ประโยคภาษาจีน- 哈恩博士则在观察另一种动物生活在麻省新贝尔福德港也曾遭其他工厂污染的鳉鱼如图中文句子 (103907) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hā ēn 哈恩 bó shì 博士 zé 则 zài 在 guān chá 观察 lìng yì zhǒng 另一种 dòng wù 动物， shēng huó 生活 zài 在 má shěng 麻省 xīn 新 bèi ěr fú 贝尔福 dé 德 gǎng 港（ yě 也 céng zāo 曾遭 qí tā 其他 gōng chǎng 工厂 wū rǎn 污染） de 的 jiāng 鳉 yú 鱼（ rú tú 如图）。
Dr Hahn is looking at a different animal, the killifish (pictured), in New Bedford harbour, Massachusetts, which was polluted by other producers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hā zhā 哈扎 lā 拉 nóng mín 农民 mò hǎn mò dé 默罕默德 · Ā kè bā 阿克巴 zhǎng zhe 长着 yī 一 fù 副 huī 灰 lán sè 蓝色 de 的 yǎn jing 眼睛， yǔ 与 zhī 之 xiāng chèn 相称 de 的 shì 是 tā 他 jǐn guǒ 紧裹 zhe 着 de 的 bāo 包 tóu jīn 头巾 hé 和 bái sè 白色 hú zi 胡子 rào 绕 sāi 腮 de 的 zhǎi xiǎo 窄小 de 的 liǎn páng 脸庞。
zhí chǎng 职场 zhōng 中 “ bù 不 dào 倒 shù 树 ” kě bú shì 可不是 cháng jiǔ 长久 de 的， suǒ yǐ 所以 ruò 若 nǐ 你 zhī 只 xué huì 学会 liū xū pāi mǎ 溜须拍马， kǒng pà 恐怕 chéng liáng 乘凉 de 的 rì zi 日子 bú huì 不会 ràng 让 nǐ 你 xiǎng shòu 享受 tài jiǔ 太久。
zhí 职 tián 田 shì 是 sòng dài 宋代 dì fāng 地方 guān yuán 官员 pǔ biàn 普遍 xiǎng 享 yǒu de 有的 yí xiàng 一项 fèng lù 俸禄。
yī 一 wèi 位 zú pǔ 族谱 zhuān jiā 专家 rì qián 日前 biǎo shì 表示， Ào bā mǎ 奥巴马 hé 和 shā lā 莎拉 pèi lín 佩林 shì 是 dì 第 10 dài biǎo 代表 qīn 亲， tā men de 他们的 gòng tóng 共同 zǔ bèi 祖辈 wèi 为 17 shì jì 世纪 de 的 mù shī 牧师 yuē hàn 约翰 shǐ mì sī 史密斯。
yī 一 wèi 位 zuó tiān 昨天 bèi 被 kùn 困 zài 在 dōu bǎi lín jī cháng 都柏林机场 de 的 nǚ shì 女士 shuō 说 zài 在 shàng gè yuè 上个月 yīn wèi 因为 Àì 艾 yǎ fǎ 雅法 lā 拉 huǒ shān 火山 shēng chéng 生成 de 的 dì yī cì 第一次 huǒ shān huī 火山灰 dǎo zhì 导致 háng bān 航班 tíng háng 停航 yì zhōu 一周 de shí hòu 的时候， tā 她 yě 也 shì 是 bèi 被 kùn 困 zài 在 le 了 jī chǎng 机场。
zhōng guó 中国 yóu huà 油画 xiào xiàng 肖像 yì shù 艺术 bǎi nián 百年（ běi jīng 北京 · zhōng guó měi shù guǎn 中国美术馆）。
shù mǎ 数码 xīn shí dài 新时代 - - suǒ ní 索尼 yǐng 影 dié 牒 jī 机。
