ประโยคภาษาจีน- 整个套件已经精简和改善但可选的附加组件好像有点画蛇添足了中文句子 (104828) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhěng gè 整个 tào jiàn 套件 yǐ jīng 已经 jīng jiǎn 精简 hé 和 gǎi shàn 改善， dàn 但 kě xuǎn 可选 de 的 fù jiā 附加 zǔ jiàn 组件 hǎo xiàng 好像 yǒu diǎn 有点 huà shé tiān zú 画蛇添足 le 了。
While the suite as a whole has been streamlined and improved, the optional add-on pack seems to have been gathering dust on a shelf somewhere.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhěng gè 整个 jì hòu sài 季后赛 tā 他 dōu 都 hěn 很 wán qiáng 顽强 de 的 cān yù 参与 le 了 fáng shǒu 防守， dàn 但 bú shi 不是 jīn wǎn 今晚。
zhěng gè 整个 gōng diàn 宫殿 dōu 都 hé 和 gōng zhǔ 公主 yì qǐ 一起 shuì zháo 睡着 le 了。
lián hé guó 联合国 mì shū zhǎng 秘书长 pān jī wén 潘基文 zài 在 xiàng 向 Ān lǐ huì 安理会 dì jiāo 递交 de 的 zuì xīn 最新 bào gào 报告 zhōng 中， biǎo dá 表达 le 了 tā 他 duì 对 sū dān 苏丹 xuǎn jǔ 选举 zhǔn bèi 准备 gōng zuò 工作 luò hòu 落后 yú 于 jì huà 计划 de 的 shēn shēn 深深 dān yōu 担忧。
lián hé guó 联合国 mì shū zhǎng 秘书长 gǔ lì 鼓励 lí bā nèn 黎巴嫩 zǒng lǐ 总理 yǔ 与 guó huì 国会 fā yán rén 发言人 yì hé 议和 bìng 并 jǔ xíng 举行 xīn 新 zǒng tǒng 总统 de 的 xuǎn jǔ 选举。
hā lǐ 哈里 yǔ 与 jié lí 结缡 33 nián 年 de 的 fà qī 发妻 lí yì 离异， 1972 nián 年 dāng 当 lì áng nà 利昂娜 yīng xǔ 应许 jiǎn féi 减肥 20 bàng 磅 hòu 后 hé 和 tā 她 jié hūn 结婚。
yī 一 wèi 位 měi guó dà shǐ guǎn 美国大使馆 de 的 guān yuán 官员 bèi 被 zhǔn xǔ 准许 jìn rù 进入 fǎ tíng 法庭， yīn wèi 因为 shòu shěn 受审 de 的 lìng yī 另一 bèi gào 被告 shì 是 měi guó rén 美国人， tā 他 běn yuè 本月 yóu shuǐ 游水 dù guò 渡过 yí gè 一个 hú pō 湖泊 jìn rù 进入 wēng shān sū jī 翁山苏姬 wū lǐ 屋里 guò 过 le 了 yī 一 yè 夜。
yī 一 wèi 位 lǎo 老 yī shī 医师 zé 则 ná lái 拿来 yī 一 tán 坛 xióng huáng jiǔ 雄黄酒 dào 倒 jìn 进 jiāng lǐ 江里， shuō shì 说是 yào 要 yào 药 yūn 晕 jiāo lóng 蛟龙 shuǐ 水 shòu 兽， yǐ miǎn 以免 shāng hài 伤害 qū 屈 dà fū 大夫。
zhōng guó 中国 de 的 jiǎ mào wěi liè 假冒伪劣 chǎn pǐn 产品 biàn dì 遍地 dōu 都 shì 是， shì 是 gè 个 yán jùn 严峻 de 的 wèn tí 问题。
