fā míng 发明 ， wǒ men 我们 yòng 用 zhè ge 这个 cí 词 lái 来 zhǐ dài 指代 zhěng gè 整个 qū yù 区域 de 的 shāng yè 商业 huó dòng 活动 。 |
|
EOMC jiào xué 教学 mù qián 目前 zhèng 正 yǐ 以 yù lái yù 愈来愈 duō 多 guān yú 关于 líng xìng 灵性 hé 和 kē xué 科学 de 的 zuò pǐn 作品 jí 及 lì shǐ 历史 hé 和 rén lèi 人类 yǎn huà 演化 de 的 xiáng xì 详细 zī liào 资料 de 的 xíng shì 形式 cún zài 存在 yú 于 dì qiú 地球 shàng 上 。 |
|
EpsilonEridani wèi yú 位于 bō jiāng 波江 xīng zuò 星座 yǐ wài 以外 10 guāng nián 光年 de 的 dì fāng 地方 ， dì qiú 地球 de 的 yè kōng 夜空 zhōng 中 mù lì 目力 kě jí 可及 。 |
|
ESB xiāo chú 消除 le 了 lún zhóu 轮轴 zuò wéi 作为 dān yī 单一 cuò 错 wù diǎn 误点 de 的 jué sè 角色 ， dài lái 带来 le 了 kě shēn suō xìng 可伸缩性 、 zhì néng 智能 lù yóu 路由 、 ān quán xìng 安全性 huó 和 zhōng jiè 中介 ， ér 而 zhè xiē 这些 jūn 均 jī yú 基于 SOAP huó 和 WS * kāi fàng 开放 biāo zhǔn 标准 。 |
|
EVE chē 车 cǎi yòng 采用 de 的 shì 是 tài yáng néng 太阳能 wèi 为 dòng lì 动力 de 的 huán bǎo 环保 diàn lì 电力 rán liào 燃料 xì tǒng 系统 ， qí 其 chē lún zi 车轮子 cǎi yòng 采用 de 的 yě 也 shì 是 mǒu zhǒng 某种 huán bǎo 环保 jù hé wù 聚合物 lái 来 zēng jiā 增加 mó cā 摩擦 de 的 。 |
|
E zhàng dān 账单 gōng sī 公司 dǒng shì zhǎng 董事长 jiān 兼 shǒu xí 首席 zhí xíng guān 执行官 mǎ wén 马文 · fú zī léi 福兹雷 （ MarwanForzley ） biǎo shì 表示 shuō 说 ， “ jiè jì 借记 zhàng hù 账户 xiāo fèi 消费 wú lùn 无论 zài 在 wǎng shàng 网上 hái shi 还是 wǎng xià 网下 dōu 都 yǒu 有 hěn 很 qiáng 强 de 的 fā zhǎn 发展 shì tóu 势头 ” 。 |
|
Facebook yě 也 yǐ jīng 已经 duì 对 xiàng 像 FunWall zhè yàng 这样 de 的 chéng xù 程序 jìn xíng 进行 le 了 fēng jìn 封禁 ， yīn wèi 因为 tā 它 huì 会 ràng 让 yòng 用 tā 它 de 的 rén 人 yī bù xiǎo xīn 一不小心 jiù 就 gěi 给 zì jǐ 自己 suǒ yǒu 所有 de 的 hǎo yǒu 好友 fā sòng 发送 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件 ， yāo qǐng 邀请 tā men 他们 ān zhuāng 安装 FunWall 。 |
|
Fayoumi jī 鸡 shì 是 yì zhǒng 一种 tǔ shēng tǔ zhǎng 土生土长 de 的 Āī jí 埃及 wù zhǒng 物种 ， lì shǐ 历史 kě zhuī sù 可追溯 dào 到 fǎ lǎo 法老 wáng cháo 王朝 ， yīn 因 tā 它 chǎn 产 dàn 蛋 gè tóu 个头 dà 大 、 nài 耐 rè lì 热力 qiáng 强 、 néng 能 dǐ kàng 抵抗 duō zhǒng 多种 jí bìng 疾病 ér 而 chéng le 成了 qiǎng shǒu huò 抢手货 。 |
|
FDA tuī jiàn 推荐 qǔ xiāo 取消 tào zhuāng 套装 chǎn pǐn 产品 ， bìng 并 yāo qiú 要求 gěi 给 yào 药 liáng jù 量具 biāo zhǔn huà 标准化 hé 和 shè jì 设计 dé 得 gèng hǎo 更好 。 |
|
Fields zhǐ chū 指出 , fú tè 福特 7 yuè 月 zhǐ 止 qì chē 汽车 kù cún 库存 tiān shǔ 天数 wèi 为 48 tiān 天 , dàn 但 shàng yuè 上月 xiāo shòu 销售 chàng wàng 畅旺 de 的 xiǎo xíng 小型 chē kuǎn zé 车款则 yǒu 有 chōng yù 充裕 de 的 gōng yīng liáng 供应量 . |
|
FLATOW ： suǒ yǐ 所以 wǒ de 我的 zhì piàn rén 制片人 jiù 就 zhǐ yǒu 只有 bàn dá 半打 （ bù zhī suǒ yún 不知所云 ） xiǎng 想 guò 过 wǒ 我 。 |
|
FPGA shì 是 shì pín 视频 tú xiàng 图像 shí shí 实时 chǔ lǐ 处理 jì shù 技术 zhōng 中 zuì jiā 最佳 de 的 zhé zhōng 折中 fāng àn 方案 ， néng gòu 能够 mǎn zú 满足 guǐ jù 轨距 zì dòng 自动 jiǎn cè jì tǒng 检测系统 gāo sù 高速 、 shí shí 实时 de 的 jiǎn cè 检测 yāo qiú 要求 。 |
|
G12 jiāng 将 bǎ 把 yìn dù 印度 、 bā xī 巴西 、 zhōng guó 中国 hé 和 xī bān yá 西班牙 dōu 都 nà rù 纳入 qí zhōng 其中 ， ér 而 tóng shí 同时 yǔn xǔ 允许 jiā ná dà 加拿大 bǎo liú 保留 yuán wèi 原位 。 |