hā 哈 mǐn 敏 kè 克 shuō 说， fēi zhōu 非洲 sǎ hā lā shā mò 撒哈拉沙漠 yǐ nán 以南 dì qū 地区， jī jǐn 饥馑 yǔ 与 zhàn luàn 战乱 pín réng 频仍， jìn nián lái 近年来 měi nián 每年 dōu 都 dé dào 得到 měi guó 美国 tí gōng 提供 de 的 jià zhí 价值 chāo guò 超过 10 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 jǐn jí 紧急 shí pǐn 食品 yuán zhù 援助。
yī 一 wèi 位 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 jiào shī 教师 céng jīng 曾经 shuō 说， shàng kè 上课 zhī qián 之前 tā 他 jué de 觉得 rú lín dà dí 如临大敌， shàng 上 kè shí 课时 tā 他 shì 是 rú lǚ bó bīng 如履薄冰， zhǐ yǒu 只有 shàng 上 wán 完 kè hòu 课后 tā 他 cái 才 huì 会 rú shì zhòng fù 如释重负。
zhōng guó 中国 fǎ lǜ 法律 bǎo hù 保护 lǎo nián rén 老年人 hé fǎ 合法 quán lì 权利， yán jìn 严禁 dǎ mà 打骂、 wǔ rǔ 侮辱、 fěi bàng 诽谤、 nüè dài 虐待、 yí qì 遗弃 lǎo nián rén 老年人。
shù liàng 数量 zhèng míng shū 证明书 fù běn 副本 yī 一 fèn 份；
yī 一 wèi 位 fú xíng 服刑 zhě 者 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 sī rén 私人 wèi shēng jiān 卫生间 - hā ěr dēng 哈尔登 jiān yù 监狱 de 的 xǔ duō 许多 biàn lì 便利 shè shī 设施， shǐ de 使得 zhè lǐ 这里 gèng 更 xiàng shì 象是 gè 个 dà xué 大学 de 的 sù shè 宿舍， ér 而 bù 不 xiàng shì 象是 jiān yù 监狱。
zhōng guó 中国 hǎi jūn 海军 bù jǐn 不仅 bǎo hù 保护 zhōng guó 中国 chuán zhī 船只， yě 也 wèi 为 xǔ duō 许多 wài guó 外国 chuán zhī 船只 tí gōng 提供 hù háng 护航 fú wù 服务。
hā sāng 哈桑 shǒu chí 手持 liǎng 两 bǎ shǒu 把手 qiāng 枪， qí zhōng 其中 yī bǎ 一把 shì 是 bàn zì dòng 半自动 shǒu qiāng 手枪， chōng jìn 冲进 le 了 yī 一 jiān 间 mǎn 满 shì 是 shì bīng 士兵 de 的 jiù zhěn 就诊 shì 室（ tā men 他们 jí jiāng 即将 bèi 被 pài wǎng 派往 yī lā kè 伊拉克 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗）， bìng 并 kāi qiāng 开枪 dǎ sǐ 打死 le 了 13 rén 人， dǎ shāng 打伤 chāo guò 超过 30 rén 人。
yī 一 wèi 位 gé luò sī tè jùn 格洛斯特郡 nóng mín 农民 gēng zhòng 耕种 zhe 着 2500 yīng mǔ 英亩 dàn 但 méi yǒu 没有 yì dīng diǎn 一丁点 shì 是 shǔ yú 属于 tā 他 de 的 nóng tián 农田。
lián hé guó 联合国 xià xiá 下辖 jī gòu 机构 shì jiè zhī shí chǎn quán zǔ zhī 世界知识产权组织 ( WIPO ) tōng guò 通过 le 了 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 miàn xiàng 面向 fā zhǎn 发展 de 的 yì chéng 议程， tā 它 jiāng 将 kǎo lǜ 考虑 dào 到 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 xū yào 需要。
zhěng gè 整个 xià wǔ 下午， mǎ lì 玛丽 dōu 都 zài 在 máng zhe 忙着 zhǔn bèi 准备 zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行。