zhěng gè 整个 shǒu shù 手术 guò chéng 过程 zhōng 中， tōng guò 通过 diàn nǎo 电脑 sǎo miáo 扫描 xì tǒng 系统 duì 对 hóng mó 虹膜 jìn xíng 进行 sǎo miáo 扫描 pāi piàn 拍片、 fēn xī 分析 nǎ ge 哪个 bù wèi 部位 shì hé 适合 jìn xíng 进行 shǒu shù 手术。
yī 一 wèi 位 lǎo shì 老式 qì chē 汽车 shōu cáng jiā 收藏家 yào 要 fú lán kè 弗兰克 liú shén 留神 1906 nián chǎn 年产 de 的 méi qì 煤气 qián dēng 前灯。
hā lǐ 哈里 shì 是 chà bù duō 差不多 3 nián 年 yǐ qián 以前 dào 到 zhè 这 lǐ lái 里来 de 的， zhàn 站 zài 在 lóu tī kǒu 楼梯口 děng dài 等待 9 diǎn 点 05 fēn 分 dào zhàn 到站 de 的 huǒ chē 火车 lǚ kè 旅客。
zhěng gè 整个 ná 拿 qù 去 kǎo 烤 huò shì 或是 bàn 伴 zhe 着 diǎn 点 niú nǎi 牛奶 dǎo 捣 chéng ní dōu 成泥都 kě yǐ 可以。
yī 一 wèi 位 zhù míng 著名 mù shī 牧师 hé 和 tā 他 jiào qū 教区 de 的 jǐ wèi 几位 lǎo rén 老人 chū xí 出席 chéng wài 城外 huì yì 会议 zhí dào 直到 tiān hēi 天黑 cái 才 kāi 开 wán 完 huì 会， tā men 他们 dǎ suàn 打算 zài 在 huí jiā 回家 qián 前 chī 吃 diǎn 点 dōng xi 东西。
hā lǐ 哈里 zhè ge 这个 rén 人 fēi cháng 非常 shǒu jiù 守旧， zhì jīn 至今 réng rán 仍然 yòng 用 pǔ tōng 普通 xiě fǎ 写法 xiě 写 suǒ yǒu 所有 de 的 gōng hán 公函。
zhěng gè 整个 wǎn shang 晚上， kàn dào 看到 liǎng 两 rén 人 méi mù chuán qíng 眉目传情， mā ma 妈妈 jiù 就 huái yí 怀疑 bù ruì 布瑞 hé 和 zhēn nī fú 珍妮弗 zhī jiān 之间 yǒu 有 bǐ 比 yǎn jing 眼睛 néng 能 kàn dào 看到 de 的 gèng duō 更多 dōng 东 xiē 些。
hā léi 哈雷 liù hào 六号 zhàn 站 shì 是 ruò gān 若干 gè 个 dà xiǎo 大小 bù yī 不一 mó kuài 模块 zhòng dì 中的 dì 第 yí gè 一个 mó kuài 模块， jiāng lái 将来 zhè xiē 这些 mó kuài 模块 kě yǐ 可以 shǒu wěi xiāng jiē 首尾相接， lián chéng yī piàn 连成一片。
zhěng gè 整个 liú shuǐ xiàn 流水线 shēng chǎn guò chéng 生产过程 shè jí 涉及 dào 到 shì pín 视频 biān jí 编辑、 pīn jiē 拼接、 jiǎn jí 剪辑 yǔ 与 hòu 后 chǔ lǐ 处理； suǒ yǒu 所有 de 的 ruǎn jiàn 软件 gōng jù 工具 dū huì 都会 jī yú 基于 yì zhǒng 一种 biāo zhǔn huà 标准化 de 的 gé shì 格式。
hā wéi ěr 哈韦尔 shì 是 wǒ men 我们 zhù 驻 lián hé guó 联合国 dà shǐ 大使 mǎ dé 马德 lái nà 莱娜 . Ào ěr bù lài tè 奥尔布赖特 de 的 hǎo péng you 好朋友。 Ào ěr bù lài tè 奥尔布赖特 chū 出 shēng yú 生于 jié kè sī luò fá kè 捷克斯洛伐克， hěn 很 lè yì 乐意 lì yòng 利用 tā 她 yōng yǒu 拥有 měi yī 每一 cì 次 jī huì 机会 yòng 用 tā men de 他们的 mǔ yǔ 母语 yǔ 与 hā wéi ěr 哈韦尔 jiāo tán 交谈。