|
Gazprom zhǐ chū 指出 , bái é 白俄 luó sī měi 罗斯每 1 , 000 lì fāng mǐ 立方米 tiān rán qì 天然气 jǐn 仅 zhī fù 支付 150 měi yuán 美元 , ér 而 fēi 非 gāi 该 gōng sī 公司 dì yī 第一 jì 季 jí dì 及第 èr 二 jì 季 fēn bié 分别 suǒ jià 索价 de 的 169.20 hé 和 184.80 měi yuán 美元 , yīn cǐ 因此 chǎn shēng 产生 le 了 zhè bǐ 这笔 zhài wù 债务 . |
|
GidonEshel hé 和 PamelaMartin shì 是 zhī jiā gē dà xué 芝加哥大学 dì qiú wù lǐ xué 地球物理学 de 的 zhù lǐ 助理 jiào shòu 教授 ， tā men 他们 fā xiàn 发现 shí yòng 食用 hóng 红 ròu 肉 ， duì 对 dì qiú 地球 huì 会 zào chéng 造成 wēi hài 危害 ， rú 如 tóng huì 同会 wēi hài 危害 wǒ men 我们 shēn tǐ 身体 de 的 jiàn kāng 健康 yí yàng 一样 。 |
|
GoogleMapsAPI tí gōng 提供 dà liàng 大量 yǒu qù 有趣 de 的 xiǎo 小 wù jiàn 物件 ， shǐ 使 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 cóng 从 qí tā 其他 shǔ jū yuán 数据源 tí qǔ 提取 xìn xī 信息 （ lì rú 例如 gōng yù 公寓 qīng dān 清单 ） bìng 并 biāo huì 标绘 zài 在 dì tú 地图 shàng 上 。 |
|
Grange Resources ( GRR . AX : háng qíng 行情 ) zhèng 正 yǔ qí 与其 chí gǔ 持股 47.1% de 的 gǔ dōng 股东 jiāng sū 江苏 shā gāng 沙钢 tǎo lùn 讨论 zhài wù 债务 róng zī 融资 shì yí 事宜 , jí 藉 yǐ kāi fā 以开发 qí 其 zǒng zhí 总值 16 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 Southdown cí tiě kuàng 磁铁矿 . |
|
H1N1 liú gǎn bìng dú 流感病毒 yǐn qǐ 引起 le 了 2009 nián 年 liú gǎn 流感 dà liú xíng 大流行 ， gāi bìng 该病 dú 毒 huì 会 jì xù 继续 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 de 的 yì xiē 一些 dì qū 地区 chuán bō 传播 ， zào chéng 造成 bù tóng 不同 chéng dù 程度 de 的 fā bìng 发病 hé 和 yì qíng 疫情 。 |
|
HC xì liè 系列 ， yè lì 液力 ǒu hé qì 偶合器 chǐ lún 齿轮 shǔ kòng 数控 fēn dù 分度 biǎo 表 （ dì 第 4 zhòu 轴 ， fēi 非 tí shēng 提升 shì 式 ） ， biāo zhǔn mó xíng 标准模型 ， měi 每 1 hè 和 5 dù 度 suǒ yǐn 索引 （ 72D hè 和 360D ） 。 |
|
HMG yǔ 与 gān ān suān 甘氨酸 de 的 fǎn yìng 反应 shì 是 èr jí 二级 fǎn yìng 反应 。 |
|
H ： rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 gāo sù gōng lù 高速公路 shōu fèi zhàn 收费站 guǎn lǐ yuán 管理员 ， měi dāng 每当 yī 一 liàng 辆 bái sè 白色 de 的 chē 车 jīng guò 经过 de shí hòu 的时候 ， fàng sōng 放松 hū xī 呼吸 ba 吧 。 |
|
ICD de 的 zǒng jīng lǐ 总经理 rèn yì 任意 shuō 说 ， zhè 这 duì 对 wǒ men 我们 ICD de 的 měi yī 每一 wèi 位 yuán gōng 员工 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 lìng rén zhèn fèn 令人振奋 de 的 fā zhǎn 发展 ， wǒ 我 xiāng xìn 相信 zhè 这 jiāng 将 què bǎo 确保 wèi lái 未来 wǒ men 我们 zài 在 zhōng guó 中国 UHMWPE xiān wéi 纤维 shì chǎng 市场 shàng 上 qǔ dé 取得 zēng zhǎng 增长 yǔ 与 chéng gōng 成功 。 |
|
IndexDataService wèi 为 tiáo jiàn 条件 hé 和 suǒ yǐn 索引 zhāi yào 摘要 wén dàng 文档 de 的 cún chǔ 存储 hé 和 jiǎn suǒ 检索 tí gōng 提供 jī běn 基本 de 的 quán wén jiǎn suǒ 全文检索 gōng néng 功能 。 |
|
IR guāng pǔ 光谱 yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明 ， wū 乌 gǔ 骨 mián yáng 绵羊 hēi sè sù 黑色素 de 的 jī běn 基本 jié gòu 结构 yǔ 与 wū gǔ jī 乌骨鸡 jī běn 基本 yí zhì 一致 ， zhǔ yào 主要 shì 是 zhēn 真 hēi sè sù 黑色素 。 |
|