lián hé guó 联合国 rén quán 人权 lǐ shì huì 理事会 liáng shi 粮食 quán 权 tè bié 特别 bào gào yuán 报告员 shū tè 舒特 jìn rì 近日 fǎng huá 访华， qǐng 请 jiè shào 介绍 xiāng guān 相关 qíng kuàng 情况。
hā pò 哈珀 xiān sheng 先生， nǐ de 你的 dà xiàn 大限 dào liǎo 到了！
lián hé guó Ér tóng jī jīn huì 联合国儿童基金会 xiāng xìn 相信， zhòng yào de shì 重要的是 ràng 让 shòu dào 受到 fēng zāi 风灾 yǐng xiǎng 影响 de 的 hái zi men 孩子们 jǐn kuài 尽快 fǎn huí 返回 xué xiào 学校。
zhōng guó 中国 xiàn zài 现在 hěn shǎo 很少 zài yǒu 再有 sì shì tóng táng 四世同堂 de 的 dà jiā tíng 大家庭 le 了。
yī 一 wèi 位 fù qīn 父亲 gào su 告诉 tā 他 zài 在 jiē shang 街上 wán 玩 de 的 xiǎo hái zi 小孩子 men 们 qù nián 去年 hái shi 还是 zǐ dàn 子弹 fēn fēi 纷飞 de 的 yī nián 一年。
zhěng gè 整个 jiàn kāng 健康 xiǎo 小 xiān fēng 先锋 zhāi xīng 摘星 jì huà 计划 dé yǐ 得以 wán mǎn 完满 de 地 chéng gōng 成功 jǔ xíng 举行， běn huì 本会 gèng 更 huò 获 shā tián 沙田 suì 祟 zhēn 真 xué xiào 学校 zhì 致 zèng sòng 赠送 gǎn xiè 感谢 jǐn qí 锦旗。
zhōng guó diàn yǐng 中国电影 yào 要 guó chǎn huà 国产化， wán quán 完全 kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 pāi 拍， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 shuō 说， wèi lái 未来 shì 是 guó chǎn piàn 国产片 de 的 tiān xià 天下。
zhěng gè 整个 zhōu mò 周末， xiǎo hái zi 小孩子 men 们 dōu 都 zài 在 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 zuō fang 作坊 lǐ 里， qīn shǒu 亲手 zhì zuò 制作 zì jǐ 自己 de 的 mào zi 帽子， mù ǒu 木偶 huò shì 或是 miàn jù 面具。
hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦 zài 在 sū lián 苏联 shí qī 时期 yì zhí 一直 dōu 都 shǐ yòng 使用 É yǔ 俄语， shū xiě 书写 shì 是 xī lǐ 西里 ěr wén 尔文， dàn shì 但是 dào 到 1991 nián 年 dú lì 独立 yǐ hòu 以后， hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦 yì zhí 一直 bǎ 把 hā sà kè yǔ 哈萨克语 shì wéi 视为 guó jiā 国家 dú lì 独立 de 的 xiàng zhēng 象征。
lián hé guó 联合国 shì 是 yí gè 一个 dòng tài 动态 de 的、 yǒu 有 shì yīng lì 适应力 de 的 jī gòu 机构， yǐ 已 yǎn biàn 演变 chéng qí 成其 chuàng shǐ zhě 创始者 gēn běn 根本 bù céng 不曾 yù liào 预料 de 的 xíng tài 形态。
zhěng gè 整个 chéng shì 城市 de 的 dì xíng 地形 cóng 从 xī běi 西北 dào 到 dōng nán 东南 zhú jiàn 逐渐 jiàng dī 降低。