yī 一 wèi 位 shēn xíng 身形 shuò dà 硕大， chuān zhuó 穿着 gǎn lǎn lǜ 橄榄绿 zhì fú 制服， dài zhe 戴着 hóng sè 红色 jiān zhāng 肩章 de 的 shǒu wèi 守卫， mǎn dài 满带 miǎo shì 藐视 de 地 yòng 用 É yǔ 俄语 xiàng 向 wǒ men 我们 hǒu 吼 dào 道。
hā mò 哈默 mài shí 迈什 jiào shòu 教授 bǎ 把 zhè 这 jiào zuò 叫做 měi mào 美貌 jīng jì xué 经济学， tā 他 yǐ jīng 已经 qián xīn 潜心 yán jiū 研究 cǐ 此 lǐng yù 领域 yǒu 有 20 nián zhī jiǔ 年之久。
yī 一 wèi 位 yín háng 银行 guān yuán 官员 ná qǐ 拿起 yī gēn 一根 jīn tiáo 金条 dì gěi 递给 wǒ 我。
pài 哌 lún 仑 xī píng 西平 shì 是 yì zhǒng 一种 M1 shòu tǐ 受体 xuǎn zé xìng 选择性 de 的 kàng 抗 dǎn jiǎn 胆碱 yào 药， lín 临 chuáng shàng 床上 yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 xiāo huà xìng 消化性 kuì yáng 溃疡。
zhōng guó 中国 de 的 dà 大 yín yú 银鱼 zhǔ yào 主要 gōng 供 chū kǒu 出口， shì 是 zhōng guó 中国 yú yè 渔业 chuàng huì 创汇 de 的 quán tou chǎn pǐn 拳头产品。
yī 一 wèi 位 sì yǎng yuán 饲养员 gào su 告诉 wǒ 我 bì xū 必须 jǐn kuài 尽快 gǎn dào 赶到 dòng wù yuán 动物园， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yǒu le 有了 yí gè 一个 xióng māo 熊猫 yòu zǐ 幼仔。
zhěng gè 整个 zhuāng zhì 装置 jiē 接 zài 在 diū shǒu 丢手 fēng gé qì 封隔器 xià duān 下端， yóu 由 jǐng tǒng 井筒 zhōng 中 qīng 清 là 蜡 rè 热 yè yè 液液 zhù 柱 yā lì 压力 zì dòng kòng zhì 自动控制 guān bì 关闭 yǔ 与 dǎ kāi 打开。
lián méng 联盟 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 jiāo liú 交流、 hé zuò 合作 hé 和 xié tiáo 协调 huó dòng 活动 de 的 jī huì 机会， lái 来 shí xiàn 实现 “ zài 在 kān 堪 pà lā 帕拉 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 jì xù 继续 qián jìn 前进 ” wén jiàn 文件 zhōng 中 què dìng 确定 de 的 mù biāo 目标。
yī qí 一俟 shōu dào 收到 guì fāng 贵方 7 yuè 月 21 rì 日 de 的 xiū dìng 修订 tōng zhī 通知， wǒ 我 yǐ jīng 已经 yǐ 以 zhī piào 支票 de 的 fāng shì 方式 huì chū 汇出 100 měi yuán 美元 wèi 为 běn 本 bǎo dān 保单 de 的 fáng wū 房屋 xù bǎo 续保。
āi 哎， dà niú 大牛， nǐ 你 zhī dào 知道 bǐ 笔、 mò 墨、 zhǐ 纸、 yàn 砚 ma 吗？
āi 哎， yǒu 有 yì diǎn 一点 yào 要 guān zhù 关注 de 的 jiù shì 就是 wǒ 我 jiāng 将 zài xià 在下 yí bù 一步 shī qù 失去 nǎ yì ge 哪一个 qí zǐ 棋子。
zhōng guó 中国 de 的 chūn jié 春节 kuài 快 dào liǎo 到了， wǒ 我 zhù 祝 dà jiā 大家 xīn nián kuài lè 新年快乐， shēn tǐ jiàn kāng 身体健康， jiā tíng 家庭 xìng fú 幸福， gōng xǐ fā cái 恭喜发财！

ประโยคภาษาจีน
zhěng gè 整个 jì hòu sài 季后赛 tā 他 dōu 都 hěn 很 wán qiáng 顽强 de 的 cān yù 参与 le 了 fáng shǒu 防守， dàn 但 bú shi 不是 jīn wǎn 今晚。
zhěng gè 整个 gōng diàn 宫殿 dōu 都 hé 和 gōng zhǔ 公主 yì qǐ 一起 shuì zháo 睡着 le 了。
lián hé guó 联合国 mì shū zhǎng 秘书长 pān jī wén 潘基文 zài 在 xiàng 向 Ān lǐ huì 安理会 dì jiāo 递交 de 的 zuì xīn 最新 bào gào 报告 zhōng 中， biǎo dá 表达 le 了 tā 他 duì 对 sū dān 苏丹 xuǎn jǔ 选举 zhǔn bèi 准备 gōng zuò 工作 luò hòu 落后 yú 于 jì huà 计划 de 的 shēn shēn 深深 dān yōu 担忧。
lián hé guó 联合国 mì shū zhǎng 秘书长 gǔ lì 鼓励 lí bā nèn 黎巴嫩 zǒng lǐ 总理 yǔ 与 guó huì 国会 fā yán rén 发言人 yì hé 议和 bìng 并 jǔ xíng 举行 xīn 新 zǒng tǒng 总统 de 的 xuǎn jǔ 选举。
hā lǐ 哈里 yǔ 与 jié lí 结缡 33 nián 年 de 的 fà qī 发妻 lí yì 离异， 1972 nián 年 dāng 当 lì áng nà 利昂娜 yīng xǔ 应许 jiǎn féi 减肥 20 bàng 磅 hòu 后 hé 和 tā 她 jié hūn 结婚。
yī 一 wèi 位 měi guó dà shǐ guǎn 美国大使馆 de 的 guān yuán 官员 bèi 被 zhǔn xǔ 准许 jìn rù 进入 fǎ tíng 法庭， yīn wèi 因为 shòu shěn 受审 de 的 lìng yī 另一 bèi gào 被告 shì 是 měi guó rén 美国人， tā 他 běn yuè 本月 yóu shuǐ 游水 dù guò 渡过 yí gè 一个 hú pō 湖泊 jìn rù 进入 wēng shān sū jī 翁山苏姬 wū lǐ 屋里 guò 过 le 了 yī 一 yè 夜。
yī 一 wèi 位 lǎo 老 yī shī 医师 zé 则 ná lái 拿来 yī 一 tán 坛 xióng huáng jiǔ 雄黄酒 dào 倒 jìn 进 jiāng lǐ 江里， shuō shì 说是 yào 要 yào 药 yūn 晕 jiāo lóng 蛟龙 shuǐ 水 shòu 兽， yǐ miǎn 以免 shāng hài 伤害 qū 屈 dà fū 大夫。
zhōng guó 中国 de 的 jiǎ mào wěi liè 假冒伪劣 chǎn pǐn 产品 biàn dì 遍地 dōu 都 shì 是， shì 是 gè 个 yán jùn 严峻 de 的 wèn tí 问题。
zhěng gè 整个 shǒu shù 手术 guò chéng 过程 zhōng 中， tōng guò 通过 diàn nǎo 电脑 sǎo miáo 扫描 xì tǒng 系统 duì 对 hóng mó 虹膜 jìn xíng 进行 sǎo miáo 扫描 pāi piàn 拍片、 fēn xī 分析 nǎ ge 哪个 bù wèi 部位 shì hé 适合 jìn xíng 进行 shǒu shù 手术。
yī 一 wèi 位 lǎo shì 老式 qì chē 汽车 shōu cáng jiā 收藏家 yào 要 fú lán kè 弗兰克 liú shén 留神 1906 nián chǎn 年产 de 的 méi qì 煤气 qián dēng 前灯。