yī 一 wèi 位 měi jūn 美军 shì bīng 士兵 gòu mǎi 购买 yī 一 dǐng 顶 chuán tǒng 传统 de 的 Ā fù hàn 阿富汗 mào zi 帽子， zuò wéi 作为 zài 在 jī dì 基地 gōng zuò 工作 de 的 jì niàn pǐn 纪念品。
hā lǐ 哈里 zài 在 bái rèn zhàn 白刃战 zhōng 中 qīng yì 轻易 de 地 jī bài 击败 le 了 duì shǒu 对手。

ประโยคภาษาจีน
hā zhā 哈扎 lā 拉 nóng mín 农民 mò hǎn mò dé 默罕默德 · Ā kè bā 阿克巴 zhǎng zhe 长着 yī 一 fù 副 huī 灰 lán sè 蓝色 de 的 yǎn jing 眼睛， yǔ 与 zhī 之 xiāng chèn 相称 de 的 shì 是 tā 他 jǐn guǒ 紧裹 zhe 着 de 的 bāo 包 tóu jīn 头巾 hé 和 bái sè 白色 hú zi 胡子 rào 绕 sāi 腮 de 的 zhǎi xiǎo 窄小 de 的 liǎn páng 脸庞。
zhí chǎng 职场 zhōng 中 “ bù 不 dào 倒 shù 树 ” kě bú shì 可不是 cháng jiǔ 长久 de 的， suǒ yǐ 所以 ruò 若 nǐ 你 zhī 只 xué huì 学会 liū xū pāi mǎ 溜须拍马， kǒng pà 恐怕 chéng liáng 乘凉 de 的 rì zi 日子 bú huì 不会 ràng 让 nǐ 你 xiǎng shòu 享受 tài jiǔ 太久。
zhí 职 tián 田 shì 是 sòng dài 宋代 dì fāng 地方 guān yuán 官员 pǔ biàn 普遍 xiǎng 享 yǒu de 有的 yí xiàng 一项 fèng lù 俸禄。
yī 一 wèi 位 zú pǔ 族谱 zhuān jiā 专家 rì qián 日前 biǎo shì 表示， Ào bā mǎ 奥巴马 hé 和 shā lā 莎拉 pèi lín 佩林 shì 是 dì 第 10 dài biǎo 代表 qīn 亲， tā men de 他们的 gòng tóng 共同 zǔ bèi 祖辈 wèi 为 17 shì jì 世纪 de 的 mù shī 牧师 yuē hàn 约翰 shǐ mì sī 史密斯。
yī 一 wèi 位 zuó tiān 昨天 bèi 被 kùn 困 zài 在 dōu bǎi lín jī cháng 都柏林机场 de 的 nǚ shì 女士 shuō 说 zài 在 shàng gè yuè 上个月 yīn wèi 因为 Àì 艾 yǎ fǎ 雅法 lā 拉 huǒ shān 火山 shēng chéng 生成 de 的 dì yī cì 第一次 huǒ shān huī 火山灰 dǎo zhì 导致 háng bān 航班 tíng háng 停航 yì zhōu 一周 de shí hòu 的时候， tā 她 yě 也 shì 是 bèi 被 kùn 困 zài 在 le 了 jī chǎng 机场。
zhōng guó 中国 yóu huà 油画 xiào xiàng 肖像 yì shù 艺术 bǎi nián 百年（ běi jīng 北京 · zhōng guó měi shù guǎn 中国美术馆）。
shù mǎ 数码 xīn shí dài 新时代 - - suǒ ní 索尼 yǐng 影 dié 牒 jī 机。
hā 哈 mǐn 敏 kè 克 shuō 说， fēi zhōu 非洲 sǎ hā lā shā mò 撒哈拉沙漠 yǐ nán 以南 dì qū 地区， jī jǐn 饥馑 yǔ 与 zhàn luàn 战乱 pín réng 频仍， jìn nián lái 近年来 měi nián 每年 dōu 都 dé dào 得到 měi guó 美国 tí gōng 提供 de 的 jià zhí 价值 chāo guò 超过 10 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 jǐn jí 紧急 shí pǐn 食品 yuán zhù 援助。
yī 一 wèi 位 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 jiào shī 教师 céng jīng 曾经 shuō 说， shàng kè 上课 zhī qián 之前 tā 他 jué de 觉得 rú lín dà dí 如临大敌， shàng 上 kè shí 课时 tā 他 shì 是 rú lǚ bó bīng 如履薄冰， zhǐ yǒu 只有 shàng 上 wán 完 kè hòu 课后 tā 他 cái 才 huì 会 rú shì zhòng fù 如释重负。
zhōng guó 中国 fǎ lǜ 法律 bǎo hù 保护 lǎo nián rén 老年人 hé fǎ 合法 quán lì 权利， yán jìn 严禁 dǎ mà 打骂、 wǔ rǔ 侮辱、 fěi bàng 诽谤、 nüè dài 虐待、 yí qì 遗弃 lǎo nián rén 老年人。
shù liàng 数量 zhèng míng shū 证明书 fù běn 副本 yī 一 fèn 份；
yī 一 wèi 位 fú xíng 服刑 zhě 者 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 sī rén 私人 wèi shēng jiān 卫生间 - hā ěr dēng 哈尔登 jiān yù 监狱 de 的 xǔ duō 许多 biàn lì 便利 shè shī 设施， shǐ de 使得 zhè lǐ 这里 gèng 更 xiàng shì 象是 gè 个 dà xué 大学 de 的 sù shè 宿舍， ér 而 bù 不 xiàng shì 象是 jiān yù 监狱。
zhōng guó 中国 hǎi jūn 海军 bù jǐn 不仅 bǎo hù 保护 zhōng guó 中国 chuán zhī 船只， yě 也 wèi 为 xǔ duō 许多 wài guó 外国 chuán zhī 船只 tí gōng 提供 hù háng 护航 fú wù 服务。
hā sāng 哈桑 shǒu chí 手持 liǎng 两 bǎ shǒu 把手 qiāng 枪， qí zhōng 其中 yī bǎ 一把 shì 是 bàn zì dòng 半自动 shǒu qiāng 手枪， chōng jìn 冲进 le 了 yī 一 jiān 间 mǎn 满 shì 是 shì bīng 士兵 de 的 jiù zhěn 就诊 shì 室（ tā men 他们 jí jiāng 即将 bèi 被 pài wǎng 派往 yī lā kè 伊拉克 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗）， bìng 并 kāi qiāng 开枪 dǎ sǐ 打死 le 了 13 rén 人， dǎ shāng 打伤 chāo guò 超过 30 rén 人。
yī 一 wèi 位 gé luò sī tè jùn 格洛斯特郡 nóng mín 农民 gēng zhòng 耕种 zhe 着 2500 yīng mǔ 英亩 dàn 但 méi yǒu 没有 yì dīng diǎn 一丁点 shì 是 shǔ yú 属于 tā 他 de 的 nóng tián 农田。
lián hé guó 联合国 xià xiá 下辖 jī gòu 机构 shì jiè zhī shí chǎn quán zǔ zhī 世界知识产权组织 ( WIPO ) tōng guò 通过 le 了 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 miàn xiàng 面向 fā zhǎn 发展 de 的 yì chéng 议程， tā 它 jiāng 将 kǎo lǜ 考虑 dào 到 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 xū yào 需要。
zhěng gè 整个 xià wǔ 下午， mǎ lì 玛丽 dōu 都 zài 在 máng zhe 忙着 zhǔn bèi 准备 zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行。
lián hé guó 联合国 rén quán 人权 lǐ shì huì 理事会 liáng shi 粮食 quán 权 tè bié 特别 bào gào yuán 报告员 shū tè 舒特 jìn rì 近日 fǎng huá 访华， qǐng 请 jiè shào 介绍 xiāng guān 相关 qíng kuàng 情况。
hā pò 哈珀 xiān sheng 先生， nǐ de 你的 dà xiàn 大限 dào liǎo 到了！