hā lǐ 哈里 shì 是 chà bù duō 差不多 3 nián 年 yǐ qián 以前 dào 到 zhè 这 lǐ lái 里来 de 的， zhàn 站 zài 在 lóu tī kǒu 楼梯口 děng dài 等待 9 diǎn 点 05 fēn 分 dào zhàn 到站 de 的 huǒ chē 火车 lǚ kè 旅客。
zhěng gè 整个 ná 拿 qù 去 kǎo 烤 huò shì 或是 bàn 伴 zhe 着 diǎn 点 niú nǎi 牛奶 dǎo 捣 chéng ní dōu 成泥都 kě yǐ 可以。
yī 一 wèi 位 zhù míng 著名 mù shī 牧师 hé 和 tā 他 jiào qū 教区 de 的 jǐ wèi 几位 lǎo rén 老人 chū xí 出席 chéng wài 城外 huì yì 会议 zhí dào 直到 tiān hēi 天黑 cái 才 kāi 开 wán 完 huì 会， tā men 他们 dǎ suàn 打算 zài 在 huí jiā 回家 qián 前 chī 吃 diǎn 点 dōng xi 东西。
hā lǐ 哈里 zhè ge 这个 rén 人 fēi cháng 非常 shǒu jiù 守旧， zhì jīn 至今 réng rán 仍然 yòng 用 pǔ tōng 普通 xiě fǎ 写法 xiě 写 suǒ yǒu 所有 de 的 gōng hán 公函。
zhěng gè 整个 wǎn shang 晚上， kàn dào 看到 liǎng 两 rén 人 méi mù chuán qíng 眉目传情， mā ma 妈妈 jiù 就 huái yí 怀疑 bù ruì 布瑞 hé 和 zhēn nī fú 珍妮弗 zhī jiān 之间 yǒu 有 bǐ 比 yǎn jing 眼睛 néng 能 kàn dào 看到 de 的 gèng duō 更多 dōng 东 xiē 些。
hā léi 哈雷 liù hào 六号 zhàn 站 shì 是 ruò gān 若干 gè 个 dà xiǎo 大小 bù yī 不一 mó kuài 模块 zhòng dì 中的 dì 第 yí gè 一个 mó kuài 模块， jiāng lái 将来 zhè xiē 这些 mó kuài 模块 kě yǐ 可以 shǒu wěi xiāng jiē 首尾相接， lián chéng yī piàn 连成一片。
zhěng gè 整个 liú shuǐ xiàn 流水线 shēng chǎn guò chéng 生产过程 shè jí 涉及 dào 到 shì pín 视频 biān jí 编辑、 pīn jiē 拼接、 jiǎn jí 剪辑 yǔ 与 hòu 后 chǔ lǐ 处理； suǒ yǒu 所有 de 的 ruǎn jiàn 软件 gōng jù 工具 dū huì 都会 jī yú 基于 yì zhǒng 一种 biāo zhǔn huà 标准化 de 的 gé shì 格式。
hā wéi ěr 哈韦尔 shì 是 wǒ men 我们 zhù 驻 lián hé guó 联合国 dà shǐ 大使 mǎ dé 马德 lái nà 莱娜 . Ào ěr bù lài tè 奥尔布赖特 de 的 hǎo péng you 好朋友。 Ào ěr bù lài tè 奥尔布赖特 chū 出 shēng yú 生于 jié kè sī luò fá kè 捷克斯洛伐克， hěn 很 lè yì 乐意 lì yòng 利用 tā 她 yōng yǒu 拥有 měi yī 每一 cì 次 jī huì 机会 yòng 用 tā men de 他们的 mǔ yǔ 母语 yǔ 与 hā wéi ěr 哈韦尔 jiāo tán 交谈。
yī 一 wèi 位 shēn xíng 身形 shuò dà 硕大， chuān zhuó 穿着 gǎn lǎn lǜ 橄榄绿 zhì fú 制服， dài zhe 戴着 hóng sè 红色 jiān zhāng 肩章 de 的 shǒu wèi 守卫， mǎn dài 满带 miǎo shì 藐视 de 地 yòng 用 É yǔ 俄语 xiàng 向 wǒ men 我们 hǒu 吼 dào 道。