lián hé guó Ér tóng jī jīn huì 联合国儿童基金会 xiāng xìn 相信， zhòng yào de shì 重要的是 ràng 让 shòu dào 受到 fēng zāi 风灾 yǐng xiǎng 影响 de 的 hái zi men 孩子们 jǐn kuài 尽快 fǎn huí 返回 xué xiào 学校。
zhōng guó 中国 xiàn zài 现在 hěn shǎo 很少 zài yǒu 再有 sì shì tóng táng 四世同堂 de 的 dà jiā tíng 大家庭 le 了。
yī 一 wèi 位 fù qīn 父亲 gào su 告诉 tā 他 zài 在 jiē shang 街上 wán 玩 de 的 xiǎo hái zi 小孩子 men 们 qù nián 去年 hái shi 还是 zǐ dàn 子弹 fēn fēi 纷飞 de 的 yī nián 一年。
zhěng gè 整个 jiàn kāng 健康 xiǎo 小 xiān fēng 先锋 zhāi xīng 摘星 jì huà 计划 dé yǐ 得以 wán mǎn 完满 de 地 chéng gōng 成功 jǔ xíng 举行， běn huì 本会 gèng 更 huò 获 shā tián 沙田 suì 祟 zhēn 真 xué xiào 学校 zhì 致 zèng sòng 赠送 gǎn xiè 感谢 jǐn qí 锦旗。
zhōng guó diàn yǐng 中国电影 yào 要 guó chǎn huà 国产化， wán quán 完全 kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 pāi 拍， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 shuō 说， wèi lái 未来 shì 是 guó chǎn piàn 国产片 de 的 tiān xià 天下。
zhěng gè 整个 zhōu mò 周末， xiǎo hái zi 小孩子 men 们 dōu 都 zài 在 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 zuō fang 作坊 lǐ 里， qīn shǒu 亲手 zhì zuò 制作 zì jǐ 自己 de 的 mào zi 帽子， mù ǒu 木偶 huò shì 或是 miàn jù 面具。
hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦 zài 在 sū lián 苏联 shí qī 时期 yì zhí 一直 dōu 都 shǐ yòng 使用 É yǔ 俄语， shū xiě 书写 shì 是 xī lǐ 西里 ěr wén 尔文， dàn shì 但是 dào 到 1991 nián 年 dú lì 独立 yǐ hòu 以后， hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦 yì zhí 一直 bǎ 把 hā sà kè yǔ 哈萨克语 shì wéi 视为 guó jiā 国家 dú lì 独立 de 的 xiàng zhēng 象征。
lián hé guó 联合国 shì 是 yí gè 一个 dòng tài 动态 de 的、 yǒu 有 shì yīng lì 适应力 de 的 jī gòu 机构， yǐ 已 yǎn biàn 演变 chéng qí 成其 chuàng shǐ zhě 创始者 gēn běn 根本 bù céng 不曾 yù liào 预料 de 的 xíng tài 形态。
zhěng gè 整个 chéng shì 城市 de 的 dì xíng 地形 cóng 从 xī běi 西北 dào 到 dōng nán 东南 zhú jiàn 逐渐 jiàng dī 降低。
yī 一 wèi 位 měi jūn 美军 shì bīng 士兵 gòu mǎi 购买 yī 一 dǐng 顶 chuán tǒng 传统 de 的 Ā fù hàn 阿富汗 mào zi 帽子， zuò wéi 作为 zài 在 jī dì 基地 gōng zuò 工作 de 的 jì niàn pǐn 纪念品。
hā lǐ 哈里 zài 在 bái rèn zhàn 白刃战 zhōng 中 qīng yì 轻易 de 地 jī bài 击败 le 了 duì shǒu 对手。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子