hā mò 哈默 mài shí 迈什 jiào shòu 教授 bǎ 把 zhè 这 jiào zuò 叫做 měi mào 美貌 jīng jì xué 经济学， tā 他 yǐ jīng 已经 qián xīn 潜心 yán jiū 研究 cǐ 此 lǐng yù 领域 yǒu 有 20 nián zhī jiǔ 年之久。
yī 一 wèi 位 yín háng 银行 guān yuán 官员 ná qǐ 拿起 yī gēn 一根 jīn tiáo 金条 dì gěi 递给 wǒ 我。
pài 哌 lún 仑 xī píng 西平 shì 是 yì zhǒng 一种 M1 shòu tǐ 受体 xuǎn zé xìng 选择性 de 的 kàng 抗 dǎn jiǎn 胆碱 yào 药， lín 临 chuáng shàng 床上 yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 xiāo huà xìng 消化性 kuì yáng 溃疡。
zhōng guó 中国 de 的 dà 大 yín yú 银鱼 zhǔ yào 主要 gōng 供 chū kǒu 出口， shì 是 zhōng guó 中国 yú yè 渔业 chuàng huì 创汇 de 的 quán tou chǎn pǐn 拳头产品。
yī 一 wèi 位 sì yǎng yuán 饲养员 gào su 告诉 wǒ 我 bì xū 必须 jǐn kuài 尽快 gǎn dào 赶到 dòng wù yuán 动物园， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yǒu le 有了 yí gè 一个 xióng māo 熊猫 yòu zǐ 幼仔。
zhěng gè 整个 zhuāng zhì 装置 jiē 接 zài 在 diū shǒu 丢手 fēng gé qì 封隔器 xià duān 下端， yóu 由 jǐng tǒng 井筒 zhōng 中 qīng 清 là 蜡 rè 热 yè yè 液液 zhù 柱 yā lì 压力 zì dòng kòng zhì 自动控制 guān bì 关闭 yǔ 与 dǎ kāi 打开。
lián méng 联盟 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 jiāo liú 交流、 hé zuò 合作 hé 和 xié tiáo 协调 huó dòng 活动 de 的 jī huì 机会， lái 来 shí xiàn 实现 “ zài 在 kān 堪 pà lā 帕拉 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 jì xù 继续 qián jìn 前进 ” wén jiàn 文件 zhōng 中 què dìng 确定 de 的 mù biāo 目标。
yī qí 一俟 shōu dào 收到 guì fāng 贵方 7 yuè 月 21 rì 日 de 的 xiū dìng 修订 tōng zhī 通知， wǒ 我 yǐ jīng 已经 yǐ 以 zhī piào 支票 de 的 fāng shì 方式 huì chū 汇出 100 měi yuán 美元 wèi 为 běn 本 bǎo dān 保单 de 的 fáng wū 房屋 xù bǎo 续保。
āi 哎， dà niú 大牛， nǐ 你 zhī dào 知道 bǐ 笔、 mò 墨、 zhǐ 纸、 yàn 砚 ma 吗？
āi 哎， yǒu 有 yì diǎn 一点 yào 要 guān zhù 关注 de 的 jiù shì 就是 wǒ 我 jiāng 将 zài xià 在下 yí bù 一步 shī qù 失去 nǎ yì ge 哪一个 qí zǐ 棋子。
zhōng guó 中国 de 的 chūn jié 春节 kuài 快 dào liǎo 到了， wǒ 我 zhù 祝 dà jiā 大家 xīn nián kuài lè 新年快乐， shēn tǐ jiàn kāng 身体健康， jiā tíng 家庭 xìng fú 幸福， gōng xǐ fā cái 恭喜发财！